(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đẳng Nhĩ Trưởng Đại - Chương 102: Phá cục
Giống như kiếp trước, ba người chọn một quán ăn bình dân ven đường tên là Tiểu Sao, tại một phòng nhỏ gọi vài món ăn và gọi ba chai rượu. Quán Tiểu Sao này tên là "Lại Quay Đầu", một cái tên rất phổ biến, hầu như thành phố nào trên cả nước cũng có.
Quán ăn có món ăn vị hơi cay, nhưng giá cả phải chăng, số lượng nhiều, nên rất đắt khách.
Ở Lệ Bắc nhỏ bé này, "Lại Quay Đầu" rất nổi danh. Kiếp trước, sau khi Hứa Đình Sinh rời Lệ Bắc, hầu như mỗi lần trở về, anh đều cùng Hoàng Á Minh, Phó Thành ghé lại đây tụ tập một chút.
Kiếp trước, Hứa Đình Sinh đã say gục ở đây nhiều lần. Có lẽ, kiếp này đêm nay, hắn sẽ lại say.
"Tớ biết cậu chắc chắn đang tức giận," Phó Thành nói, "Bố cậu xảy ra chuyện như vậy, ai mà chẳng tức giận. Nhưng chúng ta bây giờ không có cách, nhà họ Hoàng không phải hiện tại chúng ta có thể lật đổ được. Chỉ cần Hứa thúc không sao, cứ nhẫn nhịn một chút, chúng ta còn nhiều thời gian."
Hứa Đình Sinh biết Phó Thành nói không sai, nhẫn nhịn qua thời điểm này, chờ đợi Hứa gia lớn mạnh, còn nhiều thời gian. Mặc dù trong lòng vẫn còn không cam lòng, vẫn còn phẫn nộ, nhưng Hứa Đình Sinh không muốn để hai người bạn lo lắng. Anh gật đầu, cạn một chén rượu.
"Đúng vậy, ở Lệ Bắc này, chỉ cần là người có chút tin tức linh thông, ai mà chẳng biết nhà họ Hoàng ra sao, hai anh em Hoàng Thiên Lương, Hoàng Thiên Trụ thế nào. Chiếm đất, nhận h���i lộ, ép mua ép bán, dính líu xã hội đen... Chuyện xấu nào nhà họ Hoàng chưa từng làm? Thế nhưng ở Lệ Bắc, chỉ dựa vào những chuyện này, chẳng ai có thể lật đổ được hắn." Hoàng Á Minh nói.
Do bản năng hướng về quan trường, Hoàng Á Minh dù tuổi không lớn lắm, lại biết không ít chuyện. Có lẽ, cậu ta chính là một trong những người "tin tức linh thông" mà cậu ta vừa nhắc đến.
Tỷ như những điều cậu ta vừa nói, thì Hứa Đình Sinh lại không rõ. Kiếp trước, Hứa Đình Sinh là một người có chút chán ghét quan trường, bản năng kháng cự khiến anh ta chẳng hề hứng thú với những chuyện này.
Nhưng mà, đúng như Hoàng Á Minh nói, dù Hứa Đình Sinh hiện tại biết những điều này, thì có thể làm gì chứ? Vẫn là không lật đổ được nhà họ Hoàng.
"Nói cậu nghe cái này chắc vui lắm," Hoàng Á Minh thần thần bí bí nói tiếp, "Cậu biết bây giờ có vài người sau lưng gọi Hoàng Thiên Lương là gì không? Họ đặt cho hắn một biệt danh."
"Nói đi, giấu giếm làm gì." Phó Thành nói.
"Con Chồn, ha ha, giống chứ? Từ đồng âm, mà việc làm cũng giống lũ khốn nạn." Hoàng Á Minh cười nói.
"Hoàng Thiên Lương, Con Chồn... Quả thật có chút ý vị." Phó Thành nói.
"Đúng thế, khi mới nghe lần đầu tớ đã thấy quá chuẩn xác. Hiện tại nhà họ Hoàng hắn thế lớn, rất nhiều người không dám nhắc tới, nếu không tớ đoán chừng cái biệt danh này đã sớm lan truyền rồi." Hoàng Á Minh nói.
Hoàng Á Minh và Phó Thành tán gẫu một lúc, cuối cùng phát hiện, họ nói chuyện rôm rả đến mấy thì Hứa Đình Sinh cũng không hề đáp lời. Quay đầu nhìn lại, Hứa Đình Sinh đang cầm chén rượu thẫn thờ, với vẻ cúi đầu trầm tư.
"Đình Sinh, cậu sao thế? ... Đình Sinh..." Phó Thành đưa tay qua lại trước mặt Hứa Đình Sinh.
Hứa Đình Sinh vẫn chưa hoàn hồn hẳn, tự lẩm bẩm một mình: "Con Chồn... Không thể lật đổ được sao... Nếu như, hắn giết người thì sao?"
"Cái gì? Giết người? ... Cậu nói Con Chồn giết người?" Hoàng Á Minh gần như hét lên.
"Không phải, tớ chỉ là giả thiết," Hứa Đình Sinh vội vàng giải thích, "Cậu chẳng phải nói không lật đổ được hắn sao? Ý tớ là, nếu như hắn giết người thì sao?"
"Nếu có chứng cứ, thì cứ thẳng lên thành phố, không, lên tỉnh mà tố cáo hắn chứ. Nếu một khi truy cứu, những chuyện khác chắc chắn cũng sẽ bị lôi ra hết, nhà họ Hoàng hắn nhất định sẽ tiêu đời." Hoàng Á Minh nói.
"Đáng tiếc chỉ là giả thiết, dù hắn có làm thật, chúng ta cũng đâu có bằng chứng đâu, phải không?" Phó Thành nói.
"Ừm, cũng đúng." Hứa Đình Sinh cúi đầu thấp giọng nói.
Cánh cửa phòng bao đột nhiên bật mở, một nhóm sáu, bảy thanh niên nam dẫn theo ba cô gái nối đuôi nhau bước vào.
"Các anh tìm ai?" Hoàng Á Minh đứng lên hỏi.
"À, tình cờ đi ngang qua, nhìn thấy xe nhà họ Hứa đậu bên ngoài," một nam thanh niên cầm đầu khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mở miệng nói, "nên ghé vào làm quen một chút. Ba người các cậu, ai là người nhà họ Hứa?"
Nghe giọng điệu hắn, biết ngay kẻ đến không có ý tốt. Hứa Đình Sinh ngẩng đầu nói: "Là tôi."
"À, mày chính là thằng nhóc nhà họ Hứa kia à? Tên gì ấy nhỉ... Hứa, Hứa Đình Sinh?" Nam thanh niên nói tiếp, "Tao tự giới thiệu một chút, tao họ Hoàng, Hoàng Quý..."
Ba người không có phản ứng.
"Sao, không biết tao à? Vậy chắc chắn mày biết bố tao, bố tao tên Hoàng Thiên Lương."
Nghe đối phương tự giới thiệu, Hoàng Á Minh và Phó Thành biết cục diện hiện tại e rằng không dễ dàng gì, đều lẳng lặng nhặt những vỏ chai bia rỗng trên đất. Hứa Đình Sinh dùng ánh mắt ra hiệu họ bỏ xuống, vẫn không nói l��i nào.
Nam thanh niên đi vài bước đến bên cạnh Hứa Đình Sinh, cúi xuống nhìn hắn, tiếp tục nói: "Mày biết không? Hôm nay bố tao về nhà không hiểu sao lại dạy dỗ tao một trận, nói tao..."
Nam thanh niên giơ tay chỉ vào mình, nói: "Bố tao nói tao... không bằng mày. Đến, để tao xem mày rốt cuộc ra sao, rốt cuộc hơn tao ở điểm nào mà tao không bằng mày."
Nói xong, Hoàng Quý đưa tay vỗ nhẹ lên mặt Hứa Đình Sinh, định bắt anh ta quay đầu lại.
Hứa Đình Sinh bất động.
Lực tay của Hoàng Quý dần mạnh hơn, từ vỗ nhẹ biến thành tát, tiếng "bốp bốp" vang lên. Cùng lúc đó, vang lên tiếng cười cùng những lời châm chọc, chế giễu từ đám nam nữ phía sau hắn.
Hoàng Á Minh và Phó Thành muốn đứng lên, nhưng bị những tên đàn ông còn lại đè xuống.
Hai người đang vùng vẫy, Hứa Đình Sinh ra hiệu họ không nên động. Anh không muốn ở chỗ này có bất kỳ xung đột nào, không phải là bởi vì sợ ít không địch lại nhiều, cũng không phải sợ Hoàng Á Minh và Phó Thành vì mình mà bị liên lụy. Giữa họ từ trước đến nay đều không cần để ý những thứ này. Hứa Đình Sinh nhẫn nhịn, chỉ vì anh ta có chuyện quan trọng hơn cần phải làm.
Gặp Hứa Đình Sinh một mực không có phản ứng, Hoàng Quý có chút mất hứng dừng tay lại, buông lời trêu chọc: "Sao, sợ tao à?"
Sau đó, hắn lại quay sang đám người phía sau mình nói: "Thấy không, đồ bỏ đi ấy mà. Chúng mày nói xem, tao chết tiệt rốt cuộc kém hắn chỗ nào chứ?..."
Đám nam nữ kia dĩ nhiên muốn hùa theo Hoàng Quý, trong chốc lát, đủ loại âm thanh tạp nham vang lên.
Châm chọc, chế giễu, thậm chí chửi rủa, Hứa Đình Sinh tất cả đều xem như không nghe thấy.
...
"Đù, sao tao cũng lại mang họ Hoàng chứ, ai, thật là xui xẻo." Một đám người sau khi đi, Hoàng Á Minh lầm bầm chửi rủa.
"Bây giờ đừng động hắn, chờ Hứa thúc ra rồi, ba anh em mình tìm cơ hội đánh úp hắn một trận đi." Phó Thành nói. Vừa rồi nếu không phải Hứa Đình Sinh một mực đè ép, dù có chịu thiệt, họ cũng sẽ ra tay.
Họ hiện tại có chút bận tâm Hứa Đình Sinh.
Nhưng kỳ lạ thay, đêm nay Hứa Đình Sinh lại cười lần đầu tiên. Anh nói: "Nhìn thấy hậu duệ nhà họ Hoàng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mà vẫn còn chơi trò lưu manh này, so với bố hắn Hoàng Thiên Lương thì kém quá xa. Thế này thì tốt rồi, thế này, tớ rất yên tâm."
"Cái gì thế? Nghe không hiểu. Chuyện úp sọt còn làm không?" Phó Thành nói.
"Úp sọt, tối nay, nhất định không thiếu hắn." Hứa Đình Sinh nói.
Hoàng Á Minh và Phó Thành không hiểu chuyện này, không hiểu vì sao Hứa Đình Sinh lại nói, nhìn thấy hậu duệ nhà họ Hoàng thế này, anh ta rất yên tâm. Hứa Đình Sinh cũng chưa nói cho họ biết, đây là bởi vì, đời trước nhà họ Hoàng, sắp lật đổ.
...
Lái xe đưa Hoàng Á Minh và Phó Thành về xong, Hứa Đình Sinh vẫn không trực tiếp về nhà. Anh lái xe lòng vòng vài bận, tại khu chân núi phía sau trường Trung học Lệ Bắc, tìm thấy căn biệt thự màu đỏ đó.
Trong biệt thự tối đen như mực, cổng canh gác rệu rã, tường rào, góc phòng đầy mạng nhện. Hoàng Thiên Lương hẳn đã lâu không ở đây.
Hắn không dám ở nơi này, bởi vì dưới nền bê tông của tầng hầm căn biệt thự này... đang giấu một thi thể. Không sai, Hoàng Thiên Lương, đúng là đã giết người.
Kiếp trước, Hứa Đình Sinh rời Lệ Bắc quá sớm. Liên quan đến Hoàng Thiên Lương, nhân vật phong vân ở Lệ Bắc này, anh ta hầu như không có chút ký ức nào. Trước đó, anh đã từng cố gắng nhớ lại, hy vọng có thể nắm được vài tin tức hữu ích, có thể giúp anh ta đối phó nhà họ Hoàng, đối phó Hoàng Thiên Lương. Nhưng không, anh ta không thể nhớ nổi bất kỳ tin tức liên quan nào.
Thực ra sự thật không phải là không có, chỉ bất quá, Hứa Đình Sinh kiếp trước từng nghe qua một tin tức lớn ở quê nhà. Nhân vật chính không gọi tên Hoàng Thiên Lương, mà người Lệ Bắc lúc đó đã yên tâm, to gan đổi gọi hắn là... Con Chồn.
Mới đoán được sự việc đó đại khái xảy ra vào khoảng năm 2013. Mười năm sau, khi sự việc đó bị vỡ lở, Hoàng Thiên Lương đã từ lâu không còn ở vị trí cục trưởng nữa, mà chỉ còn giữ một chức quan nhàn rỗi.
Cho nên, dù là tên Hoàng Thiên Lương hay thân phận cục trưởng của hắn, rốt cuộc vẫn không gợi lại bất cứ ký ức nào cho Hứa Đình Sinh, mãi đến khi Hoàng Á Minh vừa nhắc đến biệt danh của Hoàng Thiên Lương, gọi là Con Chồn.
Hóa ra, Hoàng Thiên Lương chính là Con Chồn.
Ngay vào khoảnh khắc đó, Hứa Đình Sinh nghĩ tới, đó là sau khi anh tốt nghiệp đại học, đã định cư ở Tiệm Nam nhiều năm, Hứa mụ, người luôn thích lải nhải chuyện quê nhà, đã kể cho anh ta một tin tức:
"Hôm nay mẹ gọi điện thoại cho thím con, thím con kể cho mẹ nghe một chuyện, Con Chồn ở Lệ Bắc chúng ta cuối cùng cũng sắp bị tiêu diệt rồi. Con biết không? Hóa ra nhà hắn là căn nhà màu đỏ phía sau trường cấp Ba ngày trước của con đó, dưới nền đất chôn một người chết đó."
"Sau khi việc này bị vỡ lở, cấp trên điều tra một cái, thì mọi chuyện của hắn đều bị phanh phui."
"Nghe nói là sẽ bị xử bắn. Đáng tiếc, để hắn sống lâu như vậy, gây tai họa cho Lệ Bắc chúng ta bao nhiêu năm... Vì chuyện này, người dân Lệ Bắc mấy ngày nay rất nhiều người đốt pháo ăn mừng trên phố đó."
...
Hứa Đình Sinh kiếp trước đối với lời cằn nhằn của Hứa mụ, luôn cảm thấy phiền lòng không thôi, lại không dám cắt ngang. Cho nên, anh luôn chỉ nghe mà không dám đáp lời.
Tin tưởng đây cũng là cách mà rất nhiều người khi đối mặt với lời cằn nhằn của mẹ mình thì lựa chọn.
Tối hôm đó Hứa Đình Sinh về đến nhà, Hứa mụ lo lắng vẫn còn chờ ở sảnh lớn, vừa thấy mặt đã nói: "Đình Sinh à, mẹ đây vẫn còn hơi bồn chồn lo lắng, nên lải nhải với con vài câu..."
Hứa Đình Sinh nói: "Mẹ à, con thích nhất là nghe mẹ càm ràm."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.