Ngô Liên Sơn từ tốn nói, lẽ phải rành rọt.

Phân tích rủi ro là chuyên môn của hắn, kiến giải của Đường Thành Cương chưa chắc đã thuyết phục bằng lão Ngô.

"Ngươi cứ nói tiếp, chỉ nhận lại sân bãi và thiết bị, công nhân giữ lại mười đến hai mươi người là đủ. Ph��n còn lại vướng víu, để kho lương nội bộ xử lý. Như vậy thì có thể nhận."

"Kỳ thực ta..." Ngô Liên Sơn trầm ngâm, "càng coi trọng bộ thiết bị kho lạnh của nhà máy thực phẩm phụ, cùng xưởng chế biến thịt."

Hắn bĩu môi nói: "Đó chính là bộ đồ tốt nhập khẩu nguyên kiện từ Đức đó! Chưa từng dùng một ngày nào, cứ nằm đó bám bụi. Nếu có thể tận dụng, chắc chắn có tác dụng lớn."

"Nhưng mà!" Ngô Liên Sơn đột ngột chuyển lời, đang nói chuyện tốt đẹp lại quay sang khó nói, "Nhưng mà, còn có một vấn đề lớn, ngươi đã nghĩ tới chưa?"

Tề Quốc Quân hỏi: "Cái gì?"

Ngô Liên Sơn đáp: "Chuyện chính phủ thu mua này ngươi có chắc chắn không? Trước kia là xí nghiệp quốc doanh, không thể không thu mua. Tương lai là tư nhân, liệu họ còn thu mua ở chỗ ngươi không, ngươi đã nghĩ tới chưa? Hơn nữa, tình thế bây giờ thay đổi từng ngày, những thứ phúc lợi đơn vị phát ra cũng ngày càng hợp thời."

"Trước kia phát thịt, phát bánh kẹo, bây giờ phát dầu, phát gạo thiết thực hơn nhiều. Ai biết đến một ngày nào đó họ chỉ phát ti���n mà không phát đồ vật nữa? Nếu không có chính phủ thu mua, ngươi sẽ làm thế nào?"

Ngô Liên Sơn nói như vậy, Tề Quốc Quân lại thấy không chắc chắn. Vô thức nhìn về phía Đường Thành Cương, muốn nghe ý kiến của hắn.

Chỉ thấy Đường Thành Cương mỉm cười, rồi mở miệng.

Chỉ có điều, hắn không nói chuyện nhà máy thực phẩm phụ, mà là chuyện nhà máy của chính mình.

"Chỗ ta đây cũng có chút phiền toái."

"Hả!?"

Ngô, Tề hai người khẽ giật mình, lão Đường gặp phiền phức thì đó không phải phiền phức nhỏ.

Tề Quốc Quân gác lại chuyện của mình, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Đường Thành Cương châm điếu thuốc, "Bên trên tìm ta hai lần, muốn cùng ta làm một vụ mua bán."

"Mua bán gì?"

Đường Thành Cương cười hắc hắc, "Muốn lấy xưởng dược đổi nhà máy nhựa của ta."

"!!! " Tề Quốc Quân lập tức sốt ruột, "Tuyệt đối không thể đổi, xưởng dược đó chỉ là cái xác rỗng!"

Ngô Liên Sơn cũng bật cười, "Vị thư ký Từ mới đến này, tính toán vẫn thật là hay ho nha!"

Tề Quốc Quân nói: "Lấy vốn nhà nước đang lỗ để đổi một nhà máy nhựa đang có lợi nhuận, hắn không sợ biến nhà máy nhựa cũng thành đống phế liệu sao?"

Tề Quốc Quân không nói quá lời, vào thời đại này ở Đông Bắc, xí nghiệp nhà nước chẳng phải điều gì tốt đẹp.

Thể chế cứng nhắc, cấu trúc cồng kềnh, tư duy còn không bắt kịp thời đại, chỉ cần là xí nghiệp nhà nước thì không có cái nào không lỗ vốn, càng không có mấy cái không phải là vốn âm.

Lấy nhà máy dược làm ví dụ, đó là một nhà máy đã ngừng sản xuất hơn mười năm, chỉ còn lại mấy gian nhà xưởng đổ nát như cái xác rỗng. Vẫn là một cái xác rỗng phải cõng theo hơn một ngàn công nhân viên chức đã nghỉ việc phải lo ăn uống sinh hoạt.

Chẳng những không thể tạo ra hiệu quả và lợi ích, mà còn phải phát tiền trợ cấp, thậm chí ba năm một lần lại có người đi khiếu nại.

Lấy một nhà máy phế thải như vậy để đổi nhà máy nhựa sao?

Tề Quốc Quân không hề nghi ngờ, nhà máy nhựa nếu rơi vào tay chính phủ cũng sẽ phải đóng cửa nằm yên.

Đối với điều này, Đường Thành Cương chỉ cười một ti���ng, "Đừng sốt ruột, vụ này ta sẽ không lỗ đâu."

Hai người hỏi: "Sao lại nói vậy?"

Đường Thành Cương đáp: "Bên trên cũng không muốn chiếm tiện nghi của chúng ta, xưởng dược tuy là xác rỗng, nhưng mảnh đất trống đó lại rất đáng tiền. Nói trắng ra, xưởng dược chính là bán mảnh đất trống đó. Ý của thành phố là dùng mảnh đất của xưởng dược đổi nhà máy nhựa. Hơn một ngàn công nhân viên chức ban đầu của xưởng dược chúng ta cũng không cần an trí, họ sẽ nhận thầu nhà máy nhựa sau này, rồi dùng tiền nhận thầu để an trí các vị trí công chức cũ của xưởng dược. Coi như đây là một cục diện đôi bên cùng có lợi vậy!"

"À." Tề Quốc Quân, Ngô Liên Sơn nhẹ nhõm thở ra, "Nếu nói như vậy, vậy vị thư ký Từ này cũng coi như làm được một chút việc chính sự!"

Vấn đề xưởng dược treo lơ lửng đó đã mười mấy năm, mấy đời lãnh đạo thành phố giả vờ như không nhìn thấy.

Đương nhiên cũng không phải không làm gì, mà là thực sự khó giải quyết. Vấn đề an trí hơn một ngàn công nhân viên chức đã nghỉ việc, ngân sách Thượng Bắc nào có đủ tiền nhàn rỗi đó?

Mà mảnh đất của nhà máy Dược phẩm cũ Thượng Bắc lại nằm cạnh bệnh viện thành phố, vị trí quả thực không tồi, chí ít hơn hẳn nhà máy nhựa nằm ở vùng ngoại ô lớn gấp không biết bao nhiêu lần.

"Ngươi là nhìn trúng mảnh đất trống đó rồi?"

Đường Thành Cương nói: "Cũng không hẳn là nhìn trúng. Mảnh đất trống đó, bất kể là tự xây, hay là giữ hai năm rồi bán lại, chắc chắn không lỗ."

Ngô Liên Sơn thì nhíu mày, "Mất mát thì đúng là không lỗ, thế nhưng mà..."

Đối với chuyện dùng nhà máy đổi lấy mảnh đất, Ngô Liên Sơn giữ thái độ dè dặt, "Nhà máy của ngươi đang lúc ăn nên làm ra mà! Cứ thế mà giao ra sao?"

Ba người cha cũng là chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, cũng là người hiểu rõ đối phương hơn ai hết, đây không phải chuyện lỗ hay không lỗ.

Nhà máy nhựa của Đường Thành Cương ban đầu cũng là quốc doanh, lúc nhận lại cũng chẳng mạnh hơn xưởng dược là bao.

Biến một nhà máy phế thải lỗ liên tục mấy năm thành xí nghiệp ngôi sao của Thượng Bắc, sản phẩm tiêu thụ ��ến ba tỉnh Đông Bắc, bao gồm cả các nơi phía Nam, Đường Thành Cương đã đổ biết bao nhiêu tâm huyết?

Đừng thấy Đường Thành Cương mấy năm nay rạng rỡ, mấy năm trước, hắn chỉ là một nhân viên chào hàng mang danh xưởng trưởng, chạy khắp nơi cả nước. Lúc khó khăn nhất, ăn màn thầu với nước sôi, một đồng tiền cũng phải chia đôi ra mà tiêu.

Hiện tại rốt cục cũng vượt qua gian khó thấy ngày tươi sáng, chính là lúc kiếm tiền, lại giao ra sao?

Ngô Liên Sơn khuyên nhủ: "Lão Đường, ngươi phải thận trọng đó!"

Tề Quốc Quân lúc này cũng gật đầu, trong ba người, hắn không có đ���u óc kinh doanh nhất, nhưng hắn hiểu rõ Đường Thành Cương, "Đừng đổi."

Lại không ngờ, Đường Thành Cương cười một tiếng, "Ta thật sự cũng không có ý định đổi đâu! Hơn nữa, chẳng những không đổi, ta còn muốn mở rộng sản xuất nữa kìa!"

Hai người khẽ giật mình, có chút không hiểu ý hắn.

Vừa nãy, Đường Thành Cương rõ ràng nói hắn gặp phải phiền phức, sao bây giờ lại nói không đổi? Không đổi thì có phiền toái gì?

Chỉ nghe Đường Thành Cương tiếp tục nói: "Phương án bên trên ta không cân nhắc, ta chuẩn bị nhập thêm hai dây chuyền sản xuất từ Đức, tăng gấp đôi giá trị sản lượng!"

Hai người nói: "Việc tốt đó!"

Đường Thành Cương đáp: "Tốt cái gì chứ? Chỗ tôi làm sao mà giải quyết đây?"

Hai người: "..."

Dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Mà Đường Thành Cương lúc này cũng rốt cục đã lộ rõ ý đồ, ghé sát người, nhìn thẳng hai người.

"Thế nào? Ta dựng một băng nhóm chứ? Học theo ba đứa nhóc đó một lần."

Đây mới là mục đích của Đường Thành Cương, hắn muốn lôi kéo Ngô Liên Sơn và Tề Quốc Quân cùng hợp tác. Vừa khéo mượn cớ bọn nhỏ gây chuyện, dẫn dắt câu chuyện đi tới.

Mà chính là đề nghị này của Đường Thành Cương, khiến hai người cha kia rơi vào trầm tư.

...

Hà Lan thua trận, cùng đội tuyển Brazil hùng mạnh ác chiến đến tận hiệp phụ, cuối cùng trong loạt sút luân lưu không địch lại đối thủ, dừng chân ở tứ cường.

Điều này khiến Ngô Liên Sơn, người đã thức đêm xem trận đấu, tâm trạng rất tệ. Hắn chợt nhận ra, "quân đoàn áo cam" hiện tại đã không còn là thời đại của "Tam Kiếm Khách" năm xưa nữa, thời đại thuộc về thế hệ người như bọn họ cũng sắp kết thúc rồi.

Không thể không cân nhắc đề nghị của Đường Thành Cương, ba người cha góp vốn, tạo thành "Tam Kiếm Khách" của riêng họ. Có lẽ nhân lúc còn chưa quá già, có thể làm nên chút chuyện động trời.

Kỳ thực, đề nghị này của lão Đường không phải là nhất thời xúc động, càng không phải đơn thuần nâng đỡ hai nhà, mà là kết luận đã được suy nghĩ kỹ càng: Ba người cùng hợp tác có ưu thế riêng.

Đường Thành Cương không cần phải nói, có đầu óc kinh doanh, có năng lực mạnh mẽ, cũng chưa bao giờ chịu thừa nhận mình đã già. Nhưng hắn thiếu một người đồng sự đắc lực trong việc tài chính và quy hoạch tài chính doanh nghiệp, càng thiếu một người có thể khiến hắn yên tâm đi khai thác nghiệp vụ, an tâm giao phó chuyện trong nhà.

Mà Ngô Liên Sơn và Tề Quốc Quân lại vừa hay có thể giải quyết hai vấn đề này.

Ngô Liên Sơn là một lão kế toán, tâm tư cẩn trọng, đầu óc cũng minh mẫn, biết rõ hơn ai hết điều gì nên làm, điều gì không nên làm.

Những năm này, Đường Thành Cương nhiều khi từng nghĩ đến việc "đánh bóng sát biên", chui vào những lỗ hổng chính sách, đều là Ngô Liên Sơn ở bên cạnh bày mưu tính kế, khuyên hắn điều gì có thể làm, điều gì thì cần phải kiềm chế dục vọng một chút.

Còn Tề Quốc Quân, đừng thấy nửa đời người làm cộng tác viên, nhưng Đường Thành Cương lại là người hiểu rõ lão Tề nhất, cũng biết ưu thế của hắn nằm ở đâu.

Lão Tề trong lòng kỳ thực không cam tâm, chỉ là vì lý do gia đình mà hắn không có chỗ thi triển tài hoa, cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Nói trắng ra, Tề Quốc Quân quá ổn định, quá an phận, mà Quách Lệ Hoa lại quá cường thế, kiềm chế khát vọng trong lòng Tề Quốc Quân, khiến hắn chỉ có thể sống một cách cẩn trọng tỉ mỉ.

Mà trên thực tế, Tề Quốc Quân với tư cách là một quản kho, kho hàng do ông quản lý dù bất cứ lúc nào đến kiểm tra, mười mấy năm qua chưa từng xảy ra bất kỳ vấn đề gì.

Người đời sau có lẽ không hiểu rõ, vào thời kỳ này, một kho lương mà có thể làm được đến mức này là vô cùng không dễ dàng.

Người như vậy rất thích hợp để ở nhà lo sản xuất, hoàn toàn có thể yên tâm giao phó công việc cho hắn.

Đương nhiên, Đường Thành Cương cũng có ý muốn kéo một tay giúp đỡ nhà họ Tề và nhà họ Ngô.

Nếu là trước kia, Ngô Liên Sơn và Tề Quốc Quân có lẽ chỉ cười xòa rồi viện cớ từ chối. Tình anh em mấy chục năm không dễ gì có được, không muốn vì chuyện kinh doanh mà cuối cùng có thể dẫn đến mâu thuẫn.

Nhưng lần này, Đường Thành Cương nắm bắt cơ hội rất tốt.

Chuyện ba đứa trẻ đã tạo cho họ một sự xúc động cực lớn, con trai đã không chịu thua kém, họ làm cha sao có thể bị làm cho kém cỏi đi chứ, không gánh nổi danh dự này!

Lời của lão gia tử vừa dứt, nhìn ba đứa trẻ, lại tự tát mình hai cái, tự hỏi làm cha thế này thì làm sao!

Lúc này, ngay cả Ngô Liên Sơn cũng có chút động lòng, liệu có nên nhân lúc còn có thể nhúc nhích, thử sức một phen không?

Về phần Tề Quốc Quân, một mặt vì phân tích của Ngô Liên Sơn mà hắn có chút không chắc chắn về nhà máy thực phẩm phụ. Mặt khác, hắn cũng không dám tùy tiện đáp ứng lời mời của Đường Thành Cương.

Quán tính của mấy chục năm rồi, vẫn phải thương lượng với Quách Lệ Hoa một chút.

Cuối cùng, Ngô Liên Sơn và Tề Quốc Quân không gật đầu cũng không lắc đầu, chỉ nói sẽ suy nghĩ thêm, dù sao cũng không vội, còn có thời gian.

...

Ở phòng bên cạnh, Tề Lỗi nằm trên giường không nghe thấy người lớn nói chuyện, cho dù có nghe thấy, hắn cũng sẽ giơ hai tay tán thành.

Điều này giống hệt quỹ tích kiếp trước của hắn.

Chính vào mùa hè này, Tề Quốc Quân quyết định cùng Đường thúc, Ngô thúc góp vốn khởi nghiệp, cuối cùng chia tay kiếp sống cộng tác viên kho lương.

Đây cũng là nguyên nhân chính Tề Lỗi muốn tự mình kiếm tiền bạc, không muốn làm gánh nặng cho gia đình.

Dù cuối cùng, vì một số nguyên nhân mà không kiếm được nhiều tiền lớn, nhưng lại cũng giúp Tề Quốc Quân tích lũy không ít kinh nghiệm quản lý, đồng thời cũng kích phát tiềm năng của ông.

Coi như là tỏa sáng mùa xuân thứ hai vậy!

Sau này, một nhà ba người đến kinh thành nỗ lực làm việc, từ không đến có, hơn phân nửa đều là công lao của Tề Quốc Quân. Tề Lỗi với tư cách con trai ngược lại không có thành tích gì nổi bật, biểu hiện thường thường.

Lúc này Tề Lỗi cảm thấy kích động, trằn trọc khó ngủ.

Nói chung, lần "đánh liều" bất ngờ này, không lỗ.

Ít nhất đã khiến cha mẹ chấp nhận sự thay đổi của hắn, sau này cho dù có làm ra hành động khác thường gì, cũng sẽ không hiển đột ngột.

Về phần chuyện yêu sớm...

Đầu tiên, Tề Lỗi tuyệt đối không tính là yêu sớm, gần như là tình yêu tuổi xế chiều rồi.

Tiếp theo, hắn quả thực có xu hướng yêu sớm, nhưng vì chuyện tất chân, cũng tạm thời che giấu xuống, ít nhất trong khoảng thời gian này không ai còn nghĩ về hướng đó nữa.

Dường như mọi chuyện đang phát triển theo hướng tốt đẹp, đây mới là chuyện đáng để vui mừng.

Hắn dứt khoát đứng dậy từ trên giường, lục lọi, tìm ra một tờ giấy khổ A3 lớn.

Đây là vật dụng học tập thiết yếu của học sinh thời này, dùng để làm "báo tường viết tay" khi học tiểu học.

Đặt lên bàn học, hắn dùng bút vẽ chia đôi, rồi bôi đen nửa bên phải, một bức tranh vẽ xấu phân chia đen trắng rõ ràng liền hiện ra trước mắt.

Tìm cây đinh mũ, đóng nó lên tường.

Lại chẳng ai hiểu được ý đồ của bức "tranh" này của Tề Lỗi.

Kỳ thực, hắn muốn để người nhà, bạn bè ở bên trái, còn mình là bức tường ngăn cách bóng tối.

Ý nghĩ rất "trung nhị", cũng rất đẹp, đáng tiếc chỉ kiên trì được một buổi tối.

...

Sáng sớm hôm sau, mưa tạnh.

Đường Dịch đến ăn ké điểm tâm, vừa vào nhà đã thấy một tờ giấy lớn đen trắng treo trên tường.

"Cái quái gì đây!"

Cầm lấy bút, tiện tay vẽ một mặt trời ở bên trắng.

Chẳng được bao lâu, Ngô Ninh đầu tóc tổ quạ tới, liếc mắt nhìn, "Đồ chơi gì thế này!"

Cầm lấy bút, vẽ thêm một mặt trăng ở bên phải.

Khiến Tề Lỗi tức đến mức phát điên, đúng là đồ nghịch ngợm!

...

Tề Quốc Quân một đêm không ngủ, sáng sớm cũng không yên lòng.

Lúc ăn cơm, Quách Lệ Hoa cũng nhận ra. Chỉ có điều, tối qua nàng ở nhà Đường Dịch, còn chưa biết chuyện ba người đàn ông nói.

Đường Dịch và Ngô Ninh cứ cắm cúi ăn cho no bụng, ăn xong là chạy mất, chẳng có chút tình cảm nào.

Đợi bọn họ đi rồi, Tề Quốc Quân mới mở miệng, "Lão Đường muốn mở rộng sản xuất, muốn ta cùng Liên Sơn qua đó giúp hắn."

"Ưm?"

Hai mẹ con đồng thời phát ra một tiếng kêu nhẹ.

Quách Lệ Hoa là vì vừa mới biết mà kinh ngạc, còn Tề Lỗi thì...

Tề Lỗi tuy biết chuyện này, nhưng ở kiếp trước lão ba chưa bao giờ nói chuyện này trước mặt hắn.

Thấy con trai vẻ mặt bất ngờ, Tề Quốc Quân cũng giải thích, "Không còn nhỏ, cũng hiểu chuyện rồi, có vài chuyện con có thể nghe một chút."

Nghe vậy Tề Lỗi vui mừng khôn xiết! So với kiếp trước, lời này của lão ba đã sớm hơn nhiều năm rồi.

Quách Lệ Hoa lại tái phát tật cũ, "Ông nói với nó làm gì, nó có thể nghĩ ra kế sách gì cho ông chứ? Chuyện gì thế?"

Thế là, Tề Quốc Quân thuật lại một lần chuyện Đường Thành Cương nói tối qua, tự nhiên cũng nhắc đến việc Ngô Liên Sơn không mấy đồng ý chuyện nhà máy thực phẩm phụ của ông, và chuyện bên phía Đường Thành Cương liên quan đến xưởng dược.

Quách Lệ Hoa nghe xong cũng rơi vào trầm mặc, trầm ngâm rất lâu mới lên tiếng: "Liên Sơn suy nghĩ chu đáo hơn chúng ta, nói cũng có lý, nếu nói vậy thì nhà máy thực phẩm phụ thật sự phải thận trọng."

"Hay là, ông suy nghĩ đề nghị của lão Đường xem sao?" Nàng vẫn có khuynh hướng cái sau hơn.

Chỉ là cũng rõ ràng, Tề Quốc Quân không muốn dính líu vào việc làm ăn của Đường Thành Cương, có nghi ngờ bị giúp đỡ, lại sợ gây trở ngại cho lão Đường.

Thấy Tề Quốc Quân còn đang do dự, tính tình nóng nảy của nàng lại bộc phát, "Ai nha, cứ quyết định vậy đi, đừng nghĩ nữa!"

Coi như là chốt hạ.

Nhưng mà, hai lỗ hổng ai cũng không chú ý tới, khi lão ba nhắc đến xưởng dược và nhà máy thực phẩm phụ, cả người Tề Lỗi cứng đờ tại chỗ, tròng mắt bốc lên lục quang, tựa như ác lang ngửi thấy mùi máu tanh, mãnh hổ xuống núi gặp con mồi..., toàn thân ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông đều như muốn nổ tung.

Lúc này trong đầu Tề Lỗi ong ong vang lên, không ngừng lặp lại: xưởng dược, xưởng dược... Xưởng dược!!!

Đột nhiên hắn phát hiện, cái gì bên trái bên phải, trắng đen, mẹ nó nông cạn quá!

Hóa ra ngọn núi vàng lớn nhất của lần trùng sinh này, không nằm trên con đường tấn công trắng đen của hắn, sai lầm lớn nhất đã qua, cũng không phải những chuyện nhỏ nhặt vặt vãnh của kiếp trước, sai lầm lớn nhất đã qua, hóa ra chính là nó!?

"Lỗi, Lỗi?"

Thấy con trai đột nhiên khác thường, ngồi đó không ăn cơm, miệng toe toét cười ngây ngô, lại còn lộ vẻ bỉ ổi như vậy, Tề Quốc Quân cứ tưởng hắn lại bị ma chướng rồi chứ.

"Con làm sao vậy?"

"Dạ?"

Tề Lỗi hoàn hồn, "Không có chuyện gì ạ."

Tề Quốc Quân có lẽ là vì niềm vui con trai hiểu chuyện còn chưa nguôi, cười nói: "Cha cùng Đường thúc, Ngô thúc hợp tác, con thấy thế nào?"

"Cái này thì..." Tề Lỗi bắt đầu sắp xếp lời nói, trong lòng phập phồng nhảy loạn.

Nhất định phải trả lời thật thận trọng, điều này rất quan trọng! Vô cùng quan trọng!

Chỉ cần giải quyết được ngọn núi vàng này, thì thằng nhóc hắn còn phải phấn đấu làm gì? Cứ nằm ngửa hưởng thụ là được.

Ngồi thẳng lưng vô cùng nghiêm túc, "Cha! Con cảm thấy..."

Lời còn chưa nói hết, lão mẹ Quách Lệ Hoa đã vội vàng.

"Cái gì mà con cảm thấy? Con cảm thấy cái gì? Con có thể cảm thấy ra điều gì?"

Ba câu hỏi liên tiếp, khiến Tề Lỗi đến bột phấn cũng không còn.

Quay sang Tề Quốc Quân, "Chuyện này ông hỏi nó làm gì? Nó biết cái gì! Cứ quyết định như vậy! Cùng h��p tác thì cứ hợp tác, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với ông tự mình mày mò lung tung."

Căn bản không cho Tề Lỗi cơ hội mở miệng.

Trong mắt lão mẹ, Tề Lỗi vẫn còn là con nít.

Trẻ con không có nhân quyền!

Tề Lỗi có chút câm nín, mình phí công sắp xếp lời nói sao?

Làm sao bây giờ?

Từng câu từng chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng và không tự ý sao chép.