Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 74: Bàn tay điện

Quyết sách này đã gây ảnh hưởng sâu xa.

Đối với một huyện vừa nhen nhóm phát triển kinh tế, đây là một đả kích nặng nề.

Ít nhất, trước khi tình hình xoay chuyển, việc buôn bán chắc chắn không thể tiến hành được.

Không ai dám bán, cũng không ai dám mua.

Lục Hoài An đã có được câu trả lời như mong muốn, cầm tấm vé tựa người ra phía sau.

Trước khi lên xe đã bàn bạc xong xuôi, hắn và Tiền thúc sẽ nghỉ ngơi trước, còn Tôn Hoa sẽ trông coi đồ đạc.

Phong cảnh ngoài cửa sổ nhanh chóng lướt qua, họ đã kịp rời đi huyện thành trước khi chính sách được thực thi hoàn toàn.

Con đường rất bùn lầy, xe lắc lư chầm chậm, tốc độ chậm đến kỳ lạ.

Nhưng may mắn hữu kinh vô hiểm, cuối cùng khi trời sắp tối, họ đã đến được huyện Quan Thạch.

Ngủ một giấc ngon lành trên xe, Tiền thúc ngược lại tinh thần vô cùng phấn chấn. Gặm vội chiếc bánh bao, xuống xe, vừa đặt đồ đạc vào quán trọ, ông đã lập tức cầm thư giới thiệu đi tìm người, không ngừng nghỉ.

Ngày mai sẽ là chợ phiên, mà bây giờ họ vẫn chưa có quầy hàng nào cả.

Tôn Hoa là kẻ không nghĩ ngợi nhiều, ăn xong liền ngủ.

Nhưng Tiền thúc mãi vẫn chưa trở về, Lục Hoài An thực sự không yên lòng.

Suy nghĩ một chút, hắn quyết định xuống lầu hỏi thăm chút tin tức.

Đối với huyện Quan Thạch, những gì hắn hiểu biết thực sự có hạn.

Huyện Quan Thạch thực sự có rất nhiều người, ngay cả người ở trọ cũng đông hơn không ít.

Lục Hoài An ngồi ở lầu một gọi một đĩa đậu phộng, từ từ ăn.

"Một bình rượu nhé?"

Uống rượu dễ hỏng việc, Lục Hoài An lắc đầu: "Không được."

Những người khác đều đang ăn uống lớn tiếng, nhâm nhi từng ngụm rượu lớn, còn Lục Hoài An thì nhâm nhi trà và đậu phộng.

Mấy người bàn bên cạnh, trông có vẻ vừa trải qua đoạn đường xa đầy bụi bặm, vừa ăn vừa buôn chuyện.

"Ôi chao, cô ả hôm qua, cái eo nhỏ nhắn mềm mại kia, cũng có thể bóp ra nước được ấy chứ, ha ha ha ha..."

"Tối nay còn đi nữa không?"

"Vậy không được, mai còn có chính sự nữa."

Lập tức có người vừa gõ bàn, cười ha ha: "Đàn ông thì không thể nói mình không được chứ..."

Mấy người đàn ông ngầm hiểu ý mà cười phá lên.

Lục Hoài An lặng lẽ lắng nghe, đại khái hiểu ra mấy người bọn họ cũng là đến họp chợ phiên.

Điểm khác biệt là, họ chuyên đi các chợ phiên, hàng hóa thì chỉ có bấy nhiêu món, mỗi người chuyên bán một thứ, tụ tập thành nhóm nay đây mai đó, có hội chợ ở đâu thì họ đến đó.

Đây cũng là một cách hay.

Lục Hoài An vẫn còn đang trầm tư không biết phương pháp này liệu có khả thi không, chợt nghe thấy có người nhắc đến đại hội kiểm duyệt.

Hắn liếc mắt một cái, nâng ly trà lên uống một hớp.

"Ôi chao, cái cảnh tượng đó!"

Người kia nói mà đứng phắt dậy, như thể đang ở ngay hiện trường vậy.

Lục Hoài An nghe đến bọn họ nói gì về việc "nhổ củ cải khỏi bùn", trong lòng hắn chùng xuống.

"Họ còn kiểm tra xe nữa cơ, xe đi vào thành phố đều bị chặn lại, kiểm tra từng chiếc một, kết quả là vừa lúc bắt được một vụ buôn bán đồ cổ..."

"Ôi, ta cũng nghe nói, thậm chí còn là người quản lý việc buôn bán đồ cổ nữa chứ, ha ha ha ha..."

Lục Hoài An trong lòng giật mình, may nhờ bọn họ đã chuyển hướng đến Quan Thạch.

Nếu không, nếu như bị chặn lại, những bộ quần áo này của họ cũng không thể giải thích rõ nguồn gốc.

Đụng phải đầu sóng ngọn gió này thì thật chẳng hay ho chút nào.

Tình cờ, một chuyện khác, Lục Hoài An bị món đồ ông chủ đang nghịch khiến hắn xuất thần.

Đó là một chiếc đèn pin cầm tay, lau bóng lưỡng, dùng hai cục pin lớn, loại có thể dùng được rất nhiều ngày.

Ngày mai không biết lúc nào sẽ phải ra ngoài, nếu bọn họ cũng có một cái thì tốt biết mấy...

Nghĩ như vậy, hắn liền đứng dậy đi tìm ông chủ.

"À, ngươi nói cái này à." Ông chủ rất tự hào, nghịch nghịch một cái: "Nhìn này! Có thể chiếu sáng xa lắm đấy! Con trai ta mang từ trong thành phố về cho ta đó! Ôi chao, dùng tốt lắm!"

Lục Hoài An đầy mặt khen ngợi, với vẻ mặt như kẻ nhà quê chưa từng thấy sự đời: "Cái này chắc chắn rất đáng tiền nhỉ? Ít nhất cũng phải năm hào chứ!"

"Năm hào? Xì!" Ông chủ liếc hắn một cái, lắc đầu khinh thường: "Năm hào tiền sao mà mua được!"

"Năm hào cũng không mua được ư!" Lục Hoài An trừng to mắt, rất kinh ngạc: "Chẳng lẽ phải một tệ?"

Ông chủ hừ lạnh hai tiếng, giơ hai ngón tay lên: "Ít nhất cũng phải hai tệ! Hai tệ ta cũng không bán đâu, con trai ta mới mang về cho ta đấy!"

"Nha... Cái này đắt quá." Lục Hoài An ngồi trở lại chỗ cũ.

Hắn vừa ăn xong đĩa đậu phộng thì Tiền thúc cuối cùng cũng vội vàng trở về.

Lục Hoài An gọi ông chủ, gọi thêm hai chén mì sợi.

"Được thôi, một chén tám phân tiền, ba lạng phiếu lương thực."

Lục Hoài An chờ ông chủ đi rồi mới nhìn về phía Tiền thúc: "Thế nào rồi?"

"Xong rồi." Tiền thúc lau mồ hôi, đưa thư giới thiệu cho hắn: "Cất đi, lát nữa còn phải dùng."

Cất xong thư giới thiệu, Lục Hoài An ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng Tiền thúc: "Tiền thúc, ông chủ có một chiếc đèn pin cầm tay, ông ấy nói muốn hai tệ, ông đi mua về đi, trong vòng năm tệ đều được."

Lúc này, đèn pin cầm tay là vật hiếm có, phải có phiếu mua hàng, mà có phiếu chưa chắc đã có hàng.

Tiền thúc lùi lại nhìn một cái, ánh mắt lập tức sáng rỡ.

"Được, ngươi chờ chút."

Chỉ chốc lát sau ông ấy liền trở lại, túi áo căng phồng.

Vừa lúc mì cũng vừa được mang tới, hai người không nói một lời, vội ăn mì trước.

Hai lạng mì, bất quá cũng chỉ để chống đói tạm thời, hai người ăn ngấu nghiến xong liền hết.

Vào đến trong phòng, Tiền thúc lập tức như dâng báu vật lấy một chiếc đèn pin ra: "Cái này dùng thế nào?"

"Thế này này." Lục Hoài An làm mẫu cho ông ấy xem: "Sáng mai có cái này, coi như sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Ha ha, hóa ra là như vậy." Tiền thúc bật đèn lên, cảm thấy rất ngạc nhiên: "Ôi, ta cứ nghĩ đây là báu vật, còn nói với ông chủ đây có phải thánh vật gì không, cuối cùng phải tốn đến bốn tệ mới mua được."

Lúc đưa tiền, chắc là cả hai người đều thầm mắng đối phương ngu ngốc trong lòng.

Suy nghĩ thấy cũng có chút buồn cười, Lục Hoài An liền kể lại những tin tức nghe ngóng được ở dưới lầu: "Gần đây việc kinh doanh trong huyện rất khó thực hiện, chúng ta trước tiên cứ buôn bán một chút ở Quan Thạch này."

"Được." Tiền thúc rất dứt khoát, cười nói: "Ôi chao, thật đúng là đừng nói, cái quan hệ với Tôn Cục này đúng là dùng rất tốt."

Không chỉ quầy hàng được cấp rất nhanh chóng và dễ dàng, mà còn chọn được vị trí gần phía trước, không phải ở những góc khuất.

Bên cạnh, tiếng ngáy của Tôn Hoa phì phò, Lục Hoài An lắc đầu cười một tiếng: "Người ngốc có phúc của người ngốc."

Có người cậu tốt như vậy giúp đỡ, dù hắn có kém cỏi đi nữa, con đường cũng dễ đi hơn người khác nhiều.

"Ai nói không phải chứ." Tiền thúc hút một điếu thuốc, khoát tay: "Đi ngủ sớm đi, mai còn có một trận chiến lớn cần phải đánh."

Lục Hoài An "ừ" một tiếng, ngáp một cái, đặt chiếc bánh màn thầu trong tay qua một bên: "Đây là điểm tâm sáng mai."

Tuy rằng đã từng buôn bán ở chợ trong huyện, có chút kinh nghiệm, nhưng quy mô của huyện Quan Thạch không phải huyện thành nhỏ của bọn họ có thể sánh bằng.

Gà còn chưa gáy, ba người họ đã dậy.

Bên ngoài tối đen như mực, ba người rửa mặt qua loa, điểm tâm chính là bánh màn thầu Lục Hoài An đã gọi tối qua.

Ngâm trong nước, họ miễn cưỡng nuốt xuống.

Gặm bánh màn thầu, Tiền thúc thở dài nặng nề, cắn một miếng mạnh: "Chờ chuyến này kiếm được tiền, bữa sáng của ta cũng sẽ có thịt!"

Nguyện vọng này, thật chất phác làm sao.

Lục Hoài An cười một tiếng, uống một hớp nước, nuốt xuống miếng màn thầu bị nghẹn ở cổ họng.

Lúc ra cửa, đường cũng không thấy rõ.

Nếu là trước đây, đi đường ban đêm chỉ có thể dựa vào ánh trăng, không có ánh trăng thì chờ mắt thích nghi với bóng tối, lờ mờ nhìn rõ đường là được.

Nhưng hôm nay thì khác rồi.

Tiền thúc lấy ra chiếc đèn pin cầm tay mua hôm qua, tràn đầy cảm thán: "Ôi chao, đúng là Hoài An, đầu óc cháu dùng tốt thật đấy!"

Ai có thể nghĩ còn có món đồ tốt thế này cơ chứ?

Bấm một cái, sáng choang! Cứ như ánh trăng vậy!

"Đây là cái gì vậy?" Tôn Hoa tiến tới nhìn, rất tò mò.

Tiền thúc cười ha ha, lấy những lời ông chủ đã thổi phồng ra khoe khoang: "Đèn pin cầm tay đấy! Dùng pin khô đấy! Bóng đèn sợi đốt vonfram đấy! Lợi hại không chứ!"

Toàn bộ nội dung này đều là công sức dịch thuật không ngừng nghỉ của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free