(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 219: 【 Mã thị Hoàng Phố kỳ thứ hai 】
Mã Tiểu Vân đã bán China Yellow Pages cho Cục Viễn thông Lâm Châu, thu về khoản lợi nhuận lớn. Phàn Hinh Mạn đã thực hiện một phóng sự về hắn mang tên « Thư sinh Mã Tiểu Vân », phóng sự này cũng được phát sóng trên đài trung ương, khiến danh tiếng của Mã Tiểu Vân nhanh chóng tăng vọt và nhờ đó thâm nhập vào giới cơ quan, bộ ngành tại kinh thành.
Phàn Hinh Mạn, vì muốn sản xuất chuyên mục « Đông Phương Thời Không – Bách Tính Cố Sự », thường xuyên phải đi công tác khắp Trung Quốc. Lần này, cô lại một lần nữa xuống phía Nam, đến Thượng Hải. Sau khi hoàn thành việc quay chương trình, cô lập tức liên hệ Tống Duy Dương.
"Phàn tiểu thư mời ngồi!" Tống Duy Dương lên tiếng.
Phàn Hinh Mạn liếc nhìn mặt tiền cửa hàng, hỏi: "Đây chính là quán cà phê của anh ư?"
Tống Duy Dương nói: "Đúng vậy, lần đầu tiên tôi gặp Mã Tiểu Vân, quán cà phê vẫn còn đang trong quá trình trang trí và lắp đặt."
Hai người hàn huyên vài câu, Phàn Hinh Mạn vừa cho đường vào cà phê, vừa dò xét Tống Duy Dương nói: "Anh có chút không giống với những gì tôi tưởng tượng."
"Không giống ở điểm nào?" Tống Duy Dương hỏi.
"Anh quá đẹp trai," Phàn Hinh Mạn đáp.
"Ha ha, đẹp trai thì không tốt sao?" Tống Duy Dương cười hỏi.
Phàn Hinh Mạn nói: "Tôi chú trọng tài hoa và năng lực của một người hơn, ngoại hình chỉ là thứ yếu. Anh đẹp trai đến vậy, có phần lấn át tài năng, có thể sẽ che giấu đi những phẩm chất thực sự của anh."
Tống Duy Dương nói: "Không thể phủ nhận, cô rất biết cách khen người, nịnh nọt một cách tinh tế đến mức tươi mát thoát tục."
"Nghe lời nịnh nọt, anh cảm thấy thế nào?" Phàn Hinh Mạn cười nói.
"Đương nhiên là rất thoải mái rồi, tôi chẳng ngại nghe thêm vài câu đâu," Tống Duy Dương nói.
"Ha ha ha ha!"
Phàn Hinh Mạn cười đến rung cả người: "Anh thú vị thật, còn thú vị hơn cả Mã Tiểu Vân."
Tống Duy Dương nói: "Cảm ơn cô đã giúp đỡ tuyên truyền cho « Tương Lai Thuộc Về Trung Quốc »."
"Cuốn sách đó đáng giá để tuyên truyền, dù không có tôi thì nó vẫn sẽ bán chạy thôi, tôi không dám nhận công lao này," Phàn Hinh Mạn nói.
"Ít nhất, bài viết hôm đó của cô đã giúp cuốn sách của tôi nhanh chóng nổi tiếng hơn," Tống Duy Dương nói.
Phàn Hinh Mạn đột nhiên từ trong túi xách lấy ra một quyển sách: "Nhắc đến sách, đây là tập thơ của tôi. Tôi tự bỏ tiền xuất bản, chẳng có tiếng tăm gì, mong Tống tiên sinh xem qua và cho đôi lời góp ý."
"Không dám đâu, tôi nhất định sẽ đọc," Tống Duy Dương nói.
Phàn Hinh Mạn chắc chắn là một tài nữ. Ca khúc chủ đề của bộ phim « Thần Điêu Hiệp Lữ » phiên bản Lưu Diệc Phi chính là do cô ấy viết lời. Cô còn viết văn xuôi, kịch bản điện ảnh, làm phim phóng sự, đạo diễn chương trình truyền hình, trong đó « Cảm Động Trung Quốc » chính là tác phẩm tiêu biểu trong chuyên mục truyền hình của cô. Tuy nhiên, cô cũng bị chỉ trích dữ dội vì đã lăng xê hai "thần y" lừa đảo, khiến vô số người bị lừa.
Nói đúng ra thì, có rất nhiều phóng viên đã thổi phồng Hồ thần y và Lý đạo trưởng, nhưng Phàn Hinh Mạn lại là người nổi tiếng nhất trong số đó, cô ấy không gánh trách nhiệm thì ai gánh?
"Phóng sự tôi làm cho Mã Tiểu Vân được phát sóng cách đây không lâu, phản hồi rất tốt," Phàn Hinh Mạn nói vào vấn đề chính, "Nếu không, tôi cũng làm một phóng sự về anh nhé? Đảm bảo sẽ được phát sóng trên đài trung ương."
"Đừng, làm người thì vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn," Tống Duy Dương vội vàng nói.
"Anh vừa điều hành doanh nghiệp lại vừa xuất bản sách, thế mà còn khiêm tốn sao?" Phàn Hinh Mạn cười nói.
Tống Duy Dương nói: "Làm việc thì cao điệu, làm người thì điệu thấp."
Phàn Hinh Mạn nói: "Đây là tư tưởng trung dung, Tống tiên sinh theo triết lý Nho giáo ư?"
"Cũng là quan điểm của Đạo gia," Tống Duy Dương nói.
"Anh không thấy tư tưởng trung dung có vẻ quá an phận sao? Thiếu tinh thần tiến thủ," Phàn Hinh Mạn nói.
Tống Duy Dương thần thái thong dong nói: "Trung dung không phải là sự tầm thường, càng không phải là khúm núm làm người hiền lành. Cốt lõi của tư tưởng trung dung là thiên nhân hợp nhất. « Lễ Ký – Trung Dung » dạy rằng: 'Khi đạt đến sự hài hòa viên mãn, trời đất sẽ yên ổn và vạn vật sẽ sinh trưởng tốt đẹp.' Người quân tử giữ đạo trung dung, sẽ hòa hợp với trời đất, vạn vật trong thế gian đều có thể được ta tận dụng."
"Ha ha ha, tôi cảm giác mình đang nói chuyện với một lão phu tử vậy," Phàn Hinh Mạn cười nói, cười rồi nói tiếp, "Nhưng mà rất có ý nghĩa, tôi thích kết giao bạn bè với những người có học vấn."
Tống Duy Dương nhìn đồng hồ: "Thật xin lỗi, tôi còn có chút việc, hay là để hôm khác chúng ta nói chuyện tiếp nhé. Hoặc là cô cứ ở lại quán cà phê lướt mạng đi, bạn gái của tôi đang đi phỏng vấn nghiên cứu sinh, sẽ sớm về đến đây, khi đó hai người có thể trò chuyện trước."
"Là do tôi đến vội vàng quá, còn chưa kịp báo trước một tiếng nào," Phàn Hinh Mạn hỏi, "Anh đi dạy học sao?"
Tống Duy Dương nói: "Đi giảng bài cho người khác."
"Anh không phải là học sinh sao?" Phàn Hinh Mạn kinh ngạc nói.
"Học viện Quản lý Phục Đán đặc biệt mời tôi làm giảng viên cho chương trình MBA, tôi cũng không tiện từ chối nên đã nhận lời," Tống Duy Dương nói.
Phàn Hinh Mạn nói: "MBA là gì vậy? Nghe có vẻ rất thú vị, tôi có thể đến dự thính không?"
"Đương nhiên có thể," Tống Duy Dương nói.
Người phụ nữ này còn có một thân phận khác là phóng viên, một phóng viên với văn phong lãng mạn, thiên về tô vẽ quá mức. Chỉ cần là người hoặc sự việc cô ấy yêu thích, cô ấy cũng không chịu điều tra kỹ lưỡng, chưa xác minh đã tin ngay, có sở trường thổi phồng quá mức, đến cả kẻ cướp cũng có thể bị cô ta biến thành hóa thân của chân, thiện, mỹ.
Với tư cách là một phóng viên, cô ấy cực kỳ không đạt yêu cầu, đến cả tố chất nghề nghiệp cơ bản cũng không có.
Nhưng cũng giống như việc mọi người thích xem các tin tức vạch tr���n góc khuất, các tác phẩm của cô ấy cũng rất được hoan nghênh, với những chủ đề như dốc lòng, cao thượng, hoàn mỹ, cảm động, và gây xúc động mạnh. Biết bao người đã rơi lệ khi xem « Cảm Động Trung Quốc ».
Được thôi, cứ chọn một nhân vật rồi ra sức thổi phồng. Phàn Hinh Mạn vừa mới thổi phồng xong Mã Tiểu Vân, giờ lại chuẩn bị thổi phồng Tống Duy Dương.
Hai người đến lớp MBA của Phục Đán, Phàn Hinh Mạn kinh ngạc phát hiện, số học viên rất ít, chỉ vỏn vẹn 20 người. Hơn nữa, những học viên đó cũng khá lớn tuổi, ít nhất cũng phải hai mươi lăm, hai mươi sáu, thậm chí không ít người đã ngoài ba mươi.
"Đây là lớp tiến sĩ sao?" Phàn Hinh Mạn hỏi.
"Lớp thạc sĩ," Tống Duy Dương giải thích, "Điều kiện tuyển sinh của MBA yêu cầu phải có hai năm kinh nghiệm làm việc tại doanh nghiệp trở lên, những học viên này đều là cán bộ đang công tác tại các doanh nghiệp nhà nước, theo học để nâng cao kiến thức."
"À, ra vậy, cao cấp thật," Phàn Hinh Mạn đột nhiên nhận ra một điểm đáng để đưa tin, ngay cả khi không viết về Tống Duy Dương, cô cũng có thể viết tin về những học viên MBA này.
Nói là cán bộ doanh nghiệp nhà nước, thực ra rất hiếm có nhân viên quản lý cấp trung; phần lớn là những thanh niên đã đi làm vài năm. Bọn họ không muốn an phận làm việc đến già ở các doanh nghiệp nhà nước, thế là cắn răng thi vào lớp MBA. Sau khi tốt nghiệp, một số ít trở về đơn vị cũ để được thăng chức, tăng lương, nhưng phần lớn đều chọn tìm đến các doanh nghiệp nước ngoài để nhận mức lương cao.
Về phần dự án MBA dành cho nhân viên quản lý doanh nghiệp nhà nước mà Bộ Giáo dục muốn thực hiện vào năm sau, chủ yếu nhằm vào các cấp quản lý cao và trung, như vậy sẽ có thể học đi đôi với hành, đồng thời có thể ngăn chặn tình trạng chảy máu chất xám của nhân tài MBA.
Tống Duy Dương liếc nhanh qua phòng học, vô cùng thất vọng, không tìm thấy bất kỳ nhân tài kiệt xuất nào như anh vẫn tưởng tượng.
Trong số 19 học viên MBA này, Tống Duy Dương chỉ nhận ra một người, kiếp trước từng có vài lần quen biết, đó chỉ là tổng giám đốc trung tâm phát triển Hồng Tinh Mỹ Khải Long mà thôi. Miễn cưỡng cũng coi là quản lý cấp cao của một doanh nghiệp lớn đi.
Tống Duy Dương là một người "không có lợi thì chẳng làm gì". Anh ta đồng ý đến giảng bài cho lớp MBA, đơn giản là muốn tạo ra một môi trường ươm mầm nhân tài cho mình, gặp học viên ưng ý là sẽ chiêu mộ vào công ty. Đương nhiên, trước tiên cần phải rèn giũa một chút, nếu không thì tất cả đều sẽ quá kiêu căng, ngạo mạn.
"Nha, lại tới hai bạn học. Xếp lớp rồi à?"
"Chắc chắn là sinh viên cao học từ học viện quản lý đến dự thính."
"Không sai, trai xinh gái đẹp, rất bắt mắt."
"Mày đi hẹn hò đi, rủ cô gái xinh đẹp kia đi hát karaoke tối nay."
. . .
Có hai ba học viên có vẻ ngoài du côn, không cần đoán cũng biết, chắc chắn là trong nhà có quan hệ nên chạy đến để 'mạ vàng' cho bản thân. Bây giờ MBA thuộc về tự chủ tuyển sinh, không gian thao túng quá lớn, mèo chó gì cũng có thể trà trộn vào.
"Mấy người nhìn gì vậy? Kia là Tổng giám đốc Tống Duy Dương của công ty Hỉ Phong đó!"
"Thật sự là anh ấy, buổi học này thú vị rồi đây."
Lúc này, chương trình MBA của Phục Đán là chế độ ba năm, không có gì khác biệt so với các chương trình cao học khác. Chẳng qua nh��ng người này đều có công việc, thậm chí có người đã lập gia đình, có con cái, cơ bản không trọ ở trường, học xong là về ngay, nên việc có vài người nhận ra Tống Duy Dương đã là hiếm lắm rồi.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Phàn Hinh Mạn tìm chỗ ngồi ngồi xuống, Tống Duy Dương lại đi thẳng đến bục giảng.
Bốp!
Tống Duy Dương vỗ mạnh vào bảng phấn, trong phòng học lập tức an tĩnh lại.
"Xin tự giới thiệu, tôi là Tống Duy Dương, Chủ tịch Công ty Hỉ Phong," Tống Duy Dương nói, "Tuổi tôi nhỏ hơn các bạn, nếu cảm thấy tôi không đủ tư cách đứng trên bục giảng này, vậy thì mời trực tiếp ra ngoài, tôi sẽ không đánh dấu vắng mặt cho các bạn. Hơn nữa, nội dung giảng bài của tôi không thi theo kỳ thi quốc gia, mỗi tháng chỉ có hai tiết, những gì tôi nói hoàn toàn tùy theo ý mình, các bạn thích nghe thì nghe, không thì thôi."
Được thôi, vị thầy giáo này thật cá tính, vừa mới bắt đầu đã muốn đuổi học viên ra ngoài.
Không ai rời đi, thậm chí mấy cậu ấm đến 'mạ vàng' kia đều lưu lại. Lớp MBA của Phục Đán hàng năm tuyển sinh rất ít, cạnh tranh kịch liệt, cho dù có đi cửa sau để vào cũng không phải là kẻ vô dụng, ít nhất thì cũng phải vượt qua được các môn học cơ bản.
"Không cần nói nhiều lời vô ích," Tống Duy Dương quay người lại và viết mấy chữ lớn trên bảng đen, "Hiện tại chúng ta sẽ nói về 'Tinh thần doanh nhân'!"
Khóa học Quản trị Hoàng Phố của họ Mã, đợt thứ hai, chính thức bắt đầu.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.