Hai người là tỷ đệ.

Cho nên, Lộ Khanh không cần bất kỳ lời dạo đầu, làm nền nào hay những câu nói khách sáo khác.

Nàng đem nguyên nhân khiến mình khóc đau lòng đến thế kể ra.

Nhìn ánh mắt có vài phần ngạc nhiên cùng hàng lông mày nhíu chặt của đệ đệ, nàng nhún vai, nói:

"Buổi trưa đều cãi nhau... Kỳ thật cũng không tính là cãi nhau, chỉ là sau khi ta nói chuyện này với mẹ, mẹ không đồng ý, hai mẹ con vì chuyện này mà ai nấy đều không vui vẻ gì. Kỳ thật vừa rồi những lời trên bàn cơm có lẽ em nghe không thấy gì, nhưng thực chất mẹ đang dùng lời lẽ để nhắc nhở ta. Ta nói với mẹ, nếu ta có thể đi, từ năm thứ hai trở đi sẽ cố gắng tranh thủ học bổng toàn phần, còn tự đi làm thêm nữa. Bên Nice lương cao, ta tiết kiệm chi tiêu, nhất định có thể tự kiếm đủ tiền sinh hoạt cho mình..."

"Chị chờ đã."

Lộ Diêu ngắt lời nàng đang thao thao bất tuyệt kể lể, hỏi:

"Nice?... Nước Pháp?"

"Ừm. EDHEC, trường Thương mại cao cấp miền Bắc nước Pháp, em biết trường này không?"

"Không rõ lắm."

Lộ Diêu lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi nói:

"Trường Thương mại... Bên Pháp hình như trường tốt nhất là trường Thương mại Paris mà?"

"Ừm. Nhưng đó là trường số một của Pháp, nếu ta thi đậu thì cũng không cần đóng học phí, bất quá danh ngạch của trường Thương mại cao cấp miền Bắc... ta đã lấy được rồi."

"!!"

Lộ Diêu kinh ngạc hỏi:

"Chị thi mà giấu mẹ?"

Nghe vậy, Lộ Khanh trở nên do dự.

Nàng nhìn thẳng vào đôi mắt của Lộ Diêu, người tạm thời từ nô lệ biến thành đệ đệ, nói:

"Ta đang yêu."

"..."

Khóe miệng Lộ Diêu giật giật, hỏi:

"Đối phương tên gì?"

"Em không nên hỏi ta đối phương là người như thế nào sao?"

"...Tự giới thiệu thì bắt đầu từ tên trước đã."

"À, được rồi. Hắn tên Ngô Nam, cùng khóa với ta..."

Phía dưới, Lộ Diêu không còn nghe nữa.

Bởi vì... đối phương.

Anh rể, Ngô Nam.

Kiếp trước Lộ Khanh chính là quen biết hắn ở đại học. Anh rể còn ra nước ngoài du học hai năm, sau khi giữ vững tình yêu xa hai năm, liền về nước, tu thành chính quả, vợ chồng ân ái...

Ngô Nam là một người đàn ông rất thật thà, bản phận.

Theo lời Lộ Khanh nói: Ngô Nam, đời này anh cưới được tôi là anh phải thắp hương khấn vái tổ tiên đấy, lúc trước tôi đúng là mù mắt mới vớt anh cái thứ đồ bỏ đi thối nát này về nhà. Thứ đồ bỏ đi thối nát như anh bây giờ đang sống sung sướng quá rồi à, muốn chết phải không? Sống được thì sống, không sống được thì biến đi!

Đương nhiên, nh��ng lời này được nói ra khi Lộ Khanh bắt gặp Trương cục đưa chồng mình ra ngoài ngâm chân.

Từ đó về sau, Ngô Nam nhìn thấy Trương cục là né như tà.

Nhưng... thành thật mà nói, Ngô Nam là một người rất ưu tú.

Tuy không tính đẹp trai khôi ngô, nhưng đối xử với Lộ Khanh đặc biệt tốt, nâng niu như báu vật.

Mức độ cưng chiều đến nỗi ngay cả bà Trần cũng có chút không nhìn nổi.

Mấy tháng đầu khi con ra đời, bà Trần đến nhà Lộ Khanh chăm sóc hai mẹ con... nói là chăm sóc, nhưng thực tế, sau khi Lộ Khanh ra tháng cữ, cơ bản mỗi ngày đều phải chịu hai trận đòn.

Một trận buổi sáng vì Lộ Khanh quên cho con bú, một trận buổi tối vì Lộ Khanh nói chuyện với Ngô Nam mà lớn tiếng...

Từ đó có thể thấy, đây là một bà mẹ vợ khó tính hiếm có.

Đồng thời, gia đình hắn tuy chưa nói đến đại phú đại quý, nhưng cha mẹ đều làm việc ở ngân hàng, có lương hưu, cuộc sống tương đối ổn định. Ngô Nam sau khi tốt nghiệp cũng thuận lợi vào ngân hàng, còn Lộ Khanh sau khi tốt nghiệp đi làm giáo viên trung tâm luyện thi, sở dĩ nghiệp vụ của nàng có thể giỏi đến thế, một phần lớn nguyên nhân cũng là do Ngô Nam giới thiệu các loại khách hàng tiềm năng.

Cặp vợ chồng này thuộc dạng vợ chồng đồng lòng gây dựng sự nghiệp, xây dựng cuộc sống gia đình.

Theo lời mẹ nói, Lộ Khanh tìm được người như Ngô Nam, thật sự phải cảm ơn tổ tông tám đời nhà họ Lộ.

Cho nên, nghe được cái tên này, Lộ Diêu liền hiểu rõ mọi chuyện.

Chỉ là... kiếp trước hắn chỉ biết Ngô Nam ra nước ngoài học, hai người yêu xa hai năm, năm đầu tiên Ngô Nam còn lén lút về nước, tổ chức sinh nhật cho Lộ Khanh, làm rất lãng mạn.

Nhưng chưa từng nghe nói Lộ Khanh cũng muốn ra nước ngoài.

Hắn có chút không hiểu.

Thế nhưng Lộ Khanh vẫn thao thao bất tuyệt:

"Hắn thật ra không đẹp trai... cũng đặc biệt không đáng chú ý... Nhưng... ta ở bên hắn thật sự rất thoải mái. Ban đầu chỉ là bạn học bình thường, nhưng hắn chăm sóc ta đặc biệt tốt. Dần dần ta thành thói quen có hắn ở bên cạnh, sau đó... Em có nghe ta nói không?"

Thấy đệ đệ có chút thất thần, Lộ Khanh khó chịu dùng đầu ngón tay gõ bàn.

"Ừm... Nghe đây."

Lộ Diêu lấy lại tinh thần gật đầu:

"Chị muốn cùng hắn ra nước ngoài?"

"...Là hắn muốn cùng ta ra nước ngoài."

"À?"

Trước sự kinh ngạc của đệ đệ, Lộ Khanh dùng giọng điệu "tự tin chất phác" đáp lại:

"Em đừng quên, hồi tiểu học bài toán ứng dụng của em vẫn là ta phụ đạo đấy... Mặc dù sau này học hành của ta quả thực không bằng em, nhưng ta cũng không kém đâu phải không? Trường của chúng ta vừa vặn có cơ hội này, ta liền đăng ký, hắn nghe ta đăng ký, lập tức cũng đăng ký theo. Kiến thức chuyên ngành của hắn cũng là ta phụ đạo, sau đó danh sách công bố... Hai chúng ta đều nhận được suất du học sinh trao đổi. Nhà hắn bên đó... đã đồng ý, vẫn rất vui vẻ. Ta cũng rất vui... Nhưng ta không ngờ mẹ lại không cho ta đi."

"...Quy trình thế nào?"

"Du học hai năm, sau khi tốt nghiệp sẽ lấy được bằng kép của trường ta và bên đó, còn có thể học nghiên cứu sinh bên đó. Tổng cộng thời gian bốn năm... Đương nhiên, nếu không muốn học nghiên cứu sinh thì tốt nghiệp đại học có thể về. Nhưng ta muốn học..."

"..."

Sự "khác biệt" trong trí nhớ chợt được sáng tỏ.

Lúc đó Ngô Nam đã đợi hai năm rồi trở về.

Hắn học nghiên cứu sinh trong nước, cuối cùng cùng Lộ Khanh tốt nghiệp.

Mấy tháng sau khi tốt nghiệp, hai người liền kết hôn.

Mà bây giờ xem ra...

Năm đó chính Ngô Nam một mình đi, dường như cũng là vì phía Lộ Khanh, mẹ không cho phép đi.

Nhưng vấn đề là... mình cũng không biết chuyện này.

Căn bản không có ai nói với mình.

Đồng thời... nắm phúc khí sống lại, hắn cũng rõ ràng nhớ rằng ngày Lộ Khanh trở về, không hề có cuộc cãi vã nào như lần này.

"Sườn lợn chiên đến rồi..."

Thịt xiên nướng được mang tới.

Lộ Diêu đã ăn no rồi, tự nhiên không động đũa.

Lộ Khanh đang cầm bánh nướng của mình mà ăn.

Không có gì nhường nhịn... đùa gì chứ, trong thế giới của hai chị em này chỉ có ngươi chết ta sống, căn bản không tồn tại mỹ đức nhường nhịn.

Dù Khổng Dung có một người tỷ tỷ ruột, quả lê của hắn cũng không thể chia cho tỷ tỷ một miếng.

"Một năm tốn bao nhiêu tiền?"

Lộ Diêu hỏi.

"Ta đã hỏi chị khóa trên bên đó, học phí một năm của nàng là 27.000 Euro. Tiền sinh hoạt... nàng làm thêm tương đối ít, một năm đại khái trong nhà phải gửi sang đó khoảng năm mươi nghìn tệ. Nhưng nếu hoàn toàn không làm thêm, tiêu chuẩn thấp nhất ít nhất là một trăm nghìn. Nếu làm thêm... vất vả một chút, hạ thấp tiêu chuẩn 'sinh tồn' một chút, ba mươi nghìn là đủ rồi."

"Nói cách khác... Một năm ba trăm nghìn tệ?"

"Ừm, nếu tiết kiệm chi tiêu, một năm ba trăm nghìn tệ chắc chắn đủ rồi."

"Chị biết tiếng Pháp à?"

"Bonjour, tout le monde, Je m'appelle Lộ Khanh..."

"Non non non."

Lộ Diêu vẫy vẫy ngón tay:

"Ở đây chỉ có hai chúng ta, 'tout le monde' không cần đặt vào đây, chị trực tiếp tự giới thiệu 'Je m'appelle Lộ Khanh, j'ai vingt ans, je suis à Thượng Hải'... Như vậy là được rồi."

"...???"

Lộ Khanh ngơ ngác:

"Em học tiếng Pháp từ khi nào?"

Lộ Diêu thầm nghĩ đồ chó má này còn biết nhiều thứ nữa cơ, chỉ là chị không biết mà thôi.

Sau đó, hắn nói:

"Khẩu ngữ của chị quá sách vở... Đoán chừng giao tiếp trực tiếp sẽ khó khăn, có lẽ cần phải học trường ngôn ngữ."

"..."

Lộ Khanh dùng ánh mắt vô cùng kỳ quái nhìn hắn một lát.

Nhưng lần này lại không phản bác.

Bởi vì... khẩu ngữ tiếng Pháp của tên nô lệ này nghe có vẻ chính tông hơn nàng nhiều.

Điển hình là người Pháp chính gốc.

Cho nên, nàng vừa ăn sườn lợn chiên, vừa nói:

"Cho ta hai tháng, ta có thể đạt được."

Lời này Lộ Diêu ngược lại tin.

Từ nhỏ đến lớn, hắn đã nhìn thấy vô số lần Lộ Khanh suốt năm học chỉ lo chơi bời, nhưng trong nửa tháng cuối trước kỳ thi cuối kỳ lại dốc sức học hành, sau đó giữ vững vị trí trong top 10 của khối.

Năm thi đại học, nàng cũng từ 510 điểm trong kỳ thi thử lần thứ ba, trực tiếp thi lên 580 điểm, đỗ vào trường top.

Nàng chỉ là lười, nhưng khi nghiêm túc thì dù không thông minh bằng mình, nhưng chắc chắn không kém.

Thế là, Lộ Diêu nói:

"Bốn năm, một triệu hai trăm nghìn tệ?"

"Ừm... Ai."

Nàng bỗng nhiên lòng chùng xuống, đặt đũa:

"Cho nên khi em nói trong thẻ của em hiện giờ có hơn một triệu tệ, em biết ta đã ngưỡng mộ đến mức nào không..."

"Chị cả, số tiền này là để quyên góp, ngày mai em phải đưa biên nhận cho ông chủ, chị đừng có gây rối nữa."

Lộ Khanh liếc mắt:

"Ai nói ngưỡng mộ em... Ta là ngưỡng mộ ông chủ của em. Ta nghe mẹ nói, ông chủ của em rất trẻ?"

"Sinh năm 87."

"So với ta chỉ lớn hơn ba tuổi thôi sao?"

"Ừm. Chưa đến ba tuổi, sinh nhật chị còn lớn hơn cô ấy."

"...Ai."

Nàng lắc đầu:

"Người ta bán phế liệu cũng có thể kiếm được hơn một triệu tệ... Tùy tiện lấy ra quyên góp... Đến ta đây, ba trăm nghìn học phí còn một chút khởi đầu cũng không có..."

"..."

Lộ Diêu không nói gì.

Bởi vì nàng thực sự nói đúng.

Người với người, dù là xuất thân, trí thông minh, dung mạo, vóc dáng... đều có khoảng cách.

Mà lại, khoảng cách ở giữa... vô cùng lớn.

Nhà họ Lộ có tiền không?

Có.

Nếu bán căn hộ này, có thể dễ dàng thu về mấy triệu tệ.

Đồng thời... căn hộ này thật sự không lo không bán được.

Trường Trung học Nam Dương điển hình là một trường nổi tiếng ở Thượng Hải, rất nhiều người muốn chen chân vào.

Đừng nói một năm ba trăm nghìn, năm trăm nghìn cũng có thể bỏ ra.

Nhưng vấn đề là... bán xong rồi thì sao?

Nên làm gì?

Mà không xét đến bất động sản, thu nhập một tháng của cha mẹ đại khái là ba mươi nghìn tệ.

Lộ Viễn Sơn thường xuyên lái xe đường dài, một tháng có thể có chưa đến hai mươi nghìn tệ thu nhập.

Kỳ thật nếu đặt ở huyện thành, số tiền này đã rất cao rồi.

Nhưng vấn đề là... đây là Thượng Hải, nơi tấc đất tấc vàng.

Mà bà Trần bên này là lương cứng + thưởng cuối năm, một năm đại khái khoảng 130 nghìn tệ, cộng thêm một số khoản ngoài luồng từ việc quản lý giao thông, có thể có thu nhập hàng năm từ 150 đến 180 nghìn tệ.

Kỳ thật không ít.

Nhưng vấn đề là, vào năm Lộ Diêu học lớp 11, Lộ Viễn Sơn mới trả xong khoản vay mua xe.

Khi hắn học lớp 10, Lộ Viễn Sơn không còn lái xe cho công ty nữa, mà tự mua một chiếc xe, hợp tác với công ty.

Khoản chi phí này rất lớn, nhưng về lâu dài mà nói, chắc chắn không lỗ.

Nhà họ Lộ hiện tại là không nợ nần gì, nhưng vốn liếng thật sự chưa nói đến giàu có.

Càng đừng nhắc tới... trong mắt họ, còn muốn tìm cách mua một căn nhà ở Thượng Hải cho con trai kết hôn.

Bà mẹ không phải không thể chi ra ba trăm nghìn tệ một năm này... nhưng vấn đề là, con gái du học, đồng nghĩa với việc chi ra một năm thu nhập của cả gia đình.

Con trai phải làm sao?

Càng đừng nhắc tới, con trai thi tốt đến thế.

Tiền đồ khẳng định vô lượng.

Từ thái độ của nhà gái trong tương lai, đến việc con trai có lẽ sẽ càng cần "du học" - xét một loạt yếu tố tổng hợp, bà mẹ đưa ra câu trả lời chắc chắn như thế cho Lộ Khanh, Lộ Diêu ngược lại không ngoài ý muốn.

Mặc dù, hắn có lòng tin vào số tiền mình kiếm được...

Nghĩ đến đây, chợt hắn có chút hối hận.

Bảo ngươi giả vờ thanh cao!

Ban đầu trong hơn một triệu tệ này ít nhất cũng có mười vạn tệ phần trăm hoa hồng của mình đâu...

Bất quá hắn lại nghĩ...

Một năm... Hẳn là đủ để mình kiếm được món tiền đầu tiên.

Thế là nói:

"Chị đặc biệt muốn đi?"

"Chắc chắn là muốn chứ. Mà lại... ta muốn cùng hắn đi cùng."

"..."

Nhìn thấy cái đồ chó má xấu hổ kia, khóe miệng Lộ Diêu giật giật.

Trước kia sao không nhìn ra.

Hay lắm... chị còn là một kẻ mù quáng vì yêu?

Thế nhưng Lộ Khanh lời nói xoay chuyển, bỗng nhiên cười:

"A ~! Thôi vậy, không đi nữa. Ta đi... Lấy nhiều tiền của nhà như vậy, em phải làm sao? Em thi tốt như thế, đến đại học cần dùng tiền nhiều chỗ chứ."

"..."

"Ơ? Nhưng cũng có kh��� năng em đang nói dối... Lộ Diêu, em nói thật với ta đi, rốt cuộc em thi bao nhiêu điểm? Sao ta lại không tin chút nào? Cái đồ chó má nhà em có thể thi bảy trăm điểm ư!? Em lừa ma à?"

"..."

Lộ Diêu cúi đầu nhìn chai tương ớt trên bàn.

Lại nhìn cái miệng thối kia bắt đầu phun độc.

Được rồi được rồi... Nhịn một chút đi.

Ta mà liếc mắt vào đôi mắt nàng đầy tương ớt, nàng không chừng liền nhét cái bát inox đựng tương ớt kia vào bụng ta...

Nhịn.

Kim Cương Bất Hoại!

Ta nhịn!!!

Lúc này... điện thoại của Lộ Khanh vang lên.

"Ai? Bạn trai?"

"Không phải, chị Tư Tư của em... Alo, Tư Tư... Ta ăn xong rồi nha... Địa điểm chị nói đó... Được, ta bây giờ qua đó."

Điện thoại cúp máy, Lộ Khanh tăng nhanh tốc độ ăn.

Vừa rồi cuộc nói chuyện về du học, ước mơ, gia đình, bạn bè bỗng chốc kết thúc không hồi kết.

Rất nhanh nàng ăn hết hai phần ba đĩa sườn lợn chiên, và mỗi xiên thịt nướng đều để lại một phần ba cho Lộ Diêu, sau đó lau miệng:

"Em ăn đi, Tư Tư gọi ta đi hát, ta đi đây."

Nói xong, vỗ mông liền đi.

Lộ Diêu im lặng nhìn nàng một cái, cầm đũa lên.

Cô gái phá của nhà ta... À không đúng.

Có người còn phá của hơn cô.

Cô gái nhỏ phá của!

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.