(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 812: Cả hai cùng có lợi
Kỳ thực Lục Hoài An cũng đến từ rất sớm, nhưng chung quy vẫn không thể sớm bằng Trần Dực Chi.
Nhìn họ từng bước lắp ráp thiết bị, Lục Hoài An trong lòng cũng vô cùng kích động.
Đặc biệt là khi Trần Dực Chi mang đến linh kiện cốt lõi nhất, tất cả mọi người vô thức căng thẳng dõi theo anh.
Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, áp lực tâm lý của Trần Dực Chi thực sự rất lớn.
Thế nhưng, đôi tay lắp đặt của anh lại đặc biệt vững vàng.
Vững vàng hơn bao giờ hết.
Sau khi hoàn tất việc lắp đặt, anh đứng cạnh Lục Hoài An.
Mọi người lùi lại, bắt đầu cấp điện, nhấn nút khởi động.
Tiếng "ong ong" quen thuộc vang lên, kèm theo những âm báo dễ nghe từ từng công đoạn.
"Phía tôi, không có vấn đề gì."
"Phía tôi cũng vậy, không có vấn đề."
"Phía tôi..."
Sau khi tất cả công đoạn đều hoàn tất, họ tiến hành chạy thử máy ngay lập tức.
Nước thải sau khi xử lý qua kiểm tra, cho kết quả tốt như những máy móc trước đây của họ, không có bất kỳ khác biệt nào.
Nhấn nút tắt, máy móc nhanh chóng ổn định trở lại.
Không có sự cố nào xảy ra.
Tất cả mọi người khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ chốc lát yên tĩnh trôi qua, trong nhà xưởng bùng nổ tiếng hoan hô long trời lở đ��t.
"Thành công rồi!"
"Chúng ta đã thành công!"
Có người kích động đến đỏ hoe mắt, có người vuốt ve cỗ máy hồi lâu không thốt nên lời.
Chỉ riêng Trần Dực Chi, ngắm nhìn cỗ thiết bị này, trong lòng trào dâng bao cảm xúc.
Nói cho cùng, vẫn là anh vô năng.
Nếu anh có thể giỏi giang hơn một chút, có lẽ Vương công cùng đồng đội của mình đã không cần phải trả cái giá cao đến thế, mới mang được bộ máy này về.
Lần này có thể như vậy, vậy lần sau thì sao?
Gặp phải vấn đề khó khăn, chẳng lẽ lại để Vương công và mọi người ra tay lần nữa ư?
Trần Dực Chi siết chặt nắm đấm, thầm hạ quyết tâm.
"Được rồi, mọi người cũng thu xếp một chút, gần đây vất vả rồi, hôm nay chúng ta không say không về!"
Lục Hoài An hô một tiếng, mọi người liền cùng nhau ra ngoài.
Thiết bị của họ lại một lần nữa đi vào hoạt động, mọi người ngạc nhiên phát hiện, thiết bị vẫn giữ nguyên hình dáng ban đầu, nhưng giá cả lại thấp hơn một chút so với trước đây.
Hơn nữa, tập đoàn Tân An giờ đây cũng dám nhận những đơn hàng lớn.
Không còn như trước đây, keo kiệt dè xẻn, mỗi tháng còn đặt ra đủ loại hạn chế.
Trần Dực Chi tuyên bố một cách rất hào phóng: "Muốn bao nhiêu, có bấy nhiêu!"
Chỉ cần chịu bỏ tiền, sẽ không có việc gì họ không làm được!
Sau khi biết tình hình trong nước, Trương Chính Kỳ còn đặc biệt gọi điện về: "Vậy, sau đó thì sao?"
Người gặp chuyện vui, tinh thần sảng khoái.
Lục Hoài An nghe thấy, giọng điệu cũng rất vui vẻ: "Bộ thiết bị này vô cùng thành công, chuyến này cậu giao hàng, mang Vương công và mọi người cùng về luôn đi, điểm ẩn náu cũng không còn cần thiết nữa."
Dù sao thì cũng chẳng còn quan trọng, bộ thiết bị này đã ở trong xưởng của họ rồi, lẽ nào nước ngoài còn có thể đòi lại ư?
Mục tiêu của họ đã đạt được, Vương công và mọi người cũng không cần phải ở lại nước ngoài khổ sở chờ đợi nữa.
Trương Chính Kỳ thuật lại câu chuyện, rồi cùng Lý Bội Lâm thảo luận làm thế nào để đưa tất cả mọi người về nước một cách không quá lộ liễu.
Nên tìm lý do gì đây?
Để nhà máy sa thải họ ư? E rằng chỉ có thể là để Vương công và mọi người cố tình gây ra sai sót nghiêm trọng trong thao tác, sau đó Lý Bội Lâm trong cơn nóng giận sẽ sa thải tất cả bọn họ.
"Cách này quá rõ ràng," Lý Bội Lâm nghe xong cũng bật cười, lắc đầu: "Không được, như vậy thực sự không ổn."
Hai người đang xì xào bàn tán thì Vương công gõ cửa.
"Vào đi."
Trương Chính Kỳ ngồi thẳng người, Lý Bội Lâm vẻ mặt ôn hòa hỏi anh có chuyện gì.
Ngồi xuống trước bàn, Vương công có chút do dự: "Cái đó..."
Anh lộ vẻ do dự, ấp úng, dường như có điều khó mở lời.
Lý Bội Lâm nghĩ một lát, liền hiểu ra, mỉm cười nói: "Chuyện các anh trở về nước, Lục tổng đã nói với chúng tôi rồi, chúng tôi hiện đang bàn bạc, lần này khi Trương tổng về nước, sẽ để các anh cùng về."
Điều khiến Vương công khó xử như vậy, mà không thể không nhắm mắt chấp nhận, không gì khác chính là chuyện này.
Cũng đúng thật, kéo dài lâu như vậy, lại có cống hiến lớn đến thế, vốn dĩ nên đưa họ về nước.
Thế nhưng, điều khiến họ bất ngờ chính là, Vương c��ng cau mày: "Không, tôi không phải vì chuyện này... Không, tôi cũng là vì chuyện này mà đến."
Lý Bội Lâm nhướng mày, có chút do dự: "Tôi biết, trở về như vậy, quả thật có chút không công bằng với các anh, nhưng anh yên tâm, chỉ là đoạn đường về nước này có chút gian nan thôi, chờ về nước, phía Lục tổng đã chuẩn bị nghi thức hoan nghênh, đến lúc đó từ bến tàu, sẽ có xe nối xe đưa đón."
"Không, không phải vậy." Lần này, Vương công nói chuyện lưu loát hơn: "Tôi không phải vì chuyện đó."
Không phải chuyện này ư?
Lý Bội Lâm lần này thực sự thấy lạ: "Vậy là vì chuyện gì?"
Còn có thể vì cái gì nữa? Ông đã không nghĩ ra được.
Vương công hít sâu một hơi, dứt khoát nói: "Tôi không muốn về nước."
"Hả?"
"À không, không phải, ý của tôi là..."
Mãi một lúc sau, họ mới gỡ được khúc mắc và hiểu ra câu chuyện.
Hóa ra, thành công lần này, dù khiến họ thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng khiến họ nhìn thấy một hy vọng mới.
Thì ra là vậy, thật sự có thể được.
"Chúng tôi liền nghĩ... Nếu làm được như vậy, thiết b�� xử lý nước thải có thể thành công, vậy những thứ khác thì sao?"
"Vậy nên, chúng tôi có muốn về nước không? Đương nhiên là muốn."
Không ai là không muốn về nước, người thân của họ, nhà của họ đều ở đó.
Thế nhưng, họ không thể cứ thế mà trở về.
Mắt thấy một con đường mới đã hiện ra trước mắt, thành công đã trong tầm tay, lúc này, bảo họ từ bỏ...
Thật sự, quá khó.
"Hơn nữa, sa thải nhiều người như chúng tôi một lúc, chẳng phải quá rõ ràng sao?"
Lý Bội Lâm và Trương Chính Kỳ nhìn thẳng vào mắt nhau, đây chính là chuyện họ vừa bàn bạc...
Nhận thấy được suy nghĩ của họ, Vương công mỉm cười: "Vì vậy chúng tôi đã suy nghĩ rất lâu, vẫn cảm thấy... nên giữ lại một nửa số người."
Không phải tất cả đều trở về, nhóm người họ sẽ chia làm hai đợt.
Một nửa số người sẽ bị sa thải, dù động thái có hơi lớn, nhưng ít ra cũng không quá lộ liễu.
Chỉ cần họ tìm được lý do chính đáng, đối ngoại cũng có thể giải thích.
Nửa còn lại, sẽ ở lại nhà xưởng.
Trong nước cần kỹ thuật gì, họ có thể học, có thể dạy.
"Cứ như vậy, chúng ta có thể rút ngắn khoảng cách kỹ thuật giữa trong nước và nước ngoài."
Không còn cần bắt đầu từ số không, họ có thể dựa trên nền tảng hiện có để vươn lên.
Mặc dù hiện tại chưa chắc đã đuổi kịp, nhưng chỉ cần họ kiên trì, một ngày nào đó, những khoảng cách này sẽ dần được xóa bỏ.
"Ít nhất, bây giờ chúng ta đã thành công một lần rồi, phải không?"
Vương công vẻ mặt thành khẩn, dù hơi lộ vẻ căng thẳng, thế nhưng sự chân thành đó thực sự rõ ràng rành m��ch.
"Cái này..."
Lý Bội Lâm im lặng.
Công bằng mà nói, đây quả thực là một biện pháp tốt.
Một nửa số người này sẽ về trước, số người còn lại sẽ tiếp tục nghiên cứu.
Đúng lúc nhà xưởng của anh ta bây giờ đã thay mới máy móc, à, dĩ nhiên, nhà xưởng của anh ta hiện tại vẫn còn giữ lại bộ máy ban đầu kia.
Nhưng người khác đâu có biết, lý do cũng đã có sẵn, cứ nói thẳng nhóm người này làm hỏng máy móc mới, Lý Bội Lâm nổi trận lôi đình, trực tiếp sa thải họ là được.
Cũng đúng lúc, tiện đường có thể làm thêm những thiết bị khác, Trần Dực Chi và những người phía sau muốn nghiên cứu gì, họ sẽ tiến hành làm cái đó.
Trần Dực Chi và mọi người nỗ lực vươn lên, họ ở nước ngoài sẽ tạo thêm một chút lực đẩy.
Tất nhiên có thể làm ít mà đạt được nhiều.
Đây thực sự là một chuyện tốt lợi cả đôi đường, thế nhưng nếu thật lòng mà nói, Lý Bội Lâm lại có chút không đành lòng.
Những kỹ sư này, ở trong nước thực sự có tiền đồ vô cùng xán lạn.
Hơn nữa lần này, họ cống hiến lớn đến vậy, sau khi về nước, Lục Hoài An tuyệt đối sẽ không xem nhẹ họ, nhất định sẽ cấp tiền lương cực kỳ hậu hĩnh, tiền đồ một mảnh quang minh.
Nhưng nếu họ tiếp tục ở lại đây, để tránh gây chú ý cho người khác, họ tất nhiên chỉ có thể tiếp tục đảm nhiệm vị trí hiện tại.
Mà quãng tuổi đẹp nhất của một kỹ sư, cứ thế lãng phí ở phân xưởng, lãng phí ở những vị trí tầm thường nhất, ông ấy thực sự cảm thấy tiếc nuối.
Vương công hiển nhiên hiểu được sự băn khoăn của ông, đưa ngón tay gãi gãi mắt, cười có chút ngượng ngùng: "Ngài cũng không cần lo lắng cho chúng tôi, chúng tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, nhóm người này trở về, sẽ thuyết phục những người khác trong xưởng, rất nhanh, sẽ có một nhóm người mới, đến thay thế vị trí của chúng tôi."
Cứ như vậy, một vòng tuần hoàn có thể thành công được thiết lập.
Chẳng qua điều khiến Vương công khá khó xử chính là, nói ra như vậy, có vẻ hơi ngượng ngùng.
Dù sao, họ cũng không phải vĩ đại đến mức công tâm vô tư, hoàn toàn không màng đến bản thân.
"Vậy thì tốt rồi," Lý Bội Lâm thần sắc bình tĩnh gật đầu, ngược lại bày tỏ sự khẳng định đối với điều này: "Cũng không nên mọi chuyện đều cân nhắc đến mức công tâm vô tư quá mức."
Mỗi người đều có gia đình, bảo họ công tâm vô tư mà cống hiến, lại không cho chút lợi ích nào, chẳng phải là chỉ cho ngựa chạy mà không cho ngựa ăn cỏ?
Như vậy là chèn ép người.
Giống như ông ấy ban đầu vậy, cả nhà tâm tư suy nghĩ giúp đỡ những đứa trẻ trong núi.
Tự cho mình là liêm khiết, thanh bạch, đức cao vọng trọng, thế nhưng Lục Hoài An lại một lời đánh thức ông.
Với năng lực của mình, dạy học chỉ có thể giúp vài người, nhưng khi ông rời khỏi núi, dùng năng lực của mình để giúp các trường học trong núi.
Hiệu quả công việc, sự chênh lệch há chỉ gấp trăm lần.
Vương công sau khi nghe, như có điều suy nghĩ, nhưng vẻ mặt cũng thực sự thả lỏng không ít.
"Thế này đi, ý của anh tôi đã hiểu, nhưng quyết định cuối cùng... tôi phải hỏi Lục tổng một chút."
Chuyện lớn như vậy, Lý Bội Lâm cũng không tiện tự mình quyết đ��nh.
"À, tôi hiểu rồi."
Quay lại, Lý Bội Lâm liền đem chuyện này nói với Lục Hoài An: "Cậu thấy, có ổn không?"
Gần đây Lục Hoài An đang bận rộn cùng mọi người chuẩn bị nghênh đón Vương công và đồng đội trở về.
Chợt vừa nghe tin tức này, anh cũng im lặng.
Thật sự không phải là vấn đề anh có muốn hay không, mà thực sự là...
"Lý lão sư, tôi thật sự... ngại khi nhận lấy."
Anh có tài đức gì, mà có thể khiến Vương công và mọi người cống hiến đến vậy...
Mặc dù mục tiêu của họ rất lớn lao, không phải vì anh mà đưa ra quyết định này, thế nhưng họ đã hy sinh lớn đến thế, người cuối cùng nhận được lợi ích cũng chính là anh.
Lý Bội Lâm khẽ cười một tiếng, trong lòng ngược lại trở nên trầm tĩnh: "Kỳ thực, Hoài An cậu không cần khiêm tốn đến vậy."
Ở trong nước, những doanh nghiệp có thể đạt được quy mô như vậy, cả nước trên dưới không quá trăm cái.
Nhưng người có được tấm lòng như Lục Hoài An, làm người ngay thẳng thành thật, tiền kiếm được sạch sẽ, lại thực sự đếm được trên đầu ngón tay.
Cuối cùng, hai người vẫn thỏa thuận xong.
Dùng cách của Vương công, trước tiên đưa một nhóm kỹ sư về nước.
Chờ đợi một nhóm người khác sau khi rời đi, rồi đợi thêm thời cơ thích hợp, sẽ đưa Vương công và đồng đội về.
Trần Dực Chi sau khi nghe nói, cũng vô cùng xúc động: "Đúng lúc quá, chúng ta bây giờ đang gặp phải nút thắt cổ chai! Để Lý tổng và mọi người đổi bộ thiết bị này của chúng ta đi! Cùng chúng ta nghiên cứu một phương hướng khác!"
Sư đệ bên cạnh nghe thấy, liếc nhìn anh một cái: "Cái nào của anh mà chả là nút thắt."
"..." Trần Dực Chi bị nghẹn lời.
Lục Hoài An khẽ cười một tiếng, gật đầu: "Được thôi, lát nữa tôi sẽ nói với anh ấy."
Khi Trương Chính Kỳ trở về, liền dẫn theo nhóm kỹ sư này về cùng.
Từ bến cảng Vũ Hải lên xe, suốt chặng đường đều là chế độ đãi ngộ cao nhất.
Lục Hoài An đích thân tiếp đón, lần lượt bắt tay từng người, cảm ơn sự cống hiến vất vả của họ.
Ban đầu đã sắp xếp khách sạn ở Vũ Hải, nhưng họ chỉ muốn trở về nhà, không muốn dừng l��i ở đây, nên vội vàng lên đường về Nam Bình.
Phía Nam Bình cũng đã sớm sắp xếp ổn thỏa, người nhà của họ đều đang chờ ở trong công xưởng.
Xe vừa đến, tất cả mọi người liền nồng nhiệt tiến lên đón.
Cảnh tượng đó, thật sự là cờ xí phấp phới, pháo nổ vang trời.
Người qua đường còn thấy lạ, nhao nhao hỏi thăm chuyện gì mà ồn ào náo nhiệt đến vậy.
"Đại công thần của chúng ta đã trở về rồi!"
"Đây là đại công thần của chúng ta!"
"Vậy thì chắc chắn phải náo nhiệt rồi, nhất định phải náo nhiệt, ha ha ha!"
"Mấy anh hôm nay phải uống vài chén cho thật đàng hoàng đó..."
Chỉ nói là đại công thần, cụ thể là công lao gì, thì ai nấy đều ngậm miệng không nói, chỉ cười chứ không đáp.
Điều này thực sự khiến người ta hết sức hiếu kỳ, nhưng hỏi mãi cũng không ra nguyên do.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn, người thì đeo hoa hồng, người thì nhận giấy khen.
Lục Hoài An đích thân trao phần thưởng, không bỏ sót một ai.
Không chỉ vậy, còn sắp xếp cho mỗi người họ một căn phòng tại khách sạn lớn ở đây, để họ nghỉ ngơi thật tốt.
"Buổi tối là tiệc đón khách, sau đó sẽ sắp xếp chức vụ cho các anh, mấy ngày nay các anh cứ nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt đi, thực sự vất vả rồi, sự cống hiến của mọi người, tập đoàn sẽ mãi mãi ghi nhớ."
Cụ thể là cống hiến gì, không tiện nói thẳng ra, nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe được sự nghiêm túc và trân trọng trong lời nói của Lục Hoài An.
Điều này, đã đủ rồi.
Nhóm kỹ sư ai nấy cũng cảm động khôn xiết, thật sự, có lời nói này của Lục Hoài An, tất thảy cống hiến của họ đều là đáng giá!
Buổi tối trong tiệc đón khách, ai nấy cũng hưng phấn khôn nguôi.
Kể lại lần này thiết bị đã vận hành thành công ra sao, tất cả mọi người đều vô cùng kích động.
"Hiện tại những thiết bị này đều đã được đưa vào sử dụng, việc nội địa hóa thiết bị xử lý nước thải của chúng ta, đã hoàn toàn thành công..."
Giá trị độc đáo của bản dịch này được giữ gìn bởi truyen.free.