Mùa hè thực ra là mùa vắng khách của tiệm giặt ủi. Thời điểm thật sự thịnh vượng là khi vào thu.

Kéo theo một đống quần áo lớn, khi Lộ Diêu về đến nhà, cậu ta trực tiếp lái chiếc X6 lên vỉa hè, chặn ngang một cửa tiệm giặt ủi tên là Khiết Tân.

Đúng lúc, Trương Tư Viễn cũng có mặt ở đó. Thấy có xe chắn trước cửa tiệm nhà mình, anh ta lập tức đi ra, sau đó liền nhìn thấy Lộ Diêu bước xuống từ trên xe.

"Mẹ kiếp!"

Giám đốc Trương buột miệng chửi thề, ngơ ngác nhìn bạn thân, nhất thời không biết nên nói gì. Ngàn lời vạn tiếng quy tụ lại thành một câu:

"Mày phát tài à?"

Lộ Diêu liếc mắt, chỉ vào ghế phụ:

"Mang đến cho nhà mày một mối làm ăn lớn đây, mau chóng giúp đỡ dỡ hàng đi."

Trương Tư Viễn không hiểu mô tê gì, vẫn mở cửa ghế phụ, thấy bên trong có hai túi quần áo lớn:

"Cái này là cái gì vậy?"

"Quần áo đấy. Mày nhẹ tay thôi, quần áo bên trong đắt tiền lắm."

"???"

Giám đốc Trương nhất thời có chút không kịp phản ứng, mà Lý Lệ Văn nghe thấy động tĩnh cũng đi ra.

"Diêu Diêu, xe của ai đây?"

"Dì Lý, xe của ông chủ cháu... Dì cũng giúp một tay đi ạ, quần áo nhiều lắm."

Ban đầu Lý Lệ Văn còn chưa hình dung được khái niệm "nhiều", cho đến khi thấy mấy cái vali, túi nhựa ở ghế sau và cả khoang hành lý chất đầy.

"Cái này... Cháu mang nhiều quần áo thế này đến làm gì?"

Vừa nói, Lý Lệ Văn tiện tay lấy ra một món, liếc mắt liền thấy được nhãn mác Chanel hoàn toàn mới cùng giá tiền trên đó.

"Dì ơi, đây đều là quần áo của ông chủ cháu, cháu mang qua đây. Giặt được thì giặt, tẩy được thì tẩy, ông chủ chỉ có một yêu cầu duy nhất là giặt thật sạch."

"Toàn là đồ mới mua, có bẩn đâu."

Trương Tư Viễn vừa dứt lời, Lý Lệ Văn và Lộ Diêu đồng loạt nhìn anh ta.

Chỉ có điều, ánh mắt của mẹ anh ta rất "ghét bỏ", còn Lộ Diêu thì im lặng.

Nhưng không ai phản ứng anh ta, ngược lại là Lý Lệ Văn nghe vậy thì gật đầu:

"Phải rồi, cháu yên tâm, dì nhất định sẽ giặt giũ đâu vào đấy cho cháu."

"Vâng, giá cả đến lúc đó dì cứ tính một lượt là được ạ."

Nghe Lộ Diêu nói vậy, Lý Lệ Văn tươi rói hẳn lên.

Giờ phút này, trên quầy, trên nền nhà tiệm giặt ủi đều chất đầy những bộ quần áo và túi xách này.

Người lớn sẽ không trò chuyện quá nhiều về những chủ đề trần tục với trẻ con, nhưng... Bà đại khái ước tính những bộ quần áo này, liền biết... Ít nhất cũng b��ng doanh thu hai tháng của mình, thậm chí có thể còn hơn thế.

"Diêu Diêu đúng là có tiền đồ quá! ... Ông chủ cháu trẻ lắm à?"

"Vâng. Dì ơi, tối nay dì giúp cháu giặt vài bộ ra trước nhé, ông chủ cháu ngày mai muốn mặc, sáng sớm cháu sẽ đến lấy ạ."

"Không thành vấn đề, đến lúc đó dì cũng tính giá hữu nghị cho cháu."

"Vâng vâng, được ạ."

Lộ Diêu không nói gì về kiểu hợp tác lâu dài, vì không cần thiết.

Sau khi dứt lời, cậu ta quay đầu hỏi bạn thân:

"Mày ở đây làm gì thế?"

"Đợi mẹ tao tan ca... Mày cũng hay, tối nay phải làm thêm giờ rồi."

Trương Tư Viễn nhăn nhó mặt mày nói.

Nhưng Lý Lệ Văn lại không nghĩ vậy, mà là lấy ra hai trăm đồng từ trong ngăn kéo:

"Đi, con với Diêu Diêu đi ăn cơm đi."

"Dạ thôi..."

Lộ Diêu vừa định từ chối, Trương Tư Viễn đã nhận lấy tiền, sau đó bắt đầu nháy mắt ra hiệu với Lộ Diêu.

"..."

Thôi được.

Lộ Diêu đáp lời:

"Vậy cháu đi lái xe về trước ạ, dì, hai đứa cháu đi đây."

"Đi đi."

Rất nhanh, chiếc X6 lùi khỏi vỉa hè, Trương Tư Viễn ngồi ghế ph�� nhìn ngang ngó dọc...

"Đây là lần đầu tiên tao ngồi BMW đấy."

"Lát nữa mày tự đi ăn đi, bố tao hôm nay về rồi."

"Hả?... Được. Thế ăn cơm xong có đi chơi không? Hai đứa mình đi net đi?"

"Không đi được, nhà tao có chút việc."

"Thôi được. Vậy mày cứ dừng xe ở đây, tao đi thẳng ra quán net ăn cơm suất vậy."

Trương béo xuống xe với vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Đáng tiếc, lần đầu tiên ngồi BMW mà chưa đi được mấy chục mét đã phải xuống xe rồi.

Lộ Diêu vẫy tay chào tạm biệt anh ta, lái xe vào bãi đỗ xe phía sau khu dân cư, rồi một mạch về nhà.

Kết quả còn chưa vào đến nhà, ở hành lang đã nghe thấy giọng nói của mẹ:

"Tôi nói cho ông biết, họ Lộ kia! Tôi đã nói không được đi là không được đi! Cái nhà này còn chưa đến lượt ông làm chủ đâu!"

Ngay sau đó là giọng của bố:

"Tôi không làm chủ thì ai làm chủ! Tôi nói chuyện cũng không được hay sao!"

"Ông thử xem có được không!"

"..."

Lộ Diêu đành bó tay.

Suy nghĩ một chút, cậu ta móc chìa khóa ra mở cửa.

Cùng với cánh cửa mở ra, tiếng cãi vã bên trong cũng ngừng lại.

Sau khi cửa mở, Lộ Diêu nhìn thấy bố mẹ, một người đang ngồi trên ghế sofa, một người đứng trong phòng khách... Người ngồi là bố Lộ Viễn Sơn, người đứng, chống nạnh là bà Trần.

Mà hai người khi đối mặt với con trai trở về, chỉ có thể im lặng, không tiếp tục cãi vã. Nhưng rõ ràng tính khí vẫn chưa nguôi.

"Bố."

Lộ Diêu gọi một tiếng, rồi hỏi:

"Lộ Khanh đâu rồi ạ?"

"Chị con ra ngoài ăn cơm với bạn rồi."

Lộ Viễn Sơn nói xong, lườm vợ một cái, rồi nói:

"Diêu Diêu về rồi mà bà còn chưa dọn cơm, muốn bỏ đói con trai à!"

Khoan nói gì, gặp rắc rối mà nêu tên người khác ra thật sự hữu dụng.

Bà Trần dù có ngàn vạn lần không tình nguyện, cũng không muốn để con trai mệt mỏi cả ngày bị đói, bà trợn mắt lườm chồng một cái thật dữ dội rồi đi vào bếp.

"Diêu Diêu, rửa tay ăn cơm đi con!"

"Vâng ạ, mẹ."

Lộ Diêu liếc nhìn ông bố ngồi lù lù như chuông, vội vàng rửa tay xong rồi vào bếp giúp bưng đồ ăn.

Mọi chuyện khác vẫn ổn. Chỉ là sau khi đồ ăn dọn lên bàn, thiếu một đôi đũa, thiếu một cái bát, và thiếu một bát cơm.

"Diêu Diêu, ăn thịt kho tàu này đi con."

Bà Trần gắp một đũa thịt kho tàu béo ngậy cho con trai, còn ông chồng không đũa không bát thì bà chẳng thèm để ý.

Lộ Diêu im lặng, liếc nhìn ông bố, ánh mắt có ý là "Mau tự xới cơm đi chứ".

Nhưng Lộ Viễn Sơn cũng chẳng thèm để ý Lộ Diêu, cứ như ngầm nói: "Bà không xới cơm, tôi sẽ không ăn."

Ông ta khoanh tay tựa vào ghế sofa, mặc kệ ai nói gì.

"Bố, ăn cơm đi ạ."

Cậu ta nói thêm lần nữa, ngay sau đó đứng dậy:

"Con xới cơm cho bố nhé."

"Rầm!"

Bà Trần đập đũa xuống mặt bàn một cái:

"Lộ Diêu! Con có phải cũng không muốn ăn cơm không!"

"..."

Khóe miệng Lộ Diêu giật giật.

Thế là, bữa cơm này ăn mà chẳng thấy ngon. Rõ ràng vì ông bố trở về mà bà mẹ đã chuẩn bị một bàn đồ ăn thịnh soạn.

Kết quả, bàn ăn bốn người biến thành hai người.

Còn bà Trần, sau khi ăn xong, liền trực tiếp thay quần áo rồi đi dạo. Chẳng thèm để ý đến ai.

Bà vừa đi, Lộ Diêu mới dám xới cơm cho ông bố.

"Bố."

"Ừ."

Lộ Viễn Sơn, người nãy giờ chỉ xem TV, lên tiếng rồi đi đến bàn ăn.

"Bố uống rượu không ạ?"

"Uống một chút, lấy cho bố chai rượu trắng."

"Vâng ạ."

Lộ Diêu từ trên tủ rượu lấy xuống một chai rượu Phần mà bố chưa uống hết, rót một chén rồi hỏi:

"Mẹ con vẫn không đồng ý sao ạ?"

"Ừ."

Lộ Viễn Sơn gật đầu, nhưng lại nói:

"Tiền học bổng con được, hai ta sẽ giữ lại cho con, không động đến đâu."

"Ý con là tiền học phí năm nhất của Lộ Khanh sẽ lấy từ số tiền đó ra."

"..."

Động tác nâng chén của Lộ Viễn Sơn khựng lại.

Nhìn con trai một chút rồi lắc đầu:

"Không sao đâu, trong nhà đủ tiền mà."

"Thật ra mẹ con chủ yếu là lo cho bố, sợ bố áp lực lớn, dù sao lái xe đường dài cũng vất vả lắm."

"Bố không sao đâu."

Nghe vậy, Lộ Diêu suy nghĩ một chút, rồi nói:

"Bố, Lộ Khanh bây giờ cũng nói không muốn đi rồi."

"Bố còn không hiểu con gái của mình sao?"

Lộ Viễn Sơn lại lắc đầu, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng:

"Chị con hiểu chuyện, con cũng hiểu chuyện. Để bố và mẹ con không phải lo lắng... Nhưng chị con đã thi đậu rồi, nếu không đi thì bố luôn cảm thấy thiệt thòi quá nhiều... Con đã nghĩ kỹ sẽ đăng ký trường nào chưa?"

Ông ấy chuyển chủ đề.

Lộ Diêu hơi do dự một chút rồi mới nói:

"Xem trường nào có học bổng thì đăng ký thôi ạ."

Lộ Viễn Sơn nhíu mày:

"Không phải có thể vào Thanh Hoa sao?"

"Cũng có thể. Nhưng mà... thật ra nội dung học ở bậc đại học, đi trường nào cũng như nhau thôi ạ."

"Không giống! Dù sao đó cũng là Thanh Hoa!"

"Con có thể thi Thanh Hoa hệ nghiên cứu sinh cũng không khó đâu ạ."

"Không được! Nếu có thể vào Thanh Hoa thì nhất định phải đi! Đừng nghĩ đến chuyện học bổng gì cả, bố lo cho con được!"

"..."

Nhìn bố tràn đầy cảm xúc "kháng cự" như vậy, Lộ Diêu thầm nghĩ thôi được rồi, mẹ cự tuyệt chị mình, bố thì cự tuyệt mình.

Nhà mình đúng là có một tương lai tươi sáng quá đi.

Lúc này, Lộ Viễn Sơn ngửa đầu uống rượu. Lộ Diêu bỗng nhiên sững sờ...

"Bố, bố đừng động."

"? Sao thế?"

Ngón tay Lộ Diêu đã đặt lên tóc bố.

"... Bố, bố có t��c bạc, sợi tóc đã bắt đầu bạc trắng rồi!"

Cậu ta không hiểu sao lại thấy chua xót, giọng nói cũng hơi run run.

Không cách nào không run. Bởi vì ở kiếp trước... khi cậu ta phát hiện tóc bố bạc đi, lúc đó Lộ Khanh đã lập gia đình.

Còn chuyện tóc bạc của bố, chỉ là một câu nói bâng quơ của mẹ: "Bạc sớm rồi, toàn là tôi nhuộm cho ông ấy đấy."

Thật hời hợt.

Mà lúc ��ó con cái công việc ổn định, ông Lộ Viễn Sơn đã không còn chạy xe đường dài mà tìm được một công việc vận chuyển hàng hóa ở gần nhà, cũng nhàn hạ hơn.

Cho nên Lộ Diêu cảm thấy đó chỉ là do thời gian trôi qua, cha mẹ đã già đi, chứ tuyệt đối không có cảm xúc như lúc này.

Bố... mới ngoài bốn mươi tuổi thôi mà. Tóc ông đã bạc rồi...

Nhưng Lộ Viễn Sơn lại đã quen rồi:

"Bạc từ lâu rồi, lần trước cắt tóc đã phát hiện ra... Lớn tuổi rồi, lại hay thức đêm, tóc bạc nhanh cũng là chuyện bình thường."

"..."

Lộ Diêu không nói nên lời.

Sau khi bỏ tay ra, cậu cứ thế nhìn người bố đang uống rượu ăn cơm.

Dạo gần đây bố... đen đi không ít. Cũng không biết có phải vì thường xuyên chạy xe về miền Nam, bị phơi nắng nhiều hay không.

Ông gầy đi nhiều, lâu ngày dãi nắng dầm sương khiến ông bị bệnh dạ dày mãn tính, tuy không nghiêm trọng nhưng lại không thể tránh khỏi.

Hoặc nói, hầu như tất cả tài xế xe tải đều có chứng bệnh này.

Còn hốc mắt của ông, thì trũng sâu xuống.

Loại trạng thái này, Lộ Diêu rất rõ ràng, đó là trạng thái chỉ xuất hiện khi quá độ mệt mỏi.

Hiển nhiên, tuy không biết bố hôm nay mấy giờ về nhà, nhưng ông ấy hẳn là... rất mệt mỏi.

Có lẽ đây cũng là lý do mẹ kháng cự gay gắt chuyện chị ra nước ngoài học?

Ngay cả mình còn có thể phát hiện "sự mệt mỏi", thì mẹ không có lý do gì lại không nhìn thấy.

Cho nên thái độ của bà lần này mới có thể kiên quyết đến vậy. Vô cùng "bất cận nhân tình".

Có lẽ là ánh mắt của con trai quá đỗi đau lòng, Lộ Viễn Sơn nhìn cậu ta một cái rồi đặt tay lên đầu con.

Giống như khi còn bé vậy, ông xoa đầu cậu, mỉm cười.

Trong mắt ông, là hình bóng của một người đàn ông trụ cột.

...

Hơn chín giờ.

Bà Trần vẫn chưa về.

Lộ Viễn Sơn tắm rửa xong liền vào phòng ngủ. Không lâu sau, Lộ Diêu chỉ nghe thấy tiếng ngáy vọng ra từ phòng ngủ.

Lộ Diêu không xem TV. Hoặc nói, căn bản không có tâm trạng để xem.

Chỉ là cứ nhìn chằm chằm kênh CCTV5 mà thẫn thờ rất lâu.

Khoảng chừng chín rưỡi, cậu ta từ từ hoàn hồn, lấy điện thoại ra, tìm số của Từ Nhược Sơ rồi gửi một tin nhắn đi:

"Từ tổng, ngài nghỉ ngơi chưa ạ?"

....

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.