Đêm xuống, Tống Duy Dương đưa Trần Đào về nhà. Hai người lưu luyến một hồi, anh mới thong thả lái xe về.

Tống Kỳ Chí cũng vừa đi xã giao về, người nồng nặc mùi rượu, đang mơ màng báo cáo với cha tình hình nhà máy rượu: “Trừ chú Hồ và chú Chu ra, những nguyên lão khác cùng cha lập nghiệp đều trở nên trì trệ. Không phải là họ tham ô mục nát, mà là không còn chí tiến thủ. Họ cảm thấy công ty đã đủ lớn, không cần thiết phải làm gì lung tung nữa, có thể an hưởng tuổi già dựa trên những công lao đã có. Hai kẻ phản ứng gay gắt nhất, con đã dựa theo ý kiến của tiểu đệ dùng kế ‘dụ rắn ra khỏi hang’ để buộc họ rời khỏi công ty, chỉ giữ lại một chút cổ phần nhỏ. Những kẻ chỉ biết ngồi không ăn bám, con cũng điều sang các bộ phận nhàn rỗi, nhưng âm thầm oán trách rất nhiều, và còn thường xuyên lợi dụng các mối quan hệ để đưa người thân, bạn bè vào công ty.”

“Chế độ dùng người của con có lỗ hổng,” Tống Thuật Dân nói.

“Không phải vấn đề chế độ, mà là vấn đề con người,” Tống Kỳ Chí châm một điếu thuốc, phà khói nói, “con định lột chức trưởng phòng nhân sự, thanh lý toàn diện các mặt. Làm xong những việc này, cha có thể trở về làm chủ tịch, đến lúc đó mọi việc sẽ thuận lợi hơn nhiều.”

Tống Thuật Dân vốn đã cai thuốc trong tù, đứng dậy đi mở cửa sổ, cười nói: “Con phải đóng vai kẻ xấu như vậy sao? Sau này cha làm chủ tịch, tổng giám đốc vẫn là con làm, mọi chuyện đắc tội với người cứ giao cho cha, con cứ yên tâm làm tốt công việc của mình là được.”

Khi hai cha con đang trò chuyện thì Tống Duy Dương cũng trở về nhà, ngay trước cửa gặp cậu hai và anh họ.

“Dương Dương, cháu phải làm chủ cho cậu chứ!” Cậu hai nóng ruột nói.

Tống Duy Dương không hiểu mô tê gì, hỏi: “Thế nào?”

Cậu hai nói: “Có kẻ đang gây khó dễ cho cả nhà chúng ta. Tôi trước đó làm Phó trấn trưởng, vốn phụ trách mảng nông nghiệp, giờ lại đột ngột bị điều sang làm công tác văn hóa phục vụ, gọi là xóa nạn mù chữ nông thôn. Còn anh họ cháu, ba chiếc thuyền hút cát đều bị tịch thu, bảo là giấy tờ không đầy đủ. Rõ ràng là có kẻ không nể mặt! Ai mà chẳng biết tôi là cậu cháu, họ không nể mặt tôi tức là không nể mặt nhà họ Tống. Dương Dương, cháu nói có phải đạo lý này không?”

“Đúng vậy,” anh họ cũng tức giận nói, “Toàn là khai thác cát sông, có mấy ai có đủ giấy tờ đâu? Vì lẽ gì mà không tịch thu thuyền của người khác, cứ nhằm vào mỗi mình tôi? Đây rõ ràng là có kẻ đang ngấm ngầm gây sự!”

Tống Duy Dương cười nói: “Chuyện này cháu không rõ, cha cháu có nhiều mối quan hệ h��n, hỏi cha cháu đi.”

“Đúng đúng đúng, tôi cũng đang định tìm anh ấy,” Cậu hai vội vàng nói.

Tống Duy Dương tự mình về phòng chơi máy tính, cậu hai và anh họ đi theo vào nhà, kể lể với Quách Hiểu Lan một hồi, cuối cùng cũng gặp được Tống Thuật Dân.

Tống Thuật Dân vẻ mặt ôn hòa trấn an họ: “Đừng lo lắng. Chuyện thuyền hút cát, tôi chỉ cần lên tiếng là có thể giải quyết. Tuy nhiên, các cậu vẫn phải bổ sung đầy đủ giấy tờ, mà quyền sở hữu cát sông là của cả thôn, lợi nhuận thu được các cậu cũng không thể hưởng quá nhiều.”

“Cũng không phải tôi một mình hưởng lợi, mấy cán bộ thôn gộp lại cũng chỉ lấy ba phần mười.” Anh họ bất mãn nói.

Tống Thuật Dân ngừng cười: “Vậy cậu nói xem, những cán bộ thôn nào đã nhận lợi lộc? Tôi sẽ cử người đi điều tra kỹ lưỡng.”

Cậu hai nói: “Có gì mà phải tra chứ, toàn là người trong thôn, có quan hệ họ hàng thân thích cả.”

Tống Thuật Dân khẽ đặt tay lên thành ghế sô pha: “Khai thác cát sông, tôi có thể nhắm một mắt mở một mắt, nhưng đừng làm quá trớn. Con thỏ còn không ăn cỏ gần hang, các cậu lại hoành hành trong thôn mình thì có nghĩa lý gì? Còn cậu, Phó trấn trưởng, tôi chưa đẩy cậu đến bước đường cùng là đã quá nể mặt cậu rồi. Tôi nói thế, các cậu hiểu chưa?”

“Là anh để người ta gây sự với tôi sao?” Cậu hai lập tức tức giận nhảy phắt dậy, “Em rể, anh không thể làm như thế chứ! Anh không giúp tôi thì thôi, còn để người ta hãm hại tôi, khuỷu tay sao lại quay ra ngoài chứ!”

“Cút!” Tống Thuật Dân trầm giọng nói.

Gặp Tống Thuật Dân thực sự nổi giận, cậu hai không khỏi cảm thấy chột dạ, đắng miệng nói: “Em rể…”

“Tự liệu lấy đi!” Tống Thuật Dân đứng dậy tiễn khách, “Về sau còn lợi dụng danh tiếng nhà họ Tống để hiếp đáp bà con trong làng, đừng trách tôi trở mặt thật. Cậu muốn làm quan, làm một chức quan nhàn cũng được, nhưng quản lý nông nghiệp thì lại thành hại người. Các cậu muốn khai thác cát sông cũng được, nhưng đừng có tự mình ăn thịt hết mà không cho dân làng húp chút canh nào. Tôi chỉ nói đến đây thôi, mời về!”

Anh họ hỏi: “Dượng, vậy thuyền hút cát của tôi…”

Tống Thuật Dân nói: “Bổ sung đầy đủ thủ tục, trả lại tất cả lợi nhuận không đáng có, thuyền hút cát của cậu đương nhiên sẽ không sao. Hãy nói với mấy cán bộ trong thôn một tiếng, đây là ý kiến của tôi, ai không phục thì cứ bảo đến tìm tôi. Thật ra ngồi tù cũng chẳng khó chịu lắm, tôi đã trải nghiệm rồi, họ cũng hoàn toàn có thể vào đó trải nghiệm thử một chút.”

“Dượng, anh không thể làm vậy chứ!” Anh họ mặt ủ mày ê.

Tống Thuật Dân cười hỏi: “Cậu cũng muốn vào nhà giam trải nghiệm thử một chút?”

“Đây chính là mất mấy chục ngàn đấy!” Anh họ xót ruột vô cùng, nhưng từ tận đáy lòng vẫn sợ hãi Tống Thuật Dân, nóng ruột giậm chân nói: “Được rồi, được rồi, ít nhiều gì cũng còn kiếm được chút đỉnh!”

Tống Thuật Dân lại nói với cậu hai: “Hãy yên tâm làm tốt công tác xóa nạn mù chữ nông thôn, nâng cao tỷ lệ biết chữ của toàn thị trấn lên, làm tốt thì cậu có thể thăng quan. Rõ chưa?”

Cậu hai cứ như nuốt phải ruồi, khó chịu, làm phụ liên hay giúp đỡ người nghèo cũng còn “có chất béo” hơn là làm xóa mù chữ chứ, cái việc vớ vẩn này đơn thuần là tốn sức mà chẳng có ích lợi gì. Thấy không thể cứu vãn được nữa, cậu hai đành cười xòa nói: “Em rể cứ yên tâm, tôi đảm bảo sẽ nâng cao tỷ lệ biết chữ của nông dân lên, trong vòng ba năm tôi sẽ khiến cả thị trấn không còn người mù chữ!”

“Ừm, cha chờ xem.” Tống Thuật Dân cười nói.

Hai người xám xịt rời khỏi nhà họ Tống, vừa ra khỏi khu dân cư liền thấp giọng chửi rủa. Mắng thì mắng vậy, nhưng họ lại không dám gây chuyện, quả thật Tống Thuật Dân khi trở mặt thì sáu thân không nhận, họ đã từng nếm trải rồi.

Tống Thuật Dân gõ cửa vào phòng Tống Duy Dương: “Đang lên mạng à?”

“Vâng, đang lướt phòng chat một lát.” Tống Duy Dương nói.

Tống Thuật Dân ngồi xuống bên cạnh nói: “Dạy cha cách lên mạng dial-up một chút đi, ra tù mấy năm nay, đã gần như tách biệt với xã hội rồi.”

“Mạng dial-up rất đơn giản,” Tống Duy Dương cười nói, “Đầu tiên phải mua một con mèo (modem), à, chính là cái thiết bị ở cạnh máy tính này này. Sau đó nhấp vào đây, nhập số 163xxxxxxxx. Mấy cái giao thức mạng gì đó cha đừng bận tâm, con sẽ thiết lập giúp cha, gặp vấn đề gì thì gọi cho con là được.”

“Là rất đơn giản,” Tống Thuật Dân thuận miệng hỏi thêm: “Vậy còn Tiểu Trần, con tính sao? Nếu không có ý định kết hôn, thì đừng làm lỡ thanh xuân của người ta.”

“Việc này chính con sẽ tự giải quyết.” Tống Duy Dương nói.

“Con có tính toán là tốt rồi, đừng để đến lúc đó lại nảy sinh mâu thuẫn nội bộ.” Tống Thuật Dân nhắc nhở nói.

“Con biết.” Tống Duy Dương nói.

Tống Thuật Dân nói: “Cha ở trong ngục giam, đã đọc không ít tin tức liên quan đến Khủng hoảng tài chính châu Á, nghe nói con cũng tham gia vào đó. Nói cụ thể hơn một chút, điều này sẽ có ảnh hưởng gì đến trong nước?”

Tống Duy Dương cười nói: “Trong vài năm tới, tình hình trong nước về cơ bản sẽ có hai điểm chính: Thứ nhất, chính sách tiền tệ ổn định; thứ hai, chính sách tài khóa tích cực.”

“Nói cụ thể hơn một chút đi, đừng sợ cha không hiểu các thuật ngữ chuyên môn.” Tống Thuật Dân nói.

Tống Duy Dương giải thích nói: “Chính sách tiền tệ ổn định rất dễ hiểu, tình hình ở Đông Nam Á quả thật rất đáng sợ, chính phủ Trung Quốc chắc chắn phải đề phòng rủi ro tài chính. Còn chính sách tài khóa tích cực thì ảnh hưởng đến nhiều phương diện. Đầu tiên là vài năm trước, đầu tư trong nước tăng mạnh, lạm phát leo thang, quốc gia vẫn luôn điều tiết kiểm soát, nhưng chính sách điều tiết vĩ mô kiểm soát được nhưng lại không kìm hãm được đà, khiến nền kinh tế trong nước ngược lại trở nên trì trệ, cả đầu tư lẫn tiêu dùng đều suy giảm. Tiếp theo là Khủng hoảng tài chính châu Á, làm cho lượng xuất khẩu của các doanh nghiệp Trung Quốc sụt giảm, Chính phủ chắc chắn phải kích cầu nội địa. Thế nhưng hiện tại cầu nội địa lại không đủ, ngay cả khi lãi suất giảm, người dân vẫn chọn gửi ngân hàng thay vì tiêu dùng. Trong hai ba năm tới, chính phủ chắc chắn sẽ có những động thái rất mạnh mẽ!”

“Con cảm thấy sẽ có những động thái gì?” Tống Thuật Dân hỏi.

Tống Duy Dương nói: “Một là giảm lãi suất tiền gửi, kích thích người dân tiêu dùng. Hai là hạ thấp lãi suất cho vay, khuyến khích doanh nghiệp vay vốn phát triển, vấn đề khó khăn về vay vốn sẽ được giải quyết căn bản. Ba là tăng cường x��y dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn, vài năm tới, giá xi măng, vật liệu thép, than đá và các mặt hàng khác sẽ tăng vọt. Bốn là Chính phủ sẽ lại tăng cường quy mô mua sắm và cường độ đầu tư, những người có quan hệ với chính phủ sẽ kiếm bộn tiền.”

Những nội dung này, Tống Duy Dương trong cuộc họp của Kim Ngưu hội đều không nói.

Tống Thuật Dân hơi vui mừng nói: “Mấy ngày nay xem thời sự, cha cũng đã nhìn ra chút manh mối, trung ương vẫn luôn kêu gọi kích cầu nội địa. Nhưng con nói cụ thể và toàn diện hơn nhiều, điều này rất tốt, con giỏi hơn cha nhiều, vậy bên con cha không cần bận tâm. Nhà máy rượu, do nguyên nhân hạn chế sản xuất rượu đế, vài năm tới đều sẽ gặp khó khăn trong phát triển, cho nên cha chuẩn bị làm vật liệu xây dựng, trước tiên sẽ xây dựng một nhà máy xi măng và một lò gạch cái đã.”

“Làm xi măng và gạch chắc chắn sẽ kiếm được tiền, chỉ cần Chính phủ tăng cường đầu tư, đẩy mạnh xây dựng cơ sở hạ tầng, thì những nguyên vật liệu xây dựng này sẽ cung không đủ cầu.” Tống Duy Dương nói.

Ngũ Lương Dịch đã phát triển nhanh chóng như thế nào? Chính là vào thời điểm ngành rượu mạnh suy thoái, điên cuồng phát triển các ngành nghề phụ trợ, gặp phải cơ hội lớn vào cuối thập niên 90, làm gì cũng có thể kiếm ra tiền. Còn những doanh nghiệp sáp nhập, thôn tính một cách bốc đồng năm ngoái, thì rất nhiều đã chết một cách khó hiểu. Họ chỉ cần chậm lại một năm để sáp nhập, thôn tính, là đã có thể “cuộn tuyết” một cách thuận lợi, đáng tiếc lại quá sớm mở rộng quy mô, căn bản không thể gắng gượng qua được “mùa đông kinh tế” năm 1997.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.