(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 995: Bất diệt
"May mắn thay, ta từng bước vào Chiến Thần Điện!" Phương Hưu thành thật đáp. "Kể từ khi Kinh Nhạn Cung mở ra, không ít người đã có thể vào được bên trong, nhưng số người tiến được vào Chiến Thần Điện thì lại không nhiều." "Ngươi có thể đặt chân đến nơi đó, quả là không tầm thường!"
Cố Thanh Vân khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: "Ta đã sớm vẫn lạc rồi, đây bất quá chỉ là hóa thân của võ đạo ý niệm chưa tiêu tan. Nếu ngươi có điều gì muốn hỏi, cứ tự nhiên nói ra."
"Xin hỏi tiền bối từng là võ giả ở cảnh giới nào?" "Nếu nói là Chân Tiên thì không đúng, còn nếu nói là Phá Toái Hư Không thì lại thiếu một chút. Tạm thời cứ coi là nửa bước Phá Toái Hư Không đi."
Cố Thanh Vân suy nghĩ một lát, nói tiếp: "Nếu dùng cách phân chia của Tiên Giới mà nói, ta hẳn là nằm ở Bất Diệt Cảnh."
"Bất Diệt Cảnh?" Phương Hưu ngơ ngác một chút. Cảnh giới này, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói.
Cố Thanh Vân nói: "Cái gọi là bất diệt, không phải thật sự vĩnh hằng bất diệt, mà là chỉ việc võ giả, dù có bỏ mình, ý niệm vẫn không tiêu tan, thậm chí thoát ly khỏi trói buộc luân hồi, trực tiếp chuyển thế trùng tu." Chuyển thế trùng tu!
Nghe vậy, lòng Phương Hưu chấn động mãnh liệt. Chuyện này nói thì dễ dàng, nhưng lại cực kỳ khó thực hiện. Cho dù là Chân Tiên, cũng chỉ có thể làm được Tích Huyết Trùng Sinh, thì không thể đạt đến mức độ ý niệm bất diệt, chuyển thế trùng tu.
Một khi võ đạo ý niệm bị trảm diệt, thì coi như vẫn lạc thật sự. Phương Hưu như chợt nghĩ ra điều gì, nhìn Cố Thanh Vân và nói: "Vậy phải chăng tiền bối..."
"Ý niệm bất diệt, cũng không phải thật sự bất diệt!" Cố Thanh Vân lắc đầu, bình tĩnh nói: "Kẻ đã giết ta có thủ đoạn thông thiên triệt địa, đã có thể trảm diệt cả quá khứ lẫn tương lai, người không đạt đến cảnh giới ấy gần như không có khả năng chống lại."
Ngay cả Bất Diệt Cảnh, cũng chỉ có con đường bại vong.
"Ý niệm của ta thật ra đã bị trảm diệt, chẳng qua chỉ là một phần tàn niệm còn bám víu trên Thanh Vân Kiếm, mới có thể tạm thời duy trì sự tồn tại này."
Bất Diệt Cảnh!
Con đường duy nhất để chuyển thế trùng tu, chính là cần ý niệm bất diệt. Ý niệm nếu diệt, vạn sự đều tiêu tan. Hiện tại Cố Thanh Vân chính là ở trong trạng thái đó.
Chờ đến khi ý niệm trên Thanh Vân Kiếm biến mất hoàn toàn, thì trong thiên hạ sẽ không còn Cố Thanh Vân tồn tại nữa. "Người ra tay, phải chăng là Kiếp Chủ?"
Ngoài Kiếp Chủ ra, Phương Hưu không nghĩ ra còn có ai có thể đánh chết một cường giả như Kiếm Tôn. Cố Thanh Vân ánh mắt lạ lùng nhìn Phương Hưu, nói: "Ngươi cũng biết Kiếp Chủ sao? Ta vốn nghĩ rằng đã trôi qua nhiều năm như vậy, dấu vết của Kiếp Chủ hẳn đã sớm bị xóa sạch rồi chứ."
Cuối cùng, hắn lại lắc đầu. "Thôi thì cũng vậy, ngươi có thể tiến vào Kiếm Cốc này, nếu không phải người của Kiếm Tông, thì cũng có mối liên hệ rất lớn với Kiếm Tông. Coi như biết đến Kiếp Chủ, cũng không phải là điều không thể."
"Dù sao... hẳn không có ai hiểu rõ Kiếp Chủ hơn người của Kiếm Tông."
Nhìn Cố Thanh Vân trước mắt, Phương Hưu khẽ nhíu mày, rất khó nhận ra. Hiển nhiên, tàn niệm bên trong Thanh Vân Kiếm cũng không phải là hoàn chỉnh.
Dẫn đến Cố Thanh Vân hiện tại, cũng không phải là một Cố Thanh Vân hoàn chỉnh. Ký ức của hắn cũng là loại tàn phá như vậy.
Chẳng qua, Phương Hưu cũng không quá để tâm. Dù Cố Thanh Vân có ký ức không trọn vẹn, nhưng suy cho cùng đối phương là một cường giả thời thượng cổ, những chuyện hắn biết không phải là thứ mà mình có thể sánh bằng.
"Xin hỏi tiền bối, sau khi Phá Toái Hư Không, phải chăng còn có cảnh giới nào khác tồn tại?" "Có, cũng có thể nói là không."
"Xin tiền bối nói rõ hơn!" Cố Thanh Vân trầm mặc hồi lâu, rồi chậm rãi nói: "Phá Toái Hư Không, theo lý mà nói, thật ra đã là đỉnh cao nhất của võ đạo, phía trước rốt cuộc không còn đường nào để đi nữa."
"Tuy nhiên, trên thực tế, lại không phải hoàn toàn như vậy."
Lời nói của Cố Thanh Vân bình thản, nhưng Phương Hưu lại lắng nghe nhập thần.
"Phá Toái Hư Không tuy mạnh, nhưng không phải là vĩnh sinh bất tử. Cho dù là cường giả như vậy, cũng vẫn không thoát khỏi vòng xoáy của năm tháng, cũng vẫn gặp phải nguy hiểm vẫn lạc." "Điều này giống như Nhân Hoàng thời Thượng Cổ." "Cho nên có cường giả từng nói, trên đỉnh cao nhất của võ đạo, hẳn còn có một con đường để bước tiếp."
"Con đường này có thể giúp người ta Siêu Thoát khỏi trói buộc của thời gian, hoàn toàn đạt đến cảnh giới vĩnh sinh bất tử." "Cảnh giới ấy chính là —— Siêu Thoát!" Siêu Thoát!
Đồng tử Phương Hưu hơi co rút lại. Cái từ này, hắn lại một lần nữa nghe được từ miệng người khác.
Những gì Cố Thanh Vân nói tới, chính là lần hắn hiểu biết nhiều nhất về Siêu Thoát. Đè xuống nỗi kinh ngạc trong lòng, Phương Hưu lập tức hỏi: "Siêu Thoát có thật sự vĩnh sinh bất tử hay không?"
"Không biết!" Cố Thanh Vân lắc đầu nói: "Siêu Thoát chính là cảnh giới do những cường giả khác suy diễn ra, nhưng cho tới bây giờ cũng chưa từng có ai thật sự Siêu Thoát, ngay cả Kiếp Chủ, cũng chưa từng Siêu Thoát. Cho nên nếu ngươi muốn hỏi Siêu Thoát có thật sự vĩnh sinh bất tử hay không, đáp án này có lẽ chỉ có người đã Siêu Thoát mới có thể trả lời."
"Làm thế nào mới có thể Siêu Thoát?" "Không biết, ta tuy là Bất Diệt Cảnh, nhưng vẫn chưa thể Phá Toái Hư Không, ngay cả con đường đến đỉnh cao nhất của võ đạo còn chưa đi đến, thì làm sao có thể hỏi đến đỉnh Siêu Thoát?" Liên tiếp hai vấn đề, Cố Thanh Vân không thể đưa ra đáp án.
Phương Hưu cũng không lấy làm khó chịu. Dù sao, chuyện Siêu Thoát, hắn cũng chỉ là hỏi thử một phen, không hề nghĩ rằng đối phương thật sự có thể đưa ra đáp án.
Chẳng qua có một điều, hắn vẫn biết rõ. Siêu Thoát có lẽ thật sự có thể vĩnh sinh bất tử. Bằng không, các cường giả Phá Toái Hư Không đời đời, thì làm sao lại không ngừng truy cầu cảnh giới này?
Cố Thanh Vân nói: "Về chuyện Siêu Thoát, ta không thể cho ngươi đáp án, hoặc có thể nói, trong thiên hạ cũng sẽ không có ai có thể đưa ra đáp án. Ngươi còn có điều gì muốn hỏi không?"
"Kiếm Chủ phải chăng đã vẫn lạc?" "Không biết!"
Cố Thanh Vân đầu tiên lắc đầu, sau đó lại chần chừ một chút, trả lời: "Khả năng Kiếm Chủ vẫn lạc không lớn, người có thể uy hiếp đến hắn chỉ có Kiếp Chủ. Nhưng Kiếp Chủ cho dù có thể thắng được Kiếm Chủ, còn muốn đánh chết thì lại rất khó."
Nói đến đây, thần niệm của hắn bỗng nhiên khuếch trương ra, trong nháy mắt phá vỡ trói buộc của bí cảnh, quét ngang khắp Cửu Châu thiên địa. Trong nháy mắt... Cả Cửu Châu thu gọn vào tầm mắt hắn. Các cường giả ẩn mình trong thiên hạ rối rít kinh hãi, thần niệm cũng khuếch tán ra, muốn truy tìm nơi phát ra của luồng ý niệm này.
Nhưng, không thu hoạch được gì.
Mà lúc này, Cố Thanh Vân đã sớm thu hồi thần niệm. "Giữa thiên địa đã không còn khí cơ của Kiếm Chủ. Nếu ngươi muốn đi tìm hắn, có thể đến Thiên Ngoại Tinh Hà tìm kiếm." Nói đoạn, sắc mặt hắn cũng có chút cảm khái: "Ta vốn cho rằng sau trận chiến ấy, võ đạo Cửu Châu sẽ suy sụp, không ngờ vẫn còn cường giả Bất Diệt Cảnh tồn tại."
"Xem ra là ta đã quá lo lắng rồi."
Khi Cố Thanh Vân khuếch trương thần niệm, Phương Hưu tự nhiên cũng cảm thụ được. Thậm chí, cảm nhận từ cự ly gần, hắn có thể cảm nhận được luồng thần niệm mênh mông như ngân hà kia, ảnh hưởng đến tinh thần hắn, khiến nó chấn động không ngừng. Về Bất Diệt Cảnh mà Cố Thanh Vân nói tới, trong lòng hắn cũng mơ hồ biết được một chút.
Cảnh giới chưa đến Siêu Thoát Chân Tiên hay Phá Toái Hư Không, nhưng có thể xưng là Bất Diệt. Nếu xét như vậy, Sở Tam Sinh của Đào Hoa Cốc, hẳn là một tồn tại Bất Diệt Cảnh.
Một lúc sau, Phương Hưu hít một hơi thật sâu, ánh mắt sáng rực nhìn Cố Thanh Vân, trịnh trọng nói: "Vãn bối còn có một thỉnh cầu cuối cùng, mong tiền bối thành toàn!" "Chuyện gì?" "Vãn bối mong muốn được cùng tiền bối giao đấu một trận!"
"Được..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.