(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 622: Mở ra ý nghĩ
Ngày trước, các cửa hàng chiếm giữ không ít diện tích vỉa hè. Người ta thường dùng phần không gian đó để bày hoa cỏ, hoặc đặt vài vật dụng riêng. Xưa kia xe cộ thưa thớt, ai nấy đều đi xe đạp, nên dù các hộ kinh doanh có bày hàng ra phía trước cũng chẳng sợ gây trở ngại.
Nhưng nay, tất cả đã được dọn dẹp sạch sẽ. Trước cửa tiệm cũng quang đãng, thật không còn gì thoải mái hơn. Điều đáng nói hơn là, các cửa hàng hai bên đường cũng được sửa sang lại một lượt. Tường nhà được cọ rửa sạch bong, những đồ trang trí sặc sỡ cũng được thu dọn. Vài tấm biển hiệu cũ nát cũng đã được tu sửa. Thoạt nhìn qua, cảnh tượng thật khiến lòng người khoan khoái.
Lục Hoài An rất đỗi vui mừng, liền bảo Tiểu Từ tiếp tục lái: "Cứ đi thẳng đến cuối đường, xem công trường của họ đã làm đến đâu rồi."
Nếu cứ theo tiêu chuẩn này mà làm, con đường này khi hoàn thành chắc chắn sẽ là một công trình mẫu mực. Ban đầu, khi Lục Hoài An đề xuất việc sửa sang cả hai bên cửa hàng, ông nào ngờ lại có hiệu quả tốt đến nhường này.
"Vâng."
Tiểu Từ khẽ đạp ga, tiếp tục tiến về phía trước. Vì đường đã được kẻ vạch, nên giờ đây chẳng còn mấy ai lái xe lộn xộn nữa. Cứ thế đi thẳng một mạch, đi hồi lâu mà vẫn chưa tới cuối đường. Dù không còn trên phố chính, con đường này vẫn rộng rãi và dễ chịu đến lạ.
"Rốt cuộc, họ đã sửa đến đâu rồi?"
Lục Hoài An khẽ nhíu mày, lại bảo Tiểu Từ tiếp tục lái: "Cứ theo con đường này mà đi tiếp!"
Quả là hay. Cứ thế lái đi, chẳng mấy chốc, cảnh vật hai bên đường càng lúc càng vắng vẻ. Nhưng chỉ trong tích tắc, một mảng đỏ thẫm đập vào mắt.
"Kia là..."
Tiểu Từ định thần nhìn kỹ, trên mặt lộ ra nụ cười: "Lục ca, đó là bảng quảng cáo của khu vui chơi!"
Quả đúng là vậy, Lục Hoài An kinh ngạc: "Họ đã thông cả hai con đường rồi."
Hiệu suất làm việc này, thật đáng nể! Hình như đây là do Thẩm Bân phụ trách, không tồi chút nào! Hơn nữa, rõ ràng là toàn bộ con đường đã sớm sửa xong. Không chỉ hoàn thành sửa chữa, mà còn đã thông xe.
Thấy sắp sửa đi vào tuyến đường mới, Lục Hoài An nghĩ ngợi một lát, lại hô dừng: "Quay đầu lại, chúng ta đi phía phố buôn bán."
Phía phố buôn bán không cho phép xe cộ qua lại, nên họ đành phải dừng ở đầu phố. Lục Hoài An xuống xe, rồi đi bộ vào trong. Tiểu Từ đi theo sau ông cũng rất đỗi ngạc nhiên: "Ở đây thật náo nhiệt quá!" Người qua lại đặc biệt đông đúc.
Lục Hoài An nét mặt giãn ra, cũng không khỏi bất ngờ: "Ta cứ nghĩ, họ sẽ phong tỏa cả con phố để sửa chữa."
Thế nhưng họ đã không làm vậy. Người người tấp nập, nơi đây thật huyên náo. Mặt đường hiển nhiên đã được mở rộng, hơn nữa thay vì đường xi măng được vá víu chắp vá như trước, giờ đây toàn bộ đã được lát bằng đá xanh. Những phiến đá xanh được lát vô cùng bằng phẳng, đi trên đó cảm giác rất êm chân. Hai người vừa đi vừa nghe không ít lời khen ngợi.
"Giờ đây phố buôn bán này cảm giác thú vị hơn hẳn."
"Đúng vậy, đường cũng dễ đi hơn nhiều rồi. Trước đây tôi đến, chỉ cần trời mưa, đi dạo một vòng ở đây là ống quần lấm lem bùn đất hết cả."
Phiến đá xanh sạch sẽ hơn rất nhiều, cũng dễ dàng vệ sinh. Đến khi đó, chỉ cần sắp xếp người mỗi sáng sớm dọn rửa một lượt, bụi bẩn gì đó cũng không cần quá lo lắng, có rơi vào kẽ hở cũng chẳng cần bận tâm nhiều. So với đường xi măng thì tốt hơn rất nhiều, hỏng thì cứ thay gạch mới là xong.
"Hơn nữa cửa hàng cũng nhiều hơn hẳn, ôi, tôi còn muốn đi chọn một bộ quần áo."
Quả thực, trước đây mặt tiền các cửa hàng rách nát xập xệ, cộng thêm không nắm bắt được ý tứ cấp trên, nên mọi người đều có chút e dè, chần chừ. Nhưng giờ đây, chính tỉnh lại khuyến khích mọi người mở cửa hàng. Không chỉ được toàn lực ủng hộ, mà việc xin giấy phép cũng đặc biệt dễ dàng. Những người có gan lớn đã sớm thuê cửa hàng, làm giấy phép. Giờ đây, vừa mở cửa hàng là mỗi ngày mở mắt ra đã có tiền. Dần dần, nhân khí được tích lũy, cửa hàng càng nhiều thì lại càng thu hút khách hàng. Mọi người đến Nam Bình, điểm dừng chân đầu tiên chính là phố buôn bán này.
Lục Hoài An cũng rất kinh ngạc, vốn dĩ ông nghĩ rằng nếu họ muốn sửa chữa khu vực này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh. Kết quả, dường như ảnh hưởng không đáng kể? Cứ thế đi dọc theo con đường, hai người dần dần tới cuối đường. �� cuối con đường này, vẫn còn vài cửa hàng chưa được sửa sang. Bên ngoài có rào chắn, bên trong tiếng đinh va loảng xoảng.
Lục Hoài An nở nụ cười, vui vẻ vòng qua chỗ đó rồi đi vào.
"Này, huynh đệ, không vào được đâu, bên này đang trùng tu... Hả? Lục xưởng trưởng!"
Một công nhân nhảy xuống, vô cùng phấn khởi nhìn ông: "Lục xưởng trưởng! Ngài về từ khi nào vậy ạ!?"
"Ta vừa tới, ghé qua đây xem một chút." Lục Hoài An đứng đó quan sát, rồi hỏi anh ta: "Chung tổng của các cậu đâu rồi?"
"À, Chung tổng có việc ra ngoài rồi, lát nữa sẽ về thôi." Công nhân xoa xoa tay, có chút ngượng nghịu nhận lấy điếu thuốc Tiểu Từ đưa: "Hắc hắc, cảm ơn Lục xưởng trưởng."
Lục Hoài An ừ một tiếng, phẩy tay ý bảo anh ta cứ bận việc của mình: "Cậu cứ làm việc đi, ta chỉ tùy ý xem xét một chút, chờ người."
Điếu thuốc này quá tốt, người công nhân không nỡ hút, liền nhét sau tai, cười hắc hắc rồi đi ra ngoài. Kết quả một lúc sau, Chung Vạn chưa thấy đâu, mà Thẩm Bân lại chạy đến trước.
"Lục ca!"
Quả thực đã lâu không g���p, Thẩm Bân thấy ông, hai mắt sáng rực.
"Hả? Sao ngươi lại ở đây?"
Lục Hoài An cũng lấy làm lạ, không phải hắn đang sửa đường sao?
"Haiz! Sớm sửa xong hết rồi chứ!" Thẩm Bân vung tay, vô cùng phóng khoáng: "Ài, con đường đó đó, ban đầu lúc còn dây dưa từng nhà một thì phiền toái vô cùng, lề mề không chịu cho chúng ta thi công. Sau này khi làm xong vài hộ, thấy việc làm ăn của họ tốt lên, thì những người sau đó thúc giục dữ dằn lắm, ngày ngày cứ canh ở công trường của chúng ta mà giục làm việc!"
Thật sự là, cái cảm giác này, ch��a từng có bao giờ! "Thật, ta còn chưa từng thúc giục bọn họ như vậy!"
Nhiều người "hung dữ" lắm, còn mang cả cháo đậu xanh đến, bảo công nhân mau uống kẻo cảm nắng. Không đợi các công nhân kịp cảm kích, họ liền bổ sung: "Đừng cảm nắng, kẻo trì hoãn tiến độ công trình." Vế sau đó, Lục Hoài An cũng có thể đoán ra: Nhất là, đừng chậm trễ việc chúng ta kiếm tiền.
Cứ thế, dưới sự "giúp sức" của các chủ quán, các công nhân đã làm việc cật lực. Không chỉ hoàn thành đúng chất lượng, đúng số lượng, mà còn vượt tiến độ thi công...
Đây quả thật là một con đường mà Lục Hoài An chưa từng tưởng tượng ra, ông cũng không nhịn được bật cười. Thẩm Bân cũng cười theo, đợt này ngày ngày ở công trường, hắn đen sạm như cục than bùn: "Hắc hắc, sau này Chung ca có hai hạng mục khác, thiếu người, nên ta đến đây giúp một tay."
Vốn dĩ Chung Vạn trước đó phụ trách công trình kiến trúc mang tính biểu tượng kia, còn bên này vì phải làm lại mặt đất nên mọi người không vui, sợ ảnh hưởng đến việc kinh doanh. Thời hạn công trình kéo dài một thời gian, cuối cùng Chung Vạn cũng có chút thủ đoạn, điều động người đến thuyết phục được mọi người. Sau khi đổi mặt đất, quả thật dễ đi hơn nhiều, mọi người mới nhao nhao hợp tác. Không chỉ hợp tác toàn diện, mà còn vô cùng chủ động. Bởi vì họ phát hiện sau khi sửa sang lại, lượng người đến phố buôn bán ngày càng đông.
Với sự giúp đỡ lẫn nhau, tinh thần khí thế của họ cũng hoàn toàn khác biệt. Kiếm tiền, có hậu thuẫn, được cấp trên ủng hộ, chẳng sợ bị kiểm tra. Cái môi trường tốt để kiếm tiền lớn như thế này, trước đây họ có cầu cũng chẳng được! Những người vào sau càng không nói hai lời liền đồng ý.
"Chủ yếu là, Chung ca cũng sợ trì hoãn việc làm ăn của mọi người, nên về cơ bản là, làm xong nhà nào thì đóng cửa nhà đó, kiểu vậy."
Khi sửa sang cửa hàng nào thì tạm thời đóng cửa cửa hàng đó lại hai ngày. Bên trong thì không cần bận tâm, chủ yếu sửa sang mặt tiền chính và phần mái. Để thống nhất và đẹp mắt, tường ngoài của các cửa hàng này cũng được tẩy rửa như vậy.
"Ngay cả sơn cũng dùng chung một loại đấy! Ha ha!" Thẩm Bân cười, hỏi Lục Hoài An: "Ngài có nhìn ra không? Bên trái là tôi làm, bên phải là Chung ca và nhóm của anh ấy làm."
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Thật sự không nhìn ra."
Cảm giác phong cách rất thống nhất, quả thực không thể phân biệt. Đạt được kết quả mong muốn, Thẩm Bân hài lòng cười: "Ai, đúng không nào, tôi đã bảo là không nhìn ra mà."
Hắn dương dương tự đắc dẫn Lục Hoài An đi ra ngoài, tiện thể giải thích: "Mấy cửa hàng phía sau này đều quá xa, mãi không có ai thuê."
Nhiều năm không được tu sửa, có vài cửa hàng còn bị dột. Đặc biệt là bên trong các cửa tiệm, không ai kinh doanh nên đồ đạc bên trong cơ bản đã hư hỏng. Vì vậy, mấy cửa tiệm phía sau này, họ chỉ có thể tập trung xử lý kỹ lưỡng, nhưng tốn công sức lắm.
"Tuy nhiên chúng tôi đã tính toán thời gian, chắc chắn có thể hoàn thành đúng kỳ hạn, ngài cứ yên tâm!"
Lục Hoài An ừ một tiếng, vẫn khá hài lòng: "Rất tốt, cậu làm rất khá."
"Hắc hắc." Thẩm Bân khẽ huých ông một cái, không hề che giấu ý đồ của mình: "Tôi nghĩ, trong lúc giúp Chung ca, tiện thể để các công nhân tích lũy thêm chút kinh nghiệm..."
Hắn xoa xoa tay, cười rất thẳng thắn: "Sau này có những công trình tương tự, chúng ta cũng có thể nhận làm được rồi!"
Họ không muốn, có cơ hội như thế này mà lại không giành được, chỉ có thể nuốt nước miếng nhìn người khác kiếm tiền. Lục Hoài An ừ một tiếng, gật đầu: "Được, ta ghi nhận."
Có được tấm lòng và suy nghĩ này, đã là rất hiếm có. Người chỉ cần muốn vươn lên, dưới trướng ông, ông chắc chắn sẽ giúp đỡ hết mình. Chẳng hạn, nếu công trình lần này họ hoàn thành thuận lợi, thì phía thành phố Vũ Hải cũng có thể thử bắt tay vào làm. Phải mở rộng tư duy chứ! Công ty xây dựng, cả nước đều có thể làm, không nhất thiết phải cứ bó buộc ở khu vực Nam Bình này để kiếm ăn. Nhưng những lời này, Lục Hoài An hiện tại sẽ không nói ra.
Đợi đến khi Chung Vạn trở về, Lục Hoài An lại dưới sự hướng dẫn của anh ta, đi xem hiện trường thi công công trình kiến trúc mang tính biểu tượng kia.
"Bây giờ vẫn chưa hoàn thành." Chung Vạn mệt mỏi rõ rệt, ngậm điếu thuốc, gương mặt có phần tang thương: "Tuy nhiên Quách Minh đã đến xem qua, khá hài lòng với tiến độ hiện tại."
Vì là thi công theo từng phân đoạn, nên về cơ bản, đại thể đường nét đã hình thành. Hiện tại cũng đang chờ nó thực hiện, Lục Hoài An ngăn anh ta lại: "Không cần vén lên, ta không vội."
Đừng có ai đến cũng vén, ai đến cũng vén, như vậy sẽ trì hoãn tiến độ, hậu quả này ai cũng không gánh nổi đâu. Chung Vạn gật đầu, thu tay về: "Nói tóm lại, vẫn phải cảm ơn Thẩm Bân. Thật tình tôi không ngờ, công trình kiến trúc mang tính biểu tượng này lại phiền toái đến thế."
Bất đắc dĩ phải rút đi không ít nhân lực, khiến việc sửa sang toàn bộ phố buôn bán bên kia suýt nữa không thành công. May mắn thay có Thẩm Bân là ngoại viện mạnh mẽ, kịp thời ra tay giúp đỡ, cộng thêm công trường bên này dần đi vào quỹ đạo, mới không xảy ra vấn đề lớn. Lục Hoài An ừ một tiếng, vẫn khá hài lòng: "Tối nay đến nhà ta dùng bữa đi, tiện thể, ta cũng có vài chuyện muốn n��i với các cậu."
Vừa lúc đang ở ngay phố chính, ông liền bảo Tiểu Từ trở lại văn phòng một chuyến. Đồng thời, cũng hẹn Quách Minh đến dùng bữa tối.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.