Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 152 : 【 quần ma loạn vũ 】

Một trăm năm mươi Quần Ma Loạn Vũ

Ở một buổi vũ hội học sinh, không thể đòi hỏi quá cao. Việc cả nhóm nam sinh phòng 305 đồng loạt mặc Âu phục, đi giày da đã là một hình ảnh hiếm có. Dù là nam hay nữ, phần lớn học sinh đều diện trang phục thường ngày, nào áo da, áo khoác, áo gió, áo lông, đủ cả; thậm chí có vài cá nhân còn mặc quần vải thô khi khiêu vũ.

Tuy nhiên, những ai muốn thể hiện mình thì vẫn phải chăm chút cho vẻ ngoài.

Các bạn học sinh đều rất tươm tất. Nam sinh dùng nước vuốt tóc cho bóng mượt, rẽ ngôi lệch, ngôi giữa, đủ kiểu dáng; còn nữ sinh thì thoa đủ thứ kem dưỡng, dầu thơm, kem bôi tay, khiến cả người tỏa hương ngào ngạt, tự có một sức hấp dẫn riêng.

Bành Thắng Lợi vừa bước vào phòng khiêu vũ đã luống cuống tay chân, chỉ có thể đứng trong góc ngẩn người, anh có chút hối hận vì đã đến đây.

Chu Chính Vũ là người nổi bật nhất, thằng nhóc này phô diễn đủ mọi chiêu trò, bạn gái hắn cũng không kém cạnh, dần dần màn khiêu vũ của họ biến thành một màn trình diễn thực thụ. Một vài cặp đôi xung quanh đã ngừng lại, khúc khích cười nhìn họ nhảy múa, và khi một bài nhạc kết thúc, họ còn nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Tống Duy Dương một tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Lâm Trác Vận, một tay vịn sau lưng nàng, theo điệu nhạc dạo bước, nói: "Trước kia em chưa từng nhảy à?"

"Anh cũng có kém gì đâu, giẫm lên chân em mấy bận rồi đấy." Lâm Trác Vận buồn cười nói.

Tống Duy Dương đáp: "Tôi đã gần hai mươi năm rồi không bén mảng đến vũ trường."

Lâm Trác Vận nói: "Thôi đi, anh thì tổng cộng có sống được hai mươi năm đâu!"

"Nói cũng đúng." Tống Duy Dương cười ha hả một tiếng.

Nếu không phải Lâm Trác Vận hẹn đi khiêu vũ, và bạn cùng phòng cũng kéo nhau đi cả, Tống Duy Dương chắc chắn sẽ không muốn nhảy cái trò này.

Quá lỗi thời, hoặc là, quá cao sang!

Hai mươi năm sau, ở Trung Quốc, vũ trường chỉ còn lại hai kiểu người: một là các vũ công chuyên nghiệp, hai là các ông bà lão. À phải, còn có những buổi vũ hội giao tế của giới thượng lưu, nhưng ở đó thì chỉ cần cười là đủ, không cần xem đó là thật.

Sau khi giẫm lên chân Lâm Trác Vận mấy lần, Tống Duy Dương cuối cùng cũng quen dần. Nghe mùi hương thoang thoảng từ người cô gái tỏa ra, thì cũng xem như một kiểu hưởng thụ.

Hồi đầu những năm đó, toàn dân ưa chuộng vũ trường, mà lại đặc biệt chuộng kiểu "ăn mặn".

Các vũ trường dân gian thường xuyên nhảy được nửa chừng thì đột nhiên tắt đèn, bóng tối bao trùm, nam nữ ôm ấp, muốn mờ ám đến đâu cũng được, còn tay có thể sờ đến đâu thì tùy thuộc vào độ bạo dạn của từng người.

Vũ hội trong trường học thì tương đối "sạch sẽ", không có kiểu "ăn mặn" như thế.

Tất nhiên, cũng có thể có người muốn thử, nhưng nếu bị báo cáo thì đừng hòng có lần sau.

Một bài nhạc kết thúc, Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận đứng tại chỗ nói chuyện phiếm. Thật ra thì cũng chẳng còn cách nào khác, phòng khiêu vũ quá chật chội, không có chỗ chuyên để nghỉ ngơi, càng không có hoa quả hay đồ uống nào được phục vụ.

Cứ thế mà nhảy thôi, nhảy hết bài này lại đến bài khác. Nhảy đến tê cả chân, các học sinh vẫn quên cả trời đất, niềm vui này thật sự là thuần túy nhất.

"Tống tiên sinh, có vẻ khả năng khiêu vũ của anh hơi kém thì phải, làm bẩn cả giày của Lâm tiểu thư rồi kìa." Lý Á Luân không biết từ đâu xuất hiện.

Tống Duy Dương mỉm cười nói: "Tôi đang cố gắng tập luyện mà."

Lý Á Luân nói: "Hay là thế này đi. Tôi và Trương tiểu thư đều nhảy khá tốt, chúng ta đổi bạn nhảy nhé, tôi dạy Lâm tiểu thư khiêu vũ, còn Trương tiểu thư dạy anh, như vậy có thể học được nhanh hơn đấy."

"Xin lỗi." Lâm Trác Vận từ chối thẳng thừng, nàng sợ Tống Duy Dương hiểu lầm.

Tống Duy Dương làm bộ làm tịch, buông tay nói: "Thật ngượng ngùng quá, Lý tiên sinh, e rằng tôi phải phụ lòng tốt của anh rồi."

Lý Á Luân sa sầm mặt lại không nói gì, xoay người đi thẳng ra cửa phòng khiêu vũ.

"Ellen, anh đi đâu đấy?" Trương Lâm vội vàng đuổi theo.

Lý Á Luân ban đầu nghĩ cứ thế bỏ cuộc, vì tìm phụ nữ ở Trung Quốc đối với anh ta quá dễ dàng, không cần thiết phải đâm đầu vào Lâm Trác Vận làm gì. Nhưng đi được vài bước, trong lòng anh ta lại không nuốt trôi được cục tức này. Đúng lúc Trương Lâm lại gần, anh ta liền vội hỏi: "Cái thằng Tống Duy Dương này rốt cuộc là ai? Nó có phải là vị tổng giám đốc công ty Hỉ Phong trên báo chí không?"

Trương Lâm ngây ra một lúc, rồi chợt bừng tỉnh: "Em đã bảo cái tên này nghe quen tai mà, hóa ra từng thấy trên báo."

"Đừng nói nhảm," Lý Á Luân nói, "Tôi hỏi cô ta có phải là ông chủ Hỉ Phong không!"

"Có thể là vậy." Trương Lâm nói.

"Vậy giờ thân phận của cậu ta là học sinh?" Lý Á Luân hỏi.

"Ông chủ Hỉ Phong là học sinh ư?" Trương Lâm không chú ý nhiều đến tin tức kinh doanh.

"Cậu ta mới thi đậu đại học!" Lý Á Luân nói.

Ngày Tống Duy Dương phát biểu bài hịch kháng chiến trong giới công thương, anh ta đã khơi dậy làn sóng các doanh nghiệp nội địa chống lại đầu tư nước ngoài. Cũng nhờ hành động này, Tống Duy Dương đã nổi danh ngoài mong đợi, đến nỗi Lý Á Luân, cố vấn cấp cao của ngân hàng Citibank, cũng phải đặc biệt chú ý đến anh ta.

Trương Lâm nhanh chóng hiểu ra: "Ý anh là, Tống Duy Dương chính là ông chủ Hỉ Phong, lại còn thi đậu Phục Đán, vậy mà Lâm Trác Vận lại đang yêu đương với một học sinh ư?"

Lý Á Luân hỏi: "Giáo viên Trung Quốc có thể yêu đương với học sinh không?"

"Cũng không được." Trương Lâm nói.

"Cái gì mà "cũng không được"?" Lý Á Luân nghe không hiểu.

Trương Lâm giải thích: "Pháp luật không có quy định rõ ràng bằng văn bản, nhưng nếu chuyện bị phanh phui, nhà trường chắc chắn sẽ đứng ra can thiệp."

Lý Á Luân đột nhiên cười: "Đi thôi, chúng ta đến quán bar."

Trương Lâm mặc dù vô cùng khao khát cuộc sống "hải đăng" ở Mỹ, nhưng nàng cũng không phải là ng��ời hoàn toàn không có giới hạn, nàng giữ chặt áo Lý Á Luân hỏi: "Anh muốn vạch trần chuyện của họ ư?"

"Tại sao lại không chứ?" Lý Á Luân nhún vai nói.

"Nếu anh làm thế, Lâm Trác Vận sẽ không thể nào ở lại Phục Đán nữa đâu!" Trương Lâm nói.

Lý Á Luân cười đáp: "Tôi chỉ muốn hả giận thôi mà. Cô không muốn sang Mỹ à? Tôi sẽ đưa cô đi."

Lúc này Trương Lâm bắt đầu nghiêm túc hoài nghi nhân phẩm của Lý Á Luân, nhưng một câu "đi Mỹ" lập tức khiến lý trí và đạo đức của cô nhanh chóng lung lay. Nàng nắm chặt rồi lại buông tay, yếu ớt nói: "Em cảm thấy như vậy không ổn lắm. Hơn nữa, họ cũng có đắc tội gì với anh đâu, làm gì mà phải làm lớn chuyện đến mức không cách nào giải quyết được."

Lý Á Luân cũng không hiểu tại sao mình lại giận dữ đến thế, chỉ là trong lòng bực bội không thôi, không giải tỏa được thì cả người khó chịu.

Khi ở Mỹ, Lý Á Luân là người cực kỳ kiên nhẫn, luôn thận trọng, kín đáo trong mọi chuyện, thậm chí bị sỉ nhục trước mặt mọi người cũng vẫn có thể giữ được nụ cười. Nhưng khi đến Trung Quốc, chỉ hơn một năm, anh ta đã nhanh chóng trở nên kiêu ngạo, tùy hứng và dễ nổi nóng, ngay cả bản thân anh ta cũng không lý giải nổi.

Việc theo đuổi một cô gái bị từ chối là chuyện quá đỗi bình thường, Lý Á Luân ở Mỹ cũng đã trải qua vài lần, cùng lắm thì buồn bã vài ngày chứ chưa từng nghĩ đến việc trả thù.

Nhưng giờ đây anh ta lại không thể nuốt trôi cục tức này!

Quẳng đi những suy nghĩ rối ren kia, Lý Á Luân đột nhiên ôm eo Trương Lâm, cười nói: "Đi nào, đến quán bar uống vài chén đã, chuyện gì thì để sau."

Trương Lâm cảm thấy hơi ghê tởm, muốn đẩy Lý Á Luân ra, nhưng rồi tay lại buông thõng xuống, cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sự cám dỗ về việc ra nước ngoài.

Trong vũ hội, Chu Chính Vũ cười hì hì đi đến chỗ máy ghi âm, lôi ra một cuốn băng nhạc, nói với cậu bạn đang chỉnh nhạc: "Đổi bài khác sung hơn đi!"

"Bài gì thế?" Cậu bạn hỏi.

"Nhảy disco!" Chu Chính Vũ nói.

"Được thôi." Cậu bạn kia nhanh chóng đổi băng nhạc.

Đùng, đùng, đùng... thùng thùng!

Tiết tấu âm nhạc đầy sôi động khiến toàn bộ học sinh đều ngẩn người, họ chưa từng nhảy với tiết tấu nhanh đến vậy.

Chu Chính Vũ cười lớn chạy ra giữa sàn nhảy, cao giọng hô: "Disco dã nhân! Các bạn cứ thoải mái mà chơi đi!"

Disco du nhập vào Trung Quốc từ thập niên 80, nhưng chỉ là những điệu nhảy có tiết tấu chậm rãi mà cả các cụ già cũng có thể nhảy. Ngay trong năm 1994 vừa qua, ở phía Đông Bắc đã phát hành một cuốn băng nhạc disco, cũng được đặt tên là "Disco dã nhân", với những điệu nhạc mạnh mẽ, cuồng dã, nhanh chóng lan truyền từ miền Bắc xuống miền Nam.

"Lại đây nào, cùng tôi nhảy!"

Chu Chính Vũ giơ hai tay lên vỗ, vặn eo ưỡn hông, động tác có phần "hạ lưu", cả người như phát điên.

Những học sinh khác ban đầu nhìn trố mắt, rồi rất nhanh phá lên cười, càng lúc càng có nhiều người tham gia.

Vừa nhảy, Chu Chính Vũ vừa kéo Bành Thắng Lợi đang đứng một mình bị "ngó lơ" vào sàn, đắc ý hô: "Thắng Lợi, thoải mái lên nào, nhảy đi!"

Bành Thắng Lợi vốn khá ngại ngùng, ban đầu chỉ vặn eo một cách vụng về, nhưng dần dần anh ta cũng bị cuốn theo điệu nhạc cuồng nhiệt này. Chưa từng nhảy bao giờ, anh ta chỉ vặn vẹo thân thể lung tung, vung tay múa chân như người bị kinh phong, kết quả là càng nhảy càng hăng, dường như có thể thông qua những động tác điên cuồng ấy để trút bỏ hết những phiền muộn tích tụ bấy lâu trong lòng.

Thật không ngờ, Bành Thắng Lợi nhảy điệu disco cuồng dã lại có sức hút hơn cả Chu Chính Vũ, rất nhiều người đều bắt chước anh ta mà nhún nhảy, lắc lư theo.

"Haha, điệu nhảy này vui thật!" Lâm Trác Vận dán sát Tống Duy Dương mà lắc lư.

Tống Duy Dương thầm nghĩ, một thời đại "quần ma loạn vũ" đã tới, điệu disco kiểu cũ sẽ chẳng còn đường quay trở lại.

Tất cả quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free