(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 23: Ương ngạnh
Liễu Thành rộng lớn, tọa lạc ở vùng biên giới Thanh Châu. Vì Liễu Thành nằm ven biển, thuyền bè qua lại tấp nập, kéo theo sự phồn hoa cho nơi đây.
Rời khỏi Phi Ưng Đường, Phương Hưu mang theo Thừa Bình Kiếm, dạo bước trong Liễu Thành. Có lẽ vì quan phủ, cũng có thể vì các thế lực lớn như Phi Ưng Bang cùng quản lý, Liễu Thành dù đông đúc, phồn thịnh nhưng lại rất trật t��, tuyệt không hề có cảnh hỗn loạn.
Thi thoảng bắt gặp những bang chúng mặc trang phục Phi Ưng Bang, Phương Hưu đều xem như không thấy. Hơn nữa, Phương Hưu mới đến Phi Ưng Bang không lâu, người quen biết hắn chưa nhiều, mà người không quen thì lại càng nhiều. Dù sao, Phương Hưu cũng không thể nào cứ gặp một người Phi Ưng Bang là lại giới thiệu mình là phó bang chủ Phi Ưng Bang kiêm Đường chủ Phi Ưng Đường được.
"Tránh ra, tất cả đều cho lão tử tránh ra!"
Một tiếng huyên náo ầm ĩ từ phía sau truyền đến, khiến đám đông xôn xao, náo loạn.
Phương Hưu quay người nhìn lại, thấy một đám người mặc trang phục màu đen nhạt, cưỡi ngựa nghênh ngang trên đường phố.
Người của Hải Giao Bang sao?
Phương Hưu hơi nhíu mày. Trang phục màu đen nhạt chính là cấp bậc đệ tử thấp nhất của Hải Giao Bang. Nơi hắn đang đứng vẫn thuộc khu thành Tây của Phi Ưng Bang, cách khu thành Nam của Hải Giao Bang rất gần. Hai bang vốn đã không hòa thuận, huống chi sau khi Hải Cửu Minh đột phá, mối quan hệ giữa họ càng như nước với lửa. Giờ đây, người của Hải Giao Bang lại ngông nghênh làm mưa làm gió trên địa bàn của Phi Ưng Bang như vậy, chẳng lẽ không sợ châm ngòi mâu thuẫn giữa hai bang sao?
Đệ tử Hải Giao Bang cưỡi ngựa rất nhanh, trên đường cái phần lớn là người bình thường, có kẻ tránh không kịp, bị va chạm thì chỉ có kết cục bị thương nặng.
"Chúng ta là người của Hải Giao Bang! Ai không muốn c·hết thì mau tránh ra!"
Tên đầu lĩnh nói năng khoa trương, cười lớn vung roi da trong tay, quật vào những người đi đường không kịp né tránh.
Bộp bộp!
Một ông lão bước chân chậm hơn một chút, liền bị trường tiên quật trúng. Thân thể lọm khọm của ông ngã nhào xuống đất, y phục rách toạc để lộ hai vết roi rõ ràng, máu từ vết thương chảy ra.
Chứng kiến cảnh này, cuối cùng cũng có người xung quanh không nhẫn nhịn nổi, lớn tiếng phẫn nộ nói: "Trong thành có quy định cấm tùy tiện phóng ngựa, cho dù các ngươi là người của Hải Giao Bang, chẳng lẽ có thể hành động không kiêng nể như vậy sao?"
Xuy!
Tên đầu lĩnh kéo cương ngựa lại, từ trên cao nhìn xuống người vừa lên tiếng, cười lạnh nói: "Liễu Thành sớm muộn gì cũng thuộc về Hải Giao Bang chúng ta, nhìn bộ dạng ngươi, là muốn can thiệp vào sao?"
Tên đầu lĩnh dừng lại, đám đệ tử Hải Giao Bang phía sau cũng đều dừng theo, tất cả đều lạnh lùng nhìn người vừa lên tiếng.
Bị nhiều ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm, Trương Húc Lâm không khỏi sợ hãi lùi lại hai bước, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, lại cố gắng đứng thẳng giữa đám đông, trầm giọng nói: "Các ngươi ngang nhiên phóng ngựa trong thành làm người bị thương là không đúng! Người của Hải Giao Bang thì sao chứ? Người của Hải Giao Bang có thể không coi trọng quy tắc của Liễu Thành sao? Hơn nữa, đây là thành Tây, là phạm vi thế lực của Phi Ưng Bang, các ngươi làm như vậy không sợ Phi Ưng Bang truy cứu trách nhiệm ư?"
"Truy cứu trách nhiệm à, ha ha ha!"
Tên đầu lĩnh như nghe được điều gì nực cười, vung trường tiên trong tay chỉ về phía Trương Húc Lâm cười phá lên.
Ha ha ha, đám đệ tử Hải Giao Bang phía sau cũng cười ồ lên, nhìn Trương Húc Lâm bằng ánh mắt đầy chế giễu.
"Tiểu tử kia, Phi Ưng Bang là cái thá gì mà đòi quản chuyện của Hải Giao Bang? Ngay cả Nhiếp Trường Không thấy Hoàng Bính cũng không dám xen vào, ngươi đã muốn can thiệp, vậy thì để lão tử xem xem ngươi rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng!"
Hoàng Bính dứt tiếng cười, ánh mắt tràn đầy vẻ âm lãnh.
Hoàng Bính!
Nghe vậy, tất cả những người có mặt đều cùng nhau chấn động, ngay cả sắc mặt Trương Húc Lâm cũng đại biến.
Hải Giao Bang có ba đường khẩu, trong đó Phá Quân Đường đứng đầu, mà phó đường chủ của Phá Quân Đường lại chính là Hoàng Bính – một vị cao thủ nhập lưu. Đồng thời, người này lại là thành viên Hải Giao Bang, mang tên Hoàng Bính, hành sự lại càn rỡ đến thế. Tất cả những chi tiết này đều khớp với thông tin về vị phó đường chủ Phá Quân Đường kia.
Khi nhận ra kẻ trước mắt chính là phó đường chủ Phá Quân Đường, Trương Húc Lâm mồ hôi lạnh vã ra, hai chân đứng không vững, khẽ run rẩy.
Lúc này, những người đứng gần Trương Húc Lâm đều vội vàng lùi xa, ánh mắt nhìn hắn đầy vẻ thương hại. Theo họ, đắc tội người của Phá Quân Đường thì tuy���t đối không có khả năng sống sót.
"Hải... Hải Giao Bang, Phá... Phá Quân Đường Hoàng Bính?"
Trương Húc Lâm nói chuyện không còn trôi chảy, trong lòng hối hận khôn nguôi vì đã xen vào chuyện này. Vốn tưởng chỉ là đệ tử bình thường của Hải Giao Bang, nào ngờ lại gặp phải phó đường chủ Phá Quân Đường.
Đang thầm hối hận, khóe mắt Trương Húc Lâm lại phát hiện, ông lão bị Hoàng Bính quật ngã xuống đất đã không thấy bóng dáng từ lúc nào, chỉ còn vài vệt máu trên nền đất chứng tỏ nơi đây từng có người.
Chạy mất rồi!
Trương Húc Lâm càng thêm hối hận. Kẻ bị hại đã chạy mất, mình đứng ra làm gì còn ý nghĩa gì nữa? Giờ đây đúng là "cá chẳng ăn được, lại tanh mình".
Hoàng Bính lạnh lùng nói: "Cũng coi như có chút mắt nhìn đấy, đáng tiếc thay, không làm điều tốt lại cứ muốn học người ta xen vào chuyện bao đồng. Kiếp sau thông minh hơn một chút đi, đừng để ông trời ban cho đôi mắt này một cách vô ích."
Bạch! Hoàng Bính vung trường tiên trong tay, phát ra tiếng "bạo hưởng" trong không trung, quất thẳng vào đầu Trương H��c Lâm. Nhìn uy lực của cú quất roi này, bị lột da lóc thịt đã là nhẹ, thậm chí có thể bị đánh vỡ sọ mà c·hết.
Trương Húc Lâm trợn tròn mắt, vẻ mặt hoảng sợ tột độ, trong lòng muốn né tránh nhưng chân cẳng lại không thể nhúc nhích.
Bộp! Một tiếng động nhỏ vang lên.
Trương Húc Lâm toàn thân giật nảy, từ vẻ mặt hoảng loạn chợt tỉnh táo lại. Chỉ thấy một người xuất hiện trước mặt hắn, một tay nắm lấy trường tiên của Hoàng Bính, giúp hắn thoát khỏi một kiếp.
Trương Húc Lâm với vẻ mặt kinh hoàng sau t·ai n·ạn, cảm kích nói: "Đa tạ đại hiệp đã cứu mạng, Trương Húc Lâm này suốt đời khó quên!"
"Ngươi là ai mà dám quản chuyện bao đồng của Hải Giao Bang ta!"
Sắc mặt Hoàng Bính thay đổi, hắn dùng sức muốn rút trường tiên về, nhưng bàn tay đối phương như gọng kìm sắt siết chặt, khiến hắn dẫu dốc toàn bộ sức lực cũng không tài nào nhúc nhích được chút nào.
Đây là một cao thủ!
Mặc dù vậy, Hoàng Bính vẫn không hề e ngại, lập tức lôi danh tiếng Hải Giao Bang ra dọa nạt.
Một tay vẫn nắm chặt trường tiên, Phương Hưu bật cười, nói: "Danh tiếng Hải Giao Bang đúng là lẫy lừng thật, nhưng đây là địa bàn của Phi Ưng Bang. Hải Giao Bang các ngươi không ở trên địa bàn mình mà chờ, lại chạy đến địa phận Phi Ưng Bang giương oai làm gì?"
"Vậy ta còn tưởng là ai trên đường chứ, hóa ra là người của Phi Ưng Bang chết tiệt! Ta thấy tu vi ngươi không yếu, chắc hẳn cũng có chút địa vị trong Phi Ưng Bang. Nhưng ngay cả Nhiếp Trường Không còn không dám làm càn trước mặt Hải Giao Bang chúng ta, chỉ bằng ngươi mà cũng dám xen vào chuyện bao đồng sao? Chẳng lẽ không sợ khiến Phi Ưng Bang rước họa vào thân, mất mạng vô ích sao?"
Sau khi làm rõ lai lịch của Phương Hưu, vẻ kiêng dè trên mặt Hoàng Bính tiêu tan hết. Kể từ khi Hải Cửu Minh đột phá, uy thế của Hải Giao Bang bọn họ càng tăng lên gấp bội. Người của Lưu Sa Bang và Phi Ưng Bang hễ thấy họ đều quay đầu bỏ đi, căn bản không dám đối mặt. Hắn nghĩ, dù Phương Hưu có thực lực không yếu, nhưng tuổi đời còn trẻ, việc ra mặt lần này chắc hẳn chỉ là nhất thời bồng bột. Chỉ cần mình nhắc nhở đối phương, hắn tuyệt đối sẽ không còn dám đối nghịch với mình.
Bởi lẽ, sau lưng hắn là một Hải Giao Bang khổng lồ, đáng sợ. Truyen.free là đơn vị độc quyền sở hữu bản biên tập mượt mà này.