(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 115: 【 Thục Sơn kiếm hiệp 】
Tám người trong ký túc xá, tạm thời chỉ có bảy sinh viên, mà người thứ bảy còn mãi đến muộn.
Vương Ba, người tỉnh Tô, tính tình hướng ngoại, cha là trưởng khoa một bộ phận thuộc Sở Thương mại thành phố, mẹ là giáo viên trung học.
Lý Diệu Lâm, người Sơn Đông, lạc quan, sáng sủa, cao ráo, đẹp trai, cha mẹ đều là công nhân mỏ dầu.
Bành Thắng Lợi, người tỉnh Vân, cần cù nhưng tự ti, xuất thân từ nông thôn.
Nhiếp Quân, người tỉnh Chiết, phóng khoáng, tự do, gia cảnh không rõ, thích xem truyện võ hiệp, thích viết thơ phá cách, lúc nào cũng mang theo một cây đàn guitar.
Bốn người kể trên đều là sinh viên chính gốc của Khoa Luật.
Đinh Minh cũng là người tỉnh Chiết, là sinh viên tự túc của khoa Chính trị, giống Tống Duy Dương, bị xếp vào ký túc xá của Khoa Luật. Cha hắn tên Đinh Đại Quốc, một ông chủ địa phương, khởi nghiệp từ việc buôn bán đồ kim khí nhỏ, hiện sở hữu hai nhà máy, gia sản chắc chắn phải đến hàng chục triệu trở lên.
Đến ngày hôm sau, Chu Chính Vũ cuối cùng cũng đến.
Hắn mặc quần tây, áo sơ mi, đi giày da, tóc còn vuốt keo, trông rất bảnh bao. Vừa vào cửa đã vứt ba lô xuống, rồi rút bao thuốc Trung Hoa ra hỏi: "Ai hút thuốc?"
"Cho một điếu!" Lý Diệu Lâm cười nói.
"Cầm lấy!" Chu Chính Vũ tiện tay quăng qua, rồi hỏi Tống Duy Dương và Đinh Minh: "Hai cậu thì sao?"
Đinh Minh liên tục khoát tay: "Tôi không hút thuốc."
"Đàn ông con trai ai lại không hút thuốc, châm điếu thuốc đi!" Chu Chính Vũ liền đưa thuốc đến tận mặt Tống Duy Dương và Đinh Minh.
"Cảm ơn." Tống Duy Dương cười nói.
Tại sao Chu Chính Vũ lại đặc biệt mời thuốc Tống Duy Dương và Đinh Minh? Bởi vì hai người họ ăn mặc bảnh bao nhất!
Gã này không phải thiếu gia nhà quan thì cũng là công tử nhà giàu, biết cách xã giao cơ bản, cũng biết nhìn người mà đối xử, nhưng khó tránh khỏi sự kiêu ngạo, đến mức chẳng thèm nhìn Bành Thắng Lợi, người đến từ nông thôn.
Đinh Minh cười hềnh hệch, cài điếu thuốc lên tai, nói: "Chào bạn học, tôi là Đinh Minh."
"Tôi là Chu Chính Vũ," Chu Chính Vũ ngậm điếu thuốc, nhả khói trắng, dựa vào cột giường, cằn nhằn: "Cái ký túc xá của Phục Đán này cũ nát quá, đã là trường danh tiếng mà đến cái quạt cũng không có, thật đúng là nóng muốn chết người!"
Tống Duy Dương lấy bật lửa ra châm thuốc, cười nói: "Nghe nói ký túc xá mới xây có quạt."
"Vậy coi như chúng ta không may," Chu Chính Vũ ban đầu có chút bực bội, nhưng nhìn thấy cái bật lửa trên tay Tống Duy Dương, mắt bỗng sáng rực: "Anh em, được đấy, Zippo!"
"Hàng vỉa hè thôi mà." Tống Duy Dương quả thật không nói dối, đây là trang bị hắn đặt mua khi đi làm nhiệm vụ ở đặc khu.
"Đưa đây tôi xem nào." Chu Chính Vũ nói rồi đưa tay ra.
Tống Duy Dương quăng cái bật lửa qua, Chu Chính Vũ cầm lên xem xét kỹ lưỡng, liền vui vẻ nói: "Chậc, đúng là hàng vỉa hè thật! Zippe, còn thiếu một chữ cái."
"Trong nhà không có tiền, chỉ đành mua hàng giả về làm màu thôi." Tống Duy Dương nói.
"Cậu nói chuyện thật là thẳng thắn, cũng thú vị đấy." Chu Chính Vũ cười nói.
Vương Ba cầm một chiếc đồng hồ Longines đến gần: "Bạn học Chu, đây là quà của bố Đinh Minh tặng, ai trong ký túc xá cũng có một chiếc."
Chu Chính Vũ cầm lên xem xét một lát, gật đầu nói với Đinh Minh: "Cũng được đấy, cảm ơn nhé."
"Không cần khách sáo, một chút tấm lòng thôi mà." Đinh Minh cười hềnh hệch nói.
Chu Chính Vũ nói: "Sau này theo tôi đi, gọi tôi một tiếng Vũ ca, tôi sẽ bao che cho cậu."
Đinh Minh dường như không có chủ kiến gì, hớn hở gọi: "Vũ ca!"
Chu Chính Vũ dường như rất hài lòng về điều này, cười cười, đột nhiên nhìn chằm chằm Tống Duy Dương rồi nói: "Anh em, trước kia chúng ta có gặp nhau chưa nhỉ?"
Tống Duy Dương cười nói: "Lời này cậu để dành đi tán gái đi, tôi không có hứng thú với đàn ông."
"Cút! Lão tử cũng không có hứng thú với đàn ông." Chu Chính Vũ bị làm cho phát tởm.
Loại công tử nhà giàu ham chơi như Chu Chính Vũ hẳn là thường xuyên đi hát karaoke, nghìn con hạc giấy hot như năm ngoái, hắn chắc chắn thấy "Mã Tuấn Hào" rất quen mắt.
Chu Chính Vũ đột nhiên chỉ vào Bành Thắng Lợi: "Này, cậu kia, tôi mua ít đồ, chiếu, gối các thứ, đi giúp tôi chuyển đồ, tôi cho cậu hai mươi tệ."
Bành Thắng Lợi vẻ mặt có chút khó coi, cảm thấy bị sỉ nhục sâu sắc, nhưng rồi nhanh chóng cười chất phác nói: "Vâng, tôi giúp anh chuyển. Nhưng không cần tiền đâu, đều là bạn học cả mà, nên giúp đỡ lẫn nhau."
Đối với thái độ của Bành Thắng Lợi, Tống Duy Dương cảm thấy kinh ngạc, hoàn toàn thay đổi ấn tượng cố hữu của cậu về người này.
Vương Ba dường như cảm nhận được bầu không khí ngượng nghịu, liền hòa giải nói: "Đúng rồi, đều là bạn học, nói chuyện tiền bạc làm gì. Đi thôi, Thắng Lợi, chúng ta cùng đi giúp bạn học Chu khuân đồ đạc."
"Đúng thế đúng thế, tôi cũng đi." Đinh Minh cũng nhập cuộc.
Tống Duy Dương vẫn ngồi yên, Lý Diệu Lâm cũng không nhúc nhích, nhìn đám người rời khỏi ký túc xá.
Chờ Chu Chính Vũ và những người kia rời đi được vài phút, Nhiếp Quân, người đang nằm trên giường đọc "Thần Châu Kỳ Hiệp", đột nhiên khép sách lại nói: "Thật đúng là ngớ ngẩn! Đều là bạn học cả, làm màu làm gì chứ."
Lý Diệu Lâm lập tức phụ họa theo: "Đúng vậy! Tôi cũng thấy tên họ Chu đó ngứa mắt. Dựa vào có chút tiền bẩn thỉu là đã huênh hoang, loại người này mà ở mỏ dầu chúng tôi thì sớm đã bị đánh cho một trận rồi!"
"Lão Lý ở mỏ dầu nào thế?" Tống Duy Dương hỏi.
"Mỏ dầu Thắng Lợi." Lý Diệu Lâm nói.
Nhiếp Quân đã đọc xong "Thần Châu Kỳ Hiệp", tạm thời không có việc gì làm, cảm thấy hứng thú hỏi: "Chỗ các cậu dầu rẻ lắm hả?"
Lý Diệu Lâm cười nói: "Rẻ lắm. Thường xuyên có người phá đường ống để trộm dầu, chúng tôi thì không dám làm thế, nhưng đôi khi cũng mang thùng ra hứng dầu ở mấy chỗ rò rỉ, chỉ lát sau là hứng đầy một thùng lớn, hồi nhỏ tôi mua kem toàn nhờ vào số dầu đó."
"Trộm dầu mà không ai quản sao?" Nhiếp Quân hỏi.
"Có quản chứ, nhưng không quản xuể, đường ống dẫn dầu dài như thế, chỗ nào cũng bị trộm đào đường hầm để trộm dầu." Lý Diệu Lâm nói.
Nhiếp Quân nói: "Tôi chưa từng thấy mỏ dầu bao giờ, sang năm nghỉ hè, tôi đến mỏ dầu Thắng Lợi chơi với cậu nhé."
Lý Diệu Lâm cười nói: "Được thôi, đến lúc đó dẫn cậu đi hứng dầu."
"Vậy coi như đã định," Nhiếp Quân lại hỏi Tống Duy Dương: "Lão Tống, chỗ các cậu có gì vui không?"
Tống Duy Dương nói: "Khắp nơi đều là núi. Nga Mi đẹp nhất thiên hạ, Thanh Thành ẩn mình sâu thẳm, đủ để cậu leo mỗi ngày."
Nhiếp Quân càng thêm hăng hái: "Trên núi đó có phái Nga Mi, phái Thanh Thành gì đó không?"
Tống Duy Dương lắc đầu, nói như thật: "Các danh môn đại phái sớm đã không còn rồi, mấy thứ đó bị coi là phản động, bị đập phá tan tành trong thời kỳ phá Tứ Cựu. Tôi nghe các cụ kể rằng, lúc ấy chưởng môn phái Thanh Thành và phái Nga Mi bị bắt đi diễu phố, bí tịch võ công đều bị đốt sạch!"
"Thật hay giả đấy?" Lý Diệu Lâm có chút không tin.
Nhiếp Quân chắc là nhập tâm quá rồi, hỏi: "Phái Nga Mi chẳng phải là ni cô sao, ni cô cũng bị công khai xét xử sao?"
"Không chỉ công khai xét xử, mà toàn bộ đều bị cưỡng chế hoàn tục," Tống Duy Dương nói, "Chùa Thiếu Lâm cậu biết chứ? Lúc ấy cũng bị hoàn tục, chỉ còn mười vị già yếu tàn tật."
"Thật sự là đáng tiếc." Nhiếp Quân cảm khái.
Tống Duy Dương nói: "Mặc dù phái Nga Mi và phái Thanh Thành bị phá hủy, nhưng những môn phái ẩn mình thì vẫn còn, toàn là những thế ngoại cao nhân!"
"Thật sao?" Nhiếp Quân hai mắt sáng rực.
Tống Duy Dương nói: "Những thế ngoại cao nhân này thần công cái thế, tôi đã tận mắt chứng kiến một người. Lúc ấy Thành Đô có cương thi hoành hành, vị cao nhân đó ngự kiếm đạp không mà đến, miệng niệm pháp quyết, vèo một cái, một đạo kiếm quang liền chém cương thi thành hai khúc!"
Nhiếp Quân quay người trên giường, kêu lên: "Tôi biết rồi, đó là Thục Sơn kiếm hiệp, hắn dùng chính là phi kiếm!"
"Đúng thế, chính là phi kiếm," Tống Duy Dương nói, "Lúc ấy hắn niệm pháp quyết tôi không nghe rõ, nhưng hai chữ cuối cùng thì nghe rất rõ."
"Hai chữ nào?" Nhiếp Quân vội vàng hỏi.
"Kiếm đến!" Tống Duy Dương nói.
"Kiếm đến?" Nhiếp Quân nhắc lại.
"Đúng, chính là kiếm đến," Tống Duy Dương khua tay múa chân nói, "Hắn vừa dứt lời nói, trong nháy mắt đất trời biến sắc, một đạo kiếm quang từ đám mây bay vút tới, tốc độ còn nhanh hơn cả tên lửa."
Nhiếp Quân tưởng tượng ra cảnh tượng đó, lòng dâng trào, nắm chặt tay nói: "Hận không thể tận mắt thấy phong thái của kiếm hiệp!"
Lý Diệu Lâm ở bên cạnh nghe được có chút ngớ người, vò đầu hỏi: "Hai cậu đang kể chuyện à?"
"Cậu không hiểu đâu." Nhiếp Quân nói.
Tống Duy Dương cười nói: "Đúng vậy, cậu không hiểu đâu."
"Tôi hiểu mới là chuyện lạ, toàn chuyện thần thần quỷ quỷ." Lý Diệu Lâm cằn nhằn nói.
"Cộc cộc cộc!" Tiếng gõ cửa vừa vang lên, thì cửa phòng đã bị mở ra.
Thang Dũng cầm điện thoại di động bước vào, cười khổ nói: "Tống lão đệ, cậu đúng là khó tìm thật đấy!"
Toàn bộ nội dung của phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của Truyen.free.