Sau khi vừa diễn màn "tiên nhân khiêu" xong, mấy người quay về phòng trọ. Trên đường đi, ba gã đàn ông đã tản ra, chỉ còn lại người đàn ông hơn ba mươi tuổi cầm đầu, thêm gã thanh niên mười tám tuổi và Toa Toa.

Gã trai cầm chiếc điện thoại kia, chơi một lúc lâu mà vẫn chưa muốn buông tay. Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cậu đứng dậy đưa cho Toa Toa, nói: "Linh tỷ, cái này chị cứ dùng đi. Cái điện thoại cũ rách của chị thì ở ngoài dễ mất mặt lắm."

Toa Toa lại là Linh tỷ. Cô thật ra có nhiều tên gọi khác nhau. Ví dụ, khi "câu" khách trên mạng, cô là Toa Toa; còn trong miệng người thân, bà con ở thôn làng, cô có một cái tên đơn sơ, đáng yêu là Trương Thủy Linh.

Một cái tên khác là Đồng Đồng. Cô bé này đang cầm chiếc lọ nước hoa màu cánh hoa nhỏ xíu, soi vào ánh nắng ngoài cửa sổ, mỉm cười ngắm nghía cẩn thận, rồi lại nâng niu cất đi. Cô làm việc ở hộp đêm Tinh Huy.

Em trai đưa chiếc điện thoại đến trước mặt Đồng Đồng.

Đồng Đồng do dự một chút, nói: "Cứ bán đi, chị không cần đâu."

Sau đó, cô đi đến cửa phòng, nói với người đàn ông hơn ba mươi tuổi vừa về đến là đã lăn ra ngủ ngay bên trong: "Anh, em thấy chuyện này chúng ta đừng làm nữa thì hơn. Làm hai lần rồi mà chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, còn cứ phải lo lắng nơm nớp... Chi bằng anh ra ngoài tìm việc gì mà làm đi."

Người đàn ông uể oải khoát tay, ngáp dài nói: "Ít nhiều gì cũng phải dựa vào vận may chứ. Ai bảo mày chết sống không chịu dắt mấy vị khách có tiền ra ngoài làm ăn? Dù sao thì kiểu này kiếm tiền cũng nhàn hạ hơn. Mày muốn tao ra ngoài tìm việc làm ư, tao ra ngoài biết tìm được việc gì? Đi công trường? Vác bao xi măng? Làm công việc nặng nhọc? Những cái đó tao đều không làm."

Người đàn ông đó là anh ruột của Đồng Đồng. Vốn dĩ anh ta cũng là một người khá tốt, chất phác, chăm chỉ. Nhưng đáng tiếc, sau vài năm từ nông thôn lên thành phố, anh ta đột nhiên thay đổi. Chuyện anh ta ăn bám thì thật ra không sao, Đồng Đồng không ngại lo ăn uống cho anh, dù gì cô cũng đã cắn răng lựa chọn làm việc ở Tinh Huy, thu nhập cũng không thấp. Nhưng mà... anh ta còn nghiện ma túy, cờ bạc nữa...

Đây đúng là một cái động không đáy.

Đồng Đồng do dự một chút, đánh bạo nói: "Cứ tiếp tục như vậy thì sớm muộn gì cảnh sát cũng sẽ tìm đến tận cửa thôi."

"Cái loại chuyện này thì có mấy thằng đàn ông dám báo cảnh sát? Chẳng phải là ngậm bồ hòn làm ngọt, tự nhận mình xui xẻo sao? Yên tâm đi, anh nắm chắc mà." Người đàn ông thản nhiên nói.

"Cho dù không ai báo cảnh sát, cảnh sát không tìm tới, vậy còn Côn ca thì sao? Nếu như Côn ca biết em vừa làm ở Tinh Huy, vừa ra ngoài làm chuyện này, nếu bị phát hiện thì sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của Tinh Huy... Côn ca sẽ không tha cho em đâu, anh ta sẽ đánh chết em mất. Nếu anh ta biết chuyện này là do anh bảo em làm, vậy anh..."

Đồng Đồng vừa nói vừa hơi run rẩy. Trước đây cô từng chứng kiến Ngô Côn xử lý một cặp chị em ăn trộm ảnh chụp rồi tống tiền khách. Lúc ấy, những người còn lại như cô bị ép phải xếp hàng đứng nhìn để "giết một người răn trăm người"...

Cảnh tượng ngày hôm đó, bây giờ nghĩ lại, Đồng Đồng vẫn không khỏi rùng mình.

Làm hộp đêm, nếu để người ta cảm thấy đến nơi này sẽ không an toàn, sẽ bị lừa, bị tính kế... thì nhất định sẽ không thể phát triển lâu dài, không thể trở thành cao cấp. Hộp đêm Tinh Huy của Ngô Côn là nơi cao cấp và đáng tin cậy nhất Nham Châu, ngay cả những người có thế lực lớn cũng an tâm đến đó tìm vui.

Ngô Côn rất quan tâm đến điều này...

Ngô Côn là một kẻ rất tàn nhẫn.

Nghe Đồng Đồng nhắc đến Ngô Côn, người đàn ông cũng hơi sợ hãi. Anh ta do dự một chút rồi nói: "Thôi thì cứ làm thêm dăm ba lần nữa đi, xem thử có kiếm được chút tiền của mấy kẻ lắm tiền không, cố gắng một lần kiếm vài chục vạn. Sau này lúc mày trò chuyện trên mạng cũng phải thăm dò cẩn thận, phải tìm hiểu rõ gia thế đối phương rồi hẵng nói..."

Đồng Đồng lắc đầu: "Vạn nhất đụng phải người không thể chọc thì sao? Vạn nhất em..."

"Bọn họ còn có thể làm gì mày chứ? Chẳng phải cũng vậy thôi sao? Mày vốn dĩ là gái bán thân mà." Người đàn ông nói.

Đồng Đồng ngậm miệng lại, mím chặt môi, nước mắt chực trào ra trong khóe mắt...

Hơn một năm trước, cô vẫn còn làm công trong nhà máy điện tử, vẫn còn nghĩ rằng nhà nghèo thì tự mình tích cóp chút tiền làm của hồi môn. Con gái lớn rồi, cũng không tránh khỏi nghĩ đến chuyện lập gia đình... Khi đó, người theo đuổi cô cũng rất nhiều.

Sau này... anh ruột cô đột nhiên tìm đến, không nói một lời đã trực tiếp giúp cô nghỉ việc, nói là tìm cho cô một công việc mới lương cao mà nhàn hạ. Sau đó, anh ta đưa cô đến Tinh Huy.

Tinh Huy không có chuyện ép buộc, cưỡng bức kiểu đó.

Ngày hôm đó, Đồng Đồng bỏ chạy...

Anh ruột cô tìm được cô, đe dọa, đánh đập cô, quỳ xuống đất cầu xin cô, trước mặt cô bị cơn nghiện ma túy hành hạ đến sống dở chết dở, những kẻ đòi nợ cờ bạc đến tận cửa đánh đập suýt chết...

"Trong nhà chỉ có mình tao là con trai, tao chết rồi thì cha mẹ cũng không sống nổi đâu."

Anh ruột cô nói. Ở cái vùng sơn thôn trọng nam khinh nữ vô cùng nghiêm trọng đó, nơi mà thậm chí còn tồn tại những hủ tục như bán con gái để gán nợ, sự thật đúng là như vậy. Dù cho Đồng Đồng có kể lại tình cảnh cho cha mẹ, sau khi đau khổ, e rằng họ vẫn sẽ cân nhắc mọi bề.

Đồng Đồng do dự ba ngày, rồi chấp nhận.

Trương Thủy Linh từ đó trở thành Đồng Đồng.

Lần đầu tiên bán thân cho một vị cục trưởng, được tám vạn tám. Anh ruột cầm tiền đi trả nợ... Kết quả lại đặt chân vào sòng bạc, một đêm thua sạch toàn bộ...

Khi Đồng Đồng ra cửa, em trai đuổi theo, nhét chiếc điện thoại vào túi cô, thì thầm nói:

"Chị, chị cầm điện thoại đi. Dù sao thì anh ta có bán cũng sẽ tiêu hết ngay, đốt sạch vào cờ bạc thôi. À, mấy hôm trước em ra ngoài tìm việc làm, tìm được một nhà máy rồi. Trong xưởng có ký túc xá, bao ăn ở luôn. Mai em sẽ chuyển vào ký túc xá ở. Chị, em thấy... chị cũng đừng ��ến đây nữa."

Đồng Đồng vỗ vỗ đầu em trai.

Em trai cười hì hì rồi lại cười.

Trở lại phòng trọ của mình, Đồng Đồng đặt lọ nước hoa lên bàn, chiếc điện thoại cũng nhét vào trên bàn... Cô thay một bộ quần áo, rồi đi ra ngoài làm việc. Cô đã quen với và chấp nhận cuộc sống như vậy.

Hơn nữa gần đây, cô còn mang theo một niềm mong đợi: "Không biết hôm nay anh ấy có đến không... Anh Đồng Đồng của mình... Ha ha..."

Đêm đó, Hứa Đình Sinh không xuất hiện. Thật ra, cho đến bây giờ, Hứa Đình Sinh tổng cộng cũng chỉ xuất hiện ở Tinh Huy hai ba lần.

Rạng sáng, Đồng Đồng hơi thất vọng, mang theo một thân mỏi mệt, thoát khỏi gã khách hàng dai dẳng muốn kéo cô ra sân khách. Về đến nhà, cô chợp mắt một giấc. Hơn chín giờ, cô tỉnh dậy, nhìn chiếc lọ nước hoa trên bàn, nó đang được ánh nắng chiếu rọi...

Nhìn ngắm vài lần, Đồng Đồng tiện tay cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn...

...

...

Vì trong ngày này, người của thành phố phái xuống đo đạc đất đai sắp đến, Hứa Đình Sinh đã trốn học hai tiết buổi sáng. Anh quay về khu dân cư ven sông Lộ Hà trước, đón Lục Chỉ Hân, rồi chuẩn bị đến trường huấn luyện chờ đón tiếp.

Việc tiếp đãi lặt vặt kiểu này, hiệu trưởng Đường Quang Doãn không thể làm được.

Đường Vũ Phỉ ở khu đô thị đã đến sớm, nhưng trong trường hợp này, Hứa Đình Sinh bản thân cũng nên có mặt ở đây.

Vì khoảng cách không xa, chiếc G500 chầm chậm lăn bánh trên đường.

Nhìn Lục Chỉ Hân bên cạnh, kể từ khi về nước, đây là lần đầu tiên Hứa Đình Sinh gặp cô.

Hơi do dự một chút, anh tiện tay rút ra một lọ nước hoa từ trong túi xách đặt bên cạnh, đưa cho Lục Chỉ Hân, nói: "Quà anh mang từ Pháp về cho em đó, không đắt đâu, chỉ là chút tấm lòng thôi. Đi ra ngoài một chuyến thì ít nhiều gì cũng phải mang chút đồ về chứ. Em xem có thích không, không thích thì cứ vứt đi cũng được."

Thật ra hai ngày nay, hai mươi lọ nước hoa Hứa Đình Sinh mang về đã đưa đi gần mười lọ rồi. Nào là bạn nữ thân thiết trong lớp, bạn gái của mấy đứa bạn cùng phòng, thậm chí còn có cả nữ phụ đạo viên...

Hứa Đình Sinh gặp ai cũng nói: "Đây là nước hoa cao cấp của Pháp đó, trong nước không mua được đâu, đắt chết đi được..."

Đối với Lục Chỉ Hân, anh không nói thế.

Lục Chỉ Hân là người từng trải, từng dùng qua đồ tốt. Chỉ cần xem chất liệu của cái lọ, rồi ngửi nhẹ một chút, cô liền biết đây không phải nước hoa cao cấp gì cả... mà là đồ vỉa hè của Pháp.

Cầm trên tay nhìn một lúc, Lục Chỉ Hân vẫn hài lòng nói lời cảm ơn... Cô cảm thấy, ít nhất mình cũng được nhớ đến...

...

...

Chiếc xe tải chở đất đá phế thải hạng nặng dừng lại ở vị trí cũ, ngay tại ngã ba đó.

Trong khoang lái, Đông Tử vặn nắp chai nước đưa cho Cẩu ca, hơi giằng co bất an nhìn anh ta, cắn răng rồi lại một lần nữa nuốt lời muốn nói vào bụng. Đông Tử không dám kể chuyện bị gài bẫy và mất điện thoại.

May mắn là Đinh Sâm trước đó đã nói tạm thời không được liên lạc với hắn.

"Xong việc rồi mình tìm điện thoại khác báo cho hắn là được, cứ nói là để đảm bảo an toàn. Chỉ cần cuối cùng Đinh Sâm không xù nợ, thì chiếc điện thoại kia có hay không c��ng không quan trọng..."

Cẩu ca vỗ vào vai Đông Tử một cái, rồi nói: "Nghĩ gì thế? Tập trung nhìn ngã tư đi... Để xe chạy qua mà chúng ta không hay biết thì sao? Xong việc sớm, lấy tiền sớm mà rời đi... Chứ ngày nào cũng lo lắng thế này."

"Vâng, được thôi."

Đông Tử gật đầu, gạt bỏ những tạp niệm trong đầu, chuyên tâm nhìn chằm chằm ngã tư. Hai bên đường rẽ đều là cây cối, tầm nhìn thực ra không rộng, nên họ càng cần phải đặc biệt tập trung, nếu không xe chỉ cần chạy nhanh một chút là sẽ chạy mất ngay.

...

...

Đông Tử hoàn toàn gạt bỏ ý nghĩ do dự, cẩn thận nhìn chằm chằm ngã tư.

Đồng Đồng lướt trên màn hình điện thoại.

Hứa Đình Sinh cách trường huấn luyện đã không còn xa.

Trên xe, Lục Chỉ Hân nhìn Hứa Đình Sinh, gọi anh một tiếng, nói: "Hứa Đình Sinh."

Hứa Đình Sinh nghiêng đầu rồi lại quay lại nhìn về phía trước, nói: "Sao thế?"

Lục Chỉ Hân cũng nhìn về phía trước, với giọng điệu có vẻ bình thản nói: "Hay là chúng ta dứt khoát yêu nhau thật lòng đi."

Hứa Đình Sinh nói: "Hả?"

Lục Chỉ Hân nói: "Em nói là thời đại học, hai chúng ta... Hứa Đình Sinh, Lục Chỉ Hân, sau chuyện đó, anh sẽ không tìm người khác ở Đại học Nham chứ? Em cũng sẽ không. Đã người khác đều cho rằng chúng ta là một đôi, đều biết anh tốt với em, vậy thì dứt khoát yêu nhau thật lòng đi, giống như Lão Oai, Trương Ninh Lãng và những người khác..."

Không biết Lục Chỉ Hân bị gì thế, Hứa Đình Sinh lập tức không biết đáp lời thế nào.

Lục Chỉ Hân nghiêng đầu liếc anh một cái, nói tiếp: "Em đang nghĩ, không nói thì tiếc lắm, dù là tốt nghiệp rồi chia tay cũng được. Hứa Đình Sinh, anh có từng nghĩ đến chưa, chờ đến một ngày nào đó chúng ta tốt nghiệp, những cặp đôi đang yêu đó, khi họ ôm nhau lưu luyến khóc sướt mướt, hai chúng ta có lẽ chỉ có thể ngưỡng mộ. Anh muốn tạm biệt, chỉ có thể là em phải không? Em muốn tạm biệt, cũng chỉ có thể là anh. Cho nên... dứt khoát yêu nhau thật lòng đi."

Hứa Đình Sinh có chút xấu hổ nói: "Hiện tại, thật ra cũng gần như rồi mà? Ít nhất người khác nhìn vào cũng thấy chúng ta là một đôi mà!"

Lục Chỉ Hân cười nói: "Trước khi yêu nhau, anh đã ăn cơm với em ở nhà hàng bốn lần. Nhưng sau khi là một đôi rồi thì vẫn chưa từng. Chúng ta cũng chưa từng cùng nhau đi quảng trường sinh viên, chưa từng cùng nhau đến thư viện hay phòng tự học, em chưa từng ngồi yên xe sau của anh, anh chưa từng nắm tay em... Như vậy, tương lai có một ngày nhìn lại, sẽ tiếc nuối lắm phải không? Những điều đó, họ đều có cả."

"Họ còn làm được gì hơn thế nữa đâu..." Hứa Đình Sinh nói.

Thật ra anh cũng không nói cụ thể đến thế, nhưng Lục Chỉ Hân đã hiểu sai rồi. Ai bảo Hứa Đình Sinh lại từng bộc lộ mặt đó trước mặt cô chứ?

Do dự một hồi, Lục Chỉ Hân cúi đầu nhỏ giọng nói: "Nếu thuận theo tự nhiên... có lẽ, cũng được."

...

...

Đồng Đồng bật dậy khỏi giường, hốt hoảng tìm điện thoại di động của mình.

Cô bị nội dung trong chiếc điện thoại đó làm cho hoảng sợ.

Cô nhìn thấy tên của người đó và chiếc xe đó... Nhìn thấy... có người muốn lấy mạng anh ta.

...

...

Hứa Đình Sinh chưa kịp đáp lại Lục Chỉ Hân, điện thoại di động reo, vừa khéo giúp anh né tránh câu hỏi đó. Hứa Đình Sinh bắt máy: "Alo?"

"Hứa Đình Sinh, anh đừng ra ngoài, có người muốn giết anh. Em là Đồng Đồng."

Phanh gấp.

Hứa Đình Sinh dừng xe lại cách ngã tư này chưa đầy hai trăm mét.

"Cái gì?"

"Bọn chúng muốn đâm xe của anh, muốn giết anh... Anh đừng ra ngoài, anh trốn đi, tìm Côn ca..."

"... Ai muốn giết tôi? Sao cô biết?"

"Em nhặt được một chiếc điện thoại di động, bên trong có ảnh của anh và ảnh chiếc xe, còn có tin nhắn, một triệu hai trăm ngàn, giết anh. Kẻ giết anh tên Đông Tử, Lão Cẩu, bọn chúng tự gọi nhau như vậy."

"... Tôi chưa từng nghe nói đến hai người đó."

"Em xem thử... Còn có một gã Sâm ca nữa. Hắn ta ra tiền."

Hứa Đình Sinh hiểu ra, xác nhận lời Đồng Đồng nói là sự thật.

"... Tôi biết rồi. Chuyện này cô đừng nói với người khác vội, lát nữa tôi sẽ liên lạc với cô."

Hứa Đình Sinh quay đầu xe.

Lục Chỉ Hân nói: "Em nghe thấy rồi... Em, em xin lỗi. Bây giờ phải làm sao?"

"Tôi sẽ giải quyết, em đừng lo lắng."

Hứa Đình Sinh không nói thêm gì nữa...

Có kinh hoảng.

Có may mắn.

Nếu không phải cái tính cách mềm lòng, luôn muốn đền đáp những ai giúp đỡ mình, muốn thấy người khác vui vẻ của anh... thì anh chắc chắn sẽ không đưa số điện thoại cho Đồng Đồng, sẽ không tiện tay đưa cô một lọ nước hoa...

Thế thì làm sao có được cuộc điện thoại này, sự quan tâm này.

...

...

Đông Tử ngáp dài một cái. Việc tập trung cao độ trong thời gian dài như vậy thật ra rất mệt mỏi.

"Mẹ nó, sao hắn ta vẫn chưa tới?" Hắn nói.

"Hôm nay không đến thì ngày mai, sớm muộn gì cũng chờ được thôi."

"Hay là hắn ta đổi xe rồi?"

"Cái này, bên Sâm ca sẽ có người theo dõi mà. Nếu có thay đổi gì hắn ta nhất định sẽ báo cho chúng ta biết."

Đông Tử nghe xong, nghĩ đến chiếc điện thoại kia...

"Hi vọng không có cái thông báo vớ vẩn nào."

...

...

Đêm đó, trong phòng VIP riêng tư của Tinh Huy.

Hứa Đình Sinh, Hoàng Á Minh, Đàm Diệu, Ngô Côn, Phương Dư Khánh, Đồng Đồng... và chiếc điện thoại đó...

Trong điện thoại di động có rất nhiều thông tin phong phú. Sự hung ác và ngu xuẩn của Đinh Sâm tuy khó hiểu, nhưng chuyện hắn ta muốn đối phó Hứa Đình Sinh thì bản thân không khó hiểu. Còn Lão Cẩu và Đông Tử, với thực lực của Ngô Côn, rất dễ dàng có thể điều tra ra.

Tạm gác ân cứu mạng sang một bên, Hứa Đình Sinh cảm ơn qua loa một chút, rồi Đồng Đồng lập tức rời đi trước. Ngô Côn sắp xếp chỗ ở cho Đồng Đồng, để cô nghỉ ngơi vài ngày... Đồng thời cho người theo dõi. Hắn làm việc luôn luôn cẩn thận.

"Tiếp theo định làm gì? Hai tên kia, giải quyết không khó, để tôi xử lý là được. Mấu chốt là Đinh Sâm... Giải quyết hắn ta thế nào? Nếu không thì mối đe dọa sẽ mãi còn đó. Bất quá, dù cho chúng ta thật sự muốn ra tay với hắn ta, tôi nghĩ vẫn là đừng hành động bốc đồng, hãy chuẩn bị đầy đủ trước."

Ngô Côn nói.

Những người có mặt ở đây đều không phải kẻ ngu ngốc như Đinh Sâm, tự nhiên biết không thể hành động lỗ mãng.

Hứa Đình Sinh hơi do dự. Báo cảnh sát sao? Chứng cứ đầy đủ? Án thuê người giết người chưa thành?

Với bối cảnh của nhà họ Đinh, cách này dường như không nhất định có thể làm gì được Đinh Sâm, hơn nữa còn có khả năng ảnh hưởng rất lớn đến tình hình tốt đẹp hiện tại...

Dùng cách tương tự để xử lý hắn ta ư? Rủi ro quá lớn, nói không chừng một sai lầm nhỏ cũng có thể tự hủy hoại tương lai, cuộc đời. Hứa Đình Sinh không muốn lấy mạng đổi mạng với kẻ ngu xuẩn, hơn nữa anh cũng không quen giải quyết vấn đề kiểu này.

Hoàng Á Minh im lặng một lúc lâu đột nhiên mở miệng nói: "Cứ giao cho tôi đi, tôi vẫn còn nhớ mối thù này. Thật ra trước đó tôi cũng đã làm chút chuẩn bị... Đây là một cơ hội tốt. Đã là không đội trời chung rồi, tôi sẽ trả lại hắn một cái cục diện sát phạt."

*** Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.