(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 604: Đáng giá sao?
Trong một ngành công nghiệp trì trệ, nhà máy linh kiện Tân An bỗng nổi lên như một thế lực mới.
Trong khi mọi người đều thua lỗ, thậm chí phải chịu lỗ vốn, Lục Hoài An vẫn thu về lợi nhuận. Hơn nữa, nhà máy linh kiện Tân An nhanh chóng nhận được thêm rất nhiều đơn đặt hàng. Lý Hồng Đạt bận rộn đến điên cuồng, có lúc còn không kịp thở, cần phải gọi Trần Dực Chi ra khỏi phòng thí nghiệm.
Từ sau lần thoát hiểm trước, Trần Dực Chi lại vùi đầu vào phòng thí nghiệm. Nếu không phải trong lòng còn đang bực bội, hắn sẽ không lãng phí thời gian nghiên cứu quý báu của mình. Giờ sư đệ cũng đã tới, hắn ngày ngày ở đó làm việc không được vui vẻ cho lắm. Lý Hồng Đạt gọi hắn ra, hắn vẫn tỏ vẻ không vui. Hắn định nhận Lý Hồng Đạt làm đệ tử nhỏ, đưa về bên cạnh mình, dẫn đi vài ngày rồi dạy y giám sát sản xuất và kiểm tra một phần sản phẩm.
"... Cũng được... Được thôi." Lý Hồng Đạt đành chịu với con người bất đắc dĩ này. Chẳng còn cách nào khác, Lục xưởng trưởng cũng đã quen rồi. May mắn thay, Trần Dực Chi cũng rất tài giỏi, vùi đầu trong phòng thí nghiệm mày mò vài ngày, lúc đi ra, lại giúp y điều chỉnh thiết bị thêm một lần nữa.
"Xong rồi." Trần Dực Chi với quầng mắt thâm quầng, dáng vẻ thiếu ngủ nói: "Chỉ cần mỗi ngày bảo dưỡng cẩn thận, cơ bản sẽ không có vấn đề gì." Hắn tìm Trương Chính Kỳ làm một vài linh kiện mới về, để nâng cấp thiết bị. Năng lực sản xuất của dây chuyền cũng nhờ vậy mà có thể tăng lên một chút. Lý Hồng Đạt mừng rỡ vô cùng, liên tục gật đầu: "Tốt, tốt."
Quay đầu y lẩm bẩm với tiểu đồ đệ: "Thảo nào Lục xưởng trưởng lại coi trọng Trần Dực Chi đến vậy, người ta quả thật có tài năng." Không có chút bản lĩnh thật sự, thì đúng là không thể nào đạt được địa vị này. Mấy ngày nay Lục Hoài An cũng thường xuyên đến đây, các phóng viên cũng đã hẹn anh đến nhà máy để thực hiện một buổi phỏng vấn đặc biệt.
"Ngươi làm buổi phỏng vấn đặc biệt này nhé?" Lục Hoài An nhìn về phía Lý Hồng Đạt.
"A? Tôi sao?" Lý Hồng Đạt có chút ngơ ngác, không phải chứ? Y thì có thể làm gì được đây?
Lục Hoài An vỗ vai y, cười lớn một tiếng: "Có gì mà không được, ta nói ngươi làm được thì ngươi làm được, mau chuẩn bị thật tốt đi!" Vốn dĩ, buổi phỏng vấn đặc biệt này nên là phỏng vấn Lục Hoài An. Thế nhưng gần đây Bác Hải thị có động tĩnh, Lục Hoài An phải chờ tin tức từ phía đó. Anh đã để Thẩm Mậu Thực và Triệu Hoa theo dõi sát sao, hễ có tin tức là lập tức gọi điện thoại báo cho anh.
"Cái này, cái kia... tốt, được thôi..." Lý Hồng Đạt có chút hoảng loạn tinh thần. Trời ơi, y từng được lên báo rồi, nhưng buổi phỏng vấn đặc biệt phiền phức này... Có phải sẽ chụp ảnh y không? Ảnh in báo cáo lên cấp trên ư? Y xoa xoa tay, kích động đến mức vành tai đều đỏ ửng: Vậy thì y phải chu���n bị thật cẩn thận rồi. Lục Hoài An nhìn y như vậy, cũng không nhịn được cười.
Tuy nhiên, Thẩm Mậu Thực quả nhiên không phụ kỳ vọng của anh, ngày thứ hai đã gọi điện thoại tới. "Quả thực có động tĩnh, cấp trên dường như đang chuẩn bị để Bác Hải thị phát triển mạnh mẽ." Hơn nữa, đối tượng mà Bác Hải thị nhắm tới, là một loạt các thành phố ven biển phát triển hơn như Bắc Phong, Định Châu.
Ánh mắt Lục Hoài An hơi ngưng lại, châm một điếu thuốc. Cái này, khẩu khí lớn đến vậy ư? Nhắm tới Bắc Phong ư, Bác Hải thị lần này thực sự chuẩn bị làm lớn rồi. Ngày thứ hai, khi tờ báo vừa ra, Lục Hoài An liền hiểu Bác Hải thị đang làm gì.
"Bọn họ đang chuẩn bị vượt lên trên các thành phố khác." Tiên phong đi trước, trước khi Đại hội Thể thao châu Á bắt đầu, sẽ phát triển Bác Hải thị. Coi như là trước mặt toàn thế giới, dựng lên một thành phố mẫu mực hiện đại hóa.
[ Nước ta nhất định phải tung ra át chủ bài! ]
[ Bác Hải thị sẽ mở ra một con đường phát triển mới! ]
[ Đây là thời đại thúc đẩy ch��ng ta tiến về phía trước, cũng là trách nhiệm đương nhiên Bác Hải thị phải gánh vác! ]
Lục Hoài An đọc xong tờ báo, lập tức tìm Quách Minh.
"Đọc xong những thứ này, ngươi có ý kiến gì không?"
Những tờ báo này, Quách Minh đã xem qua ngay khi nhận được. Hắn cầm điếu thuốc trong tay, giữa hai hàng lông mày lắng đọng ba phần vẻ tiêu điều: "Ý tưởng thì có rất nhiều, thế nhưng... khó khăn lắm..." Phía Bác Hải thị đang tìm lối đi mới, An Bình thị tự nhiên cũng không cam chịu đứng sau. Thế nhưng An Bình thị không có biển, thuộc về thành phố nội địa, so với Bác Hải thị, căn bản không có bất kỳ sức cạnh tranh nào. Không phải bọn họ không muốn theo sau, mà thật sự là lực bất tòng tâm.
"Cũng không cần phải nhắm vào Bác Hải thị đâu."
Hả? Quách Minh ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc nhìn anh: "... Ngươi, có thể nói rõ hơn một chút được không?"
Lục Hoài An khẽ cười, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn: "Ngươi thử nghĩ xem, giữa tủ lạnh Tân An và tủ lạnh Nhuệ Minh, còn thiếu điều gì?" Nơi có sự chênh lệch lớn nhất, chính là ở chỗ Nhuệ Minh đã phát triển sớm hơn. Thiên thời địa lợi nhân hòa, ban đầu Nhuệ Minh chiếm trọn cả ba, cũng không phải không phát triển tốt. Thế nhưng về sau thì sao? Mặc dù tủ lạnh Tân An vẫn không chiếm được ưu thế địa lợi, nhưng lại có cấp trên ủng hộ, lại có nền tảng dân chúng vững chắc, giờ đây nghiễm nhiên đã vượt xa Nhuệ Minh.
"Nhưng đây là chuyện giữa các nhà máy." Trong lòng Quách Minh tin tưởng anh, thế nhưng lý trí lại khiến hắn tỉnh táo: "Tình hình giữa các thành phố, phức tạp hơn nhiều." Kế hoạch phát triển của mỗi thành phố, bình thường khởi đầu là ba đến năm năm, có khi thậm chí là mười năm hay vài chục năm. Nếu thật sự muốn quyết định đuổi kịp Bác Hải thị, thậm chí là bước chân của quốc gia, bọn họ liền phải dứt khoát. Đây không phải là điều một mình Quách Minh có thể làm được, mà cần toàn bộ Nam Bình, thậm chí toàn bộ ban lãnh đạo của An Bình thị và cả tỉnh đồng lòng đoàn kết, quyết liệt hành động.
Lục Hoài An ừ một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy nên, ngươi có muốn không?" Có muốn không, đư��c như tủ lạnh Tân An, người đi sau lại đứng trên? Tay cầm điếu thuốc khựng lại, Quách Minh hơi run lên. Đúng vậy, ngay cả tủ lạnh Tân An còn làm được, vì sao Nam Bình không được, An Bình thị không được chứ? Nếu như An Bình thị phát triển tốt...
"Thành phố trung tâm nội địa số một..." Những lời Lục Hoài An cứ quanh quẩn trong lòng hắn, khiến cảm xúc hắn dâng trào. "Tê!" Quách Minh bị tàn thuốc nóng bỏng, hắn đột nhiên rụt tay lại, đầu thuốc lá rơi xuống và tắt ngấm. Ngẩng đầu lên, hắn mới phát hiện Lục Hoài An không biết đã rời đi từ lúc nào.
Vì những lời nói này của anh, Quách Minh mấy ngày liền ăn ngủ không yên. Hắn làm thêm mấy ca đêm, sắp xếp lại suy nghĩ rõ ràng, rồi gửi lên tỉnh một phần tài liệu. Sau khi trở về, cả người hắn rơi vào một trạng thái vừa điên cuồng vừa mất tinh thần. Hắn gọi điện thoại cho Lục Hoài An, giọng nói trầm thấp: "Ta không còn gì để mất, ta sẽ đánh cược mười năm tương lai của mình, để xem một kết quả."
Lục Hoài An đều bị những lời này của hắn làm cho chấn động, có chút ngỡ ngàng. Cái này, đúng là dốc hết vốn liếng, không đường lui nữa rồi ư? Quả nhiên là tiến thẳng không lùi, sau khi tỉnh nhận được báo cáo này, liên tiếp nửa tháng trời, họ vẫn luôn trong cuộc họp. Vô cùng thần bí. Trương Đức Huy thậm chí còn không thể chen chân vào, những người tham gia hội nghị đều là tầng lớp lãnh đạo trong tỉnh. Thế mà, Quách Minh lại đi họp hết lần này đến lần khác, hơn nữa có vài lần, xe của tỉnh còn trực tiếp đến đón hắn đi.
Đợi đến tháng Tư, khi Bắc Phong tổ chức hội nghị, An Bình thị đã tiên phong đề ra một phương châm. Danh từ [ thành phố trung tâm ] này, có người đếm được, đã được đề cập mười tám lần. Khi thấy tin tức về hội nghị trọng đại lần này, lòng Lục Hoài An như treo trên sợi tóc. Anh nhớ, nguyên bản thành phố trung tâm, kỳ thực không phải là An Bình thị.
Quả nhiên, ngày thứ hai, Hán Thị Đông đã đưa ra dị nghị. "An Bình thị không có duyên hải, không có vùng ven sông, thậm chí ngay cả vị trí trung tâm của khu vực trung bộ cũng không có, nói gì đến thành phố trung tâm?" Nếu nói là trung tâm, thì phải là Hán Thị Đông mới đúng. Thế nhưng, trước đó, bọn họ lại không hề đề cập. Mà An Bình thị, lại đưa ra một bản kế hoạch phát triển dài đến mười năm. Bước đầu tiên, chính là trước tháng Sáu năm nay, sẽ cải tạo lại khu Nam Bình của An Bình thị, dựng lên các doanh nghiệp và kiến trúc kiểu mẫu, biến An Bình thị thành một thành phố hiện đại quy mô.
Đề nghị này, đã chạm đến sâu thẳm trái tim của các tầng lớp lãnh đạo Bắc Phong. Sở dĩ họ dốc sức ủng hộ Bác Hải thị phát triển, chẳng phải vì điểm này sao? Thầm ủng hộ Bác Hải thị mà còn do dự, thì hoàn toàn không bằng An Bình thị lại chủ động đề xuất. Hai bên vừa so sánh, nhất thời khiến các lãnh đạo cảm thấy giác quan của tầng lớp lãnh đạo Bác Hải thị không đủ nhạy bén. Mà An Bình thị lại dùng cách tự tiến cử, tuyệt đẹp đi vào tầm mắt của mọi người.
Kế hoạch của bọn họ, có nhiều chỗ không thật sự hoàn mỹ, nhưng không sao cả. Tầng lớp lãnh đạo An Bình thị, từ tỉnh đến khu, hơn mười người đã ký xuống một văn kiện. Bọn họ cũng tự nguyện, trong vòng mười năm không rời An Bình. Gắn bó sâu sắc với An Bình, cho đến khi lời hứa của họ được thực hiện. Thái độ này, đã lay động sâu sắc tất cả mọi người có mặt. Ngay cả các đại biểu của Hán Thị Đông, cũng vì thế mà cảm động. Thật sự mà nói, tự vấn lương tâm, bọn họ không thể làm được đến mức này.
Ai mà không muốn thăng tiến? Vì sự phát triển của thành phố, đánh cược tiền đồ của chính mình. Đáng giá không? Mà đối với các lãnh đạo An Bình thị mà nói, đây không phải là vấn đề có đáng giá hay không. Chỉ cần có thể tranh thủ được dù chỉ một chút cơ hội nhỏ nhất, bọn họ cũng nguyện ý thử một lần.
Suốt ba ngày, khi hội nghị kéo dài đến ngày thứ ba, ý của cấp trên đã nới lỏng. Lần này, nhờ vào bản báo cáo của Quách Minh, An Bình thị đã nhận được một khoản chi phí khổng lồ chưa từng có. Dùng để duy trì quân lệnh trạng mà họ đã lập. Tháng Sáu, chính là kỳ hạn cuối cùng để họ hoàn thành bản thảo quy hoạch. Trước đó, họ phải dựa theo bản vẽ quy hoạch, biến khu Nam Bình thành một thành phố mẫu mực hiện đại hóa. Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là, cần dựng lên một doanh nghiệp tiên tiến điển hình. Ánh mắt mọi người, nhất thời chuyển hướng nhà máy linh kiện Tân An. Muốn nói đến doanh nghiệp tiên tiến điển hình, ngoài anh ra thì còn ai khác được nữa.
Lục Hoài An nhận được tin tức xong, liền lập tức chạy tới sân bay đón Quách Minh. Đáng tiếc, lại hụt mất. Sau khi Quách Minh và đoàn người hạ cánh xuống Nam Bình, lại trực tiếp đến phòng họp. Lục Hoài An cũng không thất vọng, vui vẻ quay về. Tối hôm đó, anh nhận được điện thoại của Quách Minh. Bỏ qua vẻ cợt nhả thường ngày, trong điện thoại, Quách Minh có thái độ vô cùng đứng đắn, hết sức nghiêm túc: "Ngày mai đến văn phòng họp, gọi hai người phụ trách công ty xây dựng dưới trướng tập đoàn ngươi tới."
"Tốt, tốt." Vừa nghe giọng điệu này, Lục Hoài An liền biết, bên cạnh hắn chắc chắn còn có người khác. Cúp điện thoại, anh lập tức gọi cho Chung Vạn và Thẩm Bân. Cái gì? Đi trong tỉnh sao? Văn phòng ư? Họp ư? Thẩm Bân và Chung Vạn sau khi nhận điện thoại, ngơ ngác: Sao từng chữ đều biết, mà lại cảm giác hoàn toàn không hiểu ý nghĩa gì? Nhưng ở đầu dây bên kia điện thoại, Lục Hoài An cũng không thể nói nhiều: "Sáng sớm ngày mai sáu giờ rưỡi, tập trung tại Nam Bình." Mặc dù Quách Minh nói thời gian là bảy giờ rưỡi, nhưng anh muốn dành thêm một chút thời gian để chuẩn bị.
Ngày thứ hai, Lục Hoài An sáu giờ hai mươi phút đã đến cửa khách sạn lớn Tân An. Kết quả, Chung Vạn và Thẩm Bân đều đã đến sớm. Nhìn bộ dáng của bọn họ, Lục Hoài An liền biết bọn họ chắc chắn không phải mới đến. Chung Vạn hắc hắc xoa xoa tay, thành thật nói: "Ta sáu giờ đã đến... Cứ muốn, đến sớm một chút..." Dù sao cũng là đi họp ở văn phòng của tỉnh mà, chắc chắn phải coi trọng. Thẩm Bân thì càng thản nhiên, hưng phấn nhìn anh: "Tối qua ta nhận được điện thoại, liền chạy thẳng đến đây ngủ một đêm!" Năm giờ rưỡi đã xuống lầu chờ rồi! Cơ hội tốt hiếm có trên đời này, hắn sao có thể bỏ lỡ được chứ!
Để trải nghiệm trọn vẹn tinh hoa văn chương này, hãy tìm đọc bản dịch chuẩn chỉ từ truyen.free.