(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 341: Cừu hận lựa chọn
Nam Cung Tu cười lạnh nói: "Ngươi là người của Phong gia, ta là người của Nam Cung gia, hơn nữa ngươi còn là kẻ thù giết cha của ta, vậy mà còn vọng tưởng ta sẽ làm việc cho ngươi? Phương Hưu, ngươi điên rồi sao? Ngươi còn chưa nhận rõ tình thế của mình!"
Phương Hưu ra một chưởng, chân khí mạnh mẽ đánh thẳng vào ngực Nam Cung Tu, khiến đối phương phun ra một ngụm máu tươi. Hắn sát khí đằng đằng nói: "Ta không phải đang thương lượng với ngươi, mà là đang ra lệnh cho ngươi. Nếu ngươi cứ cứng đầu cứng cổ như vậy, Phương mỗ sẽ tiễn ngươi xuống gặp Nam Cung Bắc Phạt ngay lập tức. Ta tin rằng, dù ngươi có chết, Nam Cung gia cũng sẽ chẳng vì ngươi mà ra mặt đâu."
Cú đánh bất ngờ của Phương Hưu khiến ngực Nam Cung Tu đau đớn kịch liệt, luồng chân khí hùng hồn xuyên vào trong cơ thể, cứ như một bàn tay khổng lồ đang siết chặt trái tim hắn, khiến hắn khó thở. Lúc này, ánh mắt Nam Cung Tu nhìn Phương Hưu không còn chút ngoan cố nào, chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột cùng. Hắn biết, Phương Hưu sẽ thật sự giết mình. Đối phương đã có thể giết Nam Cung Bắc Phạt, thì chẳng tiếc gì việc giết thêm một kẻ như hắn. Cho dù sau này Nam Cung gia có hành động khác với lời Phương Hưu nói, cũng chẳng làm nên chuyện gì, hắn đã chết rồi, báo thù hay không còn ý nghĩa gì nữa đâu.
Tuy nhiên, Nam Cung Tu cũng nghe ra ý tứ trong lời nói của Phương Hưu, dường như đối phương thật sự không định giết hắn. Cố gắng ổn định lại tâm thần, hắn nói: "Ngươi muốn ta làm gì cho ngươi?"
"Rất đơn giản!" Phương Hưu lấy ra một bình sứ nhỏ từ trong ngực, nói: "Ngươi chỉ cần tìm cách cho Ngụy Nhược Vân uống thứ trong bình này, vậy là mọi chuyện coi như hoàn thành."
Ngụy Nhược Vân?
Ánh mắt Nam Cung Tu nhìn Phương Hưu đầy vẻ kinh hãi. Hắn không biết thứ trong bình sứ là gì, nhưng có thể đoán chắc chắn không phải là đồ tốt, có lẽ là một loại kịch độc nào đó. Phương Hưu, đây là chuẩn bị động thủ với Ngụy Nhược Vân! Không phải, phải nói là Phương Hưu muốn động thủ với Vô Song Kiếm Phái.
Nghĩ tới đó, tay Nam Cung Tu không tự chủ run lên. Nếu hắn thật sự chấp nhận lời đề nghị của Phương Hưu, một khi bại lộ, hắn tuyệt đối sẽ chết không có chỗ chôn. Nhưng nếu không chấp nhận...
Nam Cung Tu hít sâu vài hơi, ép mình đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nói: "Ta sẽ nhận được gì?"
Nếu không có lựa chọn nào khác, vậy thì không cần phải lựa chọn nữa. Có chết hay không là chuyện sau này, quan trọng là hắn có thể nhận được gì từ Phương Hưu.
Phương Hưu nói: "Sau khi chuyện thành công, ta sẽ đưa ngươi lên làm gia chủ Nam Cung gia!"
"Chuyện này... là thật sao?!" Hai con ngươi Nam Cung Tu đỏ bừng, nhìn chằm chằm Phương Hưu, từng chữ từng câu hỏi.
Vị trí gia chủ Nam Cung gia, Nam Cung Tu chưa từng dám nghĩ đến một cách xa xỉ như vậy, nhưng trong lòng lại khát vọng đến tột cùng. Đặc biệt là sau cái chết của Nam Cung Bắc Phạt, điều đó càng khiến hắn hiểu được cái lợi của quyền lực và thực lực. Vì vậy, khi Phương Hưu đưa ra lời dụ dỗ về vị trí gia chủ Nam Cung gia, tâm trí Nam Cung Tu lập tức chấn động.
"Chỉ cần ngươi hoàn thành những gì Phương mỗ giao phó, vị trí gia chủ Nam Cung gia sau này, Phương mỗ sẽ dành riêng cho ngươi."
Nam Cung Tu bỗng tỉnh táo lại, lắc đầu nói: "Không phải... Chưa đủ!"
"Ngươi còn muốn gì nữa?"
"Thực lực! Ta còn muốn thực lực xứng đáng với vị trí gia chủ Nam Cung gia!" Nam Cung Tu nắm chặt hai tay, trầm giọng nói: "Nếu không, cho dù ngươi có ban cho ta vị trí gia chủ Nam Cung gia, với thực lực hiện tại của ta cũng không thể ngồi vững lâu được. Ngươi nếu có thể ban cho ta thực lực t��ơng xứng, vậy thì ta, Nam Cung Tu, nguyện làm trâu làm ngựa cho Phương Hưu ngươi!"
Giờ khắc này, Nam Cung Tu rất tỉnh táo. Chỉ riêng chức gia chủ vẫn chưa đủ để thỏa mãn dã tâm của hắn, hắn còn cần thực lực tương xứng. Quyền lực và thực lực, hắn đều không thể thiếu.
"Được, ta đồng ý với ngươi!" Trầm mặc hồi lâu, Phương Hưu chậm rãi nói.
"Ta dựa vào cái gì để tin ngươi?"
"Bằng thân phận đệ tử chân truyền của Chính Thiên Giáo, bằng thực lực đủ sức đối địch với cường giả Tiên Thiên Cực Cảnh, và bằng ta là Phương Hưu!"
Khí thế của Phương Hưu bỗng bùng nổ, nặng nề đè lên Nam Cung Tu như Thái Sơn sập xuống. Hắn lạnh lùng nói: "Ngươi không có tư cách nghi ngờ ta. Nếu không tin, chỉ có một con đường chết!"
Trong lòng Nam Cung Tu run lên, khó nhọc thốt lên: "Ta... ta đồng ý!"
"Chỉ cần ngươi hoàn thành việc này, những lợi ích đã hứa, Phương mỗ tuyệt đối sẽ không để ngươi thiệt thòi." Nói rồi, bình sứ nhỏ trong tay Phương Hưu dường như được một bàn tay vô hình nâng lên, từ từ bay đến trước mặt Nam Cung Tu.
"Được!" Nam Cung Tu cầm lấy bình sứ nhỏ, sau đó quay người rời đi.
Đứng một bên, A Tam chờ Nam Cung Tu khuất dạng mới lên tiếng: "Đại nhân, lỡ như hắn không làm theo mệnh lệnh, mà lại chọn phản bội chúng ta thì sao?"
"Yên tâm, hắn sẽ không phản bội chúng ta, bởi vì hắn không có con đường sống khác." Phương Hưu vẻ mặt không đổi, nói: "Huống hồ cho dù hắn có bán đứng chúng ta thì sao chứ? Không có bằng chứng cụ thể, ngươi nghĩ điều đó sẽ ảnh hưởng đến chúng ta à?"
Thỏa thuận giữa hắn và Nam Cung Tu chỉ là lời nói suông, không có bất cứ ràng buộc thực chất nào. Nhưng Phương Hưu cũng không có ý định thất hứa, nếu Nam Cung Tu thật sự hoàn thành những gì hắn giao phó, những thứ đã hứa với đối phương, Phương Hưu cũng sẽ không thiếu đi một phần. Hơn nữa, Phương Hưu cũng không cho rằng Nam Cung Tu sẽ phản bội hắn. Tính tình của Nam Cung Tu hắn đã điều tra rõ ràng. Thái độ của dòng chính Nam Cung gia đã khiến hắn ôm hận từ lâu.
Từ khoảnh khắc Nam Cung Tu bước vào đây, Phương Hưu đã biết Nam Cung Tu là kẻ tham sống sợ chết, một người ích kỷ nhất và quý trọng mạng sống nhất. Quan trọng hơn, Nam Cung Tu không những sợ chết mà còn có dã tâm. Một kẻ như vậy cũng là kẻ dễ dàng nắm trong tay nhất, chỉ cần cho hắn đủ lợi lộc và đủ sức răn đe, vậy thì đối phương sẽ trở thành một thanh đao sắc bén, mà không cần lo lắng sẽ phản chủ.
Cuối cùng, Phương Hưu nói thêm một câu: "Nam Cung Bắc Phạt chết trận, nhưng dòng chính Nam Cung gia lại cướp đoạt trợ cấp vốn thuộc về Nam Cung Tu, đồng thời còn sỉ nhục hắn đến cực điểm. Hận ý của Nam Cung Tu đối với Nam Cung gia, chưa chắc đã thua kém hận thù giết cha mà hắn dành cho ta. Một kẻ quý trọng mạng sống như hắn, thù giết cha đối với người khác có lẽ lớn hơn trời, nhưng trong mắt hắn, chẳng thể sánh bằng mạng sống quý giá của bản thân. Chỉ cần chúng ta có thể cho hắn những gì hắn muốn, hắn tuyệt đối không có lý do phản bội chúng ta, trừ phi có kẻ nào đó đưa ra cái giá cao hơn chúng ta. Nhưng hắn chỉ là một nhánh thứ nhỏ bé của Nam Cung gia, ta không tin sẽ có ai nguyện ý đưa ra cái giá cao hơn ta để chọn hắn."
...
Sau khi đi được một đoạn, cơn mưa lớn đã gột rửa, khiến trái tim Nam Cung Tu đang nóng như lửa đốt nhanh chóng nguội lạnh. Nhìn thấy bình sứ nhỏ trong tay, trong lòng hắn nhất thời do dự không thôi. Cái giá Phương Hưu đưa ra quá đỗi hấp dẫn, Nam Cung Tu thừa nhận mình đã động tâm. Thế nhưng Nam Cung Tu không thể xác định Phương Hưu liệu có thực sự muốn thực hiện lời giao kèo này hay không. Hơn nữa, một khi hắn thật sự làm chuyện này, nếu bị người khác phát hiện, tuyệt đối không còn đường sống.
Làm, hay không làm? Nét mặt Nam Cung Tu giằng xé.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.