Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 135: 【 ngồi bụi máy 】

Văn kiện thông báo đấu thầu quảng cáo từ Đài Trung ương đã được gửi đi vào cuối tháng trước, đến tay tất cả các doanh nghiệp từng hợp tác quảng cáo với đài.

Dương Tín cũng không xem trọng việc này lắm, định cử bừa một người đến tham gia đấu thầu. Chẳng ngờ chưa đầy hai ngày, Đài Trung ương lại gửi thêm một bức thư bổ sung, thông báo năm nay sẽ tổ chức giải "Vua Thương Hiệu", mà phí quảng cáo lại còn tăng lên nữa.

Quách Hiểu Lan phụ trách mảng tài vụ, Dương Tín bèn tìm anh ta bàn bạc. Cả hai đều cho rằng giải "Vua Thương Hiệu" của Đài Trung ương chẳng có ích lợi gì, cứ tiếp tục ký hợp đồng quảng cáo thông thường là được.

May mắn thay, Tống Duy Dương đã có sự chuẩn bị từ trước. Ngay trước khi rời quê, anh đã đặc biệt dặn dò Dương Đức Hỉ, chủ nhiệm phòng làm việc, phải thông báo ngay lập tức bất cứ tin tức nào liên quan đến Đài Trung ương. Tất cả là để chờ đợi giải "Vua Thương Hiệu" này!

Ở Trung Quốc, bất cứ ai hoạt động trong giới kinh doanh đều không ai là không biết đến "Vua Thương Hiệu", thậm chí còn nhớ rõ giá trúng thầu của hai mùa giải trước đó. Mùa giải đầu tiên, giá trúng thầu là 30 triệu cộng với đuôi số "Lâu phát phát phát điểm lâu phát"; mùa thứ hai, giá lại càng dễ nhớ hơn: 6666!

Những lợi ích mà giải "Vua Thương Hiệu" của Đài Trung ương mang lại có thể được thể hiện một cách trực quan qua số liệu.

Trong lịch sử, Rượu Khổng Phủ Yến, với doanh số hàng năm chưa đến 200 triệu, sau khi giành được giải "Vua Thương Hiệu" của Đài Trung ương, doanh số bán hàng năm thứ hai đã tăng vọt lên hơn 900 triệu, tức là tăng gấp năm lần! Ngay khi quảng cáo được phát sóng, các nhà phân phối từ khắp nơi trên cả nước phải xếp hàng dài trước cổng nhà máy rượu cả tháng trời mới có thể nhận được hàng.

Đồ hộp và trà lạnh đều không phù hợp để tranh giải "Vua Thương Hiệu". Duy chỉ có rượu mạnh, với tỷ suất lợi nhuận cao và tiềm năng thị trường lớn, sinh ra đã là đối tượng lý tưởng cho giải "Vua Thương Hiệu"!

Tống Duy Dương lập tức gọi điện cho anh trai, bảo anh ấy tranh thủ bay gấp ra kinh thành, vì đi tàu hỏa thì đã không kịp nữa rồi.

Bản thân Tống Duy Dương cũng xin nghỉ. Anh không phải đi đấu thầu, mà là muốn nhân cơ hội này để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với chủ nhiệm Bộ phận quảng cáo của Đài Trung ương.

Vào thập niên 80, việc đi máy bay vô cùng khó khăn, ngay cả những thành phố lớn như Thượng Hải cả ngày cũng chỉ có ba chuyến bay, thường thì có tiền cũng chưa chắc mua được vé. Đến năm 1994, tình hình tuy đã tốt hơn rất nhiều, số lượng chuyến bay mỗi ngày đã tăng lên hơn một trăm chuyến, nhưng nếu trải đều ra từng đường bay thì vẫn còn rất thưa thớt. Bởi vậy, vào những lúc gấp gáp, việc mua vé máy bay vẫn không hề dễ dàng.

Vì quá gấp gáp, Tống Duy Dương trực tiếp gọi điện cho Trần Đào, nhờ cô ấy tìm chủ nhiệm phòng vé sân bay, đưa 1000 đồng để đặt trước vé máy bay chuyến sớm nhất.

Toàn bộ Thượng Hải lúc đó chỉ có duy nhất một phòng vé sân bay. Trong tay chủ nhiệm phòng vé thường có 3 đến 5 tấm vé máy bay để đối phó với những tình huống đặc biệt. Ngoài ra, còn có hai, ba tấm vé ở trong tay lãnh đạo trực ban, dành riêng cho các lãnh đạo cấp cao dự phòng. Theo lý thuyết, những tấm vé này đều thuộc về hãng hàng không, lẽ ra phải để trống ở đó, nhưng chủ nhiệm phòng vé lại thường xuyên tự mình bán đi.

Đến sân bay, Tống Duy Dương tìm điện thoại công cộng để gọi cho chủ nhiệm phòng vé: "Chào Trần chủ nhiệm, tôi là Tống Duy Dương của công ty Hỉ Phong. Vâng, tôi đã đặt một vé đi kinh thành."

Trong điện thoại, anh nghe thấy giọng Trần chủ nhiệm: "Ông chủ Tống, tôi đọc cho anh một mã số, anh cứ cầm mã số này ra quầy bán vé là có thể lấy phiếu. Anh ghi lại một chút nhé, mã số là 'Ái Khứ', 'Câu' ba hai 'Tiêm'."

Cái quái gì thế? Tống Duy Dương cầm giấy bút hơi ngớ người ra, liền xác nhận: "Trần chủ nhiệm, 'Ái Khứ' có phải là chữ H mà người ta tả là hai nét dọc, một nét ngang không?"

"Đúng, đúng, đúng, chính là chữ 'Ái Khứ' đó." Trần chủ nhiệm nói.

" 'Câu' và 'Tiêm' có phải là quân J và quân A trong bài poker không?" Tống Duy Dương lại hỏi.

"Đúng, đúng, đúng," Trần chủ nhiệm tán thưởng nói, "Đúng là ông chủ Tống có văn hóa thật. Lần trước có một vị đại gia nhà quê đặt vé, tôi nói với ông ta là 'Câu', ông ta cứ khăng khăng ghi thành 'Vì', gọi đi gọi lại cả buổi trưa mới hiểu rõ ra."

Tống Duy Dương toát mồ hôi hột, tự nhủ: "Mẹ nó, chẳng phải chữ V (vê) cũng là một cái móc (câu) đó sao?"

Đi vào quầy bán vé, Tống Duy Dương đọc mã số "HJ32A". Nhân viên bán vé nhanh chóng xuất vé, tất cả đều viết tay, trông y hệt vé giả.

Chờ một lát, Tống Duy Dương lên máy bay, tìm được chỗ ngồi của mình. Bên cạnh anh là một chú trung niên.

Tống Duy Dương lấy ra cuốn sách « Xây dựng xã hội của thực tế », chưa kịp lật trang đã nghe chú trung niên hỏi: "Sinh viên cao học Phục Đán à?"

Trên bìa sách có dấu hiệu thư viện Phục Đán, nên việc bị nhận ra cũng là bình thường. Tống Duy Dương đáp: "Dạ, em sinh viên năm nhất hệ đại học."

"Sinh viên năm nhất mà đã đọc nguyên bản tiếng Anh rồi cơ à, giờ học sinh giỏi thật đấy." Chú trung niên cảm khái.

Tống Duy Dương hỏi: "Chú cũng tốt nghiệp Phục Đán ạ?"

Chú trung niên cười nói: "Khóa 79."

"Khóa lão Tam à," Tống Duy Dương tỏ vẻ kính trọng, "Giờ chắc chú làm ông chủ lớn rồi ạ?"

"Chú công tác ở thị ủy, chú không có can đảm 'xuống biển' làm kinh doanh đâu," chú trung niên dường như rất vui mừng khi gặp được người cùng trường, chủ động kể, "Cháu biết Câu lạc bộ thơ Phục Đán chứ? Chú là trưởng câu lạc bộ đầu tiên đấy."

"À, ra là anh Hứa, thất kính, thất kính!" Tống Duy Dương lập tức bắt tay.

Cho tới bây giờ, Phục Đán vẫn còn lưu truyền những câu chuyện về Hứa Đắc Dân – trưởng Câu lạc bộ thơ đầu tiên, hai nhiệm kỳ liên tiếp giữ chức Phó Hội trưởng Hội sinh viên, trong thời gian học đã chủ biên tập thơ sinh viên, bán chạy đến 100 ngàn bản. Sau khi tốt nghiệp, ông ở lại trường làm giáo viên v��i năm, rồi được điều về công tác tại thị ủy. Hiện ông là một quan chức, nhà thơ, họa sĩ, nhà quay phim, thỉnh thoảng còn về trường cũ diễn thuyết vài lần.

Mối quan hệ này nhất định phải nắm bắt. Kết giao với Hứa Đắc Dân chẳng khác nào kết giao với giới văn hóa chính thống của Thượng Hải, bởi ông là người tham gia xây dựng và là tổng liên lạc cho chiến lược phát triển văn hóa của thành phố Thượng Hải.

Đáng tiếc Tống Duy Dương không làm về ngành văn hóa, nếu không thì chỉ cần một Hứa Đắc Dân thôi cũng đủ để anh ta khởi nghiệp thuận buồm xuôi gió.

"Anh Hứa, đây là danh thiếp của em." Tống Duy Dương đưa ra tấm danh thiếp đầu tiên của mình trong gần nửa năm qua.

Hứa Đắc Dân ban đầu còn thấy buồn cười một chút, vì sinh viên năm nhất mà cũng phát danh thiếp. Nhưng ông nhanh chóng thu lại nụ cười, kinh ngạc hỏi: "Chủ tịch Hỉ Phong Tống Duy Dương sao?"

Tống Duy Dương cười nói: "À, ra là anh Hứa cũng biết đến em, thật sự là một vinh hạnh lớn."

"Tôi làm công tác quảng bá văn hóa tư tưởng," Hứa Đắc Dân lắc đầu cười khổ, "Nửa năm trước cậu đã phát "Hịch văn kháng chiến của giới công thương", ở Thượng Hải cũng có rất nhiều đơn vị hưởng ứng. Nhưng điều đó cũng làm tôi đau đầu một thời gian, vì tư tưởng bài ngoại không dễ định hướng chút nào."

"Đã gây thêm phiền phức cho anh rồi." Tống Duy Dương nói.

"Ha ha, không có gì phiền phức," Hứa Đắc Dân cười nói, "Thời sinh viên, tư tưởng tôi còn cấp tiến hơn cả cậu. Người trẻ có chí khí là chuyện tốt."

Hai người bắt đầu tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Trường danh tiếng chính là tốt ở điểm này, có thể gặp được bạn học mà củng cố mối quan hệ – nếu Tống Duy Dương không phải sinh viên Phục Đán, có lẽ Hứa Đắc Dân sẽ chẳng buồn giao lưu với anh.

Máy bay cất cánh, Tống Duy Dương đi vệ sinh một lát. Khi trở về, anh thấy Hứa Đắc Dân đang ôm cuốn « The ghost in the atom » đọc say sưa.

"Anh Hứa cũng thích loại sách khoa học này sao?" Tống Duy Dương hỏi.

"Đọc giải trí thôi mà." Hứa Đắc Dân cười nói.

« Lược sử thời gian », « God and the New Physics », « Fearful Symmetry », « The ghost in the atom », « The Lives of a Cell » – những cuốn sách này được xuất bản toàn bộ ở Trung Quốc vào năm 1992.

Nhà xuất bản sợ không bán hết nên lần in đầu chỉ có 3000 cuốn, suốt hai năm trời ế ẩm, rồi đột nhiên trở nên cực kỳ ăn khách ngay trong năm nay.

Ai cũng không ngờ rằng, điều giúp cho bộ sách phổ biến khoa học này có thể lưu hành rộng rãi lại không phải là các nhà khoa học hay những người yêu thích khoa học viễn tưởng, mà là kết quả của sự tích cực tuyên truyền từ một nhóm lớn các nhà thơ và họa sĩ.

Thời điểm đó, các nhà thơ và họa sĩ thuộc về những người tiên phong văn hóa chân chính. Họ có can đảm khám phá và tiếp nhận những điều mới mẻ, đồng thời tận dụng sức ảnh hưởng của mình để thúc đẩy sự lan tỏa của những tư tưởng, sự vật mới. Chính vì có một nhóm lớn các nhà thơ và họa sĩ tuyên truyền như vậy, các sách phổ biến khoa học như « Lược sử thời gian » mới đột nhiên trở nên thịnh hành vào năm 1994, và đến năm 1995, chúng trở thành "ngựa ô" trên thị trường sách báo, gián tiếp thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của văn học khoa học viễn tưởng Trung Quốc.

Trong số những cuốn sách này, Tống Duy Dương chỉ đọc qua mỗi « Lược sử thời gian ». Anh liền lập tức cùng Hứa Đắc Dân trò chuyện về Hawking, "Bất Động Minh Vương".

Chẳng bao lâu sau, tiếp viên hàng không đẩy xe đồ uống đến, có Cola, nước trái cây, bia, rượu mạnh, rượu đỏ... Thậm chí còn có cả thuốc lá!

Tống Duy Dương yêu cầu một ly rượu đỏ, đột nhiên nghĩ ra một ý hay: Liệu có thể bán trà lạnh Hỉ Phong lên máy bay không nhỉ? Rượu mạnh của nhà mình chắc chắn không được rồi, vì trên máy bay họ cung cấp Mao Đài, làm sao cạnh tranh lại được?

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free