(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 567: Một lời đôi ý
Cùng Lục Hoài An lên xe, Tiểu Tưởng mới chợt bừng tỉnh.
Trời ạ, hắn đang làm cái quái gì thế này?
Hắn lại chẳng hề suy nghĩ gì, cứ thế đi theo người ta... R��t cuộc là muốn đi đâu?
Nhìn Trâu xưởng trưởng và Lục Hoài An đang trò chuyện rất tâm đầu ý hợp bên cửa sổ, Tiểu Tưởng rơi vào trầm tư.
Hắn theo Trâu xưởng trưởng đã bốn năm, tuy không rõ Lục Hoài An là người thế nào, nhưng lãnh đạo sẽ không tùy tiện đi theo ai.
Nếu đã chấp thuận cùng Lục Hoài An đến đây, điều đó chứng tỏ ông ấy không phải nhất thời cao hứng.
Chờ Lục Hoài An rời đi, Tiểu Tưởng mới tiến lại gần, khẽ hỏi Trâu xưởng trưởng: "Lãnh đạo... Vậy thì, chúng ta sẽ đi đâu ạ?"
"Nam Bình." Trâu xưởng trưởng có chút mỏi mệt, hơi nhắm hai mắt lại giả vờ ngủ: "Hắn có một nhà máy sản xuất tủ lạnh, trùng hợp lại là nghề cũ của chúng ta."
Cũng có nhà máy tủ lạnh ư? Tiểu Tưởng suy tư một hồi, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, mắt trợn tròn: "Cái Tân An lần trước đó..."
Mọi người đều gặp xui xẻo lớn, chỉ duy nhất Hứa Kinh Nghiệp rời khỏi nhà máy tủ lạnh Tân An mà vẫn nguyên vẹn sao?
"Ừm." Trâu xưởng trưởng khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười: "Hy vọng, lần này, ta đã không lựa chọn sai."
Ban đầu, ông ấy đã định đi nước ngoài. Nhuệ Minh đã chôn vùi giấc mộng của ông, giấc mơ mà vốn dĩ đã gần kề tầm tay, lại bị kéo sập tan tành.
Ông ấy thậm chí không cần nghĩ cũng biết bước tiếp theo sẽ phải đối mặt với điều gì.
Dòng tiền đã hoàn toàn đứt đoạn, hàng hóa tồn kho cũng bị các nhà cung cấp chuyển đi hết, Nhuệ Minh thậm chí chẳng còn đường sống để thở. Huống chi là xoay chuyển tình thế.
Nếu ông ấy tiếp tục ở lại Nhuệ Minh, tất cả trách nhiệm này sẽ bị đổ hết lên đầu ông.
Mang tiếng là một xưởng trưởng mà không có chút thực quyền nào, thành quả tốt đẹp thì người khác hưởng, còn mọi oan ức đều đổ lên ông.
Ông ấy sẽ không làm nữa!
Lục Hoài An hút một điếu thuốc rồi trở lại, đưa cho mỗi người một chiếc chăn len: "Ngủ một lát đi, rồi trời sẽ sáng."
Lời này thật sự là có ý tứ sâu xa.
Ôm chiếc chăn len mềm mại, Tiểu Tưởng phấn khích đến nỗi không ngủ được.
Chỉ là tiếc thay, Nam Bình dù sao cũng chỉ là một thành phố nhỏ, chắc chắn không thể sánh bằng Định Châu.
Hy vọng, họ có thể có một căn phòng ở tạm, nghe bạn bè nói, nhiều nơi trong nước vẫn còn là nhà tranh đó...
Ai! Hắn thì không sao, chỉ lo lãnh đạo sẽ không chịu nổi sự khác biệt này.
Lục Hoài An đã bận rộn xuôi ngược, cũng đã mệt mỏi.
Thật ra ban đầu, Tiền thúc đã định thay hắn đi chuyến này.
Khi họp, vài người đã thảo luận xem vì sao Nhuệ Minh lại liên tục gặp phải những chiêu bài tồi tệ như vậy.
Hàng hóa đã tồn kho nhiều như vậy, chắc chắn không thể có những động thái lớn.
Biện pháp tốt nhất chính là ngừng sản xuất để kiểm kê.
Lấy cớ quyết toán sổ sách, cắt giảm nhân sự, sau đó sửa chữa máy móc, lại tinh giản một số thiết bị.
Những nhà máy cồng kềnh khó quản lý này, có thể nhân cơ hội chỉnh đốn một lượt.
Và khi họ ngừng sản xuất, đó chính là thời cơ tốt nhất để dọn dẹp hàng tồn kho.
Cứ tùy tiện thực hiện một số thao tác, làm vài chương trình khuyến mãi, tóm lại là có thể thu hồi được chút vốn.
Lo sợ gì nữa, thu hồi được bao nhiêu hay bấy nhiêu, chỉ cần thanh lý được vài kho hàng cũng đủ để họ xoay sở một thời gian.
Thế nhưng, ngay lúc này, họ lại bất ngờ thực hiện một động thái lớn đến vậy.
Nghe nói, dù Trâu xưởng trưởng đã phản đối nhưng không có kết quả, hành động này vẫn bị cưỡng ép thi hành.
"Cái này... đúng là chỉ huy mù quáng."
Thật sự quá mức ngông cuồng.
Cung Hạo thì lại nghĩ khác: "Họ làm như vậy, Trâu xưởng trưởng liệu có chấp thuận?"
Không chấp thuận cũng chẳng còn cách nào, dù sao Trâu xưởng trưởng cũng đã hết đường.
Chờ đến khi nghe tin Tiểu Tưởng từ chức, rồi những cấp dưới khác của Trâu xưởng trưởng cũng lần lượt nghỉ việc, Lục Hoài An mới vỗ bàn nhỏ: "Không ổn rồi, ông ấy định bỏ đi."
Trong lúc nản lòng thoái chí, việc hoàn toàn từ bỏ Nhuệ Minh cũng là điều dễ hiểu.
Vì vậy, Lục Hoài An mới vội vã bắt tàu hỏa đến.
May mắn thay, vừa kịp lúc.
Lúc này, trời đã dần sáng. Trâu xưởng trưởng không biết từ lúc nào đã mở mắt.
Ông ấy ngồi tĩnh lặng, ngắm vầng nắng sớm từ từ dâng lên. Mọi thứ, rồi sẽ ổn thôi.
Tàu hỏa trước tiên đến Thương Hà, tại đây, họ sẽ đi xe trực tiếp từ thành phố thương mại trên đại lộ mới xây thẳng tới Nam Bình.
Con đường này thậm chí còn nhanh hơn đường lớn ngày trước, bây giờ rất nhiều xe cũng thích đi lối này.
Dù sao cũng là đường mới, mặt đường tốt, chẳng những không gồ ghề lồi lõm mà tốc độ còn nhanh hơn.
Nhưng vừa xuống xe, lòng Tiểu Tưởng đã lạnh ngắt.
Thương Hà thật sự quá nghèo.
Liếc mắt một cái, toàn bộ khu vực gần trạm xe, thậm chí chẳng có lấy một khách sạn ra hồn.
Khắp nơi đều rách nát, chẳng thể nào so sánh được với một huyện lỵ dưới Định Châu.
Hơi bi thương liếc nhìn Trâu xưởng trưởng, Tiểu Tưởng mím chặt môi.
Lãnh đạo thật sự là, sự khác biệt lớn như vậy hắn còn muốn không chịu nổi, vậy mà lãnh đạo vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh...
Nhưng sau khi đổi xe, Tiểu Tưởng kinh ngạc phát hiện: Chiếc xe này không ngờ lại khá tốt.
Sau đó càng kinh ngạc hơn khi phát hiện: Lục xưởng trưởng lại còn có tài xế riêng?
"Trong nhà máy của tôi không vội đâu, cứ đến khách sạn này nghỉ ngơi một chút trước, chờ ngủ đủ, tinh thần phục hồi, ngày mai tôi sẽ đến đón các vị cùng đi."
Lục Hoài An nheo mắt cười, tiện thể giới thiệu qua về thành phố thương mại: "Đây là thành phố thương mại Thương Hà, còn con đường này của chúng ta, sẽ thẳng tới thành phố thương mại Nam Bình."
"Oa, thành phố thương mại..." Tiểu Tưởng nhớ đến thành phố thương mại Định Châu.
Cái nơi đó của họ thật sự là, riêng một cánh cổng đã có bốn cột La Mã, phải nói là vô cùng khí phái.
Nghe vậy nhìn lại, chỉ thấy một cổng trụi lủi, bên trên treo một tấm biển, thế là đã gọi là cổng rồi ư?
"..." Hắn chỉ muốn không nói lời nào mà cứ thế chảy nước mắt.
Cái này đúng là... quá tồi tàn rồi.
Lục Hoài An phảng phất như không hề phát hiện ra điều gì bất thường, giới thiệu vài câu rồi dừng lại.
"Con đường này tu sửa rất tốt." Trâu xưởng trưởng nhìn mặt đường, thần sắc bình tĩnh: "Rất rộng rãi, nhiều xe như vậy cũng không hề có chút áp lực nào."
Trong số đó, thậm chí còn có rất nhiều xe chở hàng, mắt thường có thể thấy tải trọng không hề nhẹ.
"Đúng vậy, mới sửa không lâu." Lục Hoài An khẽ cười một tiếng, nói đây là đường lớn.
Đường lớn, tự nhiên phải được tu sửa khá một chút, dù sao cũng là bộ mặt mà.
Tiểu Tưởng vừa mới nhen nhóm chút hứng thú, lại bị dập tắt ngay lập tức.
Ai, được rồi, hắn còn đang mong đợi điều gì nữa chứ.
Trong thành phố của họ còn như vậy, huống chi là dưới huyện.
"Đúng rồi, Lục xưởng trưởng, Nam Bình là huyện lỵ à?" Lục Hoài An mỉm cười nhìn hắn, rồi lắc đầu: "Không phải, Nam Bình ban đầu là thị xã, sau này bị sáp nhập vào phạm vi của Thương Hà."
Vậy là ngay cả danh xưng thị xã cũng không giữ được sao...
Tiểu Tưởng càng thêm bi thương, lãnh đạo đang tìm con đường lui nào đây.
Nhưng con đường này đi qua, bố trí lại rất tốt.
Rất nhiều bảng quảng cáo, trông cũng rất bắt mắt.
"Tân An... Nhà máy tủ lạnh... Tân An... Nhà máy linh kiện... Tân An... Sân chơi..."
Ai, không phải, sao lại toàn là Tân An, Tân An thế này?
Tiểu Tưởng muốn hỏi một chút, nhưng lại ngại cứ mãi hỏi Lục Hoài An.
Dù sao người ta cũng là một xưởng trưởng, biết đâu sau này còn ngang hàng với lãnh đạo của mình, sao lại tiện cứ truy hỏi mãi như vậy?
Hắn kìm nén một bụng nghi vấn, định chờ xuống xe rảnh rỗi sẽ tìm người hỏi cặn kẽ.
Thu ánh mắt của Tiểu Tưởng vào đáy mắt, Lục Hoài An thoáng nghĩ đã hiểu, khóe môi cong lên cười một tiếng, không nói gì.
Khi xe sắp đến thành phố thương mại, Tiểu Từ lên tiếng: "Đó chính là thành phố thương mại Nam Bình."
Sau đó liền rẽ, vì họ cần đến khách sạn để đặt chân và cất hành lý trước.
Tiểu Tưởng cũng không kịp phản ứng, chỉ kịp nhìn thoáng qua.
"Oa, cái cổng này... Sao nhìn mơ hồ lại thấy có vẻ rất đông người?"
Cổng có vẻ rất sang trọng, tiếc là không kịp nhìn kỹ.
Nghe nói phải đến khách sạn trước, Tiểu Tưởng cũng không mấy hứng thú.
Thôi đi, những năm qua đi theo lãnh đạo, nơi nào mà hắn chưa từng đến.
Ngay cả danh xưng thị xã cũng không giữ được như Nam Bình, thì khách sạn có thể tốt đến mức nào chứ.
Chắc hẳn chỉ là một quán ăn nhỏ hai tầng, tùy tiện treo tấm biển khách sạn mà thôi...
Treo đầu dê bán thịt chó, hắn đã thấy nhiều rồi.
Kết quả xe từ từ dừng trước cổng Khách sạn lớn Tân An, Tiểu Tưởng cũng sợ ngây người.
"Trời ơi..." Hắn nhanh chóng xuống xe trước, giúp lãnh đạo mở cửa: "Lãnh đạo, chúng ta đến...?"
Không trách hắn kinh ngạc đến vậy, thật sự là Khách sạn lớn Tân An này, có chút vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
Chỉ riêng một đại sảnh thôi cũng đã sánh ngang với toàn cảnh Khách sạn lớn Định Châu rồi.
Huống chi là cầu thang xoắn ốc, thang máy đi lên, còn có cô tiếp viên thang máy xinh đẹp kia.
Phía sau còn có hoa viên, ngay chính giữa là một đài phun nước cỡ lớn.
Một bước một cảnh đều tinh tế, mấu chốt là sàn nhà này, thật sự rất sạch sẽ, đến mức soi rõ bóng người.
Huống chi là những nhân viên phục vụ lịch sự tao nhã, mỗi người đều mang nụ cười đúng mực trên môi, dẫn họ lên lầu.
Nếu không phải vì không muốn bị người khác coi thường, Tiểu Tưởng đã sắp kinh hô thành tiếng rồi.
Lục Hoài An không đưa họ lên lầu, chỉ lên tiếng chào, bảo họ cứ lên nghỉ ngơi trước, lát nữa xuống lầu ăn bữa sáng.
Việc nghỉ ngơi này, thực ra chính là để rửa mặt trước.
Dù sao họ đã ngồi tàu hỏa lâu như vậy, cả người hẳn là vẫn còn rất lếch thếch.
Tiểu Tưởng đến căn phòng, kinh ngạc phát hiện nơi đây lại có một mảng cửa sổ sát đất lớn, được quét dọn sạch sẽ tinh tươm, chưa kể nội thất trang trí cũng rất xa hoa.
Vừa bước vào phòng, nhiệt độ trong phòng đã được điều chỉnh vô cùng dễ chịu.
"Mẹ ơi, lãnh đạo ơi, cái khách sạn này, cảm giác còn hoành tráng hơn khách sạn lớn của chúng ta nữa!"
Liếc hắn một cái, Trâu xưởng trưởng lắc đầu: "Mau rửa mặt đi, ta tắm trước."
Đây là một căn hộ, có ba phòng tắm.
Tiểu Tưởng đi tới cửa, rồi lại dừng lại: "... Ta không mang theo quần áo."
"Có trên giường đấy." Trâu xưởng trưởng ngáp một cái, đi thẳng vào: "Vừa rồi nhân viên phục vụ có nói rồi."
Vừa rồi chỉ lo nhìn ngắm cảnh vật thôi.
Tiểu Tưởng vội vàng đi vào, quả nhiên, trên giường đặt một bộ quần áo, từ trong ra ngoài, được chuẩn bị rất chỉnh tề.
Hai người rửa mặt mày sạch sẽ xong, ngồi xuống ăn bữa sáng.
"Đầu bếp bên chúng tôi tay nghề không tồi, lát nữa các vị nghỉ ngơi tốt rồi, buổi trưa có thể đến nếm thử tài nghệ của ông ấy."
Lời này, Tiểu Tưởng thật sự tin.
Bởi vì riêng bữa sáng này, đã ngon đến nỗi hắn suýt nuốt cả lưỡi.
Hương vị thật sự rất chuẩn!
Những món điểm tâm như bánh gạch cua, há cảo tôm pha lê, v.v., vậy mà hương vị khác biệt một trời một vực so với Định Châu!
Huống chi là các món ăn khác, gần như món nào cũng độc đáo khác lạ, giữ trọn vẹn hương vị nguyên bản của nguyên liệu, lại thêm cách chế biến tài tình, đơn giản là còn cao cấp hơn cả những bữa tiệc đẳng cấp nhất ở Khách sạn lớn Định Châu của họ.
Mà đây, không ngờ chỉ vẻn vẹn là một bữa sáng bình thường?
Hắn chợt có kỳ vọng cao hơn đối với bữa trưa này.
Bởi vì Lục Hoài An còn có việc, nên hắn không ở lại khách sạn bên này.
Trâu xưởng trưởng đi ngủ, Tiểu Tưởng có chút không ngủ được, liền kéo nhân viên phục vụ lại, hỏi vấn đề mà trong lòng hắn vẫn luôn băn khoăn: "Tại sao bên các cô có nhiều nhà máy vậy mà tất cả đều gọi là Tân An nhỉ? Nơi đây không phải gọi là Nam Bình sao?"
Phiên bản dịch của tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.