Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tự Thủy Lưu Niên - Chương 35: tác

Để giải đáp những thắc mắc, câu hỏi vụn vặt và đôi lời tâm sự, xin mời quý vị cùng theo dõi.

Mười một ngày kể từ khi truyện ra mắt, cốt truyện đã dần dần được hé lộ. Đúng lúc có những tranh luận về cốt truyện trong giai đoạn này, tôi muốn cùng độc giả mới lẫn cũ đôi lời phiếm đàm, đồng thời chia sẻ một vài điều về tình hình hiện tại.

Trước hết, các độc giả cũ đều biết rằng, dù năm xưa bối cảnh là đô thị, nhưng nó cùng với Đại Tống, Ngao Đường, Tống Can đều thuộc cùng một hệ liệt. Đại cương đã được định sẵn từ lâu. Vì vậy, thay vì nói Tề Lỗi là nhân vật chính của cuốn sách này, chi bằng nói rằng đây là câu chuyện của bốn nhân vật chính, thậm chí là rất nhiều nhân vật chính. Tác phẩm này khắc họa hình ảnh kiếp trước kiếp này của bốn huynh đệ, những người xung quanh họ, và cả sự thật đằng sau vụ nổ nhà máy pháo liên quan đến toàn bộ hệ thống cốt lõi kia.

Tuy nhiên, vẫn có sự khác biệt, bởi lẽ đây là một tác phẩm trọng sinh đô thị, và cũng nhằm chăm sóc cảm nhận của độc giả mới, nên chắc chắn sẽ có những điểm thiên vị nhất định. Văn phong cũng nghiêng về cuộc sống đô thị thường nhật, lấy quá trình trưởng thành trong môi trường học đường làm chủ đạo, còn mạch truyện thương nghiệp sẽ chậm rãi triển khai như một tuyến phụ. Nếu không ưa thích những tình tiết thường nhật nơi sân trường, hoặc nội dung có đôi chút khác biệt so với kỳ vọng của quý vị, thì việc rời hố sớm vẫn còn kịp, tránh lãng phí thời gian của đôi bên.

Kế đến, tôi muốn nói rõ với các độc giả mới rằng, Thương Sơn tuy là tác giả đã lâu năm và từng đạt được nhiều thành tựu đáng kể, nhưng thú thật, tác phẩm «Đại Tống» không hoàn toàn thuộc thể loại văn học mạng thông thường. Đó là một tác phẩm được viết tùy hứng, dốc hết tình cảm, nên khi được đón nhận thì lời khen không ngớt, còn khi không được coi trọng thì tiếng chê bai cũng không dứt. Sau này, Thương Sơn trải qua bệnh tật, rồi lại lạc lối trong Ngao Đường. Càng ngày càng đi xa, gần ba năm trôi qua trong trạng thái mộng du. Dù vậy, tôi đã phần nào tìm lại được phong độ qua việc luyện bút văn với một tác phẩm hơn triệu chữ.

Thế nhưng, Thương Sơn dù sao cũng là một người viết không quá chú trọng việc chiều lòng độc giả, nếu có điều gì khiến quý vị không quen, xin hãy rộng lòng thông cảm. Đương nhiên, Thương Sơn cũng không phải là loại tác giả tùy hứng cố chấp, nhất định phải đưa vào những “điểm độc” khiến người đọc chán ghét mà bỏ đi. Nhìn lại lịch sử sáng tác, năm ấy lời mở đầu của Đại Tống đã bị không ít người gọi là "điểm độc", Đặng Châu Doanh bị cho là điểm độc, cái chết của Lão Vương Gia bị nhận định là điểm độc, hình tượng Đổng Tĩnh Dao cũng bị chê bai. Lãnh Hương Nô cũng là điểm độc, rồi Tiêu Quan Âm, vân vân và vân vân, nhiều vô kể xiết.

Thế nhưng, đến cuối cùng nhìn lại, có lẽ trừ Đổng Tĩnh Dao trở thành vai diễn thất bại nhất của Thương Sơn trong suốt năm năm qua, còn lại những "điểm độc" kia đều như những án oan được minh oan. Chúng không chỉ giúp bình ổn lại cục diện, mà còn trở thành điểm nhấn quan trọng, hay là động lực chính thúc đẩy cốt truyện của Đại Tống. Sau này, đến Nấu Canh và Tống Can, dù không được viết thật sự xuất sắc, nhưng lại không có yếu tố nào bị gọi là "độc hại". Bởi vậy, tam quan của Thương Sơn có thể xem là chính trực, lịch duyệt xã hội cũng tương đối đủ đầy. Muốn tôi viết thật sự "độc hại", tôi cũng không thể viết được, có lẽ chỉ là những kết luận vội vàng chăng? Xin hãy cho tôi chút thời gian, quý vị sẽ nhìn nhận lại.

Thương Sơn am hiểu việc khắc họa nhân vật, ngay cả trong những tác phẩm "chết yểu", cũng có một vài nhân vật để lại ấn tượng sâu sắc. Mà để xây dựng nhân vật, cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, càng cần đến chiều sâu nhân tính. Thương Sơn không dám hứa hẹn mỗi nhân vật đều sẽ được lòng người đọc, nhưng ít nhất trong suy nghĩ của tôi, họ phải được định hình rõ ràng, trải qua sự cân nhắc, chứ không thể chỉ là những hình tượng nông cạn. Đương nhiên, tôi biết có những quý độc giả không có đủ kiên nhẫn, y như câu nói được viết trong Đại Tống sau Đặng Châu Doanh: "Người ta nào có cho ngươi thời gian để từ tốn mà phát triển." Khi ấy, Thương Sơn từng khẩn cầu mọi người hãy trao cho tôi một cơ hội, đợi đến khi tác phẩm hoàn thành rồi hãy đánh giá.

Còn bây giờ, tôi đã nghĩ thoáng hơn, "chỉ cùng đồng đạo luận dài ngắn". Vì vài lời chỉ trích mà phụ bạc biết bao tình yêu thương, ấy là Thương Sơn không biết điều. Nếu quả thực khiến quý vị cảm thấy không phù hợp, cho rằng những tình tiết sau này sẽ đúng như cốt truyện mà quý vị không mong muốn, vậy thì hãy như Chu Lôi, vẫy tay từ biệt, mạnh khỏe cho riêng mình, ai cũng đừng gây phiền toái cho ai. Xin trước khi rời đi cho tôi gửi lời xin lỗi, có lẽ tác phẩm này thật sự không hợp khẩu vị của ngài.

Còn nếu quý vị có khả năng "kháng độc" cao, chịu đựng được những điều chướng mắt và có lòng ham muốn khám phá... vậy thì hãy cứ đọc tiếp. Thương Sơn thật sự không giỏi cái kiểu viết theo lối mòn, người khác viết thế nào mình cũng viết y hệt. Phải tạo ra được những điểm khác biệt, trong lòng mới thấy thoải mái. Đây chẳng phải là niềm vui của việc sáng tác sao? Không để độc giả đoán được mình sẽ viết gì tiếp theo, đó mới đích thị là sáng tạo. Nếu chỉ là một câu văn mà đã để quý vị thấy rõ cặn kẽ mọi chuyện, và quý vị đã có thể liệt kê đại cương thay tôi thì còn gì là sáng tác nữa. Khi quý vị thốt lên rằng "thật sự quá độc", và mọi hình ảnh sau đó đều đã hiện hữu trong tâm trí quý vị, thì tôi còn có thể làm gì hơn được nữa?

Huynh đệ à! Quý vị hoàn toàn có thể đi viết sách! Dù không viết, cũng có thể trở thành một biên tập viên xuất sắc, thu nhập mỗi tháng vài vạn tệ! Bởi lẽ quý vị sở hữu sức tưởng tượng siêu phàm, kinh nghiệm đọc phong phú, có thể tránh được mọi "điểm độc", để tự mình viết ra hoặc chỉ đạo tạo nên những tác phẩm hoàn mỹ.

(Nhiều năm không tranh luận với ai... Xin quý vị hãy ôn hòa, và bỏ qua cho sự "ngông cuồng" này.)

Đương nhiên, tôi chấp nhận mọi chất vấn ôn hòa từ độc giả, gửi dấu "?", giúp tôi phân tích bản chất của "trà xanh", hay bất cứ điều gì chưa hiểu, tôi đều luôn hoan nghênh. Mà lại là vô cùng tự hào mà hoan nghênh!

Có lẽ, sau khi đọc xong đoạn này, quý vị sẽ cảm nhận được điều gì đó khác biệt; có lẽ đọc thêm mười mấy chương nữa, quý vị sẽ minh bạch rốt cuộc đoạn cốt truyện này đang viết về ai. Hoặc có lẽ khi đọc xong cả quyển rồi nhìn lại, quý vị sẽ nhận ra "À, hóa ra là vậy...". Khi đó, có thể sẽ có vài sự thật được hé lộ. Đó chính là sự ủng hộ lớn lao nhất dành cho Thương Sơn.

Tính tình của Thương Sơn này giống với Đường Dịch, đương nhiên chỉ là những khuyết điểm tương đồng, dễ cảm xúc hóa, và bảo thủ trong lý lẽ. Tôi ao ước sự khéo léo, linh hoạt của Ngô Ninh. Mong muốn được trở thành một người như Tề Lỗi, vừa ngọt ngào vừa mạnh mẽ, có thể là một đại thúc, cũng có thể là một thiếu niên với tấm lòng tinh xảo. Không ngại nói thật với mọi người, ý định ban đầu khi xây dựng nhân vật Đường Dịch, chính là về một người không mấy khi chịu rẽ lối, cứ thế thẳng đường mà tiến, bất chấp tất cả mà xông lên phía trước! Dù có phải đầu rơi máu chảy. Còn Ngô Ninh, ý định ban đầu khi sáng tác về anh ấy, là một trí giả, coi mọi người như quân cờ để nhập cuộc, bao gồm cả chính bản thân mình.

Vậy làm sao để hai nhân vật mạnh mẽ đã thành hình như thế này có thể dung hòa trong cùng một cuốn sách mà không nảy sinh xung đột? Thế là, Tề Lỗi ra đời. Tề Lỗi là một người vừa có trí tuệ lại có sự đảm đương, mặt dày hơn cả gậy quấy phân heo. Anh ấy không phải một chén nước giữa sa mạc, có thể cứu vớt một sinh mệnh hay giải khát cho cả một thời đại. Anh ấy là một dòng suối, có thể ban phúc cho một đám đông, gom tụ những con người với đủ mọi tính cách, mọi tầng lớp xã hội về bên dòng suối, cùng nhau bện thành một sợi dây thừng vững chắc, dựng nên một tòa thành. (Đương nhiên, không bao gồm những "trà xanh"). Một người như thế, trí thông minh có thể không đạt đến đỉnh cao, nhưng chỉ số cảm xúc (EQ) nhất định phải thật sự xuất sắc.

Điểm này, có lẽ cũng không mấy dễ chịu, ví dụ như ở chương đầu tiên, Tề Lỗi đã cúi đầu trước giáo viên giám khảo, và lời lẽ đó lại gây thêm phiền phức. Điều này khiến nhiều độc giả không quen, cho rằng đó là sự làm ra vẻ, không cần thiết phải lễ phép đến mức đó. Nhưng kỳ thực... điều này chẳng hề liên quan nửa xu đến lễ phép. Hãy xem đó như một sự khéo léo của người trưởng thành... Ai hiểu thì sẽ hiểu, không hiểu thì tôi cũng khó lòng diễn tả rành mạch. Chỉ là Thương Sơn đã không viết rõ ràng mà thôi, lỗi ở tôi! Trong quá trình sáng tác sau này, có khi tôi không thể bao quát hết mọi khía cạnh, chắc chắn cũng có những tình huống chưa được giải thích rõ ràng, vậy xin quý vị hãy chỉ ra nhiều hơn, tôi nhất định sẽ sửa đổi.

...

Tôi đã nói không ít, thật sự là quá nhiều lời thừa thãi. Chủ yếu là đã quá lâu rồi tôi không có một chương tính tiền (chương VIP) như thế này để trải lòng. Tóm lại, thực ra chỉ có một câu thôi... Một chương đơn mà đã viết hai ngàn chữ, vậy là hôm nay chính văn đã thiếu mất hai ngàn chữ rồi! Chậc! Lần này đúng là chịu thiệt rồi.

....

Và còn một điều nữa! Tại đây, tôi xin chính thức giải thích một chút về vấn đề liên quan đến Nấu Canh dành cho các lão thư hữu. Trước hết, Nấu Canh thực chất đã đạt được mục đích của nó, đó là xây dựng thành công nhân vật Ngô Ninh. Nhưng tuy nhiên, xét từ góc độ văn học mạng, Thương Sơn đã thất bại. Đừng nhìn vào thành tích vẫn ổn, với năm ngàn lượt đặt trước trung bình, nhưng tôi đã không thể viết tiếp, vì nó đi chệch quá xa. Cốt truyện được thiết lập liên quan đến vấn đề chủ nghĩa hư vô lịch sử, khiến cho những diễn biến sau này vô cùng gian nan. Không thể chỉ đổ lỗi cho môi trường mạng, mà chính Thương Sơn đã tự mình mất kiểm soát. Hiện tại chỉ có thể để nó nằm yên tại đó...

Phương án giải quyết trước mắt là chờ đợi... Chờ đến khi có thể viết, tôi sẽ ra mắt những diễn biến cốt truyện sau này dưới dạng phiên ngoại. Hoặc là... Viết lại! Tôi đã có một mạch suy nghĩ, sẽ lấy điểm khởi đầu là khi gia tộc Ngô gặp nạn và tiêu cục vận tải đường dài mới được thành lập. Từ đó viết về quá trình lập nghiệp và sau này là cốt truyện khi họ tiến vào kinh thành. Hãy để Thương Sơn suy nghĩ thêm, chờ đến khi tác phẩm năm xưa viết xong, tôi sẽ đưa ra một câu trả lời chính xác và chắc chắn cho mọi người. Vì vậy... xin đừng hỏi nữa, cũng đừng khơi lại vết sẹo lòng tôi, được không? Tôi cũng chẳng muốn trở thành "thái giám" (ngừng viết)... Với năm ngàn lượt đặt trước trung bình, nếu viết tiếp còn có thể tăng lên nữa, sao có thể bỏ lỡ nguồn thu nhập này chứ!

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free