(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 5599: Lựa chọn
Lạc Trần chẳng mấy bận tâm đến việc phải chọn một trong hai, nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi: "Ngươi nói ta đã mất đi ký ức sao?" "Đây là thủ đoạn của Ngữ Vong." Long Tước đáp, đôi mắt thuần khiết tựa hồ có thể nhìn thấu vạn vật. "Quyền lựa chọn nằm trong tay ngươi." Long Tước tiếp lời.
Sau đó, nó vỗ nhẹ Lạc Trần. Ngay khoảnh khắc bàn tay chạm vào, Lạc Trần lập tức rơi xuống. Từng màn hình ảnh lướt qua quanh Lạc Trần, tựa như một cái hố sâu vô tận. Thế nhưng, những hình ảnh này vô cùng mơ hồ, dường như chẳng thể nhìn rõ bất cứ điều gì. Cuối cùng, Lạc Trần rơi xuống đất, ngã trên tầng mây dày đặc, như thể vừa từ bầu trời lao xuống.
Ngay khoảnh khắc Lạc Trần chạm vào tầng mây, cả người hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, trời đất đảo ngược. Không phải hắn ngẩng đầu nhìn bóng mình phản chiếu trên mặt nước, mà là cả trời đất đều đã lật ngược. Một giọt nước lướt qua gò má Lạc Trần, còn Long Tước thì đứng sau lưng hắn, gió nhẹ mây trôi. Dưới chân Lạc Trần bốc cháy ngọn lửa, nhưng ngọn lửa này không hề hủy diệt hắn. Lạc Trần cũng chẳng cảm thấy gì với ngọn lửa ấy.
"Đây là gì?" "Nếu nhất định phải phân biệt, đây là lực lượng hủy diệt, cũng là lực lượng của sự sống!" Long Tước giải thích. "Đây là bước cuối cùng, nhưng bước này không hề dễ dàng!" Trong lúc Long Tước nói, Lạc Trần nhìn ng��n lửa đang cháy dưới chân, ngay lập tức đã nuốt chửng cả người hắn. Ngọn lửa bốc lên bảy sắc, rực rỡ khắp nơi. Trong ngọn lửa, dường như có từng thân ảnh mơ hồ hiện hữu, đó là cuộc đời của họ, đang cháy rụi. Và thân ảnh Long Tước, từ trong biển lửa cùng nhân sinh của một trong số những người đó bước ra.
"Giờ khắc này, ngươi đã có thể có Phân Biệt Chi Tâm rồi." "Phân Biệt Chi Tâm là gì?" Lạc Trần nghiêm túc hỏi, bởi lẽ ngay lúc này đây, hắn vốn không có Phân Biệt Chi Tâm. "Xuất thế, nhập thế, vươn tay ra, bàn tay ngươi có mu bàn tay, có lòng bàn tay!" "Nói theo cách ngươi có thể hiểu, thế giới này là nhị nguyên đối lập. Âm dương không chỉ là âm dương, mà còn là sự đối lập của hai cực!" "Có lòng bàn tay, ắt có mu bàn tay. Có thiện thì có ác, có cao thì có thấp, đây chính là Phân Biệt Chi Tâm. Bản thân bàn tay vốn là một thể, có Phân Biệt Chi Tâm thì tự nhiên sẽ có mu bàn tay và lòng bàn tay." Long Tước giải thích.
"Ta hiểu rồi." Lạc Trần gật đầu. "Nhưng vì sao lại phải như vậy?" Hắn lại hỏi. "Vì để trải nghiệm!" Long Tước lặp lại. "Bởi vì khi tạo hóa vạn vật, chính là thiết kế như thế." Long Tước nói thêm. "Vậy thì, Phân Biệt Chi Tâm của chúng ta, có phải cũng đại biểu cho Phân Biệt Chi Tâm của Đấng Tạo Hóa hay không?"
"Quan điểm hay." Long Tước nhìn Lạc Trần, mỉm cười. "Sư huynh của ngươi cũng từng hỏi câu hỏi tương tự, nhưng sư huynh ngươi đã định trước là không thể đạt tới độ cao như ngươi." "Không, độ cao cũng là Phân Biệt Chi Tâm. Có phân biệt mới có trải nghiệm, bằng không thì đá cũng như cỏ, cỏ cũng như nước, giữa trời đất cũng chỉ còn lại một thứ mà thôi." "Thứ gì?" "Đạo!" Long Tước đáp.
"Đạo chính là một thể của trời đất, không có phân biệt. Bởi vì không có phân biệt, cho nên không có trải nghiệm, vậy nên, Đạo là bất sinh!" "Đạo phân âm dương, khi tiến vào thế giới nhị nguyên đối lập, mới sẽ sinh sôi." "Có phân biệt mới có thể sinh. Vạn vật quy nhất, là không, là tịch diệt. Cái chết chỉ là một khái niệm mà thôi." Long Tước giải thích. "Cái chết lại là khái niệm gì?" "Là hồi quy Đạo, hợp nhất cùng vạn vật."
"Từ vạn vật mà đến, rồi quy về vạn vật, đó chính là chết. Bản thân cái chết không tồn tại, nó chỉ là một sự định nghĩa mà thôi." Lời của Long Tước thật sự rất khó hiểu, nhất là đối với Lạc Trần lúc này. Bởi lẽ Lạc Trần không chỉ mất đi ký ức, hiện tại hắn còn phải bước vào thế giới nhị nguyên đối lập. Điều này lại trở thành một điểm khó khăn. "Muốn tiến vào nhị nguyên đối lập, ngươi mới có thể trở về." Long Tước nói thêm. "Ta vì sao muốn trở về?" Lạc Trần hỏi.
"Không ai có thể quyết định ngươi có trở về hay không, người duy nhất có thể quyết định chính là bản thân ngươi." "Ngươi cứ làm chính mình là được." Long Tước nói. Lạc Trần đứng giữa ngọn lửa, nhìn nhân sinh mơ hồ không ngừng lóe qua trước mắt, tất cả đều mới lạ vô cùng. Long Tước cũng không còn nói thêm lời nào. "Vậy là ta đã chết rồi sao?" Rất lâu sau, Lạc Trần hỏi.
"Đó chỉ là một khái niệm." Long Tước đáp. "Nhưng khi ngươi hỏi, chẳng phải đã là đối lập rồi sao?" "Bởi vì chết phải có sinh mới có thể tồn tại. Không có sinh, thì không có chết." "Có sinh thì có tử, đây cũng như lòng bàn tay và mu bàn tay, bản thân vốn là một thể." Long Tước giải thích. "Ngươi lại là gì?" Lạc Trần đang dần dần tiến vào sự sống, tiến vào nhị nguyên đối lập.
"Ta ư?" "Ta chỉ là bị định nghĩa mà thôi. Những sinh linh khác định nghĩa ta là Long Tước." "Cho nên, thứ bọn họ nhìn thấy chính l�� hình dáng của Long Tước." "Vậy ngươi thực sự là gì?" Lạc Trần nhìn người trước mặt. Thế nhưng, thân ảnh Long Tước dần dần mơ hồ, rồi biến mất. Giờ phút này, khắp nơi đều là Long Tước, nhưng cũng khắp nơi đều không phải Long Tước.
"Chính là ta, hoặc có thể nói, ngươi muốn nhìn thấy ta là gì?" Trong lúc Long Tước nói, từ trong ngọn lửa bước ra một nam tử trung niên, râu dài rủ xuống. Hắn đứng trước mặt Lạc Trần, nhìn hắn, rồi lại nhìn quanh. "Vậy nên, tinh cầu màu xanh lam kia đã chết rồi sao?" Lạc Trần hỏi. "Ừm, đã chết rồi!" "Nó có sinh, thì có tử."
"Ta dường như cảm thấy, nơi đó có chút gì đó khiến ta nhận ra sự khác biệt." "Đó là cảm xúc!" Long Tước nói thêm. Lạc Trần hiển nhiên vẫn muốn nhìn thấy tinh cầu màu xanh lam ấy. Ngọn lửa ngũ sắc xung quanh bỗng nhiên lóe lên, sau đó biến thành tàn viên đoạn bích, tấm biển hiệu hai chữ "quán cà phê" chỉ còn lại một nửa, nghiêng nghiêng treo trên cửa tiệm phủ đầy bụi bặm. Trên đường phố vỡ vụn, cũng tích tụ một lớp bụi dày đặc.
Khi Lạc Trần đặt chân lên, đã để lại không ít dấu chân. "Nơi này thật quen thuộc!" "Ngươi đến từ nơi này!" Long Tước nói. Lạc Trần gật đầu, bước vào quán cà phê, rồi đưa tay vuốt ve mọi thứ ở đó. Sau đó, một trà lâu hấp dẫn sự chú ý của Lạc Trần. Hắn đi vào trà lâu, cuối cùng thuần thục mở hộp trà, cầm lấy ấm nước.
Nhưng bên trong trống rỗng, không có một giọt nước nào. "Không có Phân Biệt Chi Tâm, chính là như vậy." Long Tước nói. Điều này thật khó khăn, bởi vì vừa phải có Phân Biệt Chi Tâm, lại vừa phải không có Phân Biệt Chi Tâm. Lạc Trần nghi hoặc nhìn ấm trà, luôn cảm thấy bên trong hẳn phải có thứ gì đó xuất hiện mới phải.
"Vậy ngươi đã đưa ra lựa chọn chưa?" Long Tước nhìn Lạc Trần. Lạc Trần lắc đầu. Bởi vì hắn vẫn chưa quyết định, là ghi nhớ tất cả hiện tại, hay là hồi tưởng lại mọi thứ trước kia. Thế nhưng, Lạc Trần vẫn cứ ngẩn người nhìn chằm chằm chiếc ấm nước kia. Thời gian dường như không tồn tại, nếu có, vậy thì Lạc Trần nhất định đã ngồi ở đây rất lâu rồi.
Nếu xét kỹ hơn, tính theo ngày tháng, Lạc Trần đã ở đây đến một tháng rồi. Mà chiếc ấm nước kia, thủy chung vẫn không hề xuất hiện bất kỳ giọt nước nào. Nhưng trong quá trình này, những điều Lạc Trần suy nghĩ dường như ngày càng nhiều, càng ngày càng đi sâu vào thế giới nhị nguyên đối lập. "Ta có lựa chọn rồi."
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.