Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tự Thủy Lưu Niên - Chương 10: Kiểm tra kiểu gì

Đánh! Ai mà quen thói xấu của ngươi chứ?

Dương lão thái nói xấu mấy huynh đệ thế nào, thì mọi chuyện sẽ quay trở lại với bà ấy như thế.

Kết quả, Dương Kim Vĩ, tên nhát gan dễ bị bắt nạt này, khi bị bắt nạt thì thành thật lắm, ai nói gì cũng khai tuốt tuồn tuột, quay lưng cái là đi mách lẻo, lại còn chuyên chọn mách Đường Thành Cương và Tề Quốc Quân nữa.

Hai người này đều từng đi lính, thật sự không phải những bậc phụ huynh dễ tính với trẻ con chút nào!

Vì Dương Kim Vĩ, không ít người bị ăn đòn.

Nhưng mấy huynh đệ đều là loại cứng đầu, ngươi càng đánh, ta càng khiến Dương Kim Vĩ khó chịu. Lâu dần, liền thật sự kết thù.

Nhớ lại những chuyện cũ thời thơ ấu ấy, Tề Lỗi liền vô cùng bất bình, "Cứ chờ mà xem, trò hay vẫn còn ở phía sau kia!"

Đường Dịch và Ngô Ninh ngẩn người, "Ý gì vậy?"

Tề Lỗi cười một tiếng, "Chẳng mấy chốc sẽ có trò hay để xem."

Sau đó, hắn nói ra một bí mật mà ở thời điểm này hắn tuyệt đối không thể nào biết được.

Hai huynh đệ nghe xong, kinh ngạc.

Đường Dịch há hốc mồm, "Ngay cả hắn ta cái tên xấu xí đó… mà lại với Trịnh Tiểu Yến ư? Ngươi bịa đặt à?"

Trịnh Tiểu Yến chính là con gái nhà Vương di ở sát vách.

Ngô Ninh cũng trưng ra vẻ mặt khó tin, "Trời ạ, không có thiên lý mà! Hắn còn dám yêu sớm ư!?"

"Không được, hôm nào phải tìm cơ hội đập cho thằng cháu đó một trận mới được!"

Ngô Tiểu Tiện ta còn đang độc thân đây này!

Đối với điều này, Tề Lỗi chỉ cười cười.

Về chuyện trai gái này, Dương Kim Vĩ quả thực nhanh hơn bọn họ không chỉ một bước. Hắn và Trịnh Tiểu Yến thật ra đã qua lại với nhau từ lớp 8 rồi, chỉ là che giấu khá kín đáo.

Về sau, hai người họ cùng Tề Lỗi trở thành bạn học cùng lớp.

Đúng vậy, là bạn học cùng lớp cấp ba nghề.

Cả hai người vì yêu sớm, nên từ lớp 8 cơ bản đã chẳng còn tâm trí học hành, thành tích thi cấp ba vô cùng thê thảm, cuối cùng cùng Tề Lỗi vào học cấp ba nghề.

Nếu không, Tề Lỗi làm sao lại nói chẳng mấy chốc sẽ có kịch vui để xem chứ?

Đến năm lớp mười một, Dương Kim Vĩ làm Trịnh Tiểu Yến mang thai, gây ra một trận xôn xao, đoạn tình cảm ẩn giấu ba năm này mới được Tề Lỗi biết rõ.

Rồi sau này, Dương Kim Vĩ để trốn tránh hình phạt của nhà trường, một mặt để gia đình tìm quan hệ, một mặt lại nói là Trịnh Tiểu Yến chủ động, là Trịnh Tiểu Yến đã quyến rũ hắn.

Dương lão thái thậm chí còn đến trường vừa khóc vừa gào, mắng Trịnh Tiểu Yến là hồ ly tinh, dụ dỗ Kim Vĩ nhà bà, lúc này hắn mới không bị nhà trường đuổi học.

Còn Trịnh Tiểu Yến thì không thể nào chối cãi, không còn mặt mũi nào để tiếp tục ở lại trường, đành phải nghỉ học.

Mặc dù không liên quan gì đến Tề Lỗi, nhưng lại khiến hắn cảm thấy buồn nôn như nuốt phải ruồi vậy.

Hơn nữa, thù oán giữa nhà này và gia đình Tề Lỗi còn không chỉ có thế.

Ba năm sau, kho lương cải tổ, phụ thân Dương Kim Vĩ là Dương Đại Mạnh đã chèn ép mẹ của Tề Lỗi là Quách Lệ Hoa, từ phó khoa trưởng khoa kho bãi, một bước hóa thân thành phó tổng giám đốc chi nhánh công ty Thượng Bắc.

Điều này cũng trực tiếp khiến Quách Lệ Hoa nản lòng thoái chí, chưa đầy năm mươi tuổi đã xin nghỉ hưu sớm vì bệnh tật.

Bởi vậy, mỗi lần gặp Dương lão thái, Tề Lỗi khẳng định sẽ không có sắc mặt tốt.

Đối đầu với lão già à? Năm đó, hắn cũng là trong những cuộc tranh luận mà luyện ra, tranh cãi chưa từng thua bao giờ.

***

"Má nó, khó chịu quá đi!"

Tề Lỗi cố tỏ ra bình thản, nhưng Ngô Tiểu Tiện lại vẫn còn đang kìm nén bực bội trong lòng!

Lại có một bí mật lớn như vậy, trong lòng hắn tự nhủ, ta cũng phải được thoải mái một chút chứ!

Hắn chọc Đường Dịch, "Về chuyện Dương Kim Vĩ quen bạn gái này, ngươi có cảm tưởng gì không?"

Đường Dịch đồng học nghiêm túc suy nghĩ một lát, vẻ mặt thành thật, "Cảm tưởng của ta là, nhất định phải khiến hắn khó chịu, thì ta đây mới không khó chịu được!"

Ngô Tiểu Tiện giơ ngón tay cái lên, "Anh hùng sở kiến lược đồng!"

Vừa nói chuyện, hai người vừa ôm đàn ghi-ta đi vào sân, phơi nắng, hát những bài ca ưu thương.

Tề Lỗi gác chân lên bàn học, hòa theo điệu nhạc của hai người.

Một lúc lâu sau, sát vách truyền đến tiếng động mở cửa, tiếng đàn bên này cũng đột nhiên dừng lại.

Ngô Tiểu Tiện áp tai vào tường viện nghe ngóng một hồi, xác nhận là Dương lão thái cùng Vương di đã từ nhà Đường Dịch trở về.

Đường Dịch vẫn chưa kịp phản ứng, ngẩng mắt nhìn Ngô Ninh, không biết hắn muốn làm gì.

Liền nghe Ngô Tiểu Tiện đột nhiên thốt lên, "Hả? Nghe nói gì chưa? Tiểu Vĩ ở Tam Trung nổi tiếng lắm đó!"

Đường Dịch ngơ ngác,

Nhìn Ngô Ninh, rồi lại nhìn tường viện, nhìn thêm Tề Lỗi đang xem kịch trong phòng, hắn lập tức hiểu ra.

Hắn cất cao giọng, "Nghe nói chuyện gì hả? Chuyện Tiểu Vĩ và Trịnh Yến nhi đang quen nhau sao?"

Ngô Ninh, "Ái chà! Ngươi cũng biết rồi sao? Chuyện này ầm ĩ cũng không nhỏ đâu nhỉ?"

Đường Dịch, "Sao ta lại không biết được chứ? Nghe mấy thằng bạn ở Tam Trung nói, tại thùng xe mà hôn nhau đó, không ít người đều nhìn thấy rồi! Nghe nói, kích thích lắm!"

Ngô Ninh, "Ta cảm thấy chuyện này không giống thật đâu, Tiểu Vĩ học hành giỏi giang đến mức nào chứ!"

Đường Dịch, "Thật! Còn thật hơn cả vàng ròng ấy chứ!"

Tề Lỗi: "..."

Lúc này, ở một viện khác.

Dương lão thái khoanh tay nhìn Vương di, rồi lại nhìn bức tường viện, mỗi nếp nhăn trên gương mặt già nua của bà đều đang run rẩy.

Về phần Vương di, lòng bàn tay bà đổ mồ hôi lạnh.

Nhà bà ấy có con gái mà, thiệt thòi quá rồi!

Hơn nữa, ngươi có thích Đường Dịch như thế, không được Ngô Ninh cũng tốt mà! Ít nhất nhà người ta cũng đàng hoàng. Sao lại cứ nhắm vào Dương Kim Vĩ cái đồ bỏ đi đó chứ?

Bà ta lắp bắp, "Lão Dương thái thái... Lão Dương thái thái à! Không thể nào chứ? Mọi người đều biết, sao chỉ có chúng ta là bị giấu trong trống vậy?"

Lão Dương thái thái cũng trợn tròn mắt, "Tiểu Vĩ với Yến nhi quen nhau rồi sao? Không nhìn ra chút nào! Ngươi ngươi ngươi, ngươi đừng nghe hai đứa ranh con đó nói bậy."

Vừa nói, Dương thái thái vừa trừng mắt, "Ta ta ta, ta sẽ đi tìm hắn, đây là ngậm máu phun người!"

Kết quả, Vương di vội vàng nói, "Tìm cái gì? Người ta nói còn chưa rõ ràng sao? Ai cũng biết, chỉ có tôi là không biết!"

"Ta nói cho ngươi biết, nếu Kim Vĩ nhà ngươi mà dám đụng một ngón tay vào Yến nhi nhà ta, lão nương này sẽ không để yên cho nhà các ngươi đâu!"

Lão Dương thái thái, "Ngươi đừng vội vàng. . ."

"Thả mẹ ngươi cái rắm! Ta có thể không vội được sao?"

Được rồi, thế là họ cãi vã ầm ĩ.

***

Nghe tiếng ầm ĩ từ trong viện kia lan ra tận ngoài viện, náo loạn cả lên, Ngô Ninh và Đường Dịch ôm bụng cười bò, chạy trở về phòng, gọi là một màn cười trên nỗi đau của người khác.

Ngô Tiểu Tiện: "Thoải mái quá!"

Đường Dịch nhỏ: "Thì ra mách lẻo lại sướng như vậy sao?"

Tề Lỗi dở khóc dở cười nhìn hai người, "Định chọc ghẹo người ta hả? Lát nữa họ mà xông đến tìm các ngươi đánh nhau thì sao."

Kết quả, Ngô Tiểu Tiện trừng mắt, "Hả? Nói cho rõ ràng nha, không liên quan đến ta đâu! Chuyện là ngươi nói ra trước, tin tức là hai tên điên kia ầm ĩ ra ngoài, ta thì chẳng nói gì cả. Lát nữa lão Dương thái thái có đến tìm, đừng có đổ lên đầu ta đấy."

Hắn làm một chiêu kim thiền thoát xác.

Tề Lỗi, Đường Dịch không phản bác được, "Đồ tiện nhân!"

Dương lão thái cuối cùng vẫn không tìm ba người bọn họ tính sổ, bà ấy không có thời gian rỗi đó.

Đầu tiên là phải đối phó với Vương di, sau đó Dương Kim Vĩ cũng thi xong về nhà.

Chết tiệt thay, lại là cùng Trịnh Yến Yến đồng thời trở về, bị bắt quả tang.

Mà trong mắt Dương lão thái và Vương di, điều đó càng khiến họ tin thêm ba phần.

Dù hai người liều chết không thừa nhận, nhưng cũng là một trận gà bay chó chạy.

Chẳng bao lâu sau, Tề Quốc Quân đẩy chiếc xe máy Hạnh Phúc 250 sản xuất từ những năm tám mươi của mình vào sân, Quách Lệ Hoa thì xách túi đồ ăn đi theo phía sau.

Vào đến sân, thấy mấy huynh đệ ở đó cũng chẳng nói gì, Quách Lệ Hoa như thường lệ thay quần áo, rồi lần đầu tiên đi vào phòng bếp.

Đường Dịch thì quăng đàn ghi-ta xuống, "Mẹ ơi, tối nay ăn gì ạ?"

Quách Lệ Hoa, "Cà tím."

"Ối!"

Đường Dịch và Ngô Ninh ghét ăn cà tím nhất, liền quay đầu bỏ đi, sang nhà Đường Dịch dò la tình hình bữa tối.

Hai người vừa ra khỏi cửa, Tề Quốc Quân liền vào nhà.

Thấy Tề Lỗi ôm đàn ghi-ta, ông cũng lấy một cây ghi-ta trên giường, "Đàn một đoạn xem nào, xem ngươi có tiến bộ không."

Tề Lỗi cười hắc hắc, "Con gần quên hết rồi."

Hắn bấm vài hợp âm quen thuộc, tùy tiện gảy mấy lần, Tề Quốc Quân ngồi đó nhìn, rồi cũng hòa theo điệu đàn của Tề Lỗi.

Chỉ là chưa gảy được mấy lần, liền biến thành Tề Quốc Quân dẫn dắt Tề Lỗi.

Cả ba huynh đệ đều học ghi-ta từ Tề Quốc Quân, trên thực tế, bức tường ghi-ta của Tề Lỗi cũng đều không phải mua, mà là do Tề Quốc Quân tự tay làm.

Hai người đàn một lúc, Tề Quốc Quân đã lâu không chạm vào đàn, lúc này xem như đã thỏa cơn nghiện.

Còn Tề Lỗi cũng dưới sự dẫn dắt của cha, đàn càng lúc càng hay.

Cuối cùng, một đoạn luyện tập khúc kết thúc, Tề Quốc Quân đặt tay lên dây đàn, ý là, tạm dừng ở đây đi!

Rồi đột nhiên thận trọng hỏi một câu, "Cái kia... kiểm tra kiểu gì?"

Phiên bản dịch thuật chương này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free