(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 267: Địa Sát 72
Phương Hưu vừa bước vào Tàng Thư Các, ông lão đang nằm trên ghế liền mở đôi mắt ra.
Đôi mắt đục ngầu lờ đờ mở ra, rồi dừng lại trên người Phương Hưu, mang đến cho hắn một áp lực nặng nề.
Khi thấy trang phục trên người Phương Hưu, ánh mắt ông lão mới khẽ động, giọng nói khàn khàn vang lên: "Đệ tử chân truyền... Không ngờ Thiên Uy Đường lại có thêm một đệ tử ch��n truyền mới. Chẳng lẽ ngươi chính là Phương Hưu mà Đường chủ đã đưa về hôm qua?"
Rõ ràng, tên tuổi Phương Hưu cũng đã đến tai ông.
Phương Hưu ôm quyền nói: "Đệ tử Phương Hưu, kính chào Địa Sát tiền bối!"
"Ha ha, không cần khách sáo như vậy. Lão già này tên Trịnh Hoàng Thu, cứ gọi tùy tiện là được!"
Ông lão, chính là Trịnh Hoàng Thu, khẽ cười rồi nghiêm túc đánh giá Phương Hưu thêm vài lần. "Ngươi đến đây chắc là muốn vào Tàng Thư Các xem võ học phải không?"
"Không sai!"
Trịnh Hoàng Thu nói: "Đưa lệnh bài của ngươi đây cho lão già này xem một chút, đây là theo lệ thôi."
Nghe vậy, Phương Hưu lấy lệnh bài đệ tử chân truyền từ trong ngực ra, hai tay dâng lên nói: "Xin tiền bối xem qua!"
Trịnh Hoàng Thu vẫy tay phải một cái, lệnh bài lập tức bay khỏi tay Phương Hưu, rơi vào lòng bàn tay ông.
Sau khi lật xem một lượt, Trịnh Hoàng Thu liền ném trả lệnh bài.
Phương Hưu nhanh tay lẹ mắt, lập tức đón lấy lệnh bài.
"Nhãn lực không tệ!"
Trịnh Hoàng Thu khẽ gật đầu, lười biếng nói: "Đường chủ chắc hẳn đã nói với ngươi quy củ rồi, đệ tử chân truyền có thể xem Tiên Thiên bí lục võ học, nhưng tuyệt đối không được tiết lộ hay truyền thụ cho người ngoài. Đối với những võ học dưới cấp Tiên Thiên, ngươi có thể mượn ba quyển, nhưng phải trả lại trong vòng một tháng. Nếu làm mất, sẽ phải bồi thường theo quy định.
Ngoài ra, mỗi ngày ngươi chỉ được ở trong Tàng Thư Các hai canh giờ. Thời gian vừa hết mà ngươi không ra, lão già này sẽ đích thân 'mời' ngươi ra ngoài, ngươi đã hiểu chưa?"
Nói đến chữ "mời", Trịnh Hoàng Thu cố ý nhấn mạnh hơn một chút.
Nghe Trịnh Hoàng Thu nói, Phương Hưu cất lệnh bài, gật đầu: "Đệ tử đã hiểu, đa tạ tiền bối chỉ điểm!"
"Vào đi!"
Trịnh Hoàng Thu nằm trở lại, nói thản nhiên một câu rồi lại nhắm mắt.
Song, khóe mắt ông ta vẫn kịp lướt qua chiếc đai lưng xanh sẫm của Phương Hưu.
Phương Hưu chắp tay chào Trịnh Hoàng Thu rồi bước qua ông, đi vào bên trong.
"Tàng Thư Các chia làm bốn tầng. Tầng một chỉ có võ học hạ thừa và những kỹ năng cơ bản; tầng hai là võ học Hậu Thiên; còn tầng ba chứa đ���ng các bí kíp võ học cấp Tiên Thiên. Với thân phận đệ tử chân truyền của ngươi, chỉ được phép tiến vào ba tầng đầu, tuyệt đối không được đặt chân lên tầng thứ tư. Nếu vi phạm, sẽ bị tước bỏ vĩnh viễn tư cách vào Tàng Thư Các."
Giọng nói khàn khàn từ xa vọng vào tai Phương Hưu.
Bước chân Phương Hưu khựng lại một ch��t, rồi lại tiếp tục bình thường.
Bên trong tầng một Tàng Thư Các, giá sách san sát, trưng bày vô số bí tịch võ học. Trong đó, không ít đệ tử Thiên Uy Đường đang tìm đọc.
Khác với các đệ tử tinh anh, đa số những người này đều mặc trang phục màu lam, biểu thị họ là đệ tử bình thường.
Không khí bên trong tầng một Tàng Thư Các khá yên tĩnh, sự xuất hiện của Phương Hưu ngay lập tức thu hút sự chú ý của một số người.
"Đệ tử chân truyền!"
Khi thấy trang phục của Phương Hưu, tất cả mọi người đều chấn động trong lòng, không kìm được mà nín thở.
Sự xao động của những người xung quanh cũng hấp dẫn sự chú ý của những người khác. Khi ánh mắt họ dừng lại trên người Phương Hưu, ai nấy cũng đều mang biểu cảm tương tự.
Đệ tử chân truyền!
Trong số hàng ngàn đệ tử Thiên Uy Đường, đệ tử chân truyền chỉ là một số ít, là những người đứng trên đỉnh kim tự tháp của các đệ tử.
Bất kỳ đệ tử chân truyền nào cũng đều không phải là loại đệ tử tầm thường có thể sánh bằng.
Những đệ tử bình thư��ng đa phần chỉ ở cấp Nhị Tam Lưu, đột nhiên thấy Phương Hưu - một đệ tử chân truyền xuất hiện, sự chấn động trong lòng họ là điều đương nhiên.
Bầu không khí nhất thời trở nên yên tĩnh đáng sợ, ngay cả tiếng lật sách cũng ngưng bặt.
Ánh mắt tất cả mọi người nhìn về phía Phương Hưu đều không tự chủ mà mang vẻ kính sợ.
Chân truyền, đối với họ bây giờ, là quá đỗi xa vời.
Ngay cả một vài đệ tử tinh anh có mặt lúc đó cũng không dám hành động tùy tiện.
Phương Hưu lướt nhìn một lượt tầng một Tàng Thư Các, rồi đi thẳng về phía cầu thang dẫn lên tầng hai.
Theo lời Trịnh Hoàng Thu, tầng một Tàng Thư Các chỉ có một số võ học hạ thừa và kỹ năng cơ bản. Những thứ này đối với các võ giả Nhị Tam Lưu có lẽ còn hữu ích, nhưng đối với Phương Hưu mà nói, hoàn toàn vô dụng.
Chỉ đến khi bóng người Phương Hưu biến mất ở tầng một, bầu không khí mới thư giãn trở lại.
"Đây chính là uy thế của đệ tử chân truyền sao? Chỉ đứng đó thôi mà cũng khiến người ta có một cảm giác áp bách vô hình, suýt nữa không thở nổi."
"Vị đệ tử chân truyền này hình như trước đây chưa từng gặp qua, không lẽ là tân đệ tử chân truyền?"
"..."
Trong lúc nhất thời, tầng một Tàng Thư Các vang lên những tiếng xì xào bàn tán của các đệ tử.
Sau một lát, tiếng nghị luận dần biến mất, họ lại cúi đầu lật xem bí tịch võ học trong tay.
Đối với họ, mỗi lần tiến vào Tàng Thư Các đều tốn kém không ít, mỗi khắc thời gian đều không thể lãng phí.
Đệ tử chân truyền rốt cuộc vẫn quá xa vời, đối với họ hiện tại, nắm chặt thời gian nâng cao thực lực của mình mới là điều quan trọng nhất.
Bước lên tầng hai Tàng Thư Các, Phương Hưu nhận thấy không gian nơi đây nhỏ hơn tầng một một nửa, ngay cả giá sách cũng ít hơn nhiều, không đồ sộ như tầng một.
Tầng hai, cất giữ võ học Hậu Thiên, nơi đây cũng là dành cho các đệ tử tinh anh.
Phương Hưu tiến vào tầng hai, cũng gây chú ý cho những đệ tử tinh anh này.
Tuy nhiên, khác với các đệ tử bình thường, những đệ tử tinh anh nhìn thấy Phương Hưu lại mang vẻ mặt khác nhau, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Sau khi lướt nhìn tầng hai, Phương Hưu cũng không dừng lại lâu, mà đi thẳng lên tầng ba.
Chờ đến khi Phương Hưu biến mất, tầng hai mới có tiếng nói vang lên.
"Vị này chính là tân đệ tử chân truyền phải không? Trông tuổi không lớn, võ công cũng phi phàm, được Đường chủ trọng dụng, vượt qua vô số người để giành lấy vị trí đệ tử chân truyền!"
"Hắc! Vị trí chân truyền không phải ai cũng giữ được. Giành được đã khó, giữ được lại càng khó."
Một đệ tử tinh anh cười lạnh nói.
Cũng có tiếng nói đầy hâm mộ: "Dù sao thì cũng đã có được thân phận chân truyền, được lên tầng ba Tàng Thư Các, nơi cất giữ võ học cấp bậc Tiên Thiên mà!"
Lời này vừa ra, lập tức khiến những đệ tử tinh anh kia vừa phẫn hận vừa không khỏi hâm mộ.
Tiên Thiên bí lục!
Những bí kíp Tiên Thiên ở tầng ba, đều có thể giúp người ta đột phá giới hạn phàm nhân, tiến vào cảnh giới Tiên Thiên Cực Cảnh. Mỗi bí kíp đều vô cùng trân quý, mà bọn họ thì ngay cả cơ hội nhìn thấy cũng không có.
"Nếu ta không nhầm, Thôi Tinh Nam đang ở tầng ba đúng không?"
"Không sai, Thôi Tinh Nam hôm nay cũng tới Tàng Thư Các, vẫn chưa thấy hắn xuống khỏi tầng ba."
"Hai vị đệ tử chân truyền đối mặt nhau, không biết sẽ có chuyện gì xảy ra đây!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.