Bên ngoài khách sạn Xuyên Lục Địa ở Thượng Hải, ven đường.

Mười giờ hai mươi lăm phút sáng.

Chiếc xe truyền tin Iveco được ngụy trang, dán dòng chữ "Quản lý giao thông" bên trên, đã đậu ven đường hơn hai giờ. Cửa sổ bên ghế lái mở hé, người tài xế ngồi sau vô lăng, mắt thỉnh thoảng đảo nhìn trái phải, chẳng có vẻ gì là đang làm việc cả.

Bên trong xe, Trịnh Tiểu Phàm ngồi yên vị, trước mặt anh là vài màn hình lớn, những màn hình này lại được chia nhỏ thành nhiều ô màn hình con. Một số ô hiển thị từ camera cố định, một số khác là từ camera di động. Anh lắng nghe tiếng báo cáo thỉnh thoảng vọng đến từ tai nghe, điếu thuốc trong tay không biết từ lúc nào đã cháy hết. Thế là, anh lại châm thêm một điếu khác, bất chấp vẻ không trang trọng. Dù sao, hôm nay anh là người phụ trách chính của chiến dịch bắt giữ tại khách sạn Xuyên Lục Địa. Ở đây, anh là "sếp lớn nhất", chẳng ai dám nói gì. Huống hồ, hai nhân viên điều khiển bên cạnh cũng là dân nghiện thuốc. Đội trưởng Trịnh vừa đưa thuốc, trong xe lập tức khói thuốc mịt mù, quạt thông gió trên trần và quạt ở các cửa sổ thoát hiểm phải hoạt động hết công suất.

Đúng lúc này, bỗng nhiên, một nhân viên điều khiển bên cạnh vừa nghe tai nghe, liền quay sang Trịnh Tiểu Phàm nói:

"Đội trưởng Trịnh, chuyến bay của mục tiêu đã vào không phận nước ta!"

Trịnh Tiểu Phàm, người ban đầu còn mang vẻ thờ ơ, lập tức phóng ra ánh sáng sắc bén từ đôi mắt.

Lúc này, một giọng nói vang lên trong tai nghe của anh: "Các đội trưởng đội hành động chú ý, hành lang đặc biệt tại không phận Hương Cảng đã mở, dự kiến máy bay mục tiêu sẽ hạ cánh trong vòng 53 phút." Ngay khi giọng nói này vang lên, sân bay Hương Cảng đã nhận được thông báo, yêu cầu ưu tiên cho một chiếc máy bay của hãng hàng không Anh hạ cánh, đồng thời mở hành lang đặc biệt. Thế là, đội ngũ nhân viên mặt đất tại sân bay Hương Cảng vốn không lớn, đứng trước mệnh lệnh khó hiểu này, lập tức trở nên tất bật.

Còn ở Thượng Hải, sau khi nhận được thông báo, Trịnh Tiểu Phàm nói với chỉ huy viên bên cạnh: "Thông báo đi."

Anh liếc nhìn đồng hồ rồi nói: "Ba phút nữa bắt đầu gây nhiễu tín hiệu, các tiểu đội bắt giữ chuẩn bị vào vị trí."

"Vâng!"

Chỉ huy viên lập tức truyền đạt mệnh lệnh của Trịnh Tiểu Phàm. Vài giây sau, trên màn hình trước mặt anh, một số camera bắt đầu di chuyển.

Chẳng có bất kỳ lời "khích lệ trước trận chiến" hay nh���ng câu từ cổ vũ tinh thần nào. Anh cứ bình thản ra lệnh tác chiến theo kế hoạch, và những người nhận lệnh lập tức hành động. Mọi chuyện đơn giản vậy thôi.

Những người nhận lệnh, có người là nhân viên phục vụ khách sạn Xuyên Lục Địa, có người là nhân viên dọn dẹp. Lại có cả bảo vệ đang trực ca trong phòng giám sát, thậm chí là những vị khách đang uống cà phê, vân vân. Không hẹn mà gặp, tất cả mọi người đều theo kế hoạch, hướng đến khu vực và căn phòng mà mình phụ trách. Đồng hành cùng họ còn có các cảnh sát mặc thường phục, vân vân. Khuôn mặt mọi người đều bình thản, không chút gợn sóng. Y như lời anh đã nói với Lộ Dao, cuộc sống không phải phim ảnh. Bắt người trong thực tế không phức tạp đến thế. Tìm thấy mục tiêu, xác nhận vị trí, thực hiện bắt giữ. Chỉ đơn giản vậy thôi. Chỉ cần kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng, về cơ bản sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Con người cũng cần có thời gian phản ứng. Trong cái hầm chung là khách sạn Xuyên Lục Địa này, những con ếch đã bị luộc trong nước ấm lâu ngày, không cần nước sôi lửa bỏng, chỉ cần từng bước từng bước mà làm là được.

Rất nhanh, ba phút thoáng chốc đã trôi qua.

"Báo cáo, tín hiệu gây nhiễu đã được bật."

Theo tiếng của nhân viên điều khiển, Trịnh Tiểu Phàm gật đầu: "Hành động bắt đầu."

Giọng nói bình thản ấy lập tức nhận được hồi đáp từ nhân viên thông tin: "Hành động bắt đầu." Ngay khoảnh khắc anh mở miệng, sóng âm liền truyền qua tín hiệu đến tất cả bộ đàm của mọi người. Cũng chính trong khoảnh khắc này, tất cả những người đang gọi điện thoại trong khách sạn Xuyên Lục Địa chợt nhận ra mình không còn nghe được giọng nói từ đầu dây bên kia. Những người đang làm việc trên máy tính cũng tương tự, nhìn biểu tượng mạng lỗi trên Laptop, nhiều người có chút bực mình... Sao lại mất mạng rồi?

Nhưng cùng lúc đó, trong phòng giám sát của khách sạn Xuyên Lục Địa, một bảo vệ đứng dậy từ chỗ ngồi, đi đến cửa phòng giám sát. Người đồng nghiệp đang xem màn hình giám sát nhận ra động tác của anh ta, liền hỏi: "Đi đâu đấy?" Nhưng người bảo vệ ấy không đáp lời, mà trực tiếp mở cửa. Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, bên ngoài bỗng nhiên xông vào mấy người mặc quần áo thường dân, lao thẳng đến người bảo vệ: "Không được nhúc nhích!"

Vẻ nghi hoặc còn đọng lại trên mặt anh ta. Nhưng một giây sau, người bảo vệ này đã bị ba người vừa xông vào ấn thẳng xuống đất, hai tay bị bẻ ngược ra sau, còng lại bằng chiếc còng tay lạnh lẽo.

"...? Các người... các người làm gì! ? Các người là ai! ? Các người..."

"Đừng ồn ào!"

Miệng anh ta lập tức bị bịt lại, đồng thời, một tấm thẻ chứng nhận trực tiếp hiện ra trước mắt anh ta. "Mang đi." Tiếp đó, một người khác nói vào tai nghe đeo ở túi: "Mục tiêu số 84 đã bị bắt."

"Ừm."

Là mục tiêu đầu tiên bị bắt, người này không mang lại bất kỳ cảm giác thành tựu nào cho Trịnh Tiểu Phàm. Ánh mắt anh từ đầu đến cuối đều dán chặt vào màn hình gần mình nhất. Trên màn hình là hình ảnh giám sát tầng 16 khách sạn Xuyên Lục Địa. Chín ô nhỏ chia màn hình, bốn ô hiển thị giám sát hành lang hai bên, năm ô còn lại thì liên tục chuyển động. Đó là từ camera đeo trên người của đội bắt giữ. Ánh mắt anh thỉnh thoảng đảo qua hai bên màn hình. Để tránh đánh rắn động cỏ, đội bắt giữ không đi thẳng đến cửa phòng Lạc Tuyết Uy, mà ở trong hành lang. Lúc này, căn phòng gần nhất vẫn còn cách một đoạn. Ánh mắt anh không khỏi rơi vào bóng lưng đám người trên màn hình cố định. Nhìn xuống con số "16F" trên màn hình chia, ánh mắt anh lóe lên một tia châm biếm. Tòa nhà khách sạn Xuyên Lục Địa là một khối thẳng đứng, thiết kế này trong ngành khách sạn có lẽ rất phổ biến, nhưng đối với nhân viên bắt giữ mà nói, đó chính là một lợi thế trời ban. Bởi vì không sợ mục tiêu nhảy cửa sổ bỏ trốn. Tầng 16. Ngươi thử nhảy xem!

Lúc này, khi đội bắt giữ bắt đầu hành động, thần kinh Trịnh Tiểu Phàm cũng xuất hiện một vẻ căng thẳng. Nhưng anh không biểu lộ ra ngoài, còn các thành viên đội bắt giữ đang lao nhanh trong hành lang cũng không hề hay biết đội trưởng mình đang có chút lo lắng. Những thành viên được huấn luyện nghiêm ngặt này có sự phân công rõ ràng, tổng cộng 8 người. Sau khi đến điểm cuối hành lang tầng, hai bên người nhanh chóng chia thành hai nhóm, người chạy ở phía trước nhất, khi đến cửa phòng, trong tay đã có thẻ khóa vạn năng của khách sạn. Một người khác đã đi đến phía sau anh ta. Người này hướng thẻ vào khóa cửa, sau khi nghe tiếng "tít tít", anh ta nhanh chóng đặt tay lên chốt cửa, vặn xuống rồi đẩy một cái. Cửa phòng trực tiếp mở ra. Cùng lúc cửa phòng mở ra, anh ta nhanh chóng né sang một bên, để thành viên phía sau lập tức dùng thế sét đánh không kịp bưng tai mà đạp vào.

"Rầm!" một tiếng vang lớn, kèm theo tiếng xích sắt bay loạn, người dẫn đầu trực tiếp xông vào. Bốn người xông vào, hai người phía sau lập tức tiến thẳng vào phòng ngủ, hai người phía trước nhanh chóng xác định phòng khách không có ai rồi cũng tiến thẳng vào phòng ngủ. Cửa phòng ngủ cũng "rầm" một tiếng bị đá văng. Mắt Trịnh Tiểu Phàm lập tức nheo lại. Ngay lập tức khóa chặt mục tiêu nhiệm vụ xuất hiện trên màn hình. Lạc Tuyết Uy dường như vẫn còn ngái ngủ, nhưng lúc này nghe tiếng động cũng đã đứng dậy. Trong tai nghe của anh lập tức vang lên giọng của các đội viên: "Không được nhúc nhích!" "Giơ hai tay lên!" "Ôm đầu! Ngồi xuống!" "Không được nhúc nhích! !"

Tiếng ồn ào vang lên. Camera chấn động một lúc. Khoảng vài giây sau, hình ảnh lại ổn định. Trong hình, Lạc Tuyết Uy chỉ mặc nội y đã bị còng tay, bị các thành viên đội bắt giữ ấn xuống giường.

"Phù..."

Không hiểu sao, anh thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chuyển sự chú ý sang một màn hình khác. Lông Trắng cũng trong tư thế tương tự, bị còng tay, thân thể bị giữ chặt cứng.

"Reng reng..."

"Reng reng..."

Khi nghe thấy tiếng động này trong tai nghe, anh sững sờ, lập tức nói vào micro: "Lão Ngô, chuyện gì vậy! Sao lại có tiếng chuông điện thoại!"

Tại hiện trường bắt giữ.

Sau khi nghe thấy giọng nói trong tai nghe, Ngô ca, người đã từng gặp Lộ Dao một lần, nhanh chóng cầm lấy chiếc điện thoại của Lạc Tuyết Uy đặt trên đầu giường, liếc nhìn rồi thở phào nhẹ nhõm, trả lời: "Là chuông báo thức điện thoại." Vừa nói, anh tiện tay nhấn nút tắt chuông báo thức, rồi lấy ra túi đựng vật chứng, cho điện thoại vào bên trong. Lúc này, anh nhạy cảm cảm nhận được một ánh mắt. Quay đầu nhìn lại, Lạc Tuyết Uy đang bị đè xuống giường đang dõi theo anh. Hay đúng hơn là... nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay anh. Ngô ca không có hứng thú giao lưu với cô ta, mà nói thẳng: "Đội trưởng Trịnh, mục tiêu đã bắt giữ thành công." Nói rồi, anh tiện tay đặt túi vật chứng lên tủ ��ầu giường. Những thứ này lát nữa sẽ có người chuyên nghiệp đến thu hồi, anh không cần phải lo.

Cùng lúc đó, trong tai nghe của anh truyền đến giọng Trịnh Tiểu Phàm: "Được, chờ đợi áp giải." Nhìn thấy kế hoạch diễn ra vô cùng thuận lợi, cùng danh sách các mục tiêu bị bắt ngày càng nhiều dấu tích trong tay nhân viên điều khiển, anh thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn đồng hồ... Mười giờ ba mươi mốt phút. Nhiệm vụ... thành công.

Nhưng anh không vội vàng, mà chờ đợi sau khi tất cả mọi người trong danh sách đều đã bị bắt giữ xong xuôi, mới tiếp tục ra lệnh: "Cho xe áp giải xuất phát đi. Mời các đồng chí cảnh sát nhân dân tiến hành trấn an, các công việc liên lạc và báo cáo thiệt hại tiếp theo, thông báo tổng bộ, tất cả mục tiêu đã bị bắt giữ, nhiệm vụ hoàn thành!"

"Vâng!"

Thế là, từng đoàn xe cảnh sát cứ thế từ bốn phương tám hướng xuất hiện. Bao vây khách sạn Xuyên Lục Địa chặt đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt. Còn đối với những du khách đang giơ điện thoại di động lên, tất cả cảnh sát nhân dân đều lập tức ngăn cản việc quay phim để xử lý hậu quả.

Trong phòng.

"Reng reng."

Nghe thấy điện thoại di động vang lên, Ngô ca một lần nữa cầm chiếc điện thoại đang đựng trong túi vật chứng, nhấn nút tắt. Tiếp đó, anh liếc nhìn Lạc Tuyết Uy đang ngồi xổm trên mặt đất, tay bị còng, không nói một lời, thấy cô ta vẫn đang nhìn chằm chằm mình, anh nảy sinh một tia nghi ngờ. Anh lấy điện thoại ra khỏi túi vật chứng, trực tiếp hỏi: "Mật mã là gì?"

"..."

Lạc Tuyết Uy không nói gì. Ngô ca ngược lại cũng không bất ngờ. Thật ra, từ lúc vào phòng cho đến khi bắt giữ xong, phản ứng của cô ta từ đầu đến cuối đều cực kỳ bình tĩnh, không nói một lời nào. Gián điệp mà, cơ bản đều là như vậy. Loại "các người bắt nhầm người", "tôi vô tội" trong phim ảnh về cơ bản sẽ không xuất hiện trong thực tế. Đó là hư cấu. Hay nói cách khác, chỉ những gián điệp cấp thấp mới có phản ứng kiểu "tôi bị oan" như vậy. Gián điệp thực sự và các cơ quan an ninh quốc gia, mọi người đều có một sự... ừm, tạm thời xem như ăn ý đi. Chúng ta bắt ngươi, chắc chắn là ngươi đã bị phát hiện. Không tồn tại chuyện bắt nhầm. Nên đừng dùng mấy lý do thoái thác lừa gạt kẻ ngốc mà nói chuyện. Vô nghĩa. Làm gì phải tốn nhiều nước bọt? Thế nên, không lấy được mật mã, anh ta cũng không bận tâm. Anh ta là đội bắt giữ, chứ không phải đội thẩm vấn. Còn việc làm sao để đối phương mở miệng, đó là chuyện của đội thẩm vấn. Ngô ca chỉ là xác nhận lại lượng pin điện thoại. Đầy pin. Vậy thì ổn. Thế là, anh lại đặt điện thoại sang một bên.

Lạc Tuyết Uy không nói gì, bốn người trong phòng này cũng không nói gì. Không cần thiết phải giao tiếp. Gián điệp không tiện mở miệng, còn họ đã tiếp xúc với loại người này nhiều rồi, gặp đủ hạng người, nên chẳng còn bất kỳ sự tò mò hay cảm xúc nào khác. Lúc này, bên bộ chỉ huy chắc chắn sẽ có hành động tiếp theo, chỉ cần chờ những người khác đến là được. Quả nhiên, chưa đầy hai phút, trong tai nghe truyền đến giọng Trịnh Tiểu Phàm: "Tất cả mọi người chuẩn bị, xe đến rồi." "Mặc quần áo cho cô ta." Theo lệnh Ngô ca, một người lập tức lấy ra hai bộ quần áo thể thao đã kiểm tra xong, cũng chẳng ngại ngùng nam nữ gì, trực tiếp mặc cho Lạc Tuyết Uy.

Đúng lúc này...

"Reng reng..."

Ngô ca có chút câm nín, sau khi lại nhấn nút tắt, anh nhìn Lạc Tuyết Uy một cái. "Ngươi dậy sớm khó khăn thật đấy."

"..."

Lạc Tuyết Uy không nói gì, lại cúi đầu xuống.

Khoảng nửa giờ sau.

Cho đến khi nhân viên cuối cùng che đầu bằng khăn đen và áp giải lên xe xong, Trịnh Tiểu Phàm mới thở phào một hơi dài. Tín hiệu gây nhiễu được giải trừ. Nhiệm vụ hoàn thành mỹ mãn. Anh nhìn thấy điện thoại khôi phục tín hiệu, liền trực tiếp bước xuống chiếc xe Iveco treo biển "Quản lý giao thông" kia. Không khí trong lành, nhiệt độ thích hợp khiến anh bất giác hài lòng nheo mắt.

Nghĩ nghĩ, anh lấy điện thoại ra, gọi cho Lộ Dao. Lộ Dao gần như bắt máy ngay lập tức. Từ sáng đến giờ, cậu vẫn luôn chờ cuộc điện thoại này. Chiếc điện thoại không hề rời khỏi tầm mắt cậu: "Này, Phàm ca!"

"Xong rồi."

"...A!? Thật sao?"

Nghe giọng nói tràn đầy vui sướng từ đầu dây bên kia, Trịnh Tiểu Phàm cũng nở nụ cười: "Ha ha, ừm. Anh đã nói với cậu rồi, bọn họ không thoát được đâu. Thôi, bên anh bận rồi, chắc hôm nay khó mà rảnh để liên lạc với cậu. Chờ anh rảnh, phía sau còn một đống việc nữa. Khi nào rảnh, anh sẽ kể cho cậu nghe kỹ. . . Tóm lại, Lộ Dao, cậu có thể yên tâm. Khi cô ta bị bắt, vẫn còn trên giường, không có bất kỳ hành động nào, cậu cứ việc an tâm."

"...Ừm!"

Ở đầu dây bên kia. Lộ Dao, người đã lo lắng cả buổi sáng, lúc này chỉ cảm thấy tảng đá trong lòng mình cuối cùng cũng rơi xuống đất. Sau khi liên tục ừm một tiếng, cậu không nhịn được cười nói: "Phàm ca, anh phải mời em ăn cơm đấy."

"Ha ha, đương nhiên phải mời rồi. . . Chờ vài ngày nữa nhé. Anh em mình sẽ làm một chầu thật đã."

"Nhất định không say không về!"

"Ha! Vậy anh sẽ cho người đi đón bố mẹ cậu. Mấy việc trong nhà đã giải quyết xong hết chưa?"

"Ừm, xong rồi."

"Được, vậy cứ thế nhé, tắt máy."

"Ừm ừm."

Điện thoại ngắt kết nối.

Lộ Dao trực tiếp nhảy cẫng lên trong đình: "A!!!! Ha ha ha ha ha ha!!!! Nha rống!!!!" Cậu trực tiếp phát ra một tiếng kêu quái dị. Khiến Trần Hiểu Quần có chút câm nín. Nhưng anh ta, người vừa nghe rõ mọi chuyện, lúc này cũng không khỏi thở dài một hơi, cười nói: "Lần này yên tâm rồi chứ?"

"Ha ha, đương nhiên yên tâm rồi... Yên tâm chết đi được!"

Nhìn thấy dáng vẻ hưng phấn của Lộ Dao, Trần Hiểu Quần tiếp tục nói: "Sớm đã nói với cậu rồi, trước bộ máy quốc gia của chúng ta, đám người này sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Cậu thử nghĩ xem, nếu đến mấy con tép riu như vậy mà cũng không giải quyết được, thì chúng ta lấy gì để hoàn thành sự phục hưng vĩ đại?"

"Ha ha ha ha ha ha..."

Lộ Dao gật đầu lia lịa, cực kỳ mạnh mẽ. Lúc này cậu chỉ cảm thấy toàn bộ tinh thần và khí lực đều trở về. Nhìn đồng hồ... À đúng rồi, hôm nay bạn gái muốn ăn cơm cùng anh trai cô ấy. Thôi được, không gọi điện thoại cho cô ấy.

"Trần ca, đi thôi..."

"Đi đâu?"

"Mua chút đồ nhắm... Em uống một chén nhé?"

"Ấy..."

Trần Hiểu Quần nhìn vẻ mặt hưng phấn như muốn bay lên của cậu, nghĩ nghĩ, rồi giơ một ngón tay lên: "Một ly bia thôi, nhiều nhất là một ly."

"Ừm ừm!"

Nhìn thấy đại ca cũng "mở vòng pháp luật" mà khai ân, Lộ Dao vội vàng kéo anh ta đi ra ngoài. Hôm nay tuy là tiết Thanh Minh, nhưng mặt trời lại rất lớn. Ánh nắng xuyên qua tán cây, tạo thành một khung cảnh vui tươi, phồn thịnh. Như sau cơn mưa. Trong lành. Bầu trời quang đãng, tươi sáng tuyệt đẹp.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, duy nhất và trọn vẹn.