Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 11: 【 không phải đèn đã cạn dầu 】

Trần Đào khoác bộ quần áo hơi bẩn, vải trắng dính những vết nhơ nhìn rất chướng mắt. Cô không chỉ mất túi xách, đến giày dép cũng không còn, chân trần dẫm trên mặt đất, chẳng khác nào một cô thôn nữ chạy nạn.

“Chị ơi, chị bị người ta cướp à?” Tống Duy Dương tò mò hỏi.

“Coi như là thế đi,” Trần Đào cố nặn ra một nụ cười, ăn vội vài miếng cơm rồi trả chén lại cho người phụ nữ trung niên, nói, “Chị ơi, cảm ơn chị đã cho em cơm ăn. Trước đó em lạc mất em trai, may mà giờ đã gặp lại rồi, sẽ không làm phiền chị nữa.”

Đúng là... vừa mở miệng đã nói dối không cần suy nghĩ.

Người phụ nữ trung niên cười nói: “Một bát cơm mà thôi, có đáng gì đâu, sau này đi ra ngoài phải cẩn thận nhé.”

Chờ người phụ nữ trung niên cúi người trở về phòng, Tống Duy Dương mới tiếp tục hỏi: “Tình hình của chị thế nào đây? Còn cái chú kia đâu?”

Trần Đào lập tức thay đổi sắc mặt, nghiến răng nghiến lợi mà nói: “Hắn là kẻ lừa đảo, không phải chú của tôi!”

“Đừng nóng, cứ nói từ từ.” Tống Duy Dương trấn an.

Mất khoảng mười phút, Tống Duy Dương rốt cục cũng nắm rõ tình hình.

Nguyên lai, Trần Đào xuất thân từ một ngôi làng nhỏ xa xôi, cha cô là một giáo viên dân lập ở đó. Trong nhà tuy nghèo, nhưng cô từ nhỏ chẳng phải chịu khổ gì, đồng thời thành tích học tập xuất sắc, trở thành người đầu tiên trong thôn ra thành phố học trung cấp chuyên nghiệp.

Ở thời điểm các xí nghiệp nhà nước bắt đầu cắt giảm nhân sự quy mô lớn, việc đỗ trung cấp chuyên nghiệp có tỷ lệ thấp, còn khó thi hơn cả đại học, bởi vì học xong trung cấp chuyên nghiệp là có thể được phân công làm công nhân. Nhưng Trần Đào tương đối không may, cô vào nhà máy dệt chưa đầy hai năm đã bị mất việc, lý do rất đơn giản — cô không muốn lấy con trai ngốc của bí thư nhà máy X, lại còn bị gây khó dễ, sau đó đi nói xấu bí thư với người khác, đúng lúc gặp làn sóng cắt giảm nhân sự, liền bị cho nghỉ việc ngay lập tức.

Về phần ông lão trên xe lửa kia, lại là nhân viên thu mua trước đây của nhà máy dệt, không rõ vì lý do gì đã xin nghỉ hưu sớm, đến đặc khu này làm ăn. Trong mắt công nhân nhà máy dệt, ông lão đó rất có tài xoay sở, đã giới thiệu vài nữ công nhân bị mất việc đến Thâm Thành làm.

Cha mẹ Trần Đào sức khỏe không tốt, lại còn có một em trai đang đi học, thế là đành van nài ông lão kia đưa cô đến đặc khu kiếm tiền.

Họ cũng là vượt qua hàng rào biên giới. Ông lão đưa Trần Đào đến một căn phòng, đồng thời giới thiệu cô với gọi là chủ nhiệm xưởng, hứa hẹn hôm sau sẽ giới thiệu cô đến nhà máy tư nhân của Đài Loan làm tổ trưởng.

Trần Đào là một cô gái thông minh, càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn, liền giả vờ bị tiêu chảy, chạy vào nhà vệ sinh trốn, chờ hai người đó vào phòng ngủ mới lẻn ra nghe lén.

Nghe xong thì cô suýt nữa chết đứng vì sợ!

Ông lão và tên chủ nhiệm xưởng kia, vậy mà lại định cưỡng hiếp cô ngay đêm đó, thậm chí còn tranh cãi gay gắt về vấn đề mấu chốt là “ai sẽ là người đầu tiên”.

Trong lúc cãi vã, Trần Đào mới hoàn toàn hiểu rõ sự thật.

Tên chủ nhiệm xưởng kia căn bản không phải lãnh đạo nhà máy tư nhân của Đài Loan, mà là chủ một tiệm uốn tóc. Những nữ công nhân trước đây ông lão đưa đến, cũng đều bị đẩy vào tiệm uốn tóc làm “tiểu thư”. Chúng lừa các nữ công đến đây, trước hết là cưỡng hiếp, sau đó tiếp tục giam giữ, giữ lại chứng minh thư và các giấy tờ tùy thân khác, về cơ bản là khiến các cô gái đó đành phải chấp nhận số phận, ngoan ngoãn kiếm tiền cho chúng.

Trần Đào sợ hãi đến mức vớ lấy túi rồi bỏ chạy. Hai tên trong phòng ngủ nghe thấy động tĩnh liền lập tức điên cuồng đuổi theo.

Mãi mới chạy thoát được, Trần Đào mới phát hiện túi xách đã mất, giày cũng không còn. Trên người cô chỉ còn vài đồng tiền lẻ, còn chứng minh thư thì bị ông lão kia giữ mất rồi.

“Vậy là mấy ngày nay chị cũng khắp nơi kiếm miếng ăn à?” Tống Duy Dương nói.

“Cũng không hẳn, tôi vẫn còn tiền mua bánh bao,” Trần Đào nói, “Giờ trong thành lại gặp đội liên phòng, suýt chút nữa bị họ bắt, sợ quá nên tôi đành phải trốn ra nông thôn. Tôi nghĩ phải giữ lại chút tiền phòng thân, nên mới thử đi xin cơm ăn, rồi sẽ tìm cơ hội vào thành làm giúp việc. Nghe nói ở đặc khu làm giúp việc rất kiếm tiền, mỗi tháng hơn một ngàn tệ, bằng nửa năm lương trước đây của tôi.”

Tống Duy Dương hỏi: “Trên người chị còn bao nhiêu tiền?”

Trần Đào nói: “Một đồng sáu hào năm xu.”

“Vậy mà cô vẫn bình tĩnh, nói chuyện vẫn đâu ra đấy.” Tống Duy Dương cảm thấy hiếm lạ.

“Vội gì chứ? Đâu có chết đói được,” Tr��n Đào nói, “Ngày trước tôi lên thành phố học trung cấp chuyên nghiệp, giữa đường bị người ta trộm hết tiền, đến tiền đi xe cũng không có. Tôi đi bộ một mình hơn 40 dặm, rồi chẳng phải vẫn đến trường bình thường đó sao. Nếu có ngày nào đó ở đặc khu không trụ nổi, cùng lắm thì tôi sẽ đi ăn xin về nhà.”

Tống Duy Dương từ đáy lòng tán thưởng: “Lợi hại thật, đúng là nữ trung hào kiệt.”

Trần Đào nở nụ cười tươi tắn: “Đây không phải còn có anh Mã đây sao, anh chắc chắn có cách, giúp tôi giới thiệu một công việc là được chứ gì.”

“Cô không sợ tôi cũng là người xấu, giữa đường đem cô đi bán sao?” Tống Duy Dương trêu ghẹo nói.

“Người xấu thì đâu có thấy việc nghĩa mà ra tay nghĩa hiệp.” Trần Đào cười để lộ hai má lúm đồng tiền.

Tống Duy Dương vui vẻ nói: “Tôi còn thật sự chính là người xấu đây này, đi thôi, dẫn cô đi thấy tận mắt xem người xấu làm chuyện xấu như thế nào.”

Trong một căn nhà dân, cũng là một xưởng làm đồ giả mạo, Tống Duy Dương gặp Đại Đầu Bân và đám tay chân của hắn.

Trong phòng chất đống khắp nơi là vật liệu làm đồ giả, còn có không ít chứng minh thư của người khác bị đánh rơi. Mấy thứ này chỉ cần đổi ảnh là có thể dùng như thật, đến cả đồn công an cũng không thể nhận ra.

Sau khi trình bày ý đồ và giới thiệu rõ người, hai bên nhanh chóng đi vào tiếp xúc chính thức.

Tống Duy Dương vừa nói vừa dò xét thực lực đối phương, mắt láo liên nhìn khắp nơi, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên một cỗ máy, cười nói: “Ồ, chỗ anh ngay cả máy đánh chữ cũng có.”

“Mọi thứ đều phải có nghề có nghiệp chứ, thiết bị không đủ thì làm sao mà làm ăn được?” Đại Đầu Bân hỏi, “Rốt cuộc anh muốn làm gì?”

Tống Duy Dương không trả lời, mà hỏi: “Máy đánh chữ là tiếng Trung hay tiếng Anh?”

“Đều có cả, tôi mua hai cái. Cái tiếng Anh không dùng đến, nên cứ để đó dính bụi thôi.” Đại Đầu Bân nói.

Tống Duy Dương rất hài lòng về điều này, từ trong túi lấy ra một xấp bản thảo: “Làm cho tôi vài cái giấy phép, dùng loại giấy tốt nhất nhé. À, chỗ anh có làm huy hiệu và cúp không?”

“Tôi chỉ làm giấy chứng nhận thôi, những thứ khác tôi có thể giúp anh giới thiệu người quen.” Đại Đầu Bân nói.

“Vậy thì làm phiền anh,” Tống Duy Dương nói, “Giúp làm hai cuốn giấy tạm trú, ngày mai tôi sẽ đưa bạn tôi kèm ảnh đến.”

Trần Đào, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng: “Ba cuốn giấy tạm trú!”

Tống Duy Dương mỉm cười, bật cười: “Vậy thì ba cuốn.”

Đại Đầu Bân ra giá: “Trọn bộ 3000.”

“Quá đắt.” Tống Duy Dương lắc đầu.

“Anh trả bao nhiêu?” Đại Đầu Bân hỏi.

“500.” Tống Duy Dương nói.

Một trận cò kè mặc cả, cuối cùng 800 tệ tiền đã được thỏa thuận, Tống Duy Dương trước khi rời đi còn để lại 100 tệ tiền đặt cọc.

Trần Đào chân trần lẽo đẽo theo sau, dường như đã hoàn toàn tin tưởng anh.

Thấy cô gái này đi lại khập khiễng, Tống Duy Dương lòng không đành, bỏ hai đồng mua một đôi dép xăng đan ở quán ven đường, quăng cho cô ấy, nói: “Mặc vào đi.”

“Anh Mã, anh đúng là người tốt.” Trần Đào khúc khích cười nói.

Tống Duy Dương xem ra đã hiểu, cô gái này căn bản không phải loại ngây thơ, ngốc nghếch. Trông thì có vẻ đơn thuần đáng yêu, nhưng thật ra lại rất lanh lợi, không biết ngại ngùng gì cả.

Cũng tốt, nếu có thể làm trợ thủ cho cục trưởng Trịnh, hiệu quả diễn xuất chắc chắn sẽ càng chân thật hơn.

Trở lại phòng cho thuê, Tống Duy Dương vừa bước vào cửa phòng, đã nghe Trịnh Học Hồng nói: “Em trai, anh đã kiếm được hơn trăm loại đồ uống rồi, vài cái chai anh nhặt trên đường để tiết kiệm tiền... Ơ, chú làm sao lại dẫn theo một cô gái về thế?”

“Cô ấy tên Trần Đào, bị người ta lừa.” Tống Duy Dương giải thích sơ qua tình hình.

Trịnh Học Hồng lòng đầy căm phẫn, mắng nhiếc: “Khốn kiếp! Lão tử ghét nhất loại người này, lương tâm đều bị chó gặm rồi! Em gái, em chỉ đường cho anh, hôm nào anh đi xử đẹp bọn chúng!”

“Em cũng không rõ bọn chúng ở đâu, không biết đường đi, thôi bỏ đi,” Trần Đào cười rồi bồi thêm một câu, “Anh Trịnh, anh đúng là người tốt, anh và anh Mã đều là những nam nhi chân chính.”

Được mỹ nữ ngọt ngào lấy lòng, Trịnh Học Hồng mừng thầm kh��ng ngớt, ba hoa nói: “Đó là đương nhiên rồi, sau này gặp phải rắc rối gì cứ nói với anh, anh sẽ giúp em ra mặt.”

“Còn ‘anh’ cái gì, chú cũng đủ tuổi làm chú người khác rồi.” Tống Duy Dương có chút nhìn không được.

Trần Đào nói: “Anh Trịnh trông trẻ thế, gọi chú thì già quá rồi.”

“Vẫn là em gái biết n��i chuyện nhất.” Trịnh Học Hồng cười đến không ngậm miệng được.

“Hai người đừng diễn nữa, nói nghiêm túc đây, sau này Trần Đào sẽ là thư ký của chủ nhiệm Lưu.” Tống Duy Dương lại nói rõ thêm về kế hoạch.

Trần Đào nghe một lúc lâu, cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình, phấn khích nói: “Vậy tôi có cần đổi tên giả không?”

Tống Duy Dương nói: “Em cứ lấy tên Vương Vân đi.”

“Cái tên này không hay lắm.” Trần Đào phản đối.

“Vậy thì em tự nghĩ một cái đi.” Tống Duy Dương lười động não.

“Tôi thích đọc tiểu thuyết Quỳnh Dao lắm, trước đây còn tự viết truyện gửi bản thảo, tiếc là không được duyệt,” Trần Đào cười tủm tỉm nói, “Tôi có một bút danh là Trần Mộng Hi, nghe có hay đặc biệt không?”

Tống Duy Dương đột nhiên ngẩng đầu lên: “Cô nói cô tên là gì?”

Trần Đào nói: “Trần Mộng Hi ạ, nghe có đậm chất Quỳnh Dao không? Tôi đã nghĩ rất lâu mới ra được bút danh này, giờ cuối cùng cũng phát huy tác dụng rồi.”

Tống Duy Dương rốt cục cũng xác định cô gái này là ai, thảo nào lần đầu gặp đã thấy quen mặt.

Trần Mộng Hi, người phụ nữ giàu nhất tỉnh Tứ Xuyên trong tương lai.

Về những tin đồn liên quan đến người phụ nữ này, Tống Duy Dương đã nghe qua rất nhiều phiên bản. Nhưng đáng tin cậy nhất là tin đồn rằng cô ta từng làm tiểu tam cho một thương nhân Đài Loan, nhờ thủ đoạn cao siêu mà thành công “phù chính”, sau đó mang theo một khối tài sản kếch xù về Tứ Xuyên, không biết đã dùng những mối quan hệ nào để tiến hành đủ loại dự án phát triển đất đai.

Đó là chuyện của hơn mười năm sau...

Cô gái này thật ghê gớm, phải đề phòng một chút.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free