Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 2010, Quốc Sĩ Vô Song - Chương 16: Hồ Ly

Suốt dọc đường, quả thực không ai nói chuyện.

Sau khi cuộc điện thoại thứ hai kết thúc, trong xe lại trở nên im ắng.

Mà qua góc nhìn từ kính chiếu hậu, Lộ Diêu thấy người phụ nữ kia kéo vành mũ lưỡi trai lên.

Dường như cô ấy đang nghỉ ngơi.

Thế là Lộ Diêu lái xe càng thêm ổn định.

Khi xe đến lò hỏa táng, hắn dừng lại. Thấy đối phương không có động tĩnh, hắn mới quay đầu nhìn một cái.

Quả nhiên, cô ấy đang ngủ say.

Ngay lúc Lộ Diêu đang phân vân có nên gọi cô ấy dậy không, dường như nhận ra xe đã dừng, cô ấy mở đôi mắt tuyệt đẹp với đường cong quyến rũ ra.

Với vẻ mơ màng, cô ấy nhìn quanh một lượt rồi hỏi:

"Đến rồi sao?"

"Vâng, tôi gọi điện cho Từ tổng nhé?"

"Gọi... Không cần, tôi thấy cô ấy rồi."

Theo hướng cô ấy nhìn, Lộ Diêu quay đầu lại, quả nhiên phát hiện Từ Nhược Sơ đang đứng trước cửa tòa nhà tang lễ của lò hỏa táng, trò chuyện với vài người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi.

Ánh mắt cô ấy cũng thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này.

Thấy vậy, Lộ Diêu liền định mở cửa xuống xe, giúp vị khách nữ kia mở cửa. Nào ngờ, vừa mở cửa xe, hắn đã nghe người phụ nữ kia nói:

"Khoan xuống xe đã."

Lộ Diêu lập tức dừng lại.

Trong chiếc xe đã tắt máy, cả hai người đều dồn ánh mắt vào Từ Nhược Sơ.

Thực tình mà nói, Từ Nhược Sơ có xinh đẹp không?

Rất xinh đẹp.

Thậm chí, nếu phải so sánh, trong lòng Lộ Diêu, người phụ nữ ngồi cùng thuộc dạng "mị lực" đặc biệt. Dù hắn chưa từng gặp mặt, nhưng chỉ qua giọng nói và khí chất ấy, hắn đã cảm nhận được đây là một tuyệt sắc khiến mọi đàn ông đều phải động lòng.

So với nàng, Từ Nhược Sơ lại tựa như... tiểu thư khuê các.

Khí chất của cô ấy không có vẻ mị lực như người phụ nữ kia, thậm chí vóc dáng cũng nhỏ nhắn hơn.

Nhưng... trên người lại toát ra khí chất đại tiểu thư quyền quý.

Cứ như thể người phụ nữ này trời sinh đã là bảo vật trấn giữ gia đình vậy.

Khí chất huyền hoặc khó hiểu ấy bao trùm lấy cô, vừa phóng khoáng vừa ung dung, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Đáng tiếc... Kể từ khi nhìn thấy gia cảnh của cô, khí chất và nhan sắc ấy trong mắt hắn đều giảm đi phần nào.

Đồng thời, sau khi chứng kiến sự yếu đuối của cô, hình ảnh người phụ nữ đang trò chuyện với những nhân sĩ thành công lớn tuổi kia, với cử chỉ và lời nói đúng mực, trong mắt Lộ Diêu càng giống như một sự giả vờ kiên cường.

Rõ ràng trong lòng vô cùng đau đớn, nhưng vẫn cố "mỉm cười".

Lại càng khiến người ta thương cảm.

Trong xe im lặng năm sáu phút.

Cuối cùng, Lộ Diêu thấy những người kia và Từ Nhược Sơ lần lượt bắt tay chào từ biệt. Không cần hắn phải xuống xe, người phụ nữ ngồi phía sau đã tự mình mở cửa bước xuống.

Lộ Diêu cũng vội vàng theo sau.

Người phụ nữ kia bước chân vội vã. Khi cô ấy đến trư���c mặt Từ Nhược Sơ, trong tầm mắt Lộ Diêu, sự kiên cường trên người Từ tổng bỗng nhiên tan biến.

Cùng với mỗi bước chân của người phụ nữ kia, vẻ ngoài kiên cường của Từ Nhược Sơ từng bước tan rã. Cuối cùng, từ một tiểu thư khuê các đoan trang, cô ấy biến thành người vùi đầu vào lòng người phụ nữ kia mà khóc nức nở, nước mắt như mưa rơi trên hoa lê.

Nhưng chẳng hiểu sao, cô ấy thậm chí khóc mà không bật ra tiếng nào.

Cũng có thể là tiếng khóc đã bị che lấp bởi tấm lòng rộng lớn của người phụ nữ kia.

Tóm lại, Lộ Diêu dừng bước, đứng sang một bên.

Hai người ôm nhau rất lâu, cho đến khi Từ Nhược Sơ, người mà sáng nay đến vẫn còn giữ được cảm xúc ổn định, thoát khỏi vòng tay kia với đôi mắt sưng đỏ, mọi chuyện mới kết thúc.

Tiếp đó, người phụ nữ kia không biết nói gì, kéo tay Từ Nhược Sơ bước vào trong tòa nhà.

Nhiệm vụ của Lộ Diêu xem như đã hoàn thành.

Nhìn đồng hồ, hắn nhận điện thoại của đối phương lúc hơn 11 giờ, giờ đã gần 2 giờ chiều.

Hắn gửi tin nhắn cho Trương Tư Viễn:

"Mấy cậu ăn cơm xong chưa?"

"Ăn xong rồi chứ, giờ bọn tớ đang đi dọn nhà cho Tôn Thiến, thu dọn đồ đạc một tay. Cậu xong việc chưa?"

"Chưa xong, tớ đoán phải đến tối mới về được."

"Vậy cậu cứ bận đi, tối gặp."

"Được."

Gửi tin nhắn xong, hắn hút một điếu thuốc bên ngoài xe, rồi trực tiếp lên xe.

Xe khởi động, điều hòa được bật lên, hắn nhắm mắt lại.

Tháng Sáu ở Thượng Hải rất nóng, nhưng làm tài xế cho lãnh đạo có điểm tốt này.

Tiền xăng không cần tiết kiệm, dù sao lãnh đạo muốn đi đâu thì chắc chắn cũng không muốn ngồi trong một chiếc xe bị nắng nung nóng suốt mấy tiếng đồng hồ.

Và lần chờ này, chính là đợi đến tận chiều tối.

Khoảng gần 6 giờ tối, Lộ Diêu đang ngồi trong xe học tiếng Pháp thì thấy một chiếc MiniBus dừng trước tòa nhà. Hai người bước xuống, xách theo vài thùng xốp có dán quảng cáo nhà hàng XX.

Lúc này đã có rất nhiều người lục tục đi ra ngoài. Thấy vậy, Lộ Diêu đoán chừng Từ Nhược Sơ cũng sắp ra, thế là hắn xuống xe bắt đầu đợi.

Trời vẫn còn rất nóng, nhưng nghề lái xe vốn là như vậy, không còn cách nào khác.

Tài xế lâu năm có thể đoán chính xác lúc nào lãnh đạo sẽ ra, người mới thì chỉ có thể từ từ tích lũy kinh nghiệm.

Nóng thì cứ nóng thôi.

Nhưng may mắn là không phải chờ lâu, hắn liền thấy bóng dáng Từ Nhược Sơ cùng người phụ nữ kia.

Lúc này, người phụ nữ kia đã tháo khẩu trang và mũ, lộ ra diện mạo thật.

Đôi mắt tựa trăng khuyết, sống mũi ngọc tinh xảo cao thẳng, đôi môi anh đào nhỏ nhắn...

Thẳng thắn mà nói, hai người này rất xứng đôi, một người đẹp ở vẻ mị hoặc, một người đẹp ở sự ung dung.

Nếu đặt vào thời cổ đại, một người sẽ được phong ngôi vị Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ trong hậu cung, một người sẽ là Quý phi diễm áp quần phương, hoàn toàn không có gì đáng chê trách.

Chỉ đáng tiếc, mỹ nhân tiều tụy, mệt mỏi không chịu nổi. Rõ ràng tài sắc ngang nhau, nhưng giờ phút này lại kém đi ba phần.

Rõ ràng, việc canh linh cữu là một công việc rất vất vả.

Lộ Diêu cũng từng canh, trong lòng hắn hiểu rõ. Sau khi tân khách đến viếng, dâng hương thở dài, con cháu hiếu thảo thì cúi lạy tạ lễ, thật sự vô cùng cực nhọc.

Thế là, Lộ Diêu mở cửa xe, lấy ra hai chai nước từ bên trong, rồi bước nhanh đến bên cạnh hai người.

"Từ tổng, của ngài đây."

Hắn trước hết đưa nước cho Từ Nhược Sơ.

Nhưng trong lòng lại có chút băn khoăn, bởi vì đến giờ hắn vẫn chưa biết nên xưng hô người phụ nữ kia thế nào.

Đang định dùng câu nói "Ngài uống nước" khá thông dụng để đưa nước, nào ngờ Từ Nhược Sơ bên kia dường như đoán trước được, liền nói:

"Hồ Ly đó, cậu cứ gọi là Ly tỷ là được."

Lộ Diêu ngạc nhiên nửa giây, nhưng ngay sau đó liền cười gật đầu:

"Ly tỷ, mời ngài uống nước."

"Cảm ơn."

Ly tỷ không còn trầm mặc như lúc mới đến, gật đầu bày tỏ lời cảm ơn.

Sau đó, Lộ Diêu kéo cửa xe ra, hai người cùng ngồi vào hàng ghế sau. Chờ hắn lên xe, liền nghe Ly tỷ nói:

"Đưa cậu về nhà nhé?"

"Đến Vạn Hào đi."

"... Cậu không về nhà sao?"

"Về làm gì? Nếu giờ tôi về, không chừng tối nay đã có người đến xem mặt. Mai tôi về, lộ diện, vấn an, sau đó lấy cậu làm lá chắn, ông bà già cũng sẽ chẳng nói gì đâu, dù sao bọn họ đối với tôi cũng mắt không thấy thì lòng không phiền."

"Vậy ngủ ở chỗ tôi đi."

"Cậu tìm được người dọn dẹp chưa?"

"..."

Ly tỷ đang uống nước nhấp môi, liếc nhìn người tài xế đang lái xe im lặng phía trước, rồi nói:

"Cậu đến khách sạn cũng không tiện."

"Khách sạn mới tiện chứ, chiều nay tôi về, nhiều người nhìn thấy rồi. Nếu tôi lại đến nhà cậu ở lại, ông già sẽ nghĩ cậu thế nào? Chi bằng tôi cứ ở khách sạn để người ngoài thấy, đến lúc đó ai đúng ai sai thì biết ngay."

"... Được rồi, cùng nhau ăn cơm nhé?"

"Tối nay tôi có hẹn rồi, cậu cứ đưa tôi đến khách sạn là được, về nhà nghỉ ngơi cho tốt đi. Nhìn cậu hai ngày nay tiều tụy đến nhường nào."

Lộ Diêu vừa lái xe, vừa nghe hai người trò chuyện.

Nói thật, lượng thông tin thu được thật sự rất lớn.

Dường như Ly tỷ này có quan hệ không tốt lắm với gia đình.

Vẫn rất... nổi loạn ư?

Hắn đang suy nghĩ thì nghe thấy Ly tỷ nói:

"Tiểu Lộ, cậu biết khách sạn JW Vạn Hào Hầu Tước ở Lục Gia Chủy không?" (Chú thích 1)

"À... tôi không rõ lắm, ngài có địa chỉ không ạ?"

"Cậu cứ đi về phía Lục Gia Chủy, tôi sẽ chỉ đường cho."

"Vâng."

Lộ Diêu gật đầu, lái xe về phía bờ sông Hoàng Phố.

Đi qua một ngã tư đèn xanh đèn đỏ, hắn lại nghe thấy Ly tỷ nói:

"Vậy là... cậu chắc chắn muốn tự kinh doanh rồi sao?"

"Ừm."

Từ Nhược Sơ theo bản năng liếc nhìn Lộ Diêu một cái, rồi lên tiếng.

"Thế Nhược Thần bên này..."

"Còn có Lâm Lâm và Tiểu Tường nữa mà."

Ly tỷ phía sau dường như rất kinh ngạc:

"Cậu điên rồi sao? Cậu và Nhược Thần mới là chị em ruột!"

Nghe vậy, Từ Nhược Sơ lại liếc nhìn Lộ Diêu.

Đáng tiếc, X6 là xe bốn chỗ, Ly tỷ không nhìn thấy ánh mắt của Từ Nhược Sơ.

Mà Từ Nhược Sơ cũng chỉ là lắc đầu:

"Đều là người một nhà cả. Huống hồ... thật sự đi con đường đó cũng quá mệt mỏi, Nhược Thần cũng không có tâm tư này. Tôi đi ra, Nhược Thần cũng đi ra, Lý di đối xử tốt với cha tôi là được rồi."

Nàng nói xong câu này, trong xe lại chìm vào một sự im lặng khó hiểu.

Một lúc lâu sau, Ly tỷ khẽ bật cười.

"À ~"

Khác với tiếng cười khẽ mà Lộ Diêu nghe thấy khi cô ấy gọi điện thoại buổi chiều, tiếng cười khẽ này ẩn chứa rất nhiều cảm xúc.

Sau tiếng cười khẽ ấy, nàng lại nói:

"Vậy cậu định làm gì? Kinh doanh thực thể? Quỹ đầu tư? Hay là cái khác? Nhược Thần có biết không?"

"Hai chúng tôi... đã từng nói chuyện một lần rất lâu trước đây. Sau khi tôi đưa ra quyết định thì lại trò chuyện với anh ấy một lần nữa, anh ấy đều đồng ý."

"... Được thôi. Vậy cậu đã nghĩ kỹ sẽ làm gì chưa?"

"Trước mắt cứ đơn giản thành lập một công ty đầu tư đã. Mấy năm nay ngành đầu tư thiên thần rất tốt, tôi gần đây đang chuẩn bị chuyện này."

"Đầu tư thiên thần ư?... Ừm, tôi vẫn rất có hứng thú, hai chúng ta hợp vốn nhé?"

"Cậu có hứng thú sao?"

"Cũng được, vả lại ở nước ngoài cũng chán rồi."

"Vậy thì hợp tác đi."

"Cậu dự định chuẩn bị bao nhiêu vốn khởi động?"

"Hai trăm triệu đi."

"Ừm... Tiền tiêu vặt của tôi vừa đủ, không cần hỏi mẹ tôi nữa, tôi cũng góp hai trăm triệu."

"Trước mắt cứ đơn giản làm thử, dò đường đã, đợi chuyện của bà nội xong xuôi... Hù."

Từ Nhược Sơ miễn cưỡng điều chỉnh lại tâm trạng, rồi mới tiếp tục nói:

"Tôi sẽ hẹn vài người phụ trách quỹ đầu tư ra, chúng ta cùng bàn về chuyện này."

"Được... Ôi chao!"

"Sao thế?"

"Vậy tôi không đi Anh quốc nữa, bạn trai tôi vừa nói chia tay chẳng phải đã bay rồi sao?"

"..."

"Đáng tiếc, cảm giác mới mẻ còn chưa hết nữa chứ... Được rồi, được rồi."

"..."

Từ Nhược Sơ dường như biết Ly tỷ có tính cách thế nào, đối với chuyện này chỉ giữ im lặng.

Vài giây sau, tiếng của Ly tỷ lại vang lên:

"Thôi được rồi, chia tay thì nhắn tin giải quyết. Ôi chao, bảo bối, chị lại độc thân rồi, đêm nay hay là em hầu tẩm nhé, được không? Chị sẽ yêu thương em thật tốt..."

"..."

Lộ Diêu nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người.

Lượng thông tin trong cuộc trò chuyện của hai người thật sự khổng lồ.

Nhưng hơn cả là một loại cảm nhận.

Tiền tiêu vặt, hai trăm triệu, cảm giác mới mẻ, nói chia tay là chia tay... Cùng những chuyện cũ hào môn rối rắm, dường như ẩn chứa vô vàn tâm tư không dứt.

Trong chốc lát, hắn chợt không biết trong lòng là tư vị gì.

Nhưng mặc kệ là tư vị gì, hắn từ đầu đến cuối vẫn trầm mặc không nói.

Hắn biết, nhận thức về thế giới này của những người ở các tầng lớp khác nhau là không giống nhau.

Một người đến chút đồ ăn mang về cũng phải cân nhắc giảm giá, và một người một bữa ăn đã tiêu hết tiền lương một tháng của người khác – môi trường sống tự nhiên của họ đã có một khoảng cách sâu không thể dò.

Thế giới này vốn dĩ đã không công bằng.

Tâm tức là lý. Lẽ nào thiên hạ lại có việc ngoài tâm, lý lẽ ngoài tâm ư?

Chân đạp thực địa, quyết định con đường trong lòng, kiên định không đổi mà bước tiếp là được.

...

Đến Lục Gia Chủy, theo chỉ dẫn của Ly tỷ, hắn lái xe đến khách sạn JW Vạn Hào này.

Thực tình mà nói, Vạn Hào hắn biết, cũng từng ở qua.

Năm sao lận đó.

Nhưng cái tên Vạn H��o Hầu Tước này... Hắn đại khái có thể đoán được, sở dĩ cái tên này so với các khách sạn Vạn Hào khác lại có thêm hai chữ "Hầu Tước", chắc chắn là phải cao cấp hơn một chút, nhưng cụ thể là như thế nào, nhìn bên ngoài hắn cũng không thể thấy rõ.

Giúp Ly tỷ lấy hành lý đưa cho người giữ cửa, Ly tỷ chào tạm biệt Từ Nhược Sơ rồi vào khách sạn.

Lộ Diêu sau khi lên xe hỏi:

"Từ tổng, về nhà nhé?"

"Ừm."

Từ Nhược Sơ dường như rất mệt mỏi, lên tiếng trả lời, giọng yếu ớt.

Thế là, suốt quãng đường không nói chuyện, Lộ Diêu đưa cô ấy đến vườn hoa tài phú. Chờ đối phương xuống xe, hắn mới chủ động hỏi:

"Từ tổng, ngày mai là lễ hạ táng, ngài có muốn tôi đến đón sớm hơn không ạ?"

Hắn vừa dứt lời, hốc mắt Từ Nhược Sơ lại đỏ hoe.

Nhưng lần này, cô ấy không rơi lệ, chỉ gật đầu:

"Nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai năm giờ đến đón tôi."

"Vâng. Có cần giúp ngài đặt bữa tối không ạ?"

Từ Nhược Sơ lắc đầu.

Cô ấy chẳng còn chút khẩu vị nào.

Thấy vậy, Lộ Diêu liền không nói thêm gì nữa, tiễn mắt nhìn đối phương rời đi, rồi trực tiếp lái xe về nhà.

Lúc này đã 8 giờ tối.

Việc đầu tiên khi về nhà, hắn lập tức bấm số điện thoại của Trương Tư Viễn:

"Alo, mấy cậu xong việc chưa?"

"Cậu còn nhớ đường về hả? Bọn tớ đang đợi cậu đến giúp đó..."

Giọng Trương Tư Viễn tràn đầy vẻ bất lực.

Sau đó Lộ Diêu chỉ nghe thấy một tiếng cười khẽ:

"Hì hì, Lộ Diêu, cậu giúp xong việc rồi à?"

Là giọng của Tôn Thiến.

"Ừm, vừa xong, thật xin lỗi."

"Hì hì, không sao đâu. Hai đứa tớ đang ăn thịt xiên que ở ngay cửa nhà đây. Cậu ăn cơm chưa? Chưa ăn thì qua đây đi."

"Chỉ hai đứa cậu thôi à? Những người khác đâu rồi?"

"Về hết rồi."

"... Được, tớ qua ngay."

Rất nhanh, Lộ Diêu liền rời khỏi khu dân cư, đi thẳng đến quán thịt xiên que. Nhưng trước đó, hắn ghé vào một cửa hàng xổ số.

Tối nay 11 giờ, chính là trận khai mạc World Cup Nam Phi.

Hắn nhớ rất rõ, trận đầu là đội chủ nhà Nam Phi thi đấu. Mặc dù hắn không hiểu bóng đá, nhưng ấn tượng về trận đầu Nam Phi và Mexico hòa nhau thì vẫn còn.

Chỉ có điều... liệu có hiệu ứng cánh bướm hay không, hắn cũng khó mà nói.

Vì thế, hắn định thử vận may một chút.

"Ông chủ, Nam Phi đấu Mexico..."

Hắn còn chưa hỏi xong, liền thấy trên tường quầy xổ số có viết chữ "Nam Phi - Mexico", phía dưới còn có tỉ lệ đặt cược.

Tỷ lệ đặt cược cho thắng, hòa, thua đều không giống nhau.

Tỷ lệ đặt cược cho cửa hòa là 1.08.

"..."

Khóe miệng Lộ Diêu giật giật.

(Chú thích 1: Khách sạn JW Vạn Hào Hầu Tước trên thực tế mãi đến năm 2019 mới khai trương, chi tiết này đã được thay đổi trong truyện.)

Độc quyền chỉ có tại truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo luôn chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free