(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 822: Bí văn
Nếu lão phu không nhìn lầm, Thánh tử hẳn là vẫn chưa đạt đến Chân Tiên cảnh giới, cớ sao lại có thể địch nổi Chân Tiên?
Trong đôi mắt đục ngầu của Sở Ngọc Đức lóe lên tinh quang như điện, trên mặt cũng hiện rõ vẻ hiếu kỳ: "Không phải thân thể Chân Tiên, lại có thể địch nổi Chân Tiên, điều này khiến lão phu vô cùng tò mò. Cần phải biết, ngay cả trong thời kỳ Thượng Cổ, thủ đoạn như vậy cũng cực kỳ hiếm thấy."
Lấy phàm nghịch tiên, đâu phải chỉ là lời nói suông. Chưa đạt đến cảnh giới Chân Tiên, vĩnh viễn không thể nào hiểu được cảnh giới này rốt cuộc là loại tồn tại như thế nào. Ngay cả Võ Đạo Tông Sư đỉnh cao nhất, dù chỉ nửa bước bước vào cảnh giới đó, nhưng nếu chưa sinh ra chân chính thuế biến, cũng khó lòng chống đỡ được cường giả cảnh giới kia.
"Chân Tiên..."
Song, Phương Hưu từ trong lời nói của Sở Ngọc Đức, lại nắm bắt được một từ khóa. Hai chữ Chân Tiên, hắn không phải lần đầu nghe nói. Khi Tạ Hoa vấn đỉnh tuyệt thế, cũng từng tự xưng là Chân Tiên, điều này hình như là một cách xưng hô khác dành cho cường giả cảnh giới tuyệt thế.
Sở Ngọc Đức nói: "Trong thời thượng cổ, cường giả tuyệt thế không được gọi là cường giả tuyệt thế, mà được xưng là Chân Tiên. Đúng như tên gọi, đạt đến cảnh giới này chính là lột xác thành tiên, trở thành tiên nhân chân chính. Do đó, cường giả cảnh giới tuyệt thế còn có thể tự xưng là Lục Địa Thần Tiên. Chẳng qua từ sau thời Thượng Cổ, võ đạo suy tàn, vô số cường giả mai danh ẩn tích, bởi vậy Chân Tiên cũng trở thành cường giả đứng đầu nhất thế gian, và thế là họ được thêm hai chữ 'tuyệt thế'. Thật ra thì, danh xưng chân chính của cường giả cảnh giới tuyệt thế, phải là Chân Tiên mới đúng!"
Nghe lời Sở Ngọc Đức, Phương Hưu mới coi như có một nhận thức mới về cường giả cảnh giới tuyệt thế.
Chân Tiên!
Người ở cảnh giới này thời thượng cổ, dễ dàng được coi là tiên thần trong truyền thuyết. Thay đổi góc độ suy nghĩ, hắn cũng cảm thấy cách xưng hô này không có vấn đề gì. Đến cảnh giới đó, cường giả nhất cử nhất động có thể đối kháng với thiên địa, xưng là Chân Tiên cũng là lẽ đương nhiên.
Phương Hưu suy nghĩ một lát, rồi hỏi lại: "Như lời Sở trưởng lão nói trước kia, chẳng lẽ trong thời thượng cổ, Chân Tiên vẫn chưa được tính là cường giả đỉnh cao đúng nghĩa?"
Đối với những bí ẩn thượng cổ, hắn có lòng hiếu kỳ rất lớn. Đáng tiếc, Chính Thiên Giáo dù là trấn châu môn phái, nhưng nội tình lại không sánh được v��i những thế lực truyền thừa từ thượng cổ, rất nhiều chuyện với thân phận của hắn cũng không thể hoàn toàn hiểu rõ. Hiện tại có một người như Sở Ngọc Đức, một cường giả còn sống sót từ thượng cổ, vậy nhân cơ hội này hỏi thăm một phen, cũng xem như một cơ hội tốt.
"Cảnh giới Chân Tiên cũng có sự phân chia, tu luyện đến Vạn Pháp Quy Nhất đã coi như nửa bước vượt qua rào cản cảnh giới này, có thể bước vào cảnh giới Cực Đạo, kỳ thực đã siêu việt cảnh giới Chân Tiên!"
Sở Ngọc Đức không che giấu gì nhiều, chậm rãi nói: "Thời thượng cổ, cảnh giới Cực Đạo cũng được tính vào trong cảnh giới cường giả tuyệt thế, quy về một loại. Nhưng thật ra thì, giữa hai cảnh giới này có sự khác biệt rất lớn. Thiên hạ hôm nay, các trấn châu môn phái cùng những thế lực đứng đầu, đều có Chân Tiên trấn giữ. Nhưng vì sao cả hai lại có thể phân chia ra, khiến các trấn châu môn phái có thể ổn áp những thế lực đỉnh cao khác? Truy cứu nguyên nhân, đó là bởi vì trong các trấn châu môn phái có cường giả Cực Đạo trấn giữ. Chính Thi��n Giáo của ngươi sở dĩ có thể trở thành trấn châu môn phái của Vũ Châu, cũng là bởi vì đương đại giáo chủ Tiêu Vô Cực chính là một tồn tại vấn đỉnh Cực Đạo."
"Thế nào là Cực Đạo?"
"Cực Đạo giả, là cảnh giới võ đạo cực hạn. Bất kỳ ai đạt đến Cực Đạo, đều đã đưa võ đạo của bản thân đến một cực hạn, mỗi một tồn tại như vậy đều được xưng là kinh thế hãi tục. Dù cho là thời thượng cổ, số người có thể vấn đỉnh Cực Đạo cũng không nhiều. Đến tận bây giờ, cảnh giới Cực Đạo càng thêm thưa thớt."
"Võ đạo cực hạn!"
Phương Hưu lẩm nhẩm một câu. Năm chữ này, chỉ có sau khi đạt tới Võ Đạo Tông Sư, mới có thể hiểu được để làm được điều này rốt cuộc khó khăn đến mức nào. Võ đạo vô tận, con đường thành tiên xa không thể chạm tới. Muốn đi đến võ đạo cực hạn, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng. Ngay cả hắn trước kia mượn thần thông ngắn ngủi chạm đến cảnh giới Chân Tiên, cũng vẫn cảm nhận được võ đạo mênh mông vô biên.
Nghĩ vậy, Phương Hưu lại nhìn về phía Sở Ngọc Đức trước mặt. Một vị cường giả từ Thượng Cổ đến nay như vậy, phải chăng cũng là một tồn tại đã đi đến võ đạo cực hạn?
"Vậy thì Phá Toái Hư Không, cảnh giới Phá Toái Hư Không là như thế nào?"
Phương Hưu tiếp tục hỏi. Có cơ hội giải đáp thắc mắc, lúc này không hỏi thì chính là bỏ lỡ một cơ hội quý giá.
Sở Ngọc Đức không biết là vì đã lâu không trò chuyện với ai, hay bởi nguyên nhân gì, đối với vấn đề của Phương Hưu cũng không hề tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, mà vừa pha trà vừa kiên nhẫn giải thích.
"Phá Toái Hư Không, nói nghiêm túc thì đây không được tính là một cảnh giới!"
"Không được tính là một cảnh giới sao?"
"Không sai, Phá Toái Hư Không chẳng qua là một quá trình thuế biến. Nghe đồn trên Cửu Châu có Tiên Giới, tồn tại trong cõi hư vô, chỉ sau khi Phá Toái Hư Không mới có thể cảm nhận được sự dẫn dắt của Tiên Giới, từ đó tiến vào trong Tiên Giới."
Sở Ngọc Đức nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: "Chẳng qua, võ giả khi đạt đến cảnh giới Chân Tiên, đã có thể phất tay làm nát hư không. Cho nên, cái mà Phá Toái Hư Không phá hủy không phải không gian đơn thuần như vậy. Phá vỡ là một loại gông xiềng, và đập nát chính là một loại trói buộc. Năm đó, Kiếm chủ Phá Toái Hư Không, từng rời đi ba ngày, sau khi trở về đã để lại một câu nói."
"Lời gì cơ?"
"Tiên Giới cũng chỉ có thế này mà thôi!"
"Ý gì vậy?"
Phương Hưu nhướng mày, đối với câu nói này có chút không hiểu.
Sở Ngọc Đức lắc đầu nói: "Ai mà biết được, Kiếm chủ là vị cường giả cuối cùng Phá Toái Hư Không. Sau này không có ai chạm tới cảnh giới này nữa, và cũng không thể nào hiểu được ý tứ câu nói đó của Kiếm chủ. Chẳng qua từ sau đó, Kiếm chủ liền lưu lại ở Cửu Châu. Cho đến hạo kiếp cuối cùng, Kiếm chủ mới chính thức mai danh ẩn tích, không rõ tung tích. Về phần nếu ngươi muốn hỏi làm sao để Phá Toái Hư Không, lão phu cũng không thể cho ngươi câu trả lời. Nếu không, lão phu chẳng phải đã sớm Phá Toái Hư Không mà rời đi rồi sao?"
Cuối cùng, Sở Ngọc Đức bổ sung một câu, vẻ mặt như cười mà không phải cười.
Thấy vậy, Phương Hưu chắp tay nói: "Đa tạ Sở trưởng lão đã giải đáp thắc mắc cho vãn bối!"
Sở Ngọc Đức không hổ là cường giả tồn tại từ thượng cổ, chỉ vài câu đã khiến hắn biết được rất nhiều điều. Từ vài câu nói đó của đối phương mà xem, Kiếm chủ hiển nhiên cũng đã rời khỏi Cửu Châu, đi đến Tiên Giới trong truyền thuyết. Chẳng qua sau đó, không biết vì sao lại trở về.
"Tiên Giới cũng chỉ có thế này mà thôi!"
Từ câu nói này, Phương Hưu cảm nhận được sự khinh thường nồng đậm, và cả sự cuồng ngạo của Kiếm chủ. Chẳng qua, qua lời của Sở Ngọc Đức, hắn cũng càng khẳng định ý nghĩ rằng sau khi Phá Toái Hư Không, có lẽ chính là đã siêu việt mọi giới hạn. Phá vỡ là thoát khỏi gông xiềng trói buộc. Vậy sau khi thoát khỏi, phải chăng có thể được coi là siêu nhiên vật ngoại? Nếu thật là như vậy, thì cảnh giới này phải chăng có thể được coi là đã siêu việt?
"Cảm ơn thì không cần, những điều này cũng không phải bí mật lớn gì. Lão phu vốn đang thắc mắc không biết ngươi dùng thủ đoạn gì để một Võ Đạo Tông Sư có thể địch n���i Chân Tiên. Chẳng qua, chuyện này đối với ngươi mà nói, hẳn là một bí mật không thể tiết lộ. Đã như vậy, lão phu sẽ không làm khó người khác."
Sở Ngọc Đức khoát tay áo, sau đó ánh mắt rơi vào người Phương Hưu, nói: "Trước kia Cốc chủ đã nói rõ ý đồ của ngươi với lão phu. Thương thế trên người ngươi, lão phu vẫn cần nghiêm túc dò xét một chút."
Phương Hưu liền đưa cổ tay ra, nói: "Làm phiền!"
Sở Ngọc Đức đưa tay phải ra, đặt hai ngón tay lên cổ tay Phương Hưu để bắt mạch. Một lát sau, ông mới thu tay về. Sau đó, ông lại co ngón tay búng một cái, mấy đạo nội kình vô hình trong chớp mắt chui vào cơ thể Phương Hưu. Phương Hưu thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã trúng chiêu. Sau đó, vài luồng khí nhẹ nhàng nảy sinh ở mấy vị trí trên người hắn, ngay lập tức lưu chuyển khắp cơ thể một lượt, mãi một lúc lâu sau mới biến mất trong vô hình.
"Trưởng lão thấy thế nào?"
"Nhục thân đang đứng trên bờ vực sụp đổ, kinh mạch gần như hoàn toàn đứt gãy. Hơn nữa, còn có một luồng lực lượng cuồng bạo ẩn náu bên trong. Thương thế như vậy, nếu là đặt trên người người khác, e rằng sớm đã mệnh tang hoàng tuyền!"
Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, Sở Ngọc Đức đã hoàn chỉnh dò xét xong tình hình của Phương Hưu.
"Tình trạng như vậy, hẳn là di chứng từ thủ đoạn của ngươi. Chẳng qua, dù là như vậy, loại thủ đoạn này vẫn khiến người ta phải trầm trồ thán phục, có thể địch nổi Chân Tiên đâu phải là chuyện tầm thường!"
Nói xong câu cuối, hắn cũng không nhịn được lắc đầu, vẻ mặt đầy tán thưởng. Coi như loại thủ đoạn này có tác dụng phụ đáng sợ, thế nhưng vẫn không thể xóa nhòa công dụng kinh khủng mà nó mang lại. Khiến một vị Võ Đạo Tông Sư có được thực lực cảnh giới Chân Tiên trong thời gian ngắn. Chẳng qua, hắn cũng có thể thấy, đây là bởi vì Phương Hưu đã tu thành Bất Lậu Thân ở hình thức ban đầu, mới có thể miễn cưỡng đè nén luồng lực lượng bạo phát kia. Bằng không mà nói, khi loại thủ đoạn này vừa có hiệu lực, nhục thân đối phương liền sẽ trực tiếp nổ tung mà c·hết.
Nói nghiêm túc thì, loại thủ đoạn này chỉ thích hợp với Võ Đạo Kim Đan Cảnh, đồng thời là võ giả đã tu thành Bất Lậu Thân ở hình thức ban đầu. Còn những người khác nếu sử dụng thì không nghi ngờ gì là t·ự s·át. Tuy nhiên, với nhãn lực của Sở Ngọc Đức, ông tự nhiên có thể thấy Phương Hưu vẫn chưa bước vào Võ Đạo Kim Đan Cảnh.
Phương Hưu im lặng, chờ đợi lời tiếp theo của đối phương.
Quả nhiên, Sở Ngọc Đức dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Loại tình huống này nếu muốn chữa trị, trước hết phải dẫn luồng lực lượng không thuộc về ngươi kia ra ngoài, sau đó nối lại những kinh mạch đứt gãy. Chỉ cần hoàn thành hai chuyện này, những việc còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Lời Sở Ngọc Đức nói thì trôi chảy như mây nước, nhưng ai cũng biết, việc đó không hề dễ dàng. Kinh mạch nhỏ như sợi tóc trâu, lại phức tạp vô cùng. Muốn nối lại những kinh mạch đứt gãy đó, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
"Chẳng qua, vấn đề kinh mạch cũng chỉ là chuyện nhỏ. Điều thật sự quan trọng chính là luồng lực lượng ẩn náu kia!"
Cuối cùng, Sở Ngọc Đức lại một lần nữa thay đổi lời nói.
Ánh mắt Phương Hưu hơi ngưng tụ, trầm giọng nói: "Theo ý kiến của Sở trưởng lão, nên chữa trị như thế nào?"
Luồng lực lượng mà đối phương nhắc đến, chính là tàn dư sau khi hiệu quả thần thông biến mất, do sự phản phệ của cảnh giới Chân Tiên để lại. Chẳng qua, lu���ng lực lượng này cũng không phải là toàn bộ sức mạnh của cảnh giới Chân Tiên, mà chỉ là một phần rất nhỏ còn sót lại. Nếu không, cơ thể hắn đã sớm không thể chống đỡ đến tận bây giờ.
"Lúc nãy ly trà Bồ Đề kia, ngoài tác dụng khiến người ta ngộ đạo, còn có công dụng điều hòa bản thân. Thánh tử đã phát hiện luồng lực lượng kia không còn nóng nảy như ban đầu rồi chứ?"
Nghe vậy, Phương Hưu lúc này mới chú ý tới sự biến hóa của cơ thể mình. Đúng như Sở Ngọc Đức nói, luồng lực lượng xao động kia phảng phất nhận được sự trấn an, trở nên ôn hòa hơn rất nhiều. Từ khi thương thế nghiêm trọng, khả năng kiểm soát của hắn đối với lực lượng của mình ngày càng yếu đi. Nếu không phải đối phương nhắc nhở, hắn chưa chắc đã có thể phát hiện sự biến hóa này.
"Chẳng qua, hiện tại nhục thân ngươi đang đứng trước bờ vực hủy hoại. Muốn dẫn luồng lực lượng này ra ngoài, nhất định phải ổn định nhục thể của ngươi trước. Nếu không, dưới sự xung kích của lực lượng, ngươi tất yếu sẽ mất mạng trước ti��n."
Trong khi nói chuyện, Sở Ngọc Đức không biết từ đâu lấy ra một hộp gỗ dẹt: "Thánh tử hãy buông lỏng tâm thần, mọi chuyện cứ giao cho lão phu xử lý."
"Được!"
Phương Hưu khẽ gật đầu, chợt tâm thần trống rỗng, ngồi bất động tại chỗ. Sở Ngọc Đức nếu muốn g·iết hắn, với thực lực của mình, Phương Hưu cũng rất khó ngăn cản. Nhập gia tùy tục, hắn cũng không cảm thấy quá lo lắng.
Đợi Phương Hưu tâm thần trống rỗng, chỉ thấy Sở Ngọc Đức mở hộp gỗ dẹt ra. Bên trong, một loạt ngân châm được sắp xếp chỉnh tề. Sau đó, chỉ thấy Sở Ngọc Đức vê lên một cây ngân châm. Cây ngân châm dài chừng hai tấc, tỏa ra hàn quang khiến người ta kinh sợ. Ông búng ngón tay một cái, ngân châm như ánh sáng đâm vào một chỗ đại huyệt trên người Phương Hưu. Cơ thể ngay cả Tiên Thiên võ giả cũng không thể làm tổn thương, lại dễ như trở bàn tay bị ngân châm đâm vào hơn một nửa.
Một châm vừa đâm xuống, Phương Hưu cảm giác luồng lực lượng vốn đã trở nên ôn hòa trong cơ thể mình như nhận lấy kích thích, đột ngột trở nên cuồng bạo. Thấy vậy, sắc mặt hắn không khỏi biến đổi. Chẳng qua, nhớ đến lời Sở Ngọc Đức nói trước đó, hắn liền cố gắng nhịn xuống.
Mắt thấy luồng lực lượng kia muốn xung kích làm vỡ tung cơ thể Phương Hưu, chỉ thấy Sở Ngọc Đức ngón tay kích thích một cái. Trong hộp gỗ dẹt, mười mấy cây ngân châm lóe sáng, toàn bộ đâm vào cơ thể hắn. Đợi cho tất cả ngân châm đâm vào xong, những huyệt đạo vốn dĩ bình thường bỗng nhiên bạo phát ra một luồng sức mạnh huyền diệu, phảng phất biến thành một phong ấn, ý đồ phong tỏa luồng lực lượng nóng nảy kia lại.
Lúc này, sắc mặt Sở Ngọc Đức trở nên nghiêm túc, ngón tay ông liên tục điểm vào hư không, từng đạo kình khí vô hình rơi xuống ngân châm. Chỉ thấy những ngân châm đó rung động nhè nhẹ, như có một bàn tay vô hình đang nhẹ nhàng kích thích. Phương Hưu có thể rõ ràng cảm nhận được, cơ thể mình đã biến thành một chiến trường, nơi lực lượng của ngân châm cùng luồng lực lượng phản phệ kia ác chiến với nhau.
Bịch!
Nhục thân phát ra tiếng rạn nứt, trong nháy mắt Phương Hưu đã biến thành một huyết nhân. Thấy vậy, sắc mặt Sở Ngọc Đức hơi đổi. Thân thể ông chẳng biết từ khi nào đã di chuyển đến sau lưng Phương Hưu, chỉ tay ra như điện. Luồng lực lượng phản phệ vốn đang xao động kia, phảng phất gặp phải điều gì đó kinh khủng, lập tức co rụt lại, không dám nhúc nhích dù chỉ nửa phần.
Nhân cơ hội này, những ngân châm khẽ run lên, biến thành một chuỗi phong ấn ngang, phong tỏa luồng lực lượng này vào trong đan điền. Ngay sau đó, thấy Sở Ngọc Đức lấy ra một bình sứ, đổ ra một ít bột phấn lớn bằng móng tay. Cương khí thúc giục, bột phấn hóa thành mây mù bao phủ Phương Hưu. Nhục thân vốn đang rạn nứt, khi chạm tới bột phấn, liền khôi phục với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Sở Ngọc Đức đã ngồi về vị trí cũ. Chờ đến khi bột phấn tan hết, ông phất tay, những ngân châm trên người Phương Hưu đều rời khỏi cơ thể, một lần nữa trở về hộp gỗ dẹt. Đợi Phương Hưu lấy lại tinh thần, lúc này ông mới lên tiếng nói: "Nhục thể của ngươi hiện tại quá yếu ớt, luồng lực lượng kia cũng mạnh hơn so với lão phu tưởng tượng. Dẫn luồng lực lượng đó ra ngoài không khó, cái khó là trong quá trình này, phải đảm bảo cơ thể ngươi sẽ không hủy hoại. Luồng lực lượng kia đã bị lão phu dùng Thập Tam Âm Dương châm pháp phong ấn lại, trong vòng một tháng sẽ không có nguy hiểm bạo phát. Nhưng đây chỉ là biện pháp ứng phó tạm thời. Chỉ khi dẫn luồng lực lượng kia ra ngoài, đó mới là cách giải quyết triệt để vấn đề. Trong khi chưa giải quyết vấn đề này, lão phu đề nghị ngươi không nên tùy ý vận dụng tu vi, để tránh làm chấn động phong ấn chi lực."
"Vãn bối hiểu rồi!"
Phương Hưu trầm giọng trả lời. Thông qua thủ đoạn lúc nãy của Sở Ngọc Đức, hắn mới biết vấn đề của bản thân còn nghiêm trọng hơn so với tưởng tượng.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.