Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 121: 【 chết chắc 】

Chung Đại Hoa thực sự nổi danh khắp cả nước. Sau khi chương trình được phát sóng, ông ta lập tức gây ra tiếng vang lớn trong xã hội.

Không phải vì Chung Đại Hoa xấu xa đến mức nào hay đáng ghê tởm ra sao, mà là bởi vì vụ việc liên quan đến các từ khóa như "cải cách doanh nghiệp nhà nước", "cán bộ tham ô". Đây là một hiện tượng phổ biến trong thập niên 90, khi cả nư���c có hơn 40% doanh nghiệp nhà nước thua lỗ. Việc cán bộ doanh nghiệp nhà nước biển thủ của cải của nhà máy cũng là chuyện thường tình, và việc mượn danh nghĩa cải cách doanh nghiệp nhà nước để thôn tính tài sản quốc hữu lại càng nhiều vô kể.

Hơn trăm triệu người xem đồng cảm sâu sắc với câu chuyện này, bởi vì xung quanh họ có vô số "Chung Đại Hoa".

Các đơn thư tố cáo những vụ án có tình tiết tương tự đã bay tới tấp đến chuyên mục «Tiêu điểm thăm hỏi» như tuyết rơi, ẩn chứa phía sau là từng câu chuyện đẫm nước mắt và máu. Nhưng «Tiêu điểm thăm hỏi» phần lớn sẽ không cử phóng viên đi điều tra nữa, bởi vì một vụ án điển hình như của Chung Đại Hoa là đã đủ rồi, họ còn có nhiều vụ việc ghê tởm khác cần vạch trần.

Chung Đại Hoa và phần lớn thân tín đã bị bắt, chỉ có vài kẻ lẩn trốn ở bên ngoài.

Về phần nhà máy rượu bị đốt trụi, mọi nợ nần coi như xong, chẳng còn là vấn đề. Bà vợ của Chung Đại Hoa, đối mặt với áp lực từ cảnh sát, chỉ vài phút khai báo đã nói ra hết số tiền mặt và sổ tiết kiệm đã chôn giấu ở quê nhà nông thôn.

Thằng chó này, sau khi nhậm chức xưởng trưởng, hai tháng đầu tiên vẫn còn tương đối bình thường, nhưng dần dà, lá gan hắn càng lúc càng lớn.

Ban đầu, hắn chỉ làm việc thiên vị, dùng người không công tâm, nhận chút tiền hối lộ, thậm chí bán rượu cũng chỉ dám để thân tín lén lút tuồn ra ngoài bán, hoặc báo án giả rằng bị cướp trên đường. Chỉ trong vòng nửa năm, hắn liền bịa đặt tỉ lệ sản phẩm đạt chuẩn giả, đưa từng thùng rượu đế "báo hỏng" một, cùng với các cán bộ khác của nhà máy rượu trắng trợn biển thủ.

Chỉ riêng vợ chồng Chung Đại Hoa đã tham ô gần 20 triệu. Còn con trai, cháu trai, anh họ và các thân tín của hắn, cộng lại cũng tham ô gần 10 triệu nữa.

Còn về Thiệu Vệ Đông, chủ nhiệm văn phòng nhà máy đã làm phản kia, mặc dù không nhận được sự tín nhiệm tuyệt đối từ Chung Đại Hoa, nhưng thực tế cũng đã bỏ túi hơn một trăm ngàn. Chỉ là hắn làm việc rất cẩn thận, không để lại chứng cứ, chết cũng không thừa nhận, nên Tống Kỳ Chí và Quách Hiểu Lan cũng chẳng bu���n truy cứu.

Mà những tổn thất kinh tế mà nhà máy rượu phải gánh chịu thì lại vượt xa con số đó rất nhiều!

Doanh số rượu đế hàng tháng từ 13 triệu xuống còn 4 triệu, nhưng khoản chênh lệch này không phải là Chung Đại Hoa nuốt trọn tất cả. Mà là cách bán rượu đế giá rẻ ra ngoài đã làm xáo trộn nghiêm trọng thị trường, khiến các nhà phân phối không thể chịu đựng nổi, dẫn đến doanh số tiêu thụ của nhà máy rượu sụt giảm nhanh chóng. Nếu cứ tiếp tục như thế, Gia Phong tửu nghiệp chắc chắn sẽ đi đến chỗ diệt vong, sa sút đến mức sản phẩm không ai muốn mua.

Cả gia đình Chung Đại Hoa chắc chắn sẽ chết, án tử hình là điều tất yếu.

Tống gia muốn bọn chúng chết, Thị trưởng Hoàng muốn bọn chúng chết, Thang Dũng cùng với Viên công tử phía sau hắn lại càng muốn bọn chúng chết càng nhanh càng tốt — Thang Dũng và Viên công tử đã nhận được kinh phí hoạt động giai đoạn đầu!

...

Trại giam Dương Gia Loan.

Quách Hiểu Lan đặt tờ báo vừa ra lò lên bàn rồi đẩy qua, cười nói: "Chung Đại Hoa xong đời rồi!"

Tống Thuật Dân c��m tờ báo lên đọc nhanh một lượt, tức giận nói: "Chắc chắn là phải xử bắn rồi. Hắn trong tỉnh và thành phố đều không có gốc gác, lại chẳng có công lao gì với sự phát triển của nhà máy rượu, vậy mà dám điên cuồng đến thế. Khi hắn thực hiện hình thức cải cách cổ phần hóa, ai là người nhận nhiều tiền nhất từ hắn, thì người đó lại càng mong hắn chết nhanh hơn!"

"Dương Dương trong điện thoại cũng nói như vậy." Quách Hiểu Lan vui mừng nói.

"«Tiêu điểm thăm hỏi» là chuyện gì xảy ra đây?" Tống Thuật Dân hỏi.

Quách Hiểu Lan nói: "Nửa năm trước, đài trung ương mới mở một chương trình chuyên vạch trần các vấn đề xã hội. Nghe nói phóng viên của «Tiêu điểm thăm hỏi» tới phỏng vấn, Thị trưởng còn phải giả bệnh trốn tránh, tiểu lãnh đạo thì sợ tè ra quần."

Tống Thuật Dân cười nói: "Chương trình này tốt."

Quách Hiểu Lan nói: "Dân chúng ai cũng khen hay, nhà nhà ngày nào cũng mong ngóng xem, để xem lại có quan tham nào bị phơi bày ra nữa không."

"Các con đã làm thế nào để «Tiêu điểm thăm hỏi» đến để phỏng vấn? Ch��ơng trình này chắc hẳn rất khó liên hệ phải không?" Tống Thuật Dân nghi ngờ nói.

"Ha ha ha," Quách Hiểu Lan cười trước một tràng rồi mới nói, giọng điệu đầy vẻ buồn cười: "Dương Dương đã nghĩ ra một chủ ý hay ho, bảo cậu em đi Giản Châu thuê 500 người, gọi liên tục không ngừng đường dây nóng của «Tiêu điểm thăm hỏi» suốt nửa tháng, khiến cả tổ chuyên mục đều phải nhớ tên Chung Đại Hoa."

Tống Thuật Dân không khỏi mỉm cười: "Không hổ là con của ta, rất có phong thái của ta năm xưa."

"Dương Dương có thể mạnh hơn ông nhiều, hiện tại xưởng đóng hộp của nó danh tiếng còn lớn hơn cả nhà máy rượu." Quách Hiểu Lan nói.

Tống Thuật Dân vui vẻ hớn hở nói: "Mạnh hơn thì cũng là con trai của ta. Bà biết, đời ta tự hào nhất hai chuyện là gì không?"

"Là gì?" Quách Hiểu Lan hỏi.

Tống Thuật Dân cười ha ha: "Một là cưới được người vợ tốt, hai là sinh ra một đứa con trai tốt."

Quách Hiểu Lan liếc mắt nói: "Kỳ Chí không tính con của ông à?"

Tống Thuật Dân gật gù đắc ý đáp: "Lão đại mặc dù dám nghĩ dám làm, nhưng làm việc quá xúc động, không biết dùng đầu óc. Lão nhị càng giống ta, biết dùng đầu óc để giải quyết vấn đề, tuyệt đối sẽ không động thủ. Kẻ dùng sức thì bị người sai khiến, kẻ dùng trí thì sai khiến người, xưa nay đều như vậy."

"Thôi đi, đừng vờ vịt nữa, nhìn ông xem, sướng đến mức nào kìa." Quách Hiểu Lan cười nói.

Tống Thuật Dân ngừng cười, hỏi: "Nhà máy rượu xử lý thế nào rồi?"

Quách Hiểu Lan nói: "Gia đình ta tự bỏ vốn ra thu mua. Kỳ Chí sẽ đảm nhiệm xưởng trưởng, tôi và Dương Dương chia nhau nắm giữ cổ phần. Lão xưởng trưởng Trần Trung Hoa sẽ đảm nhiệm chức cố vấn trọn đời, phụ trách việc sắp xếp công nhân, còn về tài chính thì có thể để ngân hàng giải quyết."

Tống Thuật Dân nói: "Hãy cấp cho Thiệu Vệ Đông một ít cổ phần, và cấp cho Trần Trung Hoa một ít cổ phần nữa, không cần quá nhiều, mang tính tượng trưng là đủ rồi. Số cổ phần trong tay bà, đợi khi các lão bạn già của nhà máy rượu ra tù, hãy xem xét chuyển nhượng cho họ, đây là những gì ta còn nợ họ."

"Hiểu rồi." Quách Hiểu Lan nói.

"Còn nữa," Tống Thuật Dân nói, "trừ nhà máy nhựa plastic ra, những nhà máy khác thuộc quyền quản lý của nhà máy rượu thì bỏ hết đi, đây là cơ hội tốt để rũ bỏ gánh nặng! Có khó khăn cứ giao cho Chính phủ giải quyết, bản thân những chuyện này vốn dĩ nên là thứ khiến họ phải đau đầu."

Những nhà máy lộn xộn trực thuộc Gia Phong tửu nghiệp, đều là do Chính phủ cứng rắn nhét vào lúc trước.

Tống Thuật Dân đã từng bỏ không ít tâm huyết, giúp hai ba nhà trong số đó dần có lãi, nhưng bây giờ tất cả đều đã bị Chung Đại Hoa phá hỏng, trở về nguyên trạng.

"Ông không nói, tôi suýt nữa quên mất," Quách Hiểu Lan nói, "về tôi sẽ đàm phán với Chính phủ ngay."

Tống Thuật Dân lại lấy ra một chồng bản thảo dày cộp, phân phó nói: "Lão Phạm e rằng không được việc, bà hãy đem thứ này đưa cho Thị trưởng Hoàng."

"Đây là gì?" Quách Hiểu Lan hỏi.

Tống Thuật Dân nói: "Đây là cuốn sách quy hoạch phát triển kinh tế kỹ thuật của thành phố Dung Bình mà ta đã dành nửa năm để viết. Thị trưởng Hoàng đã ưa chuộng chiếc mũ quan, vậy thì thứ này đối với ông ta còn quý giá hơn vàng. Bà không cần dựa dẫm vào Thị trưởng Hoàng quá nhiều, chỉ cần có cuốn sách quy hoạch phát triển kinh tế kỹ thuật này, đã đủ để ông ta chiếu cố cho Tống gia rồi."

"Cái này có thể được?" Quách Hiểu Lan có chút hoài nghi.

Tống Thuật Dân có chút tự phụ nói: "Ở toàn bộ Dung Bình này, không ai có tư cách hơn ta để vạch ra quy hoạch phát triển kinh tế kỹ thuật. Ta đã khảo sát bố cục công nghiệp địa phương của Nhật Bản, cũng nghiên cứu phát triển kinh tế kỹ thuật của các tỉnh duyên hải, lại càng hiểu rõ tường tận tình hình cụ thể của Dung Bình. Đây là bản thiết kế quy hoạch phát triển kinh tế kỹ thuật được kết hợp từ kinh nghiệm trong và ngoài nước cùng với đặc điểm của địa phương."

Quách Hiểu Lan cẩn thận cất vào, đứng dậy nói: "Vậy tôi đi trước, đã sắp đến giờ rồi."

Vợ chồng nói chuyện thân mật xong, Tống Thuật Dân cầm lấy tờ báo, xoay người bỏ đi, trong miệng hát bài Hỗ kịch «Hạt giống lau sậy»: "Ngươi xuân phong đắc ý, tin vui chiếu rọi. Kẻ mai mối se duyên, kết mối lương duyên. Mừng vui gấp bội, niềm vui nối tiếp. Việc hỷ sự, cách thức xử lý ta biết đôi điều..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free