(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 838: Giết gà dọa khỉ
Ai nấy đều tò mò.
Thế nhưng mọi chuyện này, phải đợi đội tuần tra điều tra rõ ràng rồi mới tính.
"Sẽ không quá sớm đâu." Lục Hoài An dặn dò mọi người đừng chờ đợi, cứ làm những việc cần làm: "Trước hết cứ ăn Tết đã."
Năm nay, e rằng không ít người sẽ đón một cái Tết không mấy trọn vẹn.
Trong thành Bắc Phong, không khí vô cùng căng thẳng, dù sao Diêu Chí Hổ, kẻ đứng đầu Bắc Phong, vừa ôm một khoản tiền khổng lồ từ dự án này.
Đây đâu phải là một con số nhỏ, số tiền này nếu không thể thu hồi, bọn họ e rằng đêm về cũng chẳng thể an giấc.
Ăn Tết ư? Ai còn có tâm trí nào mà đón năm mới nữa.
Thẩm Như Vân nhìn rõ tình thế, liền nhanh nhẹn thu xếp hành lý, mang theo người già và trẻ nhỏ, cùng nhau trở về Nam Bình.
Nàng nói với Lục Hoài An: "Cha mẹ năm ngoái không đón Tết cùng chúng ta, vì họ ở nước ngoài, năm nay thì về đón cùng chúng ta đi."
Hai cụ đã tuổi cao, đặc biệt là mẹ chồng thân thể lại không được khỏe...
Nói một câu không hay, năm nay được ở bên nhau đón Tết, là đón một năm lại vơi đi một năm vậy.
"Ừm, nàng cứ sắp xếp đi."
Nàng có thể nghĩ chu đáo như vậy, Lục Hoài An vô cùng cảm kích, làm sao có thể nói một lời "không" được.
Thẩm Như Vân cũng biết hắn bận rộn, nên không hối thúc hắn: "Thiếp trước đưa bọn họ về Nam Bình, nơi này vừa hay gần Vũ Hải, chàng xong việc thì cứ trực tiếp trở về."
Dù cho trời có lạnh đến mấy, hay tuyết có rơi chăng nữa, thì nơi đây ít ra cũng ở phương Nam.
Ít nhất sẽ không xuất hiện tình cảnh như ở Bắc Phong, tuyết rơi dày đến mức không thể nhúc nhích, xe cộ cũng không tài nào di chuyển được.
Lục Hoài An ừ một tiếng: "Việc bên này cũng chẳng còn bao nhiêu, ta làm xong sẽ trở về ngay."
Khoảng thời gian gần đây giày vò như vậy, chàng cũng rất mệt mỏi rồi.
Nhất là chuyện của Diêu Chí Hổ, quả thực đã khiến không ít người hoảng sợ.
Ban đầu, những thương nhân ở Vũ Hải này, nghe theo lời Hứa Kinh Nghiệp, hơn phân nửa đã sớm rút tiền về trước thời hạn.
Họ, nhóm người này, quả thực là may mắn.
Lúc ấy Diêu Chí Hổ tâm khí cao ngạo, vì muốn khách hàng khác yên tâm, bày ra đủ bộ dạng, nên thật sự là không cấp một phần nhỏ nào.
"Thật may quá..."
"Suýt nữa thì..."
"Sau đó thấy hắn nói muốn tăng phí bồi thường, ta còn có chút hối hận..."
"Ha ha, ta cũng vậy... Nhưng sau đó ta nghĩ, đã rút rồi thì thôi, lười giày vò thêm nữa..."
Chủ yếu là phải hạ mình đi cầu xin người khác, điều này quả thực là tự vả vào mặt mình, họ không làm được.
Cho nên cũng coi như là trong họa có phúc, đã không thực sự rơi vào cái hố lớn này.
"Vận khí gì chứ, rõ ràng là nhờ Lục tổng và Hứa tổng chỉ bảo đấy."
Họ nhìn thẳng vào mắt nhau, đều thở phào một hơi thật dài.
Đúng vậy.
Nói gì đến vận khí hay không vận khí, rõ ràng là Lục Hoài An đã kéo họ một tay từ trước.
Ngô tổng từ Bắc Phong đến Bác Hải, rồi lại trở về Vũ Hải, bị người ta kéo đi uống rượu, cũng chẳng giấu giếm gì: "Nói thật, hiện giờ những tỉnh thành này... tất cả đều là một mảnh sầu vân thảm vụ."
Căn bản không có chút không khí đón Tết nào, toàn thành phố cũng chìm trong cảnh hoàng hôn ảm đạm.
Trên mặt ai nấy đều không có chút nét hỉ khí nào, việc trang hoàng cũng cơ bản giản lược đi.
Một tỷ tiền vốn, đây vẫn chỉ là con số mà Diêu Chí Hổ báo ra.
Khoản tiền này, là mồ hôi nước mắt của biết bao người.
Cũng không cần nói nhiều, riêng Định Châu bên này, đã không ít người phải chịu thiệt thòi lớn.
Họ thậm chí chẳng buồn ra khỏi cửa, ngày ngày ở trong nhà hút thuốc giải sầu, uống rượu tiêu phiền.
Những người này nghe vậy, liền cũng cảm thấy may mắn không thôi: "Thật may mắn, thật may mắn quá..."
"Cũng may có Lục tổng..."
Thế nhưng cũng có những người lúc ấy lại hối hận, lại rót tiền vào, giờ đây một lời cũng không nói ra được, trong lòng chỉ muốn tìm Lục Hoài An, muốn hỏi xem liệu có còn cách nào khác không...
Lục Hoài An vẫn không gặp họ, và đều nói với họ những lời tương tự: "Hãy tin tưởng quốc gia, nếu Diêu Chí Hổ đã bị bắt, nhất định sẽ được giải quyết ổn thỏa."
Không sợ Diêu Chí Hổ không nhận tội, chỉ sợ hắn bỏ trốn.
Chỉ cần hắn đã bị bắt, tiền không bị tẩu tán ra nước ngoài, có thể thu hồi lại, vậy thì mọi chuyện đều có thể thương lượng.
Cho nên theo lời Lục Hoài An, họ quả thực không cần phải thở ngắn than dài như vậy.
Hứa Kinh Nghiệp lúc ấy liền không nhịn được cười: "Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng họ chắc chắn đang hoảng loạn lắm."
Vạn nhất, số tiền này đã bị Diêu Chí Hổ phung phí hết rồi thì sao?
"Hắn cũng đâu thể dùng nhiều đến thế."
Đây chính là một tỷ, dồn hết sức lực cũng chẳng thể nào tiêu hết số tiền này trong vài tháng ngắn ngủi được ư?
"... Cái đó cũng khó nói."
Thế nhưng sau khi Lục Hoài An tiết lộ điều ấy ra ngoài, những người này trong khoảng thời gian ngắn, quả nhiên trở nên đàng hoàng hẳn lên.
Tiện thể sắp xếp luôn chuyện phố buôn bán, dặn dò các công nhân sau Tết nên nghỉ ngơi thì cứ nghỉ, Lục Hoài An liền trực tiếp trở về Nam Bình.
Thẩm Như Vân đã đến từ sớm, nàng vốn muốn sắp xếp Lục Khải Minh và mọi người ở biệt thự bên này, nhưng kết quả hai người họ lại muốn ở trong thôn.
"Thôn Tân An... Rất tốt, ban đầu chúng ta cũng đã ở trong thôn."
Nhớ lại những ngày đó, Lục Khải Minh vuốt tay vợ, hốc mắt đều có chút ửng đỏ.
Khi ấy, ông luôn cảm thấy, cuộc sống thật tăm tối.
Vợ tinh thần hoảng loạn, con trai vẫn bặt vô âm tín, nhìn về phía trước, tất cả đều là bóng đêm mịt mùng.
Khi ấy, ở trong thôn, những gì gọi là hưởng thụ, những gì gọi là đạm bạc, đều là hư vô.
Thật may mắn, giờ đây mọi sự đều tốt đẹp.
Họ ở trong thôn, ngược lại thật sự dần dần nảy sinh một loại tình hoài an nhiên tự tại.
Cuộc sống đầy đủ sung túc, con cháu đầy đàn.
Đây mới là cuộc sống mà họ hằng mong ước...
Thấy họ kiên trì, Thẩm Như Vân đành phải đồng ý.
Kết quả, mấy đứa trẻ Lục Huy Minh cũng không chịu rời thôn.
"Trong thôn có Quả Quả tỷ tỷ! Con muốn chơi với chị ấy!"
"Có thể nhặt rau!"
"Con phải đi bán đồ! Quả Quả tỷ tỷ nói, con bán được gì thì tiền thuộc về con!"
...
Lục Hoài An nhìn biệt thự vắng lặng, không nhịn được cười: "Cho nên, nàng chỉ có một mình ở đây thôi sao?"
"Đúng vậy." Thẩm Như Vân thở dài, giọng đầy tủi thân: "Không làm gì được bọn trẻ cả."
Nắm tay nàng bước vào, Lục Hoài An cười ha hả một tiếng: "Cứ mặc kệ bọn trẻ đi, vừa hay, chỉ có hai chúng ta, thế giới cũng thật thanh tịnh."
Suy nghĩ kỹ lại, Thẩm Như Vân cũng bật cười: "Cũng đúng."
Không có lũ trẻ ồn ào, hai người họ cũng được hưởng sự thanh tịnh.
Chỉ có điều, không ai nấu cơm.
"Dì ấy nhớ nhà, thiếp đã cho dì ấy về rồi." Thẩm Như Vân đi vào bếp, lấy thức ăn đã hâm nóng ra: "Cha mẹ mang theo Nguyệt Nguyệt và bọn trẻ, quá nhiều người, thiếp đã bảo dì giúp việc qua đó phụ giúp họ."
Dì giúp việc tuổi tác cũng đã lớn, nếu cứ dựa vào một mình nàng thì cũng không tiện lắm.
Lục Hoài An gật đầu, suy nghĩ một lát: "Vừa hay mấy ngày nay có thời gian, nàng cũng tiện xem xét thử, tìm xem có ứng cử viên phù hợp nào không."
Giờ đây trẻ con cũng đã lớn, việc nhà cũng nhiều hơn.
Hai người e rằng không đủ, hơn nữa Lục Khải Minh và mọi người rồi cũng sẽ già, trong nhà cần phải tìm thêm hai người giúp việc nữa.
"Được."
Thẩm Như Vân múc cơm đến, Lục Hoài An cũng đã bày xong đũa.
Tiện thể kể chuyện Diêu Chí Hổ, Thẩm Như Vân nghe xong cũng vô cùng cảm thán: "Đúng là nhân tài."
Một khoản tiền lớn đến vậy, một tỷ... Thật sự không phải là con số nhỏ.
Diêu Chí Hổ đúng là có gan lớn.
"Cũng may nhờ chàng tính toán ra rồi, nếu không chuyện này cứ kéo dài thêm vài tháng nữa, e rằng hắn đã bỏ trốn mất rồi thì mọi người mới phát hiện ra vấn đề."
Ai có thể ngờ được? Diêu Chí Hổ lại to gan đến thế.
"Bắc Phong bên này gần đây rất nghiêm ngặt." Thẩm Như Vân suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Bây giờ dường như đang nghiêm tra các khoản thuế thu và ngân hàng ngầm ở khắp nơi..."
Mọi người ai nấy đều muốn làm dự án, cũng đều thiếu tiền.
Thế nhưng ngân hàng lại không dễ dàng chịu cho vay tiền, cho nên cung cầu mất cân đối.
Trong tình huống này, các ngân hàng ngầm liền phát triển mạnh mẽ.
Cũng khó trách lúc ấy, nhiều người như vậy tìm Hứa Kinh Nghiệp, trăm phương ngàn kế muốn kéo hắn cùng tiếp tục làm tài chính.
"Thiếp nghe Thuận Lợi nói là... Có một số người chạy đến ngân hàng bên này, dùng lãi suất khoảng mười phần trăm, vay tiền ra, sau đó..." Thẩm Như Vân trầm ngâm: "Sau đó họ lại cho vay với lãi suất hai mươi phần trăm, thậm chí ba mươi phần trăm."
Lục Hoài An ừ một tiếng, không mấy ngạc nhiên: "Hơn nữa còn rất nhiều người muốn vay."
Bởi vì hiện giờ khắp nơi đều thiếu tiền.
Nguyên liệu vật tư ở đây vốn đã tăng giá điên cuồng, vốn lưu động lại càng ít.
Thêm nữa, quốc gia hiện đang triển khai đủ loại dự án kinh tế, công trình hạng mục khắp nơi.
Muốn kiếm tiền, thì trước hết phải có tiền.
"Như vậy thật sự ổn thỏa sao?" Thẩm Như Vân chau mày: "Lãi suất này cao quá đi..."
"Không cao đâu." Lục Hoài An gắp một đũa thịt, cười nói: "Thật sự muốn nhận một dự án lớn, chỉ cần có thể hoàn thành mỹ mãn, chút lãi suất này tính là gì, tiền vốn cũng có thể tùy tiện kiếm về gấp đôi."
Điều này khó tránh khỏi khiến có người liều mạng, gánh nợ nần cũng muốn đi nhận công trình.
Thẩm Như Vân ồ một tiếng, như có điều suy nghĩ: "Vậy thiếp cảm thấy... Diêu Chí Hổ e rằng khó thoát khỏi tai ương rồi."
Lần này, Lục Hoài An không phủ nhận.
Hắn gật đầu, thở dài một hơi: "Chim đầu đàn thì dễ bị bắn. Lần này hắn... e rằng sẽ bị đem ra làm con gà tế để dọa khỉ."
Hết cách rồi, những kẻ làm như vậy rất nhiều.
Phép tắc không thể trách cứ số đông, nhưng cấp trên lại muốn ngăn chặn luồng gió bất chính này.
Vậy dĩ nhiên chỉ có thể lấy Diêu Chí Hổ ra để "khai đao".
Ai bảo hắn lại là kẻ độc ác nhất, tham lam nhất kia chứ?
Chẳng qua trước mắt mà nói, đây cũng chỉ là suy đoán của họ.
"Trước hết cứ ăn Tết đã." Thẩm Như Vân dùng bữa xong, liền nhanh nhẹn thu dọn chén đũa.
Lục Hoài An ừ một tiếng, cũng tạm ngừng đề tài này, đứng dậy đi theo nàng vào trong.
"Chàng đừng vào." Thẩm Như Vân vén tay áo lên, chuẩn bị rửa chén: "Thiếp rửa cho, chàng đi nghỉ ngơi một chút đi."
Lần này chàng chắc chắn không được nhàn rỗi, vừa về đến đã ăn cơm, còn chưa kịp thở.
Lát nữa còn phải về thôn thăm cha mẹ, Thẩm Như Vân cảm thấy xót xa.
Lục Hoài An ừ một tiếng, cũng cởi tay áo theo, cười nhẹ nhìn nàng: "Vừa mới ăn cơm xong, nghỉ ngơi một lát rồi hẵng ngủ."
Nói là nghỉ một lát, nhưng rồi lại cùng nàng rửa chén.
Thẩm Như Vân rửa chén, hắn tráng lại, còn rất nhanh nhẹn.
"Không đâu." Lục Hoài An hôn nàng một cái, không nhịn được cười: "Nam nữ phối hợp, làm việc không mệt mỏi mà."
"Thế thì vẫn là mệt mỏi chứ." Thẩm Như Vân cũng cười, bảo hắn ra ngoài trước, nói nàng sẽ lau dọn bếp núc một chút.
Thế nhưng Lục Hoài An lại không làm theo ý nàng, tay đặt lên bếp lò, ôm nàng vào lòng, cằm nhẹ nhàng tựa lên vai nàng, gần như là cắn vành tai nàng thì thầm: "Buổi tối đó, chúng ta tiếp tục phối hợp nhé, nàng đừng động, để ta một mình mệt mỏi thôi, được không nào?"
Buổi tối ư?
Thẩm Như Vân sững sờ một giây, rất nhanh đã phản ứng kịp, vành tai đều đỏ bừng: "Chàng, chàng thật là!"
Trên tay nàng toàn là nước, liền dùng khuỷu tay huých chàng: "Chàng đáng ghét! Tránh ra mau!"
"Được không?" Lục Hoài An lại quấn lấy nàng, không chịu nhượng bộ, nhất định phải nàng gật đầu: "Nói mau, nàng đồng ý thì ta sẽ đi ngủ."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.