(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 363: 【 ngày hoàng đạo 】
Thượng Hải, sân bay.
Tống Duy Dương ngồi trong phòng chờ sân bay, tay cầm cuốn « Science in A Free Society » chăm chú đọc.
Đột nhiên, điện thoại reo, Ngô Quốc Đệ gọi đến: "Tiểu Tống, tôi đến sân bay rồi, cậu đang ở đâu vậy?"
"Trong phòng chờ, anh cứ vào là sẽ thấy tôi ngay," Tống Duy Dương nói.
Năm nay, địa điểm tổ chức hội nghị Kim Ngưu được Tống Duy Dương đặc bi��t chọn tại Hồng Kông, anh muốn nhân cơ hội này khoe khoang một chút với các vị lão ca.
Rất nhanh, Ngô Quốc Đệ sải bước tiến vào phòng chờ, phía sau còn có một trợ lý đi theo.
"Ngô lão ca, đã lâu không gặp!" Tống Duy Dương đứng dậy, vừa bắt tay vừa nói.
"Ha ha, tôi mới từ Canada về đây được chưa đầy mấy ngày." Ngô Quốc Đệ hỏi, "Mấy ông chủ khác đâu rồi?"
Tống Duy Dương đáp: "Có người đã xuất phát từ hôm qua, có lẽ tối nay mới tới. Dạo này việc kinh doanh của anh vẫn ổn chứ?"
Ngô Quốc Đệ nói: "Cũng tàm tạm. Trừ loại polystyrene định hướng hai chiều đang tồn kho khá nhiều, các sản phẩm khác đều không phải lo về đầu ra."
"Vẫn là Ngô lão ca có tầm nhìn xa trông rộng, đã sớm nâng cấp doanh nghiệp từ lâu," Tống Duy Dương cười nói.
Ngô Quốc Đệ chính là người từng cùng Tống Duy Dương được bầu chọn vào top mười thanh niên kiệt xuất. Mảng sản xuất ống thép của ông ấy tại Trung Quốc thuộc diện độc quyền. Khi quốc gia xây dựng các tuyến đường ống dẫn dầu dài, trừ khi chọn nhập khẩu, nếu không, chắc chắn phải mua ống thép của ông. Tuy nhiên, mảng kinh doanh truyền thống của Ngô Quốc Đệ cũng đang gặp nhiều khó khăn. Ông là nhà sản xuất vật liệu đóng gói nhựa lớn nhất cả nước, nhưng do nền kinh tế toàn ngành đình trệ, nhu cầu đối với mặt hàng này cũng đã giảm đi một nửa.
Chẳng mấy chốc, Lưu Vĩnh Hàng và Quách Quang Xương cũng bước vào phòng chờ. Nhờ sự giới thiệu của Tống Duy Dương, họ đã sớm từng quen biết với Ngô Quốc Đệ.
Bốn người trò chuyện về những thay đổi của thị trường và chính sách trong nước. Khoảng mười giờ rưỡi sáng, tất cả cùng lên chuyến bay đi Hồng Kông.
Trần Đào đã đến Hồng Kông trước ba ngày, khách sạn đều đã được đặt sẵn, còn thuê xe sang để đón người tại sân bay. Khi Tống Duy Dương được đưa đến The Peninsula Hotels, Lưu Vĩnh Hạo, Đoàn Dũng Bình, Lý Tô Phúc và Trương Toàn Long đã chờ sẵn từ lâu. Đến lúc chạng vạng tối, Tống Kỳ Chí và Thái Chí Bình cũng lần lượt xuất hiện.
Trên bàn rượu.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Tống Duy Dương nói: "Hôm nay tôi rất vui mừng, hội nghị Kim Ngưu lại có thêm một thành viên mới. Ngô lão ca, xin mời anh phát biểu vài lời."
Ngô Quốc Đệ cười nói: "Chào các vị ông chủ. Tiểu đệ mới đến, mong sau này mọi người chiếu cố nhiều hơn."
Lý Tô Phúc nói: "Ngô lão bản mà tự xưng tiểu đệ, thế thì chúng tôi đây phải xấu hổ đến chết mất thôi? Tôi muốn lấp đầy khoảng trống của ngành ô tô tư nhân Trung Quốc đã nhiều năm, vậy mà giờ đây cũng chỉ có thể chế tạo được xe khách cỡ nhỏ hay xe tải bột mì. Ngô lão bản thì khác hẳn, đã âm thầm phá vỡ sự độc quyền của người nước ngoài đối với ống thép. Không còn gì khác, tôi chỉ có sự bội phục, xin được kính Ngô lão bản một ly trước!"
"Lý lão bản khách khí quá, cạn!" Ngô Quốc Đệ nâng chén nói.
Chờ hai người cạn chén rượu này, Thái Chí Bình trêu ghẹo nói: "Lão Lý à, anh đừng khiêm tốn nữa. Người khác không biết chứ tôi thì sao mà không biết? Chiếc xe con 'May mắn hào hùng' của anh đã xuất xưởng từ tuần trước rồi."
"Suỵt!"
Lý Tô Phúc thấp giọng nói: "Suỵt! Đừng rêu rao. Mấy chiếc xe con tôi sản xuất không có giấy phép, b�� bắt là phải đi tù đấy."
"Ha ha ha ha!"
Đám người cười vang.
Hiện tại, các doanh nghiệp sản xuất xe con ở Trung Quốc hoặc là liên doanh, hoặc là doanh nghiệp nhà nước, các doanh nghiệp tư nhân đừng hòng mà nghĩ đến.
Lý Tô Phúc dù đã góp vốn mua lại một doanh nghiệp nhà nước, trên danh nghĩa thuộc về "người một nhà", nhưng cũng chỉ có được giấy phép sản xuất xe tải van và xe khách cỡ nhỏ. Người này lá gan thật lớn, mấy năm trước không có giấy phép mà dám sản xuất xe gắn máy, giờ lại không có giấy phép mà dám sản xuất xe con.
Tống Duy Dương nói: "Lý tổng, vừa vặn các chi nhánh lớn của Hỉ Phong đang chuẩn bị mua xe số lượng lớn. Nếu anh cam kết giải quyết vấn đề hậu mãi, tôi sẽ đặt hàng của anh 100 xe minibus, 0 chiếc xe con, và tổng bộ cũng sẽ đặt trước hai chiếc xe khách cỡ nhỏ."
Lý Tô Phúc mừng rỡ, lập tức cam kết: "Trong vòng hai năm, nếu những chiếc xe này xuất hiện lỗi nhỏ, tôi sẽ chịu chi phí thay linh kiện. Còn nếu xuất hiện lỗi lớn, tôi sẽ đổi xe mới cho anh!"
"Vậy là quyết định vậy nhé," Tống Duy Dương cười nói.
Lý Tô Phúc nói: "Cạn!"
Những người khác đồng loạt nâng chén: "Lão Lý, chúc mừng chúc mừng!"
Sau vài chén rượu, Thái Chí Bình hỏi: "Tiểu Tống, sao lại chọn Hồng Kông làm nơi tụ họp lần này vậy?"
Tống Duy Dương cười nói: "Hồng Kông đang náo nhiệt lắm. Soros đang nhắm vào đồng đô la Hồng Kông, tôi cũng định theo hắn làm một vố."
Ngô Quốc Đệ nhíu mày hỏi: "Cậu muốn giúp Soros tấn công Hồng Kông à?"
"Không, tôi muốn đối đầu với Soros!" Tống Duy Dương nói.
Mọi người đều kinh hãi. Họ đều có cổ phần trong Kim Ngưu Tư Bản. Lợi ích đặt lên hàng đầu, tinh thần yêu nước tạm thời gác sang một bên; việc không theo chân Soros làm điều bất chính đã là hết sức rồi, họ cũng không muốn lấy trứng chọi đá.
Trương Toàn Long nói: "Tiểu Tống à, yêu nước về yêu nước, làm ăn là làm ăn. Cậu cần phải suy nghĩ kỹ càng!"
"Đúng vậy," Thái Chí Bình nói, "Soros đã càn quét cả Đông Nam Á, chính phủ Hồng Kông chống đỡ đến giờ đã là cực hạn rồi, còn đâu sức lực mà phản công? Chúng ta có đổ thêm bao nhiêu tiền vào nữa, e rằng cũng chẳng làm nổi trò trống gì."
Tống Duy Dương cười nói: "Nếu như tôi nói có thể kiếm tiền, các anh tin không?"
"Tôi không tin." Trương Toàn Long lắc đầu.
"Tôi cũng không tin." Thái Chí Bình nói.
Những người khác tuy không lên tiếng, nhưng nhìn nét mặt là biết ngay, họ cũng không tin chính phủ Hồng Kông có thể lật ngược tình thế.
Tống Duy Dương nói với Ngô Quốc Đệ: "Ngô tổng, anh có muốn mua cổ phần Kim Ngưu Tư Bản không? Chúng ta cùng nhau ở Hồng Kông làm một vố!"
Ngô Quốc Đệ lắc đầu: "Tôi không chơi tài chính, vả lại cũng chẳng hiểu gì về nó."
Tống Duy Dương nói: "Kim Ngưu Tư Bản không chỉ chơi tài chính, mà còn làm đầu tư mạo hiểm. Kim Ngưu Tư Bản đầu tư vào công ty Công nghệ Thần Châu, giá trị định giá đã vượt quá 1 tỷ nhân dân tệ, đó là số liệu ba tháng trước. Còn công ty mạng Sogou mà Kim Ngưu Tư Bản đầu tư, dù chưa nổi tiếng, nhưng giá trị định giá cũng đạt 2,5 triệu đô la. Riêng về c��ng ty Google ở Mỹ mà Kim Ngưu Tư Bản đầu tư, Phố Wall định giá là mười triệu đô la Mỹ, nhưng tôi thấy thấp, nên đã từ chối các nhà đầu tư Phố Wall mua cổ phần."
"Lợi hại như vậy?" Ngô Quốc Đệ kinh ngạc nói.
Lưu Vĩnh Hàng cười nói: "Tầm nhìn đầu tư của Tiểu Tống vẫn rất lợi hại, chưa từng thất bại bao giờ. Số tiền ban đầu tôi đầu tư vào Kim Ngưu Tư Bản, nhìn từ tình hình của mấy công ty này, giờ đã không biết tăng lên gấp bao nhiêu lần rồi."
Ngô Quốc Đệ nói: "Kim Ngưu Tư Bản thành công như vậy, nếu giờ tôi gia nhập, e rằng phải đầu tư một khoản tài chính lớn mới có thể chiếm được một chút cổ phần."
Tống Duy Dương nói: "Chúng ta có thể trao đổi cổ phần mà. Tôi dùng cổ phần Kim Ngưu Tư Bản để đổi lấy cổ phần của tập đoàn Alison của anh, như vậy cả hai chúng ta đều có thể chia sẻ rủi ro."
"Tôi lại suy nghĩ một chút." Ngô Quốc Đệ đã động lòng.
Về lâu dài mà nói, nếu Tống Duy Dương và Ngô Quốc Đệ trao đổi cổ phần với giá trị định giá hiện tại của Kim Ngưu Tư Bản, Tống Duy Dương chắc chắn sẽ có chút thiệt thòi.
Nhưng Ngô Quốc Đệ và tập đoàn Alison cũng không thể xem thường. Về sau, đây sẽ trở thành một tập đoàn đa quốc gia với tổng tài sản vượt quá 5 tỷ nhân dân tệ, liên quan đến nhiều lĩnh vực như công nghiệp chế tạo, đầu tư tài chính, ngoại thương, truyền thông vệ tinh, truyền thông kỹ thuật số, bất động sản và dịch vụ. Thậm chí, tập đoàn còn xây dựng nhà máy sản xuất ống thép dầu khí lớn nhất toàn cầu, những loại ống thép này còn được dùng để vận chuyển khí đốt tự nhiên, nước và than đá.
Quan trọng hơn, Ngô Quốc Đệ có mối quan hệ giao thiệp rất rộng, và bối cảnh chính phủ rất vững chắc.
Việc trao đổi cổ phần, liên đới lợi ích, đây cũng là một sự trợ giúp lớn cho Tống Duy Dương.
Các nhà tư bản ở Mỹ chỉ thích chơi như vậy, cấu trúc cổ phần giữa các tập đoàn, công ty lớn có thể khiến người ta hoa mắt chóng mặt, ngay cả người chuyên nghiệp có được tài liệu cũng không dễ dàng làm rõ. Thậm chí, họ còn thông qua việc thông gia giữa các gia tộc, nuôi dưỡng người phát ngôn chính trị và nhiều thủ đoạn khác, không ngừng củng cố nền tảng của mình.
Tống Kỳ Chí nhịn không được hỏi: "Dương Dương, con thật sự định đánh một trận với Soros sao?"
Tống Duy Dương cười nói: "Người đối đầu với Soros chính là chính phủ Trung Quốc và chính phủ Hồng Kông, tôi cùng lắm thì chỉ là đánh du kích thôi. Có thể kiếm chác thì tham gia, làm được một vố là rút ngay, chuyện có hại thì tôi không làm."
Trương Toàn Long hỏi: "Khi nào cậu định nhập cuộc?"
"Ngày mai là ngày lành tháng tốt," Tống Duy Dương nói.
"Tại sao là ngày mai?" Đoàn Dũng Bình hỏi.
Tống Duy Dương cười nói: "Bởi vì đó là ngày Nhật Bản đầu hàng."
Ngày đó rất dễ nhớ, 14 tháng 8, một ngày trước khi Nhật Bản đầu hàng, chính phủ Hồng Kông đã đặc biệt chọn ngày hoàng đạo để hành động.
Nếu là thời gian khác, chắc Tống Duy Dương cũng chẳng nhớ nổi, ai bảo anh ta không phải người trong giới tài chính chuyên nghiệp đâu chứ.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.