Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 224: 【 Lâm lão sư tâm sự 】

Lâm Trác Vận chọn chuyên ngành nghiên cứu sinh là "Văn học so sánh". Nói nôm na, đây là ngành nghiên cứu so sánh văn học giữa các địa vực, khu vực, dân tộc khác nhau, hoặc cũng có thể là so sánh văn học với các loại hình nghệ thuật, hình thái ý thức khác.

Lỗ Tấn, Mao Thuẫn, Hồ Thích, Ngô Mật, Trần Dần Khác, Quý Tiện Lâm, Quách Mạt Nhược, Tiền Chung Thư, Chu Quang Tiềm... đều là nh���ng cây đại thụ trong lĩnh vực "Văn học so sánh" của Trung Quốc.

Ngành này khởi đầu rất dễ dàng, nhưng muốn đạt được thành tựu thì lại vô cùng khó khăn – bởi nó đòi hỏi phải vượt qua rào cản ngôn ngữ, văn hóa, ngành học và cần nắm vững rất nhiều kiến thức.

Mặc dù còn vài tháng nữa mới chính thức vào học, Lâm Trác Vận đã tự học "lý luận văn học phương Tây". Sau đó, nàng phát hiện một số nội dung đọc không hiểu, bèn tìm mượn sách triết học chính trị hiện đại phương Tây để tham khảo, nhằm phê phán và làm rõ chủ nghĩa cấu trúc, chủ nghĩa tân lịch sử, chủ nghĩa hậu thuộc địa... Hàng loạt thuật ngữ rối rắm đó khiến người đọc cảm thấy nhức đầu.

"Mà này, sao em lại muốn chọn Văn học so sánh vậy? Môn này đòi hỏi phải bỏ ra quá nhiều công sức đấy," Tống Duy Dương không kìm được hỏi.

"Vì em thích," Lâm Trác Vận đáp. "Hồi đại học em đã muốn chọn khoa tiếng Trung rồi, nhưng bị bố ép học chính trị kinh tế. Giờ có thể tự mình quyết định, vậy thì chọn một cái gì đó thú vị hơn. Văn học so sánh có thể mở rộng tư duy và tầm nhìn, giúp em tiếp thu đủ loại văn hóa và nghệ thuật khác nhau."

Tống Duy Dương cười nói: "Cũng phải, thích là tốt rồi."

Lâm Trác Vận tiếp tục vùi đầu đọc sách. Nàng là người yêu thích sự yên tĩnh, có thể ngồi lì ở đó đọc cả ngày.

Tống Duy Dương đứng sau lưng Lâm Trác Vận, gỡ mái tóc dài rối bời của nàng, tết thành bím, rồi lại tháo bím ra, búi thành kiểu đuôi ngựa, cuối cùng vấn thành búi tóc gọn gàng, dùng bút lông làm trâm cài lên. Đùa nghịch hồi lâu, Tống Duy Dương tiện miệng nói: "Hay là hôm nào mình đi xem phim đi? Anh vừa nhận được điện thoại, ông Lưu, chủ tịch tập đoàn Hi Vọng Đông Phương, hẹn anh ăn cơm, có chút chuyện cần bàn."

"Được thôi, vậy mai đi xem phim," Lâm Trác Vận vừa lật sách vừa nói.

Tống Duy Dương đột nhiên thấy có chút áy náy, cô gái này quá đơn thuần, lừa cô ấy thật thấy tội lỗi.

Đọc xong một tiểu mục trong sách giáo khoa, Lâm Trác Vận đột nhiên ngồi thẳng người, giơ hai tay vươn vai giãn lưng sảng khoái, hệt như một chú mèo con đáng yêu đang vươn vai giãn gân cốt. Nàng quay người ôm lấy cổ Tống Duy Dương, chụt một cái lên môi bạn trai: "Hay là mình đừng xem phim nữa, dù sao phim « Forrest Gump » cũng đã xem trên băng video rồi. Ngày mai đi Dự Viên chơi thế nào? Nghe nói nơi đó đẹp đặc biệt lắm, em đến Thượng Hải lâu như vậy rồi mà cũng chưa từng đi tham quan bao giờ."

« Forrest Gump » và « Những cây cầu ở quận Madison » được đưa về cùng thời điểm, cái trước thì từ cuối năm ngoái đã bắt đầu chiếu ở các thành phố lớn, đến giờ đĩa lậu đã tràn lan khắp nơi.

"Không thành vấn đề, chiều mai anh chỉ có một buổi giảng thôi, trốn học đi chơi với em!" Tống Duy Dương ôm eo nhỏ của nàng nói.

"Trốn học là đứa bé hư đấy," Lâm Trác Vận cười nói.

Tống Duy Dương hỏi lại: "Chẳng lẽ trong ấn tượng của em, anh lại vẫn là đứa trẻ ngoan sao?"

"Hư lắm!" Lâm Trác Vận kéo dài âm cuối, hai tay nâng mặt Tống Duy Dương lên rồi véo mạnh.

Đợi nàng dừng tay, Tống Duy Dương phối hợp làm ra vẻ mặt cau mày, liếc mắt, méo miệng, lè lưỡi: "Véo... Véo mặt mũi gầy gò của anh sưng hết cả lên rồi này!"

"Ha ha ha ha," Lâm Trác Vận bị cái bộ dạng kỳ quái đó chọc cho bật cười thành tiếng, cười xong đập vai Tống Duy Dương nói: "Ngây thơ!"

"Chị ơi, em năm nay sáu tuổi, em muốn ăn kẹo, kẹo," Tống Duy Dương tiếp tục giả ngây giả dại.

Lâm Trác Vận cũng nhập vai cô bé ngây thơ, cười hì hì nói: "Nếu em sáu tuổi, thì phải gọi chị là dì chứ. Nhanh nào, bé bạn nhỏ, gọi dì đi."

"Bà ơi," Tống Duy Dương gọi.

"Anh mới là bà! Em có già đến thế sao?" Lâm Trác Vận giận dỗi, véo yêu vào ngực anh.

Hai người quấn quýt một lúc, rồi lại ngồi trước máy tính bắt đầu lên mạng.

Lâm Trác Vận ngồi nghiêng trên đùi Tống Duy Dương, đầu thoải mái tựa vào ngực anh, cứ thế lim dim nhìn bạn trai đánh chữ. Nàng thích khoảng thời gian như thế này, không cần quá sôi nổi, chỉ cần hai người yên lặng ở bên nhau cũng đã hơn cả có được cả thế giới.

Từ khi Đinh Tam Thạch thành lập diễn đàn internet xong, anh cũng rất ít xuất hiện ở trạm Fidonet.

Ngược lại, Vương Tiểu Ba lại thường xuyên thoắt ẩn thoắt hiện.

Tiểu Mã Ca vẫn nhiệt tình như vậy, dù là thảo luận vấn đề kỹ thuật hay đơn thuần tán gẫu, anh cũng đều xuất hiện ngay lập tức.

Tống Duy Dương không kìm được hỏi: "Tiểu Mã, cậu cả ngày lên mạng bỏ bê công việc thế này, sếp cậu có biết không?"

"Em đang ở công ty làm việc mà, đâu có bỏ bê công việc," Tiểu Mã Ca nói.

"Vậy trạm mạng của cậu, ai đang bảo trì hàng ngày?" Tống Duy Dương hỏi.

"Mẹ em," Tiểu Mã Ca nói.

"Mẹ cậu... ghê thật," Tống Duy Dương lặng lẽ nói.

Tiểu Mã Ca nói: "Mẹ em không hiểu máy tính, chỉ là giúp em thu thập bài đăng, nhận gửi gói tin mà thôi."

"Khi nào thì nghỉ việc tự lập nghiệp?" Tống Duy Dương hỏi.

"Chưa nghĩ tới," Tiểu Mã Ca nói. "Công việc hiện tại của em rất tốt, lại nhàn hạ, lương lại cao, mỗi tháng hơn 1000 tệ lận."

"Số tiền lương này của cậu đủ chi trả phí bảo trì Mã trạm mỗi tháng sao? Tiền thuê bao vài đường dây điện thoại và phí internet mỗi tháng đã không chỉ chừng đó rồi," Tống Duy Dương nói.

Tiểu Mã Ca nói: "Vẫn là công việc quan trọng nhất, xây dựng Mã trạm chỉ là sở thích mà thôi."

Ừm, một người nào đó nhận mức lương hơn 1000 tệ, lại chi vài nghìn tệ mỗi tháng cho sở thích, sau đó còn nói công việc là quan trọng nhất.

Đúng là con nhà bình thường có khác!

Tống Duy Dương vừa rồi chỉ là thăm dò, muốn biết Tiểu Mã Ca hiện tại có ý định tự mình lập nghiệp hay không. Anh sẽ không cố tình thúc đẩy gì, bởi nếu kh��ng làm việc ở công ty Nhuận Tấn nhiều năm như vậy, e rằng Tiểu Mã Ca thật sự không thể thuận lợi phát triển Tencent lớn mạnh.

Nhuận Tấn hiện là một trong những xí nghiệp thành công nhất Thâm Quyến, doanh thu hàng năm đạt 2 tỷ tệ, biên lợi nhuận gộp vượt quá 30%, mỗi ngày còn cung cấp bữa trưa miễn phí cho 20 nghìn nhân viên.

Tiểu Mã Ca học được rất nhiều điều ở công ty này, không phải về kỹ thuật, mà là về quản lý và vận hành.

Còn về Đông ca, người trùng tên với tiến sĩ Mã nhưng khác họ, lúc này chắc hẳn sắp tốt nghiệp đại học, đã mở một nhà hàng gần trường, rồi sau đó dùng gần hai tháng để bù lỗ hết sạch toàn bộ số tiền mình kiếm được trong hai năm.

Đông ca mới thật sự là con nhà bình thường, anh lén lút bán hơn 100 quả trứng gà luộc và được bà con quê góp mấy trăm tệ để nhập học, tiền sinh hoạt không đủ thì chỉ đành chép thuê sách vở để kiếm thêm thu nhập. Anh cũng giống như Tống Duy Dương, học khoa xã hội học. Năm nhất đại học, nghe nói ngành xã hội học khó tìm việc, thế là anh tự học máy tính. Đến năm hai đại học, anh đã dựa vào việc bán phần mềm mà kiếm được 200 nghìn tệ.

Khi học năm tư đại học, Đông ca mở nhà hàng thua lỗ hết sạch tiền, trắng tay, chỉ đành vào một xí nghiệp nước ngoài kiếm sống, từng giữ các chức vụ như quản lý máy tính, quản lý nghiệp vụ, quản lý hậu cần, v.v.

Xí nghiệp nước ngoài đấy, quản lý đấy, nghe có vẻ rất cao cấp đúng không?

Nhưng thực ra đó là một công ty đa cấp do người Nhật điều hành!

Đông ca làm bán hàng đa cấp tròn hai năm mới nghỉ việc, nói đúng hơn là thất nghiệp, bởi vì bán hàng đa cấp đột nhiên bị xếp vào loại hình hoạt động phi pháp, công ty nước ngoài đó không thể tiếp tục hoạt động ở Kinh thành.

Sau khi thất nghiệp, Đông ca mở công ty ngay tại Trung Quan Thôn, đồng thời làm tổng giám đốc – ừm, ngành nghề kinh doanh chính là bán đĩa CD lậu.

Nhanh đến xem nào, nhanh đến xem nào! Iijima Ai mới ra lò, cửa hàng trưởng tiến cử... Khụ khụ.

Tống Duy Dương ôm Lâm Trác Vận tán gẫu trên mạng một lúc, rồi thoát mạng ra chơi game. Trò dò mìn ấy mà, cô Lâm chơi đặc biệt hăng say, mỗi lần giẫm phải mìn đều kêu lên một tiếng, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh cô gái nhỏ bé, yên tĩnh trước đó.

Đến trưa, họ xuống lầu ăn cơm.

Chưa ăn cơm xong, Trần Đào đã gọi điện thoại đến giục giã, Tống Duy Dương chỉ đành nói: "Được được được, anh đến ngay đây!"

"Anh đi đi," Lâm Trác Vận mỉm cười vẫy tay.

"Anh đi đây," Tống Duy Dương vội vàng khoác áo chuồn đi.

Lâm Trác Vận ngồi đó như có điều suy nghĩ, nàng mơ hồ nghe được tiếng một người phụ nữ, dường như, có lẽ là Trần Đào.

Thực ra, Lâm Trác Vận cũng chịu áp lực rất lớn, chỉ là nàng tỏ vẻ dửng dưng mà thôi. Ngay cả khi không có Trần Đào, trong trường học cũng có đủ loại mỹ nữ đến gần bắt chuyện. Giáo thảo thì không nói làm gì, nhưng giáo thảo vừa có tiền vừa có tài hoa thì ai mà chẳng mê.

Nữ học sinh duy nhất trong lớp MBA, mặc dù nhan sắc vẫn còn khá, nhưng đã gần 30 tuổi, lại đã có chồng. Kiểu người như vậy, đầu tuần khi "thỉnh giáo" vấn đề, cô ta suýt nữa thì chui vào lòng Tống Duy Dương, Lâm Trác Vận đứng ở xa nhìn thấy rất rõ.

Lại còn Lưu Tử Nhiễm, Trưởng ban Tuyên truyền hội tình nguyện viên, cũng thích kiếm cớ tìm Tống Duy Dương "giao lưu" công việc. Có ý đồ gì, ngay cả người mù cũng có thể thấy rõ.

Nếu Lâm Trác Vận mà thích ghen, chắc là đã bị giấm làm cho chết đuối rồi.

Vậy phải làm gì bây giờ?

Lâm Trác Vận vô cùng buồn rầu.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free