(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 686: Thân thiết với người quen sơ
"Mọi việc đều rất thuận lợi!" Sau khi đến nơi, Thẩm Như Vân liền gọi điện thoại cho Lục Hoài An báo tin bình an.
Bọn trẻ cũng rất nghe lời, có lẽ vì mong muốn được đi chơi nên không hề quấy phá.
Tiểu Ngôn và Tiểu Hề tuổi còn nhỏ, trên đường đi còn ngủ một giấc ngon lành.
"Chỉ là..." Thẩm Như Vân ngừng lại một chút: "Từ phu nhân có ý mời chúng ta sang nhà bà ấy ở, nhưng ta đã từ chối."
Dù biết Từ phu nhân có ý tốt, muốn cho bọn trẻ chơi cùng nhau.
Thế nhưng, cha mẹ và anh chị của nàng đều đang ở đây, chẳng có lý nào lại không ở nhà mình mà lại sang nhà người khác.
"Ừm, không cần phải đi." Lục Hoài An suy nghĩ một lát, cũng cảm thấy đúng là bên Bác Hải thị này cần sắm sửa một căn nhà nhỏ: "Vậy thì vừa hay, nàng cứ dẫn bọn trẻ ở bên đó chơi vài ngày, để anh Mậu giúp xem xét, xem có căn nhà nào phù hợp đang rao bán hay không, nàng cứ đi xem qua, nếu ưng ý thì mua luôn."
Ban đầu, khi bảo Thẩm Mậu Thực đi Bắc Phong mua nhà, hắn nghĩ rằng về sau đại gia đình già cả rồi, tóm lại đều sẽ muốn ở cùng một chỗ.
Cũng là bởi vì lúc đó hắn chưa suy nghĩ thấu đáo, cứ nghĩ trong nhà có một hai căn là đủ rồi.
"Bây giờ nhìn lại, chỗ ở của Hội trưởng cũng nên chuẩn bị m��t căn nhà nhỏ rồi."
Thẩm Mậu Thực và người nhà dù có nhà riêng, nhưng ở lại một hai ngày thì có thể, chứ ở lâu dài thì chắc chắn sẽ bất tiện.
"Ừm." Thẩm Như Vân gật đầu, khẽ thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ: "Mấy đứa nhỏ khác thì còn ổn, riêng Tiểu Nguyệt thì không thích nghi lắm."
Ở bên Bắc Phong, căn phòng riêng của Tiểu Nguyệt rất rộng rãi.
Con bé thích đàn dương cầm, còn đặc biệt thiết kế một căn phòng riêng làm phòng đàn. Mỗi ngày đều phải dành chút thời gian luyện đàn để ngón tay không bị cứng.
Thế nhưng ở nhà Thẩm Mậu Thực, thì làm sao có thể đặt một cây đàn dương cầm lớn ở đó, vừa chiếm chỗ lại bất tiện.
"Đúng vậy." Lục Hoài An càng nghĩ càng cảm thấy mình suy tính chưa thấu đáo: "Chắc bọn trẻ chỉ có thể chen chúc trong một phòng thôi..."
Bốn đứa trẻ, đứa nào cũng đã lớn, chen chúc trong một căn phòng, nghĩ đến đã thấy đau lòng rồi.
Thẩm Như Vân suy nghĩ một hồi, vẫn cảm thấy sắp xếp như vậy không ổn chút nào: "Được rồi, vừa hay ngày mai bọn trẻ sẽ đi chơi, ta sẽ nhờ cha mẹ dẫn chúng đi, còn ta sẽ đi xem nhà."
Nói chuyện này với Thẩm Mậu Thực, hắn liền lập tức đồng ý.
"Được thôi, khu vực này ta cũng rất quen thuộc rồi."
Bác Hải thị không giống với những thành phố khác ở chỗ, nó được chia ra bởi một con sông.
Phía đông con sông được gọi là Bác Đông, phía tây gọi là Bác Tây, đặc biệt dễ phân chia.
"Khu Bác Đông hiện đang được quy hoạch phát triển, nhìn có vẻ hơi lộn xộn, nhưng về sau nhất định sẽ tốt đẹp."
Khu Bác Tây hiện tại thì khá hơn Bác Đông một chút, nhưng đó cũng chỉ là tạm thời thôi.
Thẩm Như Vân cảm thấy, họ cũng không phải là muốn ở lâu dài ngay lập tức, nên môi trường xung quanh có kém một chút cũng không sao: "Vậy thì cứ xem khu Bác Đông trước đã."
Tốt nhất là có nhà xây sẵn, nàng không muốn cứ phải theo dõi công trường nữa.
Với nhu cầu của họ, thì những căn nhà bình thường sẽ không lọt vào mắt xanh của họ.
Thẩm Mậu Thực vẫn còn đang đau đầu lắm, Triệu Phân nghe xong, ngược lại lại tìm được người phù hợp: "Cuối cùng cô cũng biết đúng không? Chính là cái người làm ăn cùng anh An ấy, đây chính là tiểu Vệ môi giới lợi hại nhất bên họ, thành tích mấy tháng nay đều đứng đầu, muốn hỏi về nhà cửa hay công việc, hắn là người hiểu rõ nhất!"
Quả thực là vậy, cần gì phải bỏ gần tìm xa chứ, cứ trực tiếp hỏi công ty môi giới chẳng phải tốt hơn sao.
Nghe nói bà chủ đến, tiểu Vệ môi giới quả thật có chút căng thẳng.
Thẩm Như Vân mỉm cười với hắn, để hắn thả lỏng hơn một chút: "Ta muốn mua một căn nhà để ở, tốt nhất là phải rộng rãi một chút, khang trang một chút."
Yêu cầu cũng không quá cao, Bác Hải thị có rất nhiều loại nhà như vậy.
Khi nói đến những việc thuộc phạm vi năng lực của mình, tiểu Vệ nhanh chóng trở nên thoải mái hơn.
Hắn quả nhiên rất chuyên nghiệp, lấy ra một cuốn sổ, trên đó ghi chép không ít căn nhà.
"Những căn này, đều là những căn mà người ta chuẩn bị rao bán."
Có vài căn tuyệt đối không cho người ngoài xem, nhưng với bà chủ của mình thì đương nhiên không thể giấu giếm.
Hơn nữa, đây là nhà mà ông chủ muốn tìm, quá tệ thì chắc chắn sẽ không chấp nhận.
"Căn này thì sao, là một biệt thự phong cách Pháp... Chỉ là sân vườn thì bị trụi lủi hết rồi."
Cũng đành chịu, chẳng có ai chăm sóc nên hoa không còn bông nào, toàn bộ mọc đầy cỏ dại, để tiện đi lại, họ đã dọn sạch hết rồi.
"Còn có một căn này cũng không tồi, thiết kế phong cách châu Âu, chỉ là phía trước có mấy cây cột lớn trông hơi cầu kỳ."
Hơi rườm rà, quá mức hoa lệ, Thẩm Như Vân không mấy thích.
Liên tiếp xem không ít hình ảnh, cuối cùng nàng chọn ra bốn tấm hình: "Bốn căn này đều có thể đi xem qua một chút được không?"
"Tất nhiên là được."
Thẩm Như Vân không phải là người hay do dự, lúc này liền quyết định mai sẽ lái xe đi xem.
Về việc nàng có đi theo hay không, bọn trẻ không hề lo lắng chút nào.
Ngược lại, chúng chỉ muốn được đi chơi mà thôi!
Thông thường, Thẩm Như Vân cũng rất ít khi quấy rầy bọn trẻ lúc chúng chơi đùa, bốn đứa trẻ chơi cùng nhau thì căn bản sẽ không bao giờ buồn chán!
Lục Tinh Huy lại càng ra dáng đại ca cả, đủ phong thái chỉ huy các em gái thu dọn đồ đạc cá nhân, chuẩn bị đồ ăn vặt mang theo cho ngày mai.
Trừ Tiểu Nguyệt ra thì căn bản chẳng thèm để ý đến hắn, còn Tiểu Ngôn và Tiểu Hề thì rất tin phục hắn, hăm hở chạy theo sau hắn.
Thẩm Như Vân đặc biệt kéo hắn lại, dặn dò kỹ lưỡng một phen: "Con nhất định phải trông chừng các em gái, ngàn vạn lần không được để các em chạy lung tung, biết chưa?"
Thật ra thì như vậy cũng tốt, nàng không đi cùng, để bọn trẻ có cơ hội rèn luyện.
"Vâng ạ!"
Ngược lại, bọn trẻ cũng tự mình xoay sở khá tốt.
Vả lại, trong bóng tối có bảo tiêu đi theo, hơn nữa, lần này đi ra, còn mang theo rất nhiều bảo tiêu, Thẩm Như Vân cũng không quá lo lắng.
Vì vậy, ngày hôm sau, liền chia làm hai đường.
Một bên thì đi chơi, một bên Thẩm Như Vân lái xe đi xem nhà cửa.
Bốn căn nhà nhỏ này cũng không tệ lắm, nhưng có một căn hơi cũ kỹ, tường nhà còn bị bong tróc nên nàng không thích.
Còn một căn thì lại không có vườn hoa, không gian cũng có vẻ hơi chật hẹp, nhà họ nhiều con trẻ, ở sẽ không thoải mái.
Sau khi loại bỏ hai căn này, còn lại hai căn, Thẩm Như Vân có chút khó mà lựa chọn.
Nàng gọi điện thoại cho Lục Hoài An, giọng điệu có chút băn khoăn: "Căn này không gian rất lớn, nhất là diện tích sân vườn đặc biệt rộng rãi, hậu viện còn có một hồ bơi, phía trước sân đậu xe cũng rất thoáng đãng."
Nhất là phía trước và phía sau đều không có đường lớn nên vô cùng thanh tịnh.
Lục Hoài An cảm thấy căn này được: "Nếu xung quanh còn có đất thì cũng có thể mua thêm một miếng nữa."
"Ừm, còn một căn khác thì ưu điểm chính là rất cao ráo, nhất là những ô cửa sổ của nó."
Khu vực cũng rất tốt, nhưng bởi vì chiếm diện tích rộng, ngược lại lại mang đến cảm giác đại ẩn ẩn vu thị.
Lục Hoài An nghe xong trầm ngâm một lát, liền quả quyết nói: "Vậy thì cứ lấy cả hai căn đi."
Đến cả Thẩm Như Vân cũng cảm thấy tốt, thì chắc chắn là rất tốt.
"Cái này thì..."
Họ cũng đâu có ý định ở Bác Hải thị thường xuyên, mua một căn để ở là được rồi, hai căn thì thật không cần thiết lắm chứ?
"Sao lại không cần thiết chứ, không được thì cũng có thể giữ lại để bán mà!"
Nếu đã tốt rồi, vậy thì cứ giữ lại thôi.
Rốt cuộc là không chống lại được hắn, Thẩm Như Vân cuối cùng cũng đành phải đồng ý.
Ngược lại, Từ phu nhân nghe nói nàng đang đi xem nhà, còn đặc biệt gọi điện thoại đến nói muốn cùng nàng đi dạo.
Kiểu người như Từ phu nhân, vốn quen ăn mặc xiêm y xinh đẹp, đi lại chưa được bao lâu đã cảm thấy mệt mỏi.
Về sau bà ấy đành để người đi theo bọn trẻ.
Thẩm Như Vân nhanh nhẹn đáp lời, liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi tìm một quán cà phê đ�� ngồi ổn định: "Ta ở đây đợi nàng là được rồi."
Đối với Bác Hải thị, Từ phu nhân rất quen thuộc.
Bà ấy đến rất nhanh, Thẩm Như Vân còn hơi kinh ngạc.
"Quê cha ta ở đây." Từ phu nhân khẽ mỉm cười, ngồi xuống: "Sau khi gả đến Bắc Phong, thì ngược lại lại ít khi về."
Người thân và bạn bè, có người đi nước ngoài, có người lại đến Bắc Phong, số người ở lại ngược lại lại ít.
Thẩm Như Vân suy nghĩ một lát, bên nàng cũng vậy.
Trước đây thì còn ổn, về sau Thẩm Mậu Thực dẫn không ít người đi ra ngoài, Thẩm Bân lại dẫn theo mấy tốp người khác.
Hiện giờ e rằng số người trong núi còn ít hơn cả số người đã ra ngoài này: "Haizz, ai cũng đều như vậy cả."
Ai cũng đều muốn sống những ngày tốt đẹp hơn mà, chứ ai lại cam chịu mãi.
Nhất là ở Bác Hải đây, tin tức lại càng linh thông, chỗ nào kiếm được tiền, chỗ nào không, họ đều rõ như lòng bàn tay.
"Cũng không hẳn là vậy." Từ phu nhân tao nhã nhấp một ngụm cà phê, rồi cùng nàng trò chuyện về cây cỏ hoa lá.
Bất kể trò chuyện về chuyện gì, điều khiến nàng kinh ngạc chính là, Thẩm Như Vân vậy mà đều có thể theo kịp.
Thậm chí, so với những gì nàng biết, còn có phần hiểu biết sâu sắc hơn một chút.
Ví dụ như khi nói chuyện về trang phục, Thẩm Như Vân có thể tiện thể cùng nàng hàn huyên về cảm hứng thiết kế, về các buổi trình diễn thời trang.
Hay như khi hàn huyên về hoa lan, Thẩm Như Vân còn có thể nói vanh vách cẩm nang chăm sóc hoa lan, cứ như tự tay mình đã từng trồng vậy.
"Lục phu nhân, nàng thật sự rất giỏi!" Từ phu nhân khen ngợi không ngớt, hết lời tán thưởng: "Nàng thật sự khác với rất nhiều người ta từng biết!"
Thẩm Như Vân bị khen đến mức có chút đỏ mặt, khẽ ho một tiếng, rồi chuyển đề tài: "Chúng ta quen biết nhau lâu như vậy rồi, đừng cứ mãi gọi phu nhân này phu nhân nọ nữa, ta tên Thẩm Như Vân, nàng cứ gọi ta là Như Vân đi!"
"Được thôi." Từ phu nhân đặt ly xuống, cười tủm tỉm gật đầu: "Ta họ Đỗ, tên là Đỗ Nhạn Thư."
Nhạn Thư, tên hay thật đấy.
Hai người nhất thời trò chuyện rất tâm đầu ý hợp, hoàn toàn có cảm giác như tri kỷ tâm giao.
Chỉ trong thời gian một buổi trà chiều, họ đã xem nhau như tri kỷ.
Thuận đường, hai người lại đi xem thêm hai căn nhà nhỏ kia một chút, Đỗ Nhạn Thư cũng cảm thấy hai căn này đều rất tốt.
"Căn nhà này, thật ra trước đây ta cũng từng có một căn tương tự."
Căn mà nàng đang nhìn, chính là căn biệt thự kiểu phương Tây có cửa sổ sát đất và sân vườn kia.
"Sặc sỡ đủ màu, khi còn nhỏ ta rất thích."
Thẩm Như Vân khẽ chần chừ: "Căn đó đã bán rồi sao?"
"Không phải." Đỗ Nhạn Thư ngẩng đầu nhìn ánh sáng xuyên qua ô cửa kính chiếu xuống mặt đất, khẽ thở dài: "Cụ thể ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là hình như tình cảnh của vị thím kia không được tốt lắm nên mới nghĩ đến việc rao bán."
Thế nhưng, lúc ấy hoàn cảnh tiêu điều nên nhà không bán được.
Cha mẹ nàng cảm thấy đáng tiếc, liền ngỏ ý muốn mua.
Gia đình kia lúc ấy nói là muốn bán, nhưng sau đó không hiểu sao lại đổi ý.
Giữa chừng xảy ra tranh cãi và phiền phức, người nhà họ Đỗ cũng không quá so đo, nếu họ đã muốn giữ lại thì đành thôi.
Gia đình kia quả nhiên dọn đi, về sau đoán chừng làm ăn không được tốt nên lại quay về đây.
Chỉ là có lẽ vì trong lòng còn vướng mắc, sau khi họ quay về Bác Hải, hai nhà cũng rất ít khi lui tới.
"Thật ra ban đầu, hai nhà chúng ta có quan hệ rất tốt." Đỗ Nhạn Thư nhớ lại, cũng cảm thấy có chút đáng tiếc.
Chỉ là những lời này, nàng ở nhà không có cách nào nói ra, mà ở bên ngoài cũng không tiện nói.
Nhất là trước mặt mẹ nàng, thì tuyệt đối không thể nói.
Cứ hễ nhắc đến, là bà ấy lại muốn rơi nước mắt.
"Nếu không phải căn nhà nhỏ kia để lại ấn tượng quá sâu sắc, ta cũng sẽ không nhớ đến." Đỗ Nhạn Thư nhìn ô cửa sổ sát đất này, lần nữa cảm thán: "Đúng là rất giống, khi còn nhỏ ta đặc biệt thích ô cửa sổ này."
Một cô bé nhỏ mà, những màu sắc sặc sỡ rất thu hút lòng người.
Thẩm Như Vân gật đầu, tình huống như vậy ở Bác Hải thị cũng không phải là hiếm.
Chỉ là nàng không tiện quá thân thiết với người vừa quen biết, cũng không tiện bình phẩm nhiều về tình cảnh của người khác, chỉ đành cùng cảm khái: "Chuyện đó thật đáng tiếc."
Từng dòng dịch thuật tinh xảo này chỉ được công bố chính thức tại truyen.free.