Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chiến Thần Dương Tiễn - Chương 32: Mộc công

Tiểu thuyết: Trọng Sinh Chiến Thần Dương Tiễn tác giả: Nhân Sinh Vô Hận

Không khí trong huyệt động như đông cứng lại sau câu nói ấy. Dương Tiễn khẽ nhướng mày kiếm, trong mắt lóe lên hung quang, quả thực đã động sát tâm.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Ánh mắt Dương Tiễn bỗng sáng rực, quét khắp huyệt động để tìm kiếm nơi phát ra của giọng nói bí ẩn kia.

Thế nhưng, y không hề có bất kỳ phát hiện nào. Bốn phía chỉ toàn vách đá, căn bản không có chút dị thường.

"Tiểu tử, đừng căng thẳng! Ta không có ác ý gì! Chỉ là muốn cùng ngươi nói chuyện đàng hoàng mà thôi!"

Giọng nói ấy lại vang lên, hùng vĩ như sấm nổ, tang thương tựa vạn cổ không đổi, truyền đến từ bốn phương tám hướng, căn bản không cách nào phán đoán ông ta rốt cuộc đang ở đâu.

"Sơn Thần?" Dương Tiễn trong lòng khẽ động. Đã không thể phán đoán được hình dáng, vậy thì chỉ có Sơn Thần lấy núi làm thể là có khả năng nhất. Nhưng mà, thời đại Phong Thần đã qua, sao lại có Sơn Thần xuất hiện? "Để ta phá nát ngọn núi này, xem hắn rốt cuộc là thứ gì!" Trong mắt hàn quang ngưng tụ, Dương Tiễn vung cây Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao trong tay, định chém thẳng lên đỉnh huyệt động. Cứ phá tan ngọn núi này trước đã, tạm thời cứ coi như tập dượt trước khi bổ Đào Sơn.

"Thôi thôi thôi! Ta ra mặt là được chứ! Sao mà lũ trẻ bây giờ thiếu kiên nh��n vậy!" Giọng nói kia hiển nhiên cũng đã nhìn ra ý định của Dương Tiễn, tràn đầy oán trách vội vã lên tiếng.

Một luồng hào quang tím vàng lóe lên, từng đám mây mù lốm đốm trên không trung ngưng tụ thành một hư ảnh: tóc bạc phơ, mặt trẻ con, tay cầm gậy mây, mặc bộ y phục vải trắng, chẳng khác gì những lão tẩu dưới chân núi.

"Ngươi là người phương nào?" Dương Tiễn hỏi, cây Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao trong tay khẽ động, phát ra tiếng vù vù xé gió, ý cảnh báo thì không cần phải nói thêm.

"Ngươi tạm thời cứ gọi ta là Sơn Thần đi! Một kẻ cô độc, chỉ có thể tham sống sợ chết trong cái huyệt động âm u này, coi như cũng đã gần ba ngàn năm rồi!" Vị lão tẩu kia tự giễu cười một tiếng, hờ hững kể lại chuyện đã xảy ra với mình.

Sơn Thần? Trận pháp tuyết giá? Trận pháp biến cái lạnh thành tuyết?

Ánh mắt Dương Tiễn chợt sáng lên, y chợt nhớ ra thân phận của vị lão nhân thần bí này. Nếu không đoán sai, hắn chính là vị Côn Lôn Sơn thần mà Trầm Hương từng gặp khi tìm kiếm Phủ Khai Thiên trong Bảo Liên Đăng!

Nhưng đây chỉ là thân phận bề ngoài của ông ta mà thôi. Thân phận thật sự của ông ta lại là Mộc Công, anh trai ruột của Vương Mẫu, rơi vào cảnh ngộ tương tự với Dao Cơ, đều vì tư tình phàm trần mà xúc phạm thiên quy. Thế nhưng, ông ta lại không may mắn như Dao Cơ, không chỉ bị trấn áp dưới Đào Sơn, mà còn bị Vương Mẫu hủy hoại thân thể, tiêu tán Nguyên Thần. Nếu không nhờ Nữ Oa Nương Nương ra tay cứu giúp, e rằng đã sớm hồn phi phách tán, tan thành mây khói. Nhưng dù cho may mắn thoát chết, tu vi cũng đại giảm, buộc phải che giấu hơi thở, ẩn mình trong huyệt động âm u ở Vũ Di Sơn, mượn âm sát khí để tránh khỏi sự điều tra của Kính Chiếu Yêu. Cứ thế ẩn mình ròng rã ba ngàn năm.

Thực ra, Dương Tiễn lẽ ra đã sớm phải nghĩ đến thân phận của ông ta: thói quen lải nhải cằn nhằn khoe khoang, cùng với trận pháp biến giá lạnh hóa thành tuyết này, chính là trận pháp đầu tiên ông ta dùng để thử thách Trầm Hương ở Côn Lôn Sơn.

Dương Tiễn không vạch trần thân phận của ông ta, bởi y không biết giải thích nguồn gốc thông tin của mình thế nào. Nhưng cũng vì thế m�� y buông bỏ cảnh giác và sát ý trong lòng. Nếu không phải y là người xuyên không tới đây, Dương Tiễn hẳn đã trở thành bạn vong niên với Mộc Công. Về sau Mộc Công cũng đã giúp đỡ Dương Tiễn không ít việc, bao gồm bảo tồn thân thể Lưu Ngạn Xương, bồi dưỡng và thử thách Trầm Hương, ban tặng Phủ Khai Thiên, vân vân... quả thực đã bỏ ra không ít công sức.

"Tiểu tử, Tây Vương Mẫu kia không tìm làm phiền ngươi chứ?" Với cô em gái kia, Mộc Công trong lòng có nỗi sợ hãi không thể nói thành lời, không phải vì pháp lực hay thân phận của nàng, mà đơn thuần chỉ vì bản thân nàng ta.

"Hừ!" Dương Tiễn không đáp lời, chỉ thấy trong mắt hận ý càng thêm nồng đậm, y nói: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm nàng ta tính sổ!" Y vốn không phải người thích than thở với ai, cho dù là Mộc Công đang ở trước mặt, người có cảnh ngộ tương tự với mình. Có thù ắt phải tự mình báo, nói nhiều cũng vô ích.

"Haizz, tiểu tử!" Mộc Công thở dài, nói: "Ta khuyên ngươi nên sớm từ bỏ đi, nàng ta không phải kẻ ngươi có thể đối phó được." Giọng điệu tiêu điều đến cực điểm, sự nản lòng thoái chí và tuyệt vọng trong đó còn đậm đặc hơn vài phần so với cái lạnh thấu xương của tuyết lúc nãy.

Dương Tiễn khẽ nhếch khóe miệng, không khẳng định cũng không phủ nhận, nhưng ánh mắt khinh thường thì lộ rõ trên mặt.

Ở kiếp trước, y đã rất coi thường Mộc Công này. Rõ ràng thân mang đại pháp lực, nhưng chỉ vì một câu của Nữ Oa: "Dù ngươi dùng phương pháp gì, cùng lắm cũng chỉ có thể làm nàng bị thương, vĩnh viễn không thể thật sự giết chết nàng" mà buông bỏ ý định báo thù, bắt đầu sống những tháng ngày u mê, lãng phí thời gian.

Thật đáng buồn cười đến cực điểm! Chưa từng thử, sao biết không thể giết chết? Dù không thể giết chết, thì càng phải khiến nàng nếm trải đủ mọi khổ sở nhân gian, lẽ nào cái chết không phải là cách trừng phạt nhẹ nhàng nhất ư! Chỉ vì không thể giết mà từ bỏ báo thù, sống những ngày tháng đần độn, hoàn toàn là vì sâu thẳm trong lòng ông ta là sự nhát gan khiếp nhược. Vốn dĩ không có gan đi báo thù, cái gọi là lời của Nữ Oa chẳng qua chỉ là một cái cớ bao biện mà thôi! Thật đáng cười, đáng buồn đến cực điểm!

Mộc Công lại không hay biết suy nghĩ trong lòng Dương Tiễn, chỉ tưởng rằng y niên thiếu khí thịnh, không rõ thực lực chân chính của Vương Mẫu, mới tỏ ra như vậy. Ông ta thở dài, hết lời khuyên nhủ: "Ngươi nghĩ ta không muốn báo thù sao? Ta luân lạc đến nông nỗi này chính là do Vương Mẫu đó gây ra! Nhưng ngươi cũng biết, Vương Mẫu đó nay đã là tu vi Đại La Kim Tiên, hơn nữa nàng thân mang Thiên Địa Chính Quả, dù là thánh nhân cũng không thể giết chết nàng! Ngươi còn trẻ, không nên ôm hận thù này mà sống!" Cảnh ngộ tương đồng với Dương Tiễn khiến ông ta có thiện cảm đặc biệt với tiểu tử kiêu ngạo này, vì thế mới không ngừng khuyên nhủ.

"Nếu thánh nhân không làm được, vậy ta sẽ vượt qua thánh nhân! Nếu không thể giết chết, vậy hãy khiến nàng thống khổ cả đời! Không thể báo thù ư? Nực cười!" Dương Tiễn vốn là một kẻ kiêu ngạo ngông nghênh bẩm sinh, cực kỳ chướng mắt những kẻ hối hận đắm mình như vậy, y thốt ra đầy vẻ khinh thường.

Giọng điệu vô cùng bình tĩnh, cứ như đang nói tối nay muốn ăn mì vậy. Nội dung lại điên rồ đến lạ, dù là kẻ điên gan to tày trời nhất cũng chẳng dám nói ra!

Mộc Công sững sờ, nhìn ánh mắt Dương Tiễn tràn đầy kinh hãi đến tột độ. Nếu nghe thấy lời ngông cuồng đến cực điểm này từ một người khác, ông ta sẽ chỉ cho rằng đối phương là kẻ điên. Nhưng nhìn ánh mắt tự tin, tỉnh táo cùng giọng điệu bình tĩnh, kiên quyết của Dương Tiễn trước mặt, ông ta lại biết rõ y rất chân thành, rất nghiêm túc, hơn nữa còn có lòng tin mình có thể làm được.

Trong huyệt động bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, Mộc Công trân trân nhìn Dương Tiễn. Tâm thần thất thủ, đến mức ngay cả hình dáng hư ảo cũng không thể duy trì, "bịch" một tiếng tiêu tán trong huyệt động, hóa thành từng mảnh tinh quang vỡ vụn.

Dương Tiễn lắc đầu, không nói thêm gì, cầm Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao cùng chiếc bào hộ thể Mậu Kỷ trên bệ đá rồi bước ra ngoài. Y biết lời nói này của mình đã gây kích động lớn cho Mộc Công, y cũng không biết lời nói này sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào. Nhưng y biết rõ, đây chính là lời thật lòng từ tận đáy lòng mình!

Nếu không thật sự có một loại kỳ vọng "tiếc thay sắt không thành thép" đối với Mộc Công này, y sẽ không nói trắng ra như vậy. Bởi vì y biết rõ, hai câu nói này một khi truyền đi, sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào đối với thế giới Hồng Hoang này. Đây không phải là cuồng vọng, mà là sự khiêu khích đối với thánh nhân, đối với Thiên Đình. Kẻ trước là cá nhân mạnh nhất trong thế giới này, kẻ sau là thế lực mạnh nhất. Một khi chọc giận, dù là Bàn Cổ tái sinh cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.

Sau khi Dương Tiễn rời đi, huyệt động một lần nữa khôi phục trạng thái bình thường, trống rỗng, không một bóng người, không một vật gì.

Bỗng nhiên, trên vách tường hiện ra một gương mặt, tang thương, thô kệch. Đây mới là gương mặt thật của Mộc Công. Nét mặt ông ta rất phức tạp, có kinh hãi, có kinh ngạc không tin, lại dường như cũng có chút bừng tỉnh đại ngộ.

Nói đến buồn cười, ông ta từ nhỏ đã rất sợ cô em gái Vương Mẫu kia. Chỉ cần nhìn thấy đôi mắt nàng, ngoại trừ sự độc ác ra thì không có bất kỳ tình cảm nào khác, là ông ta đã không rét mà run. Ông ta có thể cảm nhận được, đó không phải là lạnh lùng, không phải tuyệt tình, mà là sự độc ác, oán hận chân chính, như một tử vật mang theo căm ghét bẩm sinh đối với sinh mệnh. Ngoài ra – nàng ta không có bất kỳ biểu cảm nào, biết cười, biết khóc, nhưng tất cả đều là giả dối! Điều này khiến Mộc Công không muốn ở nhà lâu, vừa rời đi là mấy trăm năm không quay về.

Cho đến khi nghe tin em gái mình sắp kết hôn, ông ta mới trở về dự tiệc, rồi nhìn thấy Ngọc Đế cũng giống như vậy. Mặc dù Ngọc Đế có khá hơn một chút, có thể bộc lộ đôi chút hỉ nộ, nhưng cũng chỉ là đôi chút mà thôi. Sau đó lại là trăm năm lang thang, cho đến khi gặp được người con gái mà ông ta yêu.

Nàng và Vương Mẫu hoàn toàn khác biệt, có chút mơ màng, có chút ngốc nghếch. Nàng ngây thơ và đáng yêu, khiến ông ta dần dần say mê, dần dần không rời xa nàng, cho đến một ngày mọi chuyện bị vỡ lở, vì vậy mới rơi vào kết cục như bây giờ.

"Có lẽ ta thật sự có thể làm được điều gì đó!" Mộc Công ánh mắt có chút mê ly, tự lẩm bẩm.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free