(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 411: Vu Minh tức giận
Kẻ vui người buồn.
Hai ngày trôi qua, Vu Minh cảm thấy lòng mình se lạnh. Cánh cửa đồng lớn vẫn không hề mở ra.
Đến giờ, đã ba ngày trôi qua kể từ khi Phạm Vân bước vào.
Không ngoài dự đoán, lẽ ra giờ này đối phương đã phải rời khỏi bí cảnh rồi.
Thế nhưng, cánh cửa đồng lớn vẫn đóng, chứng tỏ Phạm Vân vẫn chưa thể thoát ra.
Thấy vậy, Vu Minh không khỏi dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Thế rồi hắn lại nghĩ, có lẽ Phạm Vân đã được Tôn giả ưu ái, nên đến giờ vẫn chưa xuất hiện.
Thêm một canh giờ nữa trôi qua, Vu Minh cuối cùng cũng không kìm được. Y truyền một đạo cương khí vào cánh cửa đồng lớn. Cánh cửa mở ra, hắn liền bước vào.
Nơi đó vẫn là chốn cũ, thế nhưng Nhật Diệu Tôn Giả lại chẳng thấy đâu. Thay vào đó là một nữ tử có gương mặt lạnh lùng, đôi mắt không một chút tình cảm, và khắp người luôn tỏa ra hơi lạnh thấu xương.
Vu Minh thầm giật mình, cung kính nói: "Vu Minh bái kiến Nguyệt Diệu Tôn Giả."
"Ừm!"
Nguyệt Diệu Tôn Giả với vẻ mặt lạnh lùng, chỉ khẽ ừ một tiếng xem như đáp lời.
Vu Minh cố giữ bình tĩnh nói: "Xin hỏi Tôn giả, cách đây ba ngày, có một chân truyền đệ tử của Thiên Tâm Đường chúng tôi đã tiến vào bí cảnh. Đến giờ vẫn bặt vô âm tín, không biết Tôn giả có hay biết điều gì không?"
Đứng trước Nguyệt Diệu Tôn Giả, Vu Minh càng ước gì người đang đối diện mình là Nhật Diệu Tôn Giả.
Dù chỉ mới đứng gần Nguyệt Diệu Tôn Giả một lát, hắn đã có cảm giác toàn thân bị đông cứng, đồng thời còn kinh hãi trước thực lực của đối phương.
Nguyệt Diệu Tôn Giả đáp: "Tất cả chân truyền chỉ được phép ở trong bí cảnh ba ngày. Nếu hắn chưa ra, vậy chỉ có một khả năng, là đã bỏ mạng trong bí cảnh."
"Không thể nào!"
"Ừm?"
Vu Minh lập tức nhận ra sự thất thố của mình, vội cúi đầu nói: "Tôn giả, kính xin Tôn giả cho phép tôi vào bí cảnh điều tra một chút, hoặc là xin Tôn giả ra tay thay tôi tìm hiểu. Với thực lực của Phạm Vân, chỉ cần cẩn trọng đề phòng, cho dù bị thương cũng tuyệt đối không thể bỏ mạng trong bí cảnh."
"Ngươi đang chất vấn bản tôn?"
Giọng Nguyệt Diệu Tôn Giả lạnh đi mấy phần. Vu Minh chỉ cảm thấy một luồng áp lực kinh khủng ập xuống.
Chịu đựng uy áp của Nguyệt Diệu Tôn Giả, Vu Minh nói: "Vu Minh không dám nghi ngờ quyết định của Tôn giả, chỉ là hắn chính là chân truyền đệ tử của Thiên Tâm Đường chúng tôi, tôi vẫn hy vọng có thể tìm hiểu rõ ràng một chút."
"Bí cảnh mở ra không phải chuyện đùa. Chuyện này ta không muốn nhắc lại nữa. Bất kể là ai, chỉ có thể ở trong bí cảnh ba ngày. Chỉ cần còn sống, dù ở trong trạng thái nào cũng sẽ bị truyền tống ra ngoài. Việc không xuất hiện có nghĩa duy nhất là hắn đã chết trong bí cảnh."
"Dạ rõ!"
Vu Minh hiểu rằng nếu mình cứ tiếp tục dây dưa, chắc chắn sẽ chọc giận Nguyệt Diệu Tôn Giả. Dù hắn là một trong ba mươi sáu Thiên Cương, nhưng đối mặt với một vị Tôn giả, vẫn chỉ là một kẻ có thể bị bóp chết dễ dàng.
Rút lui, Vu Minh dần dần nhớ ra điều gì đó.
Theo lẽ thường, với thực lực của Phạm Vân, chỉ cần cẩn thận một chút, tuyệt đối không thể nào bỏ mạng trong bí cảnh. Vu Minh không phải chưa từng vào bí cảnh, đối với những thứ tồn tại bên trong, dù không biết hết nhưng cũng nắm rõ phần nào.
"Thiên Uy Đường!"
Vu Minh lập tức nghĩ đến Hồng Huyền Không và Phương Hưu, hai người đã rời bí cảnh cách đây mấy ngày.
Nếu không phải do thứ gì đó trong bí cảnh giết Phạm Vân, vậy thì chắc chắn là do người khác ra tay. Trong mấy ngày đó, bí cảnh chỉ có sự hiện diện của Phương Hưu và Phạm Vân.
Giờ đây Phạm Vân đã chết, Vu Minh không cần nghĩ cũng biết ai là kẻ đã ra tay. Dù không thể xác định mười phần, nhưng trong lòng hắn đã chắc chắn tám chín phần.
Sát ý trong lòng Vu Minh dâng trào, đôi mắt trở nên âm lãnh đến cực điểm, khiến ngay cả vết sẹo trên mặt hắn cũng trông dữ tợn hơn vài phần.
Hắn đã sai Phạm Vân vào bí cảnh, tìm cơ hội hạ sát chân truyền của Thiên Uy Đường. Thế nhưng kết quả lại là đối phương bị chân truyền của Thiên Uy Đường phản sát.
Sự tương phản này khiến Vu Minh tức giận khôn nguôi, nhưng lại bất lực không làm được gì. Bởi vì hắn không có chứng cứ chứng minh Phạm Vân chết dưới tay Phương Hưu, thậm chí ngay cả thi thể của Phạm Vân cũng không thể tìm về.
Bất cứ thứ gì bỏ lại trong bí cảnh, đều sẽ trở thành một phần của bí cảnh, kể cả thi thể cũng vậy.
Trong khi Vu Minh đang tràn đầy sát ý, Phương Hưu đã rời khỏi Thiên Uy Đường.
Trên một ngọn đồi, Nhật Diệu Tôn Giả đứng chắp tay, còn Phương Hưu đứng cạnh bên.
"Các môn phái từng có ước định rằng võ giả Tiên Thiên Cực Cảnh không được tùy ý vượt châu. Nếu không, trước hết phải thông báo cho môn phái trấn giữ đại châu đó và phải được cho phép mới có thể tiến vào. Nhiều người cho rằng quy định này nhằm ràng buộc tất cả Tiên Thiên võ giả. Thực ra không phải vậy, quy tắc này chỉ thực sự ràng buộc Tiên Thiên Cực Cảnh, còn đối với Tiên Thiên võ giả bình thường thì không có hạn chế nào cả. Thế nhưng nhiều người lại lầm tưởng cảnh giới Tiên Thiên chính là Tiên Thiên Cực Cảnh, thành ra tin đồn sai lệch cứ thế lan truyền đến tận bây giờ."
Nhật Diệu Tôn Giả nói, ngừng một lát rồi tiếp lời: "Môn phái trấn giữ Dự Châu là phái Hoa Sơn, điều này chắc hẳn ngươi đã biết. Thế nhưng có một điều là, khi chưa thực sự cần thiết, đừng nên trực tiếp xung đột với phái Hoa Sơn. Nếu đối phương đã gây sự với ngươi, thì ngươi đừng lo lắng, cứ việc ra tay hết sức mình trong cùng cảnh giới. Điểm quan trọng nhất là, cho dù không giành được truyền thừa, cũng tuyệt đối không thể để nó rơi vào tay phái Hoa Sơn hoặc các môn phái khác."
Những lời tương tự, đây là lần thứ hai Phương Hưu được nghe. Lần đầu tiên là từ miệng Hồng Huyền Không, lần thứ hai lại là do Nhật Diệu Tôn Giả nói cho hắn hay.
Phương Hưu trầm giọng hỏi: "Xin hỏi Tôn giả, hành động này có dụng ý gì? Chẳng lẽ chỉ là đơn thuần phá hoại để không ai có lợi sao? Hay còn có dụng ý nào khác?"
Phương Hưu không rõ, nhưng từ lời của hai người, hắn có thể chắc chắn một điều rằng Chính Thiên Giáo không chỉ đơn thuần muốn tranh đoạt truyền thừa của Kiếm Tông. Hơn thế, họ còn ôm một mục đích khác; tranh đoạt truyền thừa ngược lại là thứ yếu, mục đích chính của họ là không để người khác giành được truyền thừa.
"Ngươi vẫn chưa cần biết đến những chuyện này. Sau này bản tôn tự khắc sẽ phân trần với ngươi."
Nhật Diệu Tôn Giả nói: "Ngươi nhất định phải nhớ kỹ, trong trường hợp không giành được truyền thừa, thà để nó rơi vào tay tàn dư tà tông còn hơn là rơi vào tay môn phái khác. Nếu không, mục đích chuyến đi này của ngươi coi như công cốc."
Nhật Diệu Tôn Giả nói rất trịnh trọng, nhưng đối phương rõ ràng không muốn tiết lộ nguyên nhân, Phương Hưu cũng chỉ đành không hỏi thêm nữa. Có những chuyện, biết nhiều chưa chắc đã là hay. Huống hồ Nhật Diệu Tôn Giả đã không nói, nếu hắn cứ gặng hỏi mãi, e rằng sẽ rước lấy ác cảm của đối phương, vậy thì được không bù mất.
"Bây giờ bản tôn sẽ đưa ngươi đến biên giới Vũ Châu!"
Dứt lời, Nhật Diệu Tôn Giả tóm lấy vai Phương Hưu, chỉ một bước chân đơn giản, gò núi dưới chân phảng phất thu nhỏ vô số lần. Chỉ một chớp mắt sau đó, hai người đã xuất hiện ở một nơi xa xôi không rõ.
Loại thủ đoạn này khiến Phương Hưu không khỏi kinh ngạc tột độ.
Sau đó, chỉ thấy mỗi bước chân của Nhật Diệu Tôn Giả là một lần cảnh vật thay đổi hoàn toàn xa lạ. Chừng ba khắc đồng hồ sau, Nhật Diệu Tôn Giả dừng bước, nhìn cảnh vật mênh mông phía trước rồi nói: "Đây chính là ranh giới giữa Vũ Châu và Dự Châu. Từ đây ngươi đi qua sẽ là Dự Châu."
Chỉ trong vỏn vẹn mấy khắc đồng hồ, họ đã vượt qua hơn nửa Vũ Châu, đến được tận biên giới. Ánh mắt Phương Hưu không khỏi lộ ra vẻ kinh hãi, đối với uy năng của cường giả tuyệt thế, hắn lại một lần nữa có cái nhìn rõ ràng hơn.
Truyện này được dịch bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.