(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bác Lãng Đại Thời Đại - Chương 74: Cân bằng nghệ thuật
Cuộc sống du học của Vân Giác ở Mỹ không hề vui vẻ, thậm chí có thể nói là rất tệ hại.
Con người là động vật xã hội, nhưng khi còn ở trong nước, Vân Giác cảm thấy mình không có sự tự do, luôn sống dưới sự ràng buộc của cha mẹ và người lớn. Việc gì được phép làm, việc gì không, đến cả chuyện tìm đối tượng kết hôn cũng đã được sắp đặt từ trước.
Khi đặt chân đến cái đất nước "tự do" như Mỹ, đáng lẽ ra cô phải được hít thở bầu không khí "tự do", tận hưởng cuộc sống hạnh phúc.
Thế nhưng, Vân Giác nhanh chóng nhận ra sự thật khác xa so với những gì cô dự đoán.
Đầu tiên, vòng tròn sinh hoạt của cô chủ yếu vẫn quanh quẩn trong cộng đồng người Hoa. Tiếp theo, những người xung quanh không ngừng nhắc nhở cô: chỗ này đừng đi, chỗ kia đừng đi; ra ngoài đừng mang quá nhiều tiền mặt, chỉ nên mang hai mươi đô la Mỹ là đủ; nếu gặp cướp thì chủ động đưa tiền ra; buổi tối tuyệt đối không được đi một mình, v.v.
Ở cái đất nước "tự do" này, việc ra ngoài vào ban đêm là một việc rất nguy hiểm. Chuyện ăn đêm, trừ khi ở một vài nơi cực kỳ đắt đỏ như khách sạn năm sao, còn không thì nếu ở nhà thực sự muốn ăn đêm, cô chỉ có thể tự mình vào bếp.
Những người xung quanh còn có ý tốt nhắc nhở cô, dù ở bất cứ đâu, nghe thấy tiếng súng cũng đừng lấy làm lạ, hãy ôm đầu ngồi xuống, cố gắng tìm nơi ẩn nấp là ưu tiên hàng đầu. Hơn nữa, ốm đau đừng đến bệnh viện công, vì việc xếp hàng sẽ khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng. Bệnh viện tư thì thu tiền khá chát, nhưng nếu có đủ tiền thì việc điều trị cũng sẽ nhanh chóng và hiệu quả.
Tất cả mọi thứ đều không như cô nghĩ, những đãi ngộ về thân phận mà cô có được ở trong nước, sau khi thay đổi môi trường thì cơ bản không còn nữa.
Vân Giác tự nhủ mình nhất định phải cố gắng thích nghi với mọi thứ ở đây, rồi mọi chuyện nhất định sẽ tốt đẹp hơn. Trong nỗ lực hòa nhập vào đất nước này, Vân Giác mới chỉ tham gia một buổi tiệc, và chính trong buổi tiệc đó, cô lần đầu tiên cảm nhận được ý nghĩa thực sự của từ "kỳ thị". Đồng thời, cô cũng lần đầu tiên biết đến chuỗi kỳ thị tồn tại trong quốc gia này.
Khi còn ở trong nước, người ta sẽ không vì màu da mà bị đối xử khác biệt, còn ở đây, việc bị kỳ thị vì màu da là chuyện phổ biến khắp nơi.
Hiện tại, Vân Giác mỗi ngày ngoài việc học tập và sinh hoạt bình thường, cô lựa chọn ở nhà nhiều hơn. Khi cô đơn, Vân Giác lại hồi tưởng về cuộc sống "ở chung" ngắn ngủi kia, bất ngờ nhận ra đó là khoảng thời gian cô vui vẻ và thoải mái nhất. Những ký ức về khoảng thời gian đó luôn giúp Vân Giác xoa dịu nỗi buồn bực trong lòng.
Thậm chí, một vài lời nhận xét về nước Mỹ trước đó của Phương Chập đều giống như mũi tiêm phòng trước vậy. Nước Mỹ không tốt đẹp như cô từng nghĩ, nhưng nhờ có mũi tiêm phòng "vào trước là chủ" này, tâm lý Vân Giác không quá hụt hẫng. Bởi vậy, Vân Giác cảm tạ Phương Chập, hầu như ngày nào cũng nghĩ đến cái tên khốn xa xôi vạn dặm đó.
Chính trong bối cảnh đó, Mạnh Đình Chi gọi điện đến, nhắc đến Phương Chập. Vân Giác, với sự kìm nén tích tụ bấy lâu, đã hoàn toàn bùng nổ. Cô công khai đe dọa mẹ mình.
Mạnh Đình Chi kinh ngạc đến suýt làm rơi điện thoại. Con gái bà đến tuổi phản nghịch hơi muộn, mãi đến năm tư đại học mới phản kháng một lần. Không ngờ mới ở Mỹ chưa đầy một tháng mà đã dám gầm thét với bà. Cho con bé ra nước ngoài liệu có phải là quyết định đúng đắn không?
"Đừng kích động, sự tình không phải như con nghĩ..." Mạnh Đình Chi rất nhanh lấy lại bình tĩnh, kiên nhẫn kể sơ lược sự tình. Ở đầu dây bên kia, sau khi nghe xong, trong lòng Vân Giác dâng lên một cảm giác tự hào.
"Thật bất ngờ phải không? Thật ra con chẳng bất ngờ chút nào. Mẹ quan tâm đến vấn đề cải cách doanh nghiệp nhà nước, mà vấn đề đó con và Phương Chập đã từng thảo luận qua rồi. Vì vậy, khi anh ấy thực sự bắt tay vào làm, con không hề thấy bất ngờ." Giọng Vân Giác tràn đầy tự hào.
Mạnh Đình Chi ở đầu dây bên kia thì kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Rốt cuộc con có ý gì?"
Vân Giác thản nhiên đáp: "Khi mẹ còn giữ chức ở Sở Công nghiệp nhẹ số hai của thành phố, chẳng phải có sáu nhà máy dệt may thuộc quyền quản lý sao? Khi đó chúng ta đã từng nói về việc làm thế nào để các doanh nghiệp nhà nước thoát khỏi cảnh khó khăn. Lúc ấy con cứ nghĩ chỉ là nói suông thôi, thậm chí anh ấy còn chẳng muốn nói. Nhưng giờ xem ra con đã sai rồi, anh ấy rất để tâm đến vấn đề con quan tâm, đồng thời còn đi thực hiện nó. Thôi được, đến đây thôi."
Vân Giác quả quyết cúp điện thoại, bởi vì nếu cô không ngắt máy ngay, nước mắt sẽ trào ra và giọng cô cũng sẽ nghẹn lại.
"Anh đúng là đồ hỗn đản, khi tôi ở bên cạnh anh, sao anh không bày tỏ gì cả? Anh biết không, chỉ cần một câu nói của anh, tôi đã có đủ dũng khí..." Vân Giác nằm trên giường, ngơ ngẩn nhìn trần nhà, trong đầu toàn là những hình ảnh hồi ức, cô lẩm bẩm một mình.
Mạnh Đình Chi ở đầu dây bên kia bị cúp máy, vẻ mặt đờ đẫn ngồi một lát, rồi cầm điện thoại lên bấm số, sau khi kết nối liền thản nhiên nói: "Tiểu Tôn, về chuyện của Phương Chập, cậu vất vả một chút, tôi cần một bản báo cáo chi tiết."
Phương Chập cũng không biết xung quanh mình còn đang xảy ra vài chuyện. Hiện tại Phương Chập đang đau đầu, nhưng không phải vì việc bàn giao. Việc bàn giao diễn ra rất suôn sẻ. Chỉ cần đóng dấu là tài sản cố định đã được sang tên. Ngoài nhân sự và khoản lương còn nợ nhân viên, chẳng còn gì để bàn giao cả.
Phương Chập đau đầu vì không có người có thể dùng. Đừng xem thường xấp xỉ một trăm con người như vậy, việc quản lý họ hoàn toàn không dễ dàng chút nào. Chớ nói chi, trong số gần một trăm người đó, tuyệt đại đa số lại là nữ giới.
Sau khi hoàn tất việc bàn giao vào buổi sáng, anh ăn trưa bằng thức ăn nhanh ngay tại văn phòng hai tầng cũ. Nơi đây tạm thời cũng được dùng làm nơi làm việc, Phương Chập có kế hoạch sửa sang lại một chút. Nhà máy dệt may số sáu rất quy củ, tất cả cán bộ ban đầu đều đã rút đi. Sau bữa trưa, trong cuộc họp nhỏ, chỉ còn lại năm người. Đúng vậy, tính cả Phương Lệ Hoa tạm thời hỗ trợ, tổng cộng là năm người.
Vì không có ai có thể dùng, Phương Chập chỉ có thể tin tưởng Ngô Long Bân. Vì vậy, khi cuộc họp ngắn này bắt đầu, Phương Chập đã nói với Ngô Long Bân: "Lão Ngô, ông sẽ giữ chức Phó Tổng Giám đốc công ty Trách nhiệm hữu hạn Nhâm Viễn và phụ trách quản lý phân xưởng may này. Ừm, thực tế cũng chỉ có phân xưởng này thôi."
Nói xong, chính Phương Chập cười trước, mọi người cũng cười theo. Nhân tiện nhắc thêm một câu, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Quảng Đại chính là công ty mà Phương Chập đã đăng ký. Sau khi thêm tiền để đẩy nhanh tiến độ, anh đã nhận được giấy phép kinh doanh.
"Chỉ có một người chắc chắn là không đủ. Chủ nhiệm Phương thì khá quen thuộc tình hình ở đây, nên nhờ cô ấy cung cấp danh sách một vài nhân viên để bổ sung vào đội ngũ quản lý cấp cơ sở. Còn các vị trí quản lý cấp cao thì tạm thời để trống đã. Nhiệm vụ cấp bách của Lão Ngô là tổ chức huấn luyện cho công nhân. Trước tiên hãy chọn một người nhanh nhẹn trong số họ để theo ông phụ việc."
Ngô Long Bân đối với sự sắp xếp này không một lời oán thán. Nói gì thì nói, chính ông là người đã kéo Phương Chập vào cái hố này.
"Vâng, tôi nhớ rồi."
"Đa tạ Phương Tổng đã tin tưởng, tôi nhất định sẽ nhanh chóng thực hiện." Phương Lệ Hoa không hề bất ngờ, vì đây là thiện ý mà Phương Chập dành cho cô, đáp lại những gì cô đã làm trước đó. Cứ như vậy, lợi ích lớn nhất chính là em gái cô sẽ được nhận công việc thu chi.
"Công việc tài vụ rất quan trọng, nhân sự thu chi không thay đổi, còn kế toán ban đầu thì đã được điều đi. Lão Ngô có ứng viên thích hợp để tiến cử không?" Phương Chập nhìn có vẻ sắp xếp tùy tiện, nhưng thực chất lại rất thâm sâu. Đương nhiên, Phương Lệ Hoa và Ngô Long Bân thì hiểu rằng anh không còn cách nào khác.
Kế toán là người do Ngô Long Bân tiến cử, còn nhân viên thu chi là em gái của Phương Lệ Hoa. Tương lai, Phương Lệ Hoa muốn nhắm tới vị trí phó tổng. Sự sắp xếp của Phương Chập có thể được xem là một thủ đoạn cân bằng. Còn việc Phương Lệ Hoa có bị "câu" hay không, Phương Chập cho rằng không khó. Dựa theo tiến trình lịch sử, nhà máy dệt may số sáu sẽ không trụ được thêm mấy năm, nên anh không sợ cô ta không "xuống biển" làm ăn.
Mọi quyền lợi đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.