(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Nghịch Chiến Tây Du - Chương 85: Dạ Lâm
"Khách quan, đây là rượu thịt ngài gọi, xin mời dùng chậm!"
Khi Mục Trường Sinh có chút tâm phiền ý loạn, một người mặc áo xám, vắt khăn lông trên vai, tươi cười rạng rỡ, là tiểu nhị quán rượu bưng khay đựng rượu thịt Mục Trường Sinh đã gọi đến.
Sau khi đặt đồ ăn thức uống lên bàn, tiểu nhị định quay người rời đi.
"Chờ một chút, tiểu nhị ca, ta vừa nghe loáng thoáng bọn họ nói gần đây trong thành lại có trẻ con bị mất tích, ngươi có biết chuyện gì không?" Mục Trường Sinh vội vàng gọi lại.
Tiểu nhị nghe vậy đáp: "Ngài nói chuyện này sao?"
Tiếp đó, tiểu nhị thở dài, nói: "Khách quan, ngài không biết đó thôi, chuyện lạ này lần đầu xảy ra là vào ba tháng trước, sau đó cứ cách hai ba ngày lại có nhà mất con, đến giờ đã gần một trăm đứa rồi."
"Ồ!"
Mục Trường Sinh khẽ gật đầu, hỏi tiếp: "Chẳng lẽ trước khi bọn trẻ biến mất, người nhà không hề nghe thấy động tĩnh gì sao?"
"Ai bảo không phải thế," tiểu nhị nói, "Nhưng lạ ở chỗ đó, người nhà bọn họ không phát hiện gì cả, đến một tiếng động nhỏ cũng không có."
Mục Trường Sinh gật gù, xem ra, Ngô Công Tinh ra tay trước đó nhất định đã dùng pháp lực khiến người nhà bọn trẻ ngủ say, nên mới không ai hay biết gì.
Tiểu nhị lén nhìn xung quanh, rồi ghé sát vào Mục Trường Sinh nói nhỏ: "Nghe nói đây không phải người thường làm, mà là do một con yêu quái có yêu pháp gây ra."
Mục Trường Sinh thuận theo: "Nếu là yêu quái, vậy thì phiền phức thật."
Hắn muốn xem, có thể moi thêm tin tức hữu dụng nào từ chỗ tiểu nhị này không.
"Hắc hắc, khách quan, không sao đâu." Tiểu nhị bỗng cười, rồi nói với Mục Trường Sinh: "Lần này Tri phủ đại nhân trong thành đã mời tiên nhân cao tay từ danh sơn về, nhất định có thể hàng yêu phục ma, diệt trừ con yêu quái kia."
Mục Trường Sinh lộ vẻ cổ quái, ngay trước mặt một vị thần tiên hạ phàm mà lại nói chuyện tiên nhân, có ổn không vậy?
Hơn nữa, Mục Trường Sinh dám chắc, vị tiên nhân trong miệng tiểu nhị này tuyệt đối chưa thành tiên, tu vi Linh Tiên cảnh cũng không có, cao nhất cũng chỉ là Thần Du cảnh Lục Địa Thần Tiên mà thôi.
"Khách quan đừng không tin nhé, ta nghe nói lần này tiên nhân là do Tri phủ đại nhân phái người mời từ Đông Thổ đại quốc về đó."
Tiểu nhị hiển nhiên hiểu lầm vẻ mặt của Mục Trường Sinh, tưởng rằng hắn không tin, nên vội vàng nói: "Hình như là từ ngọn núi nào đó về, dù sao ở Đông Phương quốc đó là một ngọn núi nổi danh."
Nghe tiểu nhị nói, Mục Trường Sinh không nhịn được bật cười, rồi xua tay, bảo tiểu nhị đi làm việc khác.
Nam Chiêm Bộ Châu rộng lớn vô cùng, người ở trên mảnh đất này chắc chắn không ít, người càng nhiều, quốc gia tụ tập lại cũng nhiều theo.
Phương Đông của Nam Chiêm Bộ Châu có nhiều điểm tương đồng với lịch sử Hoa Hạ quốc mà Mục Trường Sinh từng sống, ví như triều đại và những danh sơn đại xuyên, địa danh quen thuộc đều giống nhau như đúc, ngay cả triều Đường sau này trong Tây Du Ký cũng vậy.
Nhưng ngoài những địa danh trùng hợp với kiếp trước khiến hắn cảm thấy quen thuộc và thân thiết, mọi thứ khác trên thế giới này đều mang đến cho hắn một cảm giác duy nhất, đó là xa lạ.
Nơi hắn đang ở chỉ là một tiểu quốc ở phía tây Nam Chiêm Bộ Châu, nếu đi về phía đông, sẽ đến nơi có nhiều điểm tương đồng với kiếp trước.
Nơi đó có ngũ hồ tứ hải khiến hắn hướng về, cũng có Tam Sơn Ngũ Nhạc hùng vĩ bao la, nhưng ngoài những địa danh quen thuộc đó ra, mọi thứ khác đều trở nên xa lạ.
Sự xa lạ thậm chí khiến hắn có chút bối rối.
Bởi vì trên những danh sơn đại xuyên đó không chỉ có phàm nhân, mà còn có các tu sĩ tu chân luyện khí, họ khổ tu trên núi, mong một ngày kia có thể thành tiên đắc đạo.
Nghĩ đến đây, Mục Trường Sinh thở dài, nơi này chung quy là thế giới thần thoại có thần ma bay lượn đầy trời, chứ không phải quốc độ phàm nhân quen thuộc của kiếp trước.
Nơi này có thần phật có thể phi thiên độn địa, di sơn đảo hải, cũng có yêu ma hung ác tàn nhẫn, g·iết người không chớp mắt...
Khẽ lắc đầu, Mục Trường Sinh tay trái cầm một cái bánh bao nóng hổi, tay phải gắp một miếng thịt bò kho tương, rồi cùng nhau đưa vào miệng, nhồm nhoàm nhai.
Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, giờ hắn không thể trở về thế giới cũ, nhưng hắn không muốn tùy tiện c·hết ở đây, vậy thì chỉ có thể sống sót thật tốt ở thế giới quen thuộc mà xa lạ này.
Bằng cách của riêng mình!
Có lẽ là do ký ức kiếp trước, dù sao sau đó tâm trạng Mục Trường Sinh dần bình tĩnh lại, không còn bối rối và tâm phiền ý loạn khi đối mặt với yêu ma một mình như trước nữa.
Mục Trường Sinh ăn xong bữa cơm, dùng một mẩu bạc vụn trả tiền, rồi gọi thêm mấy đĩa lạc luộc, ngồi bên cửa sổ vừa uống rượu, vừa nghe người xung quanh tán gẫu giết thời gian, lặng lẽ chờ đợi đêm xuống.
Ngoài cảm giác buồn ngủ sau mấy lần vừa sống lại, Mục Trường Sinh sau khi lên Thiên Đình đã không còn ngủ nữa, không hiểu vì sao, giờ phút này trở lại thế gian, hắn bỗng nhiên rất muốn quên Thiên Đình, quên Thần Ma, quên hết mọi thứ để ngủ một giấc thật ngon.
Thế là sau khi uống hết ba vò rượu, Mục Trường Sinh không dùng pháp lực hóa giải tửu lực mà say khướt, rồi mặc kệ người xung quanh, nằm vật ra bàn ngáy o o.
Mọi người xung quanh cũng không ai quen biết hắn, nên chẳng ai để ý.
Thời gian cứ thế trôi qua trong giấc mộng của Mục Trường Sinh, cho đến khi mặt trời chiều ngả về tây, nhuộm đỏ nửa bầu trời.
"Khách quan, khách quan, tỉnh lại đi, đừng ngủ nữa, trời không còn sớm, ngài mau về nhà đi thôi, buổi tối tuyệt đối đừng ra ngoài."
Bỗng một người đứng bên cạnh lay người Mục Trường Sinh đang ngủ.
Mục Trường Sinh vốn đang gối hai tay lên bàn ngủ, nghe vậy mơ màng ngẩng đầu, mở đôi mắt buồn ngủ nhập nhèm mới nhìn rõ người đang đứng bên cạnh là tiểu nhị quán rượu lúc nãy.
"À, tiểu nhị ca à, có chuyện gì vậy?"
Mục Trường Sinh mặt đỏ bừng vì men rượu hỏi, rồi lại định gục xuống bàn ngủ tiếp.
Tiểu nhị cười khổ, nói: "Khách quan, ngài đừng ngủ nữa, trời không còn sớm, ngài về nhà ngủ tiếp đi, với lại ban đêm tuyệt đối đừng ra khỏi nhà."
"À, vì sao?"
"Vừa rồi người của quan phủ đi thông báo trên đường, nói tối nay tiên nhân mà Tri phủ đại nhân mời về sẽ làm phép hàng yêu, cùng yêu ma giao chiến, để tránh ngộ thương dân chúng, nên bảo chúng ta không ra ngoài."
"Hàng yêu?"
Nghe thấy hai chữ này, Mục Trường Sinh vốn đang nhắm mắt lại gục xuống bàn ngủ bỗng nhiên mở mắt, đồng thời ngồi thẳng dậy nhìn về phía tây chỉ còn một nửa trời chiều, vỗ vỗ đầu, cười khổ nói: "Không ngờ ngủ một giấc mà suýt chút nữa lỡ mất đại sự!"
Sau đó hắn nhắm mắt lại thôi động pháp lực, chỉ thấy trên đỉnh đầu hắn tỏa ra từng tia sương mù màu trắng, là hắn đang dùng pháp lực xua tan toàn bộ mùi rượu trên người.
Sau khi mùi rượu tan hết, đầu óc Mục Trường Sinh lần nữa khôi phục thanh minh, mặt đỏ bừng cũng trở lại vẻ ban đầu.
Lúc này, tửu lâu chỉ còn lại một mình Mục Trường Sinh vì ban đêm có yêu quái xuất hiện.
Sau đó, hắn đứng dậy vỗ vai tiểu nhị đang ngơ ngác vì chiêu thức vừa rồi của hắn, cười nói: "Tiểu nhị ca, đa tạ ngươi!"
Rồi cười ha hả đi xuống lầu, trên lầu trống trải chỉ còn lại tiểu nhị ngẩn người nhìn theo bóng lưng Mục Trường Sinh rời đi...
Cuộc sống vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ, và điều quan trọng là ta phải biết cách thích nghi với nó.