Dám tìm tới cửa ư? Thật không biết mặt mũi nàng để đâu!

Chú Tiền thở dài thườn thượt, nặng nề gật đầu: "Đúng vậy."

Nghiệt chướng thật, không biết nàng dò la tin tức từ đâu ra nữa.

"Chuyện ngày trước, Hoài An cháu cũng rõ rồi đấy..." Chú Tiền hít một hơi thuốc, giọng nói như nghẹn lại: "Thật tình mà nói, nhiều năm qua, mỗi lần nghĩ đến..."

Ông ấy đấm vào ngực mình, vẻ mặt vô cùng khó chịu: "Trong lòng ta đây, thật... rất bực bội, rất khó chịu!"

Quả Quả là một đứa trẻ tốt như vậy, ngoan ngoãn, vâng lời. Lại còn biết thương người, ông ấy đi làm ăn bên ngoài, mỗi lần về, Quả Quả đều đợi ông ấy. Khi đó còn nhỏ, đợi đến nửa đêm cũng không chịu ngủ.

Một đứa trẻ tốt như vậy, sao Lý Cúc Anh lại nhẫn tâm đối xử với con bé như vậy chứ?

"Thật tình, sau này ta vẫn luôn nói với con bé là mẹ ruột nó đã chết sớm rồi." Chú Tiền nhắc đến, cũng đầy rẫy căm hận: "Ta thật không sợ người ta nói ra nói vào, ta cứ nói với Quả Quả rằng mẹ ruột nó đã chết, cả nhà đều chết hết, Quả Quả cũng đặc biệt nghe lời ta..."

Cho nên đến tận bây giờ, Quả Quả cũng chưa từng nghi ngờ. Con bé thật sự tin rằng mẹ ruột mình đã qua đời từ lâu.

Thậm chí, con bé cũng không thấy khó chịu, bởi vì càng lớn, con bé càng hiểu rõ rằng khi xưa mình thực ra không phải bị bà ngoại ngược đãi, mà là mẹ ruột cũng không đối xử tốt với mình.

May mắn thay có Cung Lan, bù đắp cho con bé những thiếu thốn tình mẫu tử trong những năm tháng ấy, thậm chí còn cho đầy ắp, như thể sợ không đủ.

Thế nhưng nếu vào lúc này, Lý Cúc Anh đột nhiên xuất hiện...

Lục Hoài An nhíu mày, chần chừ nói: "Không được, tuyệt đối không thể để nàng xuất hiện."

"Cháu nói là... cho nàng tiền sao..." Chú Tiền ngẩn người, có chút chần chừ. Chuyện này cũng không khó làm. Đã có mong muốn thì mọi chuyện dễ nói. Chỉ cần nàng cút xa thật xa, đừng đến quấy rầy cuộc sống của Quả Quả, đưa tiền... Mặc dù có chút không cam tâm... Nhưng nếu là vì tốt cho Quả Quả, ông ấy cắn răng, cũng có thể nhịn được.

"Cho tiền gì chứ?" Lục Hoài An khẩy cười một tiếng, lắc đầu: "Trước hết cứ đợi đã, ta sẽ cho người đi điều tra xem bây giờ nàng sống ra sao, cảnh ngộ thế nào."

Điều tra lai lịch của nàng, để còn biết rõ nàng đến vì mục đích gì. Đương nhiên, theo suy đoán của bọn họ, chẳng phải nàng không có tiền, thấy chú Tiền bọn họ sống tốt, lại muốn mình là mẹ ruột của Quả Quả, nghĩ đến vơ vét một món tiền sao.

"... Được, vậy đành phiền cháu vậy, Hoài An." Chú Tiền khẽ thở phào một hơi, cả người cũng bình tĩnh trở lại.

Những chuyện này, ông ấy không thể nói với người ngoài. Cũng không muốn thân thế của Quả Quả bị nhiều người biết đến hơn. Trừ Lục Hoài An ra, thật không có ai thích hợp hơn để nhờ cậy.

"Không sao đâu, chú cứ yên tâm." Lục Hoài An khẽ cười: "Chuyện này cứ giao cho cháu lo."

Bên Bác Hải công việc khá gấp, dù sao thời gian Lý Bội Lâm bọn họ về nước tuy có phần rộng rãi hơn trước, nhưng nói cho cùng vẫn có hạn. Đến lúc đó mà làm chậm trễ chính sự của Lý Bội Lâm bọn họ, mới thật sự là rắc rối lớn.

Chuyện của Lý Cúc Anh này... xử lý không khó.

Lục Hoài An sai người điều tra kỹ lưỡng những năm gần đây Lý Cúc Anh đã trải qua những gì.

Đến tối, tin tức đã được truyền về. Lý Cúc Anh này, trải qua không có gì đáng nói, thực sự dễ tra vô cùng.

Thẩm Như Vân lúc trở về, nghe nói chuyện này, cũng rất kinh ngạc: "Bây giờ nàng ta sống thế nào rồi?"

"Nói thế nào nhỉ." Lục Hoài An suy nghĩ một lát, cười nói: "Nếu sống tốt thì nàng ta chắc chắn sẽ không quay đầu lại đâu."

Điều này cũng đúng. Tùy ý đưa tay, kéo nàng vào lòng, Lục Hoài An cùng nàng cùng nhau nhìn xuống.

Năm đó, sau khi Lục Hoài An bọn họ đưa Quả Quả đi, Lý Cúc Anh đã bị người đàn ông của mình đánh một trận tơi bời.

Trận đòn ấy khiến nàng ta vừa đau thân vừa đau lòng, nằm liệt trên giường ba bốn ngày. Người đàn ông của nàng ta kiên quyết đòi ly hôn, hắn muốn có con, tốt nhất là con trai. Lý Cúc Anh lại không thể sinh, nên hắn phải bỏ đi.

Sau đó còn đòi nàng ta trả lại tiền, hai trăm tệ, một xu cũng không thể thiếu. Bên này Lý Cúc Anh còn đang nằm liệt giường, bên kia đã bắt đầu cãi vã. Cuối cùng, dưới sự tham gia của thôn trưởng, sau khi mặc cả, mọi chuyện cũng đã được giải quyết. Vẫn còn một trăm tệ.

Dù sao lúc ấy Lý Cúc Anh đã lừa dối trước, không nói cho người ta biết tình trạng mình không thể sinh con, nên việc phải trả một trăm tệ là đương nhiên.

Lý Cúc Anh bật khóc nức nở, nàng ta cảm thấy mình thật oan ức: "Con thật sự không biết, mẹ ơi, mẹ nói cho bọn họ biết đi, con thật sự không biết..."

Mẹ của nàng ta cả người đã ngơ ngác, kể từ khi chú Tiền bọn họ đưa Quả Quả đi, bà ấy cứ như thế này. Một vẻ mặt hoàn toàn hồn xiêu phách lạc.

"Mẹ, mẹ nói gì đi chứ, mẹ mau nói đi!" Lý Cúc Anh điên cuồng lay mạnh bà ấy.

Thế nhưng mẹ Lý chỉ kinh ngạc nhìn nàng ta, hồi lâu sau mới "A" một tiếng: "Quả Quả đâu rồi?"

Quả Quả? Lý Cúc Anh sững sờ, vừa khóc vừa gọi: "Con bé đi rồi! Đi rồi! Bị nhà họ Tiền mang đi rồi!"

"Kêu con bé quay lại!" Mẹ Lý như thể đột nhiên hoàn hồn, vội vã đứng dậy đi ra ngoài cửa: "Không được, phải để con bé quay lại! Nó họ Lý, sau này cứ gọi là Lý Đại Quả, rồi chiêu rể, sinh con nối dõi..."

Đám người vội vàng ngăn bà ấy lại, nói rằng đã quá muộn rồi, người ta đã đi từ sớm.

"Trời ơi là trời!" Mẹ Lý vỗ đùi bôm bốp, lăn lộn khắp nơi trên đất. Bà ấy dường như mới kịp phản ứng. Thì ra, những lời chú Tiền nói năm đó đều là thật, không phải vì không muốn ly hôn nên cố ý hù dọa bà ấy, cũng không phải vì muốn níu kéo Lý Cúc Anh.

Thậm chí cả Quả Quả, ông ấy cũng đã mang đi rồi. Vậy thì, sau này tiền sinh hoạt hàng tháng, những khoản lễ lạt như quà Tết, quà cáp... tất cả đều mất hết. Không còn gì nữa, tất cả đều mất sạch. Thậm chí, ông ấy còn đem chuyện Lý Cúc Anh không thể sinh con nói toẹt ra trước mặt nhiều người như vậy...

Mẹ Lý vừa khóc vừa gọi, một hơi không thể thở nổi, ngửa mặt ra sau, rồi ngã quỵ xuống.

"Mọi người đều nói, bà ấy tức đến mức ngất xỉu rồi."

"Cô không biết đấy, người này... rất giả tạo."

"Ta cũng từng nghe nói qua, nàng ta nuôi đứa cháu ngoại nhỏ kia... Chậc chậc chậc, trước đây, bọn họ nuôi con bé trong chuồng gà..."

"Ông chú họ Tiền kia, nghe nói mỗi tháng cho rất nhiều tiền, thằng bé nhà tôi cũng từng thấy, năm ngoái lúc đến, xách theo bao lớn bao nhỏ, gà vịt gì cũng có..."

Nói ra thì cũng khiến người ta ghen tị chết, ông chú Tiền kia nghe nói còn làm nghề chạy thuyền. Thật sự là một nghề kiếm sống trên đầu sóng ngọn gió. Người ta kiếm được tiền, cũng không tiêu pha hoang phí, có một xu cũng mang về nhà dùng. Cho dù đã ly hôn, vẫn còn mang tiền đến nuôi con gái. Kết quả đây, Lý Cúc Anh bọn họ lại để đứa con gái nhỏ của người ta nuôi trong chuồng gà.

"Cô xem thử mảnh đất trước nhà tôi đây, cỏ mọc lút đầu, hồi Quả Quả còn ở đây, mảnh đất này cũng như thể vừa được cày xới, không còn một cọng rễ cỏ nào."

"Biết làm sao được, cô bé khi đó còn nhỏ, chỉ dám cắt cỏ ở đây, những chỗ khác con bé cũng không dám đi..."

Càng nói, người ta lại càng thấy cả cái nhà họ Lý này thật sự không biết tốt xấu. Không có một ai tốt cả! Những năm này, bọn họ dựa vào chú Tiền, sống cũng đều là ngày tháng tốt đẹp. Không nói đến vàng bạc châu báu, ít nhất cũng không phải lo lắng chuyện ăn uống. Bây giờ... bọn họ nhìn vào trong phòng, mỗi người đều mang vẻ mặt hả hê.

Vì mẹ Lý bị bệnh, chuyện ly hôn này, liền do thôn trưởng chủ trì. Cũng không hỏi ý kiến nàng ta, người cũng đã ngã bệnh rồi, có hỏi gì cũng không ra. Thế là, cứ theo lời thôn trưởng nói, trả lại một trăm tệ, ai về nhà nấy.

Thế nhưng, Lý Cúc Anh làm sao mà có được một trăm tệ này chứ. Nàng ta nước mắt giàn giụa, tìm nửa ngày, mới moi ra được ba mươi tệ. Đây là số tiền chú Tiền đưa trước đây, để nàng ta cho Quả Quả đi học. Đương nhiên, Quả Quả thì không đi học, số tiền này liền được để dành.

"Con thật sự không có tiền..."

Trong phòng cũng đã bị đập phá sạch sẽ, muốn lấy mấy bộ quần áo cũ của Quả Quả để trừ nợ cũng không được. Bởi vì chú Tiền thật sự đã làm căng, cái gì mang đi được thì mang, không mang đi được thì lôi hết đi. Rõ ràng là dù cho không để Quả Quả mặc, ông ấy cũng tuyệt đối không để lại cho cô con gái kế của nàng ta.

Thôn trưởng nghe nàng ta nói xong, nhíu mày hỏi: "Vậy, chuyện này... hay là cứ thiếu trước vậy?"

"Tuyệt đối không được!" Người đàn ông kiên quyết từ chối: "Tôi đồng ý chỉ trả lại một trăm tệ, đó là tôi nể mặt ngài, còn ba mươi tệ này, xì, như thể đuổi ăn mày vậy!"

Thế nhưng, bây giờ bảo Lý Cúc Anh lấy ra bảy mươi tệ nữa thì làm sao mà được chứ. Điều bất ngờ là, các thôn dân chủ động đứng dậy. "Tôi là chú của Cúc Anh, số tiền này, tôi sẽ chi ra." "Mà này, tôi là cậu út của Cúc Anh, lại là người nhà bên mẹ nàng ta, đương nhiên số tiền này phải do tôi bỏ ra rồi." "...Tôi cũng họ Lý, chuyện này tôi cũng có phần."

Đây là bỏ tiền ra cơ mà! Chẳng phải chuyện gì tốt đẹp, sao bọn họ lại còn tranh giành vậy chứ?

Lý Cúc Anh mặt không còn chút máu, run rẩy nhìn bọn họ, điên cuồng lắc đầu: "Không, không không không, tôi không cần bọn họ ra tiền, thôn trưởng, tôi, tôi sẽ đi kiếm tiền, tôi sẽ đi làm việc, chính tôi sẽ trả..."

"Ai có thời gian mà chờ cô kiếm tiền từ từ trả chứ."

Lão già háo sắc đầu thôn kia chảy dãi, tha thiết nhìn nàng ta: "Cúc Anh, ta, ta sẽ móc tiền này cho cô, cô theo ta về đây đi!"

Hắn ta vừa nói vậy, tất cả mọi người lại không ai lên tiếng nữa. Không một ai phản đối, đó chính là... Lý Cúc Anh hoa mắt tối sầm, như rơi vào hầm băng.

Đôi bên cân nhắc thiệt hơn, cuối cùng, nàng ta đành cắn răng đồng ý để "các thân thích" ra tay giúp đỡ.

Sau khi đưa đủ bảy mươi tệ, cuộc ly hôn cũng nhanh chóng được hoàn tất.

Thế nhưng, ngày thứ hai nàng ta vừa mới tỉnh dậy, trong nhà đã có rất nhiều người kéo đến. Tất cả đều là thúc giục nàng ta trả tiền.

"Tiền... tôi lấy đâu ra tiền chứ?"

Nếu như nàng ta còn có tiền, ngày hôm qua đã đến mức phải vay tiền sao?

Các thôn dân gật đầu, trực tiếp nói: "Nợ thì phải trả tiền, đó là lẽ trời đất, cô không có tiền, vậy thì lấy đồ vật ra mà gán nợ."

"Đồ vật? Nếu như có đồ vật thì ngày hôm qua nàng ta đã chẳng phải..."

Lý Cúc Anh đột nhiên phản ứng kịp, trợn trừng hai mắt, hoảng hốt lùi về sau: "Không, các người không được, không thể như vậy... Chú ơi, con là Cúc Anh mà, hồi nhỏ chú còn bế con đây... Cậu cả! Cậu út! Chú hai!"

Cả thôn này, ít nhiều đều là họ hàng thân thích. Thậm chí nàng ta nhìn dọc một lượt, tất cả đều có thể gọi tên ra được. Nàng ta cho rằng bọn họ sẽ có chút lòng thương hại, thậm chí nhượng bộ. Thế nhưng, trong ánh mắt của tất cả bọn họ, không hề có một chút đồng tình nào, mà tràn ngập toàn là sự tham lam.

"Cúc Anh à." Lão chú của nàng ta đứng dậy, trầm trọng nói: "Cô cũng biết đấy, tập tục bên ta đây, chính là, nhà nào tuyệt tự, tài sản đều phải tịch thu..."

"Đúng vậy, ngày hôm qua chúng ta còn giúp cô bỏ tiền ra cho người ta..."

Bọn họ người một lời, kẻ một câu, bất tri bất giác, đã bước vào cổng nhà họ Lý.

Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.