(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 55: Trước bão táp yên lặng
“Phỉ! Mặc kệ hắn có được hay không, ngược lại ta bây giờ thì không được!” Tiền thúc nâng ly rượu lên, một hơi uống cạn, sầu khổ không dứt: “Quá đáng ghét, đứa nào đứa nấy mở miệng ra là đòi mười đồng năm đồng, ai mà không biết bọn họ năng lực đến đâu, tiền của bọn họ ở đâu ra mà trả? Lấy mạng ra trả sao?”
Nói rồi, hắn nhìn về phía Lục Hoài An, vô cùng cảm khái: “Thật đấy, ta chỉ phục mình ngươi, có tầm nhìn xa trông rộng quá, ngươi sớm đã dự liệu được tình huống này đúng không? May nhờ ta không nói thật với mẹ ta, nếu không ta sợ nàng sẽ nghĩ cách cưới ba cô vợ cho ta, đến đến đến, ta mời ngươi một chén!”
Chu bí thư nhìn hắn, thâm thúy nói: “Bây giờ là chế độ một vợ một chồng, cưới ba cô vợ là phạm pháp đấy.”
Ngày này chẳng cách nào mà trò chuyện được, Tiền thúc không thèm để ý đến hắn, chỉ cụng ly với Lục Hoài An.
Biết hắn uống có chút mất kiểm soát, Lục Hoài An cũng không từ chối, từ từ nhấp môi.
“Tuyệt đối đừng nói ra nha… Nấc… Kiếm được bao nhiêu cũng không thể nói…”
Tiền thúc uống đến mức mất kiểm soát, sau đó nói chuyện càng thêm hỗn loạn: “Cưới cái gì mà cưới? Có cái gì hay ho mà cưới, đứa nào đứa nấy còn chưa gả vào đã lớn tiếng đòi sinh con thứ ba, phỉ!”
“Sinh hay không sinh con trai thì nàng quan tâm làm gì? Con gái ta thì sao chứ! Con gái rất tốt! Con bé Trái nhà ta đặc biệt ngoan!”
Trái là con gái hắn với vợ trước sinh, Lục Hoài An đã từng nghe qua, nhưng không hiểu rõ tình huống cụ thể.
Bình thường Tiền thúc cũng không thích nói những chuyện này, hắn cũng không hỏi nhiều.
Chờ Tiền thúc uống say mèm, Lục Hoài An theo Chu bí thư cùng nhau đỡ hắn lên giường nằm xuống.
Thím Chu bước vào dọn dẹp bàn ăn, nhìn cũng thấy nhức đầu: “Lão Chu, ông cũng khuyên lão Tiền đi, kết hôn chẳng phải cũng rất tốt sao, mẹ con bé Trái sẽ không quay lại nữa đâu.”
“Không khuyên nổi.” Chu bí thư thở dài, khoát tay: “Hắn đủ phiền rồi, khó khăn lắm mới tìm được chút yên tĩnh, bà đừng nói nữa, chọc hắn tức giận mà chạy ra ngoài uống rượu thì tôi càng đau đầu hơn.”
Cũng phải, Thím Chu cũng lắc đầu, rồi đi ra ngoài.
Liếc nhìn Lục Hoài An, Chu bí thư khóe miệng khẽ nhếch: “Ngươi cũng vậy, mẹ hắn mà biết ngươi với hắn thân thiết, chắc chắn cũng sẽ tìm ngươi nói chuyện, bảo ngươi giúp khuyên nhủ, ngươi tuyệt đối đừng đồng ý.”
Lục Hoài An vội vàng gật đầu: “Ta chắc chắn sẽ không dính vào.”
“Ừm, ngươi khôn ngoan đấy.” Chu bí thư nhìn Tiền thúc, thở dài: “Đời hắn, khổ sở quá.”
Đây là chuyện riêng của Tiền thúc, Lục Hoài An đương nhiên sẽ không hỏi nhiều.
Chỉ là sau khi về nhà, nhìn căn phòng gạch thô của mình, trong lòng rất cảm thấy khó chịu.
Xây nhà là không thể nào, xây nhà mẹ hắn tuyệt đối sẽ yêu cầu hắn ở lại thôn không rời đi, đến lúc đó mà náo loạn ầm ĩ lên, nghĩ đến cũng thấy nhức đầu.
Thay vì sau này gặp khó khăn, chi bằng bây giờ ngăn chặn khả năng này từ gốc rễ.
Nhưng ở trong căn phòng này, hắn lại cảm thấy rất phiền muộn.
Nghĩ đến đây, hắn trở mình.
“Ngươi không ngủ được à?” Thẩm Như Vân khẽ hỏi.
Lục Hoài An cứng đờ, quay mặt nhìn nàng: “Đánh thức nàng rồi sao?”
“Không, ta cũng không ngủ được.” Thẩm Như Vân mở mắt, nhỏ giọng nói: “Ta cảm thấy mẹ có gì đó lạ lạ.”
Chuyến này trở về, không giống với trước kia chút nào.
Nhưng thật sự muốn truy cứu, lại không thể nói ra rốt cuộc không giống ở điểm nào.
“Ngày nào mà nàng chẳng lạ.” Lục Hoài An do dự một chút, sợ nàng chịu thiệt, vẫn quyết định nói cho nàng sự thật: “Có một chuyện, ta không quá chắc chắn, nhưng khả năng rất lớn.”
Thẩm Như Vân không quá để tâm, đoán chừng chính là chuyện nhà hoặc chuyện tiền bạc: “Chuyện gì?”
“Ta có thể, không phải con ruột của mẹ ta.”
Lời này, từng chữ nàng đều hiểu, thế nào khi ghép lại với nhau nàng lại không hiểu gì?
Qua nửa ngày, Thẩm Như Vân xoay người ngồi dậy, giọng khẽ nói: “Ngươi nói gì?”
Lục Hoài An khoanh tay kê dưới gáy, nhìn nàng với vẻ hơi buồn cười: “Nàng kích động thế làm gì, ta chỉ là kiểm chứng từ nhiều khía cạnh mới phát hiện ra, bất quá chưa xét nghiệm thì chưa thể xác nhận, nhưng ta có căn cứ nhất định.”
Trong nhà từ trước đến nay là mẹ hắn làm chủ, cha hắn ngày thường ẩn mình, chỉ khi quan điểm có xung đột với mẹ hắn mới thể hiện ra địa vị đứng đầu một nhà.
Thẩm Như Vân nghe hắn nói xong nguyên nhân hậu quả, cũng há hốc miệng kinh ngạc.
Lần này, nàng hoàn toàn không còn buồn ngủ.
Nàng biết Lục Hoài An là người thế nào, hắn xưa nay sẽ không nói năng ba hoa, chắc chắn phải có căn cứ xác thực mới dám nói.
Huống chi là chuyện lớn như vậy, hẳn là hắn chưa từng kể với ai.
Quả nhiên, Lục Hoài An nói thêm một câu: “Bất quá cha mẹ cũng không biết ta đã biết, chính nàng hiểu là được.”
“Ừm, hiểu, hiểu.”
Thẩm Như Vân suy nghĩ: Nói cách khác, nàng không cần phải quá để tâm đến Triệu Tuyết Lan nữa rồi?
Vậy sau này khi Triệu Tuyết Lan còn ức hiếp nàng, liệu nàng có nên nhẫn nhịn nữa không?
Cái sự phiền muộn từng chất chứa, đột nhiên liền quét sạch.
Oa, có gì mà phải phiền muộn chứ, ngọn núi lớn đè nặng trên đầu nay đã được cất đi.
Thẩm Như Vân ngủ đến tận gần sáng, tỉnh dậy vẫn tinh thần sảng khoái.
Vô cùng thoải mái.
Phấn khởi.
Ngay cả không khí cũng trở nên trong lành vô cùng!
Lục Hoài An cũng không quá để bụng, nói cho nàng một chút là để nàng yên tâm, đừng ngốc nghếch chịu đựng sự ức hiếp.
Trừ Lục Định Viễn rất đố kỵ vì Tiền thúc có nhà mới ra, những người khác dường như cũng không quá để ý.
Triệu Tuyết Lan không còn nằm lì trên giường nữa, thỉnh thoảng vào bếp phụ giúp nấu cơm, trên mặt còn vương nụ cười, khiến Thẩm Như Vân cũng dễ chịu hơn nhiều.
Lục Hoài An cứ tưởng sắp hết năm, nàng tâm trạng tốt, không ngờ đây bất quá chỉ là sự bình yên trước cơn bão.
Theo tập tục, bữa cơm tối giao thừa mới là quan trọng nhất, cho nên bữa sáng và bữa trưa chỉ làm qua loa hai món mà thôi.
Đến lúc xế chiều, Lục Hoài An sáng sớm đã thay quần áo, hắn phải cùng cha lên núi tảo mộ.
Cần leo qua mấy ngọn núi để tảo mộ, tiện thể đốt chút vàng mã cho tổ tiên để họ cũng có một cái Tết ấm no, tục gọi là treo núi.
Lục Định Viễn cũng đi theo, bữa cơm tất niên chỉ có thể do Thẩm Như Vân và Triệu Tuyết Lan cùng nhau lo liệu.
Thẩm Như Vân thay bộ áo bông cũ ngày trước, bắt đầu vào bếp nấu cơm.
Mấy ngày trước vừa mới mưa, đường núi rất khó đi, lúc mấy người Lục Hoài An trở về, trời đã sắp tối rồi.
“Cũng đi thay quần áo đi, Định Viễn con đi tắm, đừng để bị lạnh.” Lục Bảo Quốc hắt hơi một tiếng, rồi về nhà thay quần áo.
Lục Hoài An trên người bị cành cây cào xước rất nhiều, quần áo cũng ẩm ướt, liền nghe lời trở về thay quần áo rồi đến ăn cơm.
Kết quả vừa vào cửa, hắn lập tức ngây người.
Thẩm Như Vân tóc tai bù xù, mặc bộ áo bông cũ rách, ngơ ngẩn ngồi ở mép giường, vẻ mặt vô hồn.
Khắp phòng ngổn ngang, trông như vừa bị trộm viếng thăm.
Lục Hoài An khựng lại bước chân, nghiến răng nói: “Chuyện gì đã xảy ra?”
Cái bộ dạng này của nàng, nếu trên tay còn bế thêm một đứa bé, ngồi ở ngưỡng cửa, thì giống hệt cơn ác mộng năm xưa của hắn!
Vốn đang ngẩn ngơ, Thẩm Như Vân nghe thấy tiếng động, cứng đờ quay đầu lại, miệng há ra, lời chưa kịp nói, nước mắt đã chảy dài.
Chính sảnh hoàn toàn yên tĩnh, ngay cả tiếng bước chân cũng không có.
“Hoài, Hoài An…”
Nàng quay mặt lại, Lục Hoài An mới nhìn thấy, nàng không chỉ trên mặt có vết cào, một bên tóc cũng bị cắt ngắn một đoạn.
Hắn nổi cơn thịnh nộ, sải bước nhanh đến trước giường, cố nén giọng, không muốn dọa nàng, nâng niu mặt nàng, trầm giọng hỏi: “Chuyện này rốt cuộc là sao?”
Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.