(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 1047: Cắn nuốt
Sau khi trao đổi nhanh gọn, Trương Mân cùng các đệ tử Cửu Giang Phái thuận lợi lên đường hướng về châu thành.
Khi đến gần cổng thành, họ thấy một người mặc lam sam đang đứng ngay trong cổng.
Nhận ra trang phục đó, Trương Mân lập tức biết được.
Đó là y phục của đệ tử ngoại môn Trảm Lãng Môn.
"Sao hôm nay châu thành lại tĩnh lặng đến thế?"
Một đệ tử Cửu Giang Phái đi phía sau nghi hoặc hỏi.
Lời vừa dứt, những người khác cũng không khỏi tỏ vẻ tò mò.
"Phải đó, vốn dĩ nghe nói châu thành phồn hoa, sao nhìn chẳng giống chút nào."
Tĩnh lặng!
Trương Mân bỗng nhiên nheo mắt, trong lòng cũng không khỏi giật mình.
Ngay từ đầu, khi nhìn thấy châu thành, hắn đã có cảm giác bất thường, nhưng mãi vẫn không nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
Nhưng giờ đây, nghe lời của đệ tử kia, Trương Mân mới chợt tỉnh ngộ.
Chính là sự tĩnh lặng!
Châu thành vốn là một đô thị phồn hoa, tiểu thương tớ tấp qua lại không đếm xuể, dân cư trong thành cũng lên đến hàng trăm vạn.
Với dân số khổng lồ như vậy, cớ sao nơi này lại tĩnh lặng đến mức này?
Tĩnh lặng đến nỗi chẳng một bóng người.
Không phải.
Cũng không hẳn là không có một bóng người nào.
Phía trước, ngay cạnh cổng thành, vẫn còn một đệ tử ngoại môn của Trảm Lãng Môn đứng đó.
Trương Mân chợt nói: "Mọi người cẩn thận, châu thành này có gì đó không ổn."
Nghe vậy, những người khác khẽ giật mình, trong mắt không kìm được lộ vẻ e ngại, nghi hoặc hỏi: "Trương sư huynh có ý gì vậy...?"
"Mọi người cứ chú ý đi!"
Trương Mân khoát tay, không nói thêm gì nữa.
Trong khi nói chuyện với các đệ tử Cửu Giang Phái, ánh mắt hắn đã quét khắp một lượt vòng ngoài châu thành.
Không hề có dấu vết giao chiến hay bất kỳ dấu hiệu tàn phá nào.
Ngoài sự tĩnh lặng quá mức, nơi này không hề có bất kỳ điều gì dị thường.
Châu thành trước mắt, mang lại cảm giác giống như một tòa thành trống.
"Thành trống ư?"
Ý nghĩ này vừa nảy ra, Trương Mân liền thầm lắc đầu bật cười.
Một tòa thành trống rỗng, sao có thể chứ?
Trăm vạn dân cư, đâu phải chỉ là lời nói suông.
Dù rõ ràng biết rằng thành trì trước mắt có điều bất thường, theo lẽ thường, đáng lẽ phải rút lui về bẩm báo trước tiên mới phải.
Nhưng lúc này, Trương Mân lại không hề có ý định lùi bước.
Ngược lại, hắn cho rằng, thân là cường giả Tiên Thiên đã phá vỡ giới hạn giữa người và trời, hiếm có nơi nào có thể giữ chân được hắn. Dù có không địch nổi, hắn cũng thừa sức trốn thoát.
Chính vì ôm suy nghĩ đó, Trương Mân liền xuống ngựa, tiến thẳng về phía cổng thành.
Làn sương trắng mờ ảo bao phủ lấy cả thành trì, khiến mọi thứ chìm trong một vẻ mông lung.
Ngay trong cổng thành, bóng người mặc lam sam kia vẫn đứng yên ở đó.
Lớp sương trắng mờ ảo ấy, cũng không thể che khuất tầm mắt của cường giả Tiên Thiên.
Thế nhưng, trong tầm mắt Trương Mân, bóng người mặc lam sam kia lại quay lưng về phía hắn, không thấy rõ được khuôn mặt.
Khi đến gần cổng thành, Trương Mân dừng bước, khẽ ra hiệu về phía bên cạnh.
Hứa Khánh tâm lĩnh thần hội, tiến lên một bước, chắp tay nói: "Chúng ta là đệ tử Cửu Giang Phái, xin hỏi các hạ có phải người của Trảm Lãng Môn không?"
Giọng nói không lớn, nhưng cũng không nhỏ.
Ít nhất trong vòng trăm mét, nghe thấy cũng không phải chuyện khó.
Thế nhưng bóng người mặc lam sam kia vẫn bất động, dường như hoàn toàn không nghe thấy.
Trong lòng Hứa Khánh dâng lên một dự cảm chẳng lành, liền quay lại nhìn Trương Mân, chờ đợi quyết định của hắn.
Đến nước này, bất cứ ai cũng có thể nhận ra, châu thành trước mắt chắc chắn đã xảy ra chuyện.
Nếu không, sẽ không có cảnh tượng quỷ dị đến vậy.
Hơn nữa, khi họ đến gần cổng thành, tầm nhìn có thể xuyên qua lớp sương trắng, thấy rõ cảnh tượng bên trong.
Trên đường phố, các cửa hàng, tửu quán đều mở rộng cửa, nhưng bên trong chẳng một bóng người.
Không chỉ thế, ngay cả trên đường cái cũng không có nổi nửa bóng người qua lại.
Cứ như thể tất cả mọi người đã biến mất một cách bí ẩn.
Trương Mân đứng lặng bất động, trong đầu vang lên một tiếng nói, thúc giục hắn tiến vào dò xét cho ra lẽ.
Thế nhưng, kinh nghiệm nhiều năm hành tẩu giang hồ, cùng với giác quan thứ sáu của một cường giả Tiên Thiên, lại mách bảo hắn rằng bên trong ẩn chứa một mối đe dọa đáng sợ nào đó.
"Vào đi... Trong Cửu Giang phủ này, còn có nơi nào có thể giữ chân được một cường giả đã phá vỡ giới hạn giữa người và trời?"
"Chỉ cần vào dò xét tình hình một chút, là có thể trực tiếp về bẩm báo tông môn, nhiệm vụ tự nhiên sẽ hoàn thành."
"Đã đến đây rồi... Nếu không vào một chuyến, chẳng phải quá đáng tiếc sao?"
"Vào đi... Vào đi..."
Trong đầu, dường như có một người không ngừng thúc giục, nét mặt Trương Mân thay đổi liên tục mấy lần.
Cái dự cảm chẳng lành nguyên bản mờ ảo trong lòng, đang dần biến mất với tốc độ cực nhanh.
Cuối cùng...
Trương Mân bước chân trái về phía trước, bên hông hắn, một khối ngọc bội màu xanh lá bỗng chốc phát ra ánh huỳnh quang rực rỡ.
Một luồng khí tức mát lạnh từ ngọc bội dâng lên, tức thì chảy khắp tứ chi bách hài của hắn.
Toàn thân giật mình, Trương Mân hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Nhìn làn sương trắng trước mắt, cánh cổng thành mở to kia cứ như miệng rộng của một con quái vật khổng lồ đang há ra, chực nuốt chửng bất cứ ai tiến vào.
Cái dự cảm chẳng lành vốn đã biến mất, giờ đây lại ùa về như thủy triều.
Chỉ trong chớp mắt, nó đã đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.
"Rút lui!"
Không chút chần chừ, Trương Mân quát lớn, thân hình hắn như cuồng phong lùi lại phía sau.
Những đệ tử Cửu Giang Phái đang chờ đ��i quyết định, nghe vậy đều sửng sốt, rồi chợt phản ứng lại, không chút nghĩ ngợi mà cùng Trương Mân rút lui.
Ngay cả Trương Mân, một cường giả cảnh giới Tiên Thiên, cũng có vẻ mặt như vậy.
Họ dù không cần suy nghĩ kỹ, cũng biết rõ trong thành ắt hẳn tồn tại thứ gì đó đáng sợ.
Thêm vào đó, ngay từ đầu, họ đã cảm thấy châu thành này rất bất thường rồi.
Thế nên, việc rút lui là lẽ đương nhiên.
Trong chớp mắt!
Sương trắng cuồn cuộn.
Cứ như có thứ gì đó đang ẩn hiện bên trong.
Vừa thấy đám người Trương Mân sắp sửa hoàn toàn rời khỏi phạm vi trăm trượng của châu thành, một luồng gió lớn bỗng từ trong màn sương trắng cuồn cuộn thổi ra, hung hăng ập vào người bọn họ.
Ông!
Toàn thân Trương Mân cứng đờ, luồng cuồng phong ấy lướt qua, dường như đã đóng băng toàn bộ cơ thể hắn.
Từ huyết dịch cho đến cương khí, tất cả đều ngưng kết trong chớp mắt.
Trước luồng cuồng phong đó, hắn cứ như không phải một cường giả Tiên Thiên, mà là một người bình thường tay trói gà không chặt.
Trong lòng Trương Mân, một nỗi sợ hãi không kìm được dâng lên.
Nhưng chưa kịp phản ứng, luồng cuồng phong kia đã biến thành một bàn tay khổng lồ, trực tiếp kéo hắn vào phía sau cổng thành.
"Không..."
Tiếng kêu thê lương, hoảng sợ vừa bật ra được một nửa, liền tắt lịm hoàn toàn.
Khi Trương Mân bị kéo vào, các đệ tử khác của Cửu Giang Phái cũng không thoát khỏi số phận tương tự, tất cả đều bị một bàn tay vô hình hung hăng túm vào.
Sau khi họ bị kéo vào màn sương trắng, tất cả dường như biến mất hoàn toàn.
Trên đường phố, vẫn không hề có lấy nửa dấu chân người.
Ngay cả làn sương trắng vừa cuồn cuộn, cũng đã trở lại vẻ tĩnh lặng ban đầu.
Thứ duy nhất không thay đổi, chỉ là bóng người mặc lam sam vẫn đứng đó trong cổng thành.
Nhìn từ xa, châu thành lúc này với bốn bề cổng thành mở toang, phủ dưới làn sương trắng mờ ảo, trông giống như một con quái vật khổng lồ đang há miệng nuốt chửng mọi thứ, chờ đợi những kẻ lữ hành vãng lai.
Chưa được bao lâu sau khi đám người Trương Mân biến mất, lại có thêm vài người nữa kéo đến.
Tuy nhiên, những người này cũng không ngoại lệ. Tất cả đều bị kéo vào phía sau màn sương trắng, hoàn toàn biến mất ở cổng thành.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.