(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 74: Diễn viên
Ở cảnh giới Tam Lưu trung kỳ, Tống Quy Chân có lẽ không thể đạt được hiệu quả như thế này khi đối mặt với bang chúng Phi Ưng Đường. Thế nhưng, Luyện Ngục Không lại hoàn toàn chứng minh điều đó.
Với thực lực Tam Lưu hậu kỳ, chân khí của Luyện Ngục Không hùng hậu hơn Tam Lưu trung kỳ không ít. Mỗi chiêu mỗi thức đều ẩn chứa cự lực khó lòng chống đỡ. Hơn nữa, chân khí của Luyện Ngục Không còn mang thuộc tính cực nóng. Một chưởng đánh ra, chân khí nhập vào cơ thể là có thể thiêu đốt nội tạng của đối thủ. Mặc dù Phi Ưng Đường đông đảo, nhưng đối mặt với Luyện Ngục Không đang đại phát thần uy, họ vẫn bị đánh cho liên tục phải lùi bước.
"Khụ khụ!" Từ Phi đã lùi ra khỏi vòng chiến, một tay ôm ngực, sắc mặt tái nhợt đáng sợ. Thấy Luyện Ngục Không đại phát thần uy, Từ Phi cảm thấy một nỗi bất lực sâu sắc.
Hắn không có nhiều cơ hội giao đấu với cao thủ nhập lưu. Một lần là phó môn chủ Độc Long Môn Trần Thắng, một lần chính là tên áo đen đã trọng thương hắn lúc này. Kẻ trước có thực lực tương đương hắn, nhưng lại phải chịu áp lực khi Phương Hưu áp trận, nên không thể phát huy hết thực lực. Trong trận chiến đó, hắn đã chiến đấu rất hăng hái. Từ Phi cũng không ý thức được thực lực của mình đạt đến trình độ nào, chỉ cho rằng có thể giao đấu ngang sức với Trần Thắng thì cũng xem như là một cao thủ.
Cho đến giờ phút này, hắn mới biết, dù đã bước vào Tam Lưu sơ kỳ, nhưng khoảng cách tới cao thủ chân chính vẫn là một vực sâu khó lòng vượt qua. Mới giao thủ hai chiêu, hắn đã bị trọng thương. Nếu không nhờ người của Phi Ưng Đường cứu giúp, hắn giờ đây đã trở thành một vong hồn dưới tay kẻ địch.
Lúc này, một đội người khác lại chạy đến. Kẻ dẫn đầu chính là Cát Giang. Thấy tình thế trong sân biến đổi, cùng với Từ Phi bị thương ở bên ngoài, Cát Giang bình thản liếc nhìn một cái.
Hai người ư?
Hải Giao Bang chỉ có hai người, mà một người đã bị thương. Cát Giang không biết rốt cuộc là ai đã làm Từ Phi bị thương. Từ Phi cũng nhìn thấy Cát Giang, liền lập tức tiến lên nói: "Phó đường chủ đã đến thì quá tốt rồi! Bọn tặc nhân quá càn rỡ, các huynh đệ không phải đối thủ, xin phó đường chủ ra tay bắt giữ chúng!"
"Từ đội trưởng, chuyện này là sao? Ai đã làm ngươi bị thương vậy?" Cát Giang giả vờ như vừa mới trông thấy Từ Phi, lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Từ Phi nói: "Phó đường chủ, bây giờ không phải lúc để nói chuyện này. Xin phó đường chủ nhanh chóng ra tay, tránh cho huynh đệ phải chịu thêm nhiều thương vong vô ích!"
Thấy Cát Giang giả bộ hồ đồ, Từ Phi vô cùng phẫn nộ. Thế nhưng hắn biết bây giờ không phải lúc nổi giận, chỉ đành cố nén giận để nói chuyện với Cát Giang. Nghe vậy, trên mặt Cát Giang hiện lên vẻ khó xử, nói: "Từ đội trưởng coi trọng ta quá rồi. Đến cả ngươi cũng không phải đối thủ, thì làm sao ta có thể là đối thủ đây? Cao thủ như vậy chỉ có đường chủ mới có thể hàng phục."
"Đường chủ đang trên đường đến đây. Chỉ cần phó đường chủ ra tay cầm chân hắn một lát là đủ! Với thực lực của phó đường chủ, việc cầm chân hắn một chốc chắc không khó chứ! Chỉ là, người này chân khí thâm hậu, phó đường chủ hãy lấy lối đánh cầm cự làm chính, đừng nên liều mạng với hắn!"
"Cái này... được thôi!" Cát Giang do dự một lát rồi cuối cùng cũng đồng ý. Từ Phi đã nói như vậy, nếu hắn không ra tay thì chắc chắn sẽ bị nói ra nói vào. Điều này sẽ tạo ra sơ hở để người khác nắm thóp, không phù hợp với lợi ích của Cát Giang. Thấy vậy, Từ Phi cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Cát Giang chịu ra tay, hắn tin rằng việc cầm chân đối phương một thời gian, không đến mức khiến người của Phi Ưng Đường thương vong quá nhiều, vẫn là làm được. Thế nhưng, ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên đã tiêu tan.
Từ Phi sắc mặt âm trầm như nước nhìn cảnh tượng trước mắt, tức giận đến mức ngực đau nhói. Chỉ thấy Cát Giang xông tới, đâm thẳng vào, giao một chưởng với Luyện Ngục Không. Ngay sau đó, cả người hắn liền bị đánh bay ra ngoài.
Tốc độ bại trận nhanh đến mức vượt xa sức tưởng tượng của Từ Phi. Không chỉ Từ Phi ngây người, ngay cả những người khác của Phi Ưng Đường cũng không ngờ Cát Giang lại bại nhanh đến thế. Từ Phi sắc mặt đen sầm, Trầm giọng: "Phó đường chủ, đây là ý gì?"
"Khụ khụ!" Cát Giang ôm ngực, khóe miệng rỉ ra một vệt máu, thở dài: "Ta không ngờ thực lực của tên tặc nhân này lại cao cường đến vậy. Vốn định thử xem sâu cạn, giờ thì hối hận vì đã không nghe lời Từ đội trưởng." "Chỉ là bây giờ nội tạng ta đã bị thương, dù muốn ra tay cũng không còn sức lực." Nói đoạn, Cát Giang còn ho khan hai tiếng.
"Tốt, tốt, vậy phó đường chủ quả nên chú ý giữ gìn thân thể." Từ Phi ánh mắt lạnh lùng, nói liền hai tiếng "tốt", giọng nghe đầy ân cần. Cát Giang nói: "Đa tạ Từ đội trưởng quan tâm, ta sẽ chú ý giữ gìn. Chỉ là lần này không thể vì Bang mà xuất lực, ta cũng thấy vô cùng hổ thẹn!"
"Phó đường chủ lo lắng quá rồi, ngài vì Bang mà bị thương, làm sao có thể trách việc ngài không thể ra sức được? Chuyện này ta nhất định sẽ bẩm báo kỹ càng với đường chủ, chắc hẳn đường chủ cũng sẽ hiểu được tấm lòng vì Bang của phó đường chủ. Hành động của phó đường chủ rõ như ban ngày, cứ việc yên tâm là được." "Vậy thì đa tạ Từ đội trưởng." Cát Giang cười mà như không cười.
"Chỉ vì may mắn được Phương Hưu để mắt tới nên mới có chút cơ hội lên mặt, vậy mà lại dám uy hiếp ta trong bóng tối, thật sự coi ta là đồ bùn nặn sao?" Dưới vẻ mặt bình tĩnh của Cát Giang, nội tâm hắn lại nảy sinh ý đồ độc ác. Không sai, hắn là cố ý làm vậy. Hoặc có thể nói, Cát Giang căn bản không hề nghĩ đến chuyện ra tay. Tốt nhất là cứ để Hải Giao Bang và Phi Ưng Đường tự cắn xé nhau. Hắn không ra tay là chuyện của hắn, nhưng cũng không đến lượt Từ Phi ra vẻ dạy dỗ hắn.
Trong sân, tình thế chớp mắt đã thay đổi.
"Đám người Phi Ưng Đường chỉ là đồ yếu ớt vô dụng, cũng chỉ đến thế thôi!" Luyện Ngục Không một chưởng đánh gục một thành viên Phi Ưng Đường, cười lớn. Trên mặt đất, đã nằm la liệt hơn mười thi thể còn nóng hổi. Tất cả đều bỏ mạng dưới một chưởng của Luyện Ngục Không, chết thảm đến mức thất khiếu đều chảy máu. Đây là do nội tạng bị trọng thương, huyết dịch chảy ngược mà thành, chính là bị chân khí đánh chết ngay lập tức. Sau khi thương vong quá nhiều, thế công của Phi Ưng Đường cuối cùng cũng không còn mãnh liệt như trước. Họ cũng là người, là người thì biết sợ. Dù có không sợ chết đến mấy, nhưng khi không còn nhìn thấy hy vọng, ai cũng sẽ nảy sinh cảm giác tuyệt vọng. Thủ đoạn của Luyện Ngục Không đã khiến bọn họ không còn nhìn thấy hy vọng. Sở dĩ chưa đến mức tuyệt vọng là bởi Phi Ưng Đường vẫn còn có trụ cột tinh thần của họ ở đó, đó là lý do duy nhất giúp họ không bỏ chạy tán loạn. Dù vậy, họ cũng chỉ dám vừa đánh vừa lùi.
"Việc chính quan trọng!" Thấy Luyện Ngục Không có ý định giết Từ Phi, Tống Quy Chân lập tức nhắc nhở. Hiện tại người của Phi Ưng Đường đã bị đánh lui, đây chính là cơ hội tốt để họ hoàn thành lời dặn dò của Hải Cửu Minh. Chỉ cần giết Triệu Lập, họ có thể thừa lúc Phương Hưu chưa đến mà hoàn thành nhiệm vụ rồi rút lui. Còn việc giết Từ Phi, hiển nhiên là điều không thực tế. Bởi vì dù người của Phi Ưng Đường vừa đánh vừa lùi, nhưng phương hướng của Từ Phi vẫn luôn bị khóa chặt, không cho Luyện Ngục Không cơ hội tiếp cận. Dưới tình huống này, cưỡng ép xông lên sẽ tốn thời gian, hao sức, hoàn toàn không cần thiết. Lời nhắc nhở của Tống Quy Chân khiến Luyện Ngục Không đang sát khí đằng đằng hơi bình tĩnh lại. Sau khi liếc nhìn Từ Phi đang nấp ở phía sau, Luyện Ngục Không một chưởng đánh tan đám người, mở ra một con đường, tiến thẳng đến cửa phòng của Triệu Lập. Một chưởng vỗ ra!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.