Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 546: Cưỡi hổ khó xuống

Ý nghĩ này không chỉ riêng Cung Hạo, mà còn tồn tại trong lòng rất nhiều người, dấy lên nghi vấn.

Lục Hoài An ngược lại rất nghĩ thoáng, hắn cho rằng trong tình huống như vậy, nhất định sẽ có một cú bật ngược mạnh mẽ nhất, sau đó mới đột ngột xuyên phá. Điều này không hẳn là một dự đoán, mà là kết quả tất yếu khi sự việc cứ tiếp diễn như vậy.

Thế nhưng, họ còn chưa kịp đợi cú bật ngược, thì đã đón nhận việc cắt giảm trước tiên. Đó chính là cải cách cơ cấu.

Quách Minh cũng rất đỗi kinh ngạc, phương án cải cách cơ cấu tới vừa nhanh lại mạnh mẽ. Có người ban đầu chỉ bị đình chức giữ lương, nhưng sau đợt thanh tra lần này, đã trực tiếp bị giáng chức. Nhận ra sự việc không ổn, cũng có người lập tức vội vàng quay về. Thế nhưng đã muộn rồi.

Một số vị trí vẫn còn đó, nhưng người trực tiếp đã được thay thế; một số ngành thậm chí tinh giản đến mức chỉ còn lại hai ba người.

"Tình huống này là sao, hoàn toàn không có thông báo gì cả."

"Có phải là do quá nhiều người "xuống biển" làm ăn, khiến cấp trên phật ý..."

Các loại suy đoán bay lả tả khắp nơi. Chẳng qua, những điều này suy cho cùng chỉ diễn ra trong nội bộ thể chế, không liên quan quá nhiều đ��n Lục Hoài An và những người như hắn.

Một động thái lớn như vậy, cấp trên nhất định đã trải qua vô số lần suy tính, cảm thấy có thể thực hiện mới ra tay.

"Hơn nữa, ngươi có nghe nói không? Lần cải cách này sẽ rất nhanh được đẩy mạnh xuống dưới."

Nó sẽ được tiến hành theo phương thức từ trên xuống dưới, bắt đầu từ chính phủ trung ương rồi đến chính quyền địa phương, áp dụng từng bước một. Nói cách khác, không ai có thể thoát được.

Điều may mắn duy nhất là trước khi chuyện này xảy ra, Quách Minh và những người khác đã được thăng chức xong xuôi.

"May thật, nếu chậm hơn một chút thôi, ngươi xem mà xem."

Chỉ chậm một chút thôi, liền vướng phải chuyện này rồi. Chưa nói đến việc có thăng chức được hay không, mà ngay cả chức vị đã thăng đó có còn tồn tại hay không cũng là một dấu hỏi lớn.

Ngược lại, Tôn Hoa hiếm hoi lắm mới có được kỳ nghỉ, bèn tìm Tiền thúc cùng đến thăm Lục Hoài An.

"Cũng đã lâu lắm rồi không gặp."

Trong nhà không có người nào khác, Lục Hoài An tiếp đãi khách một cách vô cùng đơn giản, thậm chí có phần cộc lốc: "Cũng chỉ có trà thôi."

Hắn lục lọi, móc ra một ít hạt dưa, nhưng đã bị ẩm.

"Ôi, ngươi không đậy kín rồi." Tiền thúc tặc lưỡi tiếc rẻ.

Tiểu Từ đứng một bên vẫn khá cơ trí, vội vàng đi ra ngoài mua chút đồ ăn vặt mang về. Lục Hoài An gọi hắn lại, bảo hắn tiện thể đặt trước một bàn thức ăn: "Tốt nhất là nhờ họ mang tới."

Ngày hôm nay trời nóng, chẳng ai muốn lười biếng chạy đến khách sạn bên kia ăn cơm.

"Vâng ạ." Tiểu Từ hí hửng vâng lời rồi đi ngay.

Tôn Hoa ngoan ngoãn ngồi một bên, trông rất hiền lành và lễ phép. Tiền thúc liếc hắn một cái, không nhịn được bật cười: "Xem kìa, lại bắt đầu giả ngu rồi."

"Con không có..." Tôn Hoa yếu ớt đáp.

Tuy nhiên, hắn cúi đầu nhìn lại, thấy mình đang đặt tay lên đầu gối, dáng vẻ nghiêm chỉnh như vậy quả thật có chút ngây ngô. Hắn ngây ngô gãi đầu một cái, bật cười.

Lục Hoài An lắc đầu, bưng chén trà rồi kéo ghế ngồi xuống: "Bây giờ ra sao rồi?"

"Rất, rất tốt ạ, hắc hắc..."

Nếu nói về Tôn Hoa, hắn th��t sự không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy. Ban đầu khi theo Lục Hoài An đi ra, hắn vẫn còn là một tên cà bông. Cứ cho là những tháng ngày đó hắn cố gắng nhẫn nhịn lâu hơn một chút, e rằng cả đời này cũng sẽ cứ như vậy.

Ai ngờ, núi sông chuyển lối, hắn xoay mình một cái, không chỉ thi đỗ trung học, bây giờ còn đang nâng niu "bát sắt". Lời Tiền thúc nói đều đầy sự cảm khái: "Nếu không nói gì, số mệnh của con người, thật sự có định sẵn hay sao?"

Số phận hay không số phận, Lục Hoài An từ trước đến giờ chưa từng tin vào điều này: "Hắn dựa vào chính bản lĩnh của mình mà thi đậu đấy."

Bây giờ cũng là dựa vào năng lực của chính hắn mà được thăng chức.

"Điều này cũng đúng." Tiền thúc vỗ một cái vào đùi, nhe răng cười: "Nói cho cùng, vẫn là vận may của hắn đã đến rồi."

Vị trí hiện tại này tuy không có tác dụng gì lớn, nhưng ít nhất cũng là do chính năng lực của hắn mà có được, ổn thỏa hơn nhiều.

Mấy người cùng nhau ăn cơm tưng bừng, lại trò chuyện thêm đôi ba câu, đến tận khi trời tối mới ra về.

Trước khi đi, Tôn Hoa tha thiết nhìn Lục Hoài An, vài lần nghẹn lời: "Lục ca... Thật sự, người mà đời này đệ cảm tạ nhất, chính là huynh."

Nếu không có Lục Hoài An, nói không chừng trong số những người phải hứng chịu "súng đạn" kia, đã có Tôn Hoa rồi.

"Huynh đệ với nhau, nói những lời này làm gì."

Lục Hoài An vỗ vai hắn, tiễn hắn ra cửa. Chẳng qua trong lòng hắn, rốt cuộc vẫn thấy vui mừng. Đứa nhỏ Tôn Hoa này không tệ, không quên cội nguồn.

Đêm đó, Lục Hoài An ngủ một giấc rất an tâm. Cho đến khi tỉnh lại, bên ngoài đột nhiên trở nên náo nhiệt, khiến hắn có chút không kịp phản ứng.

Ban đầu, sau khi cấp trên quyết định áp dụng chính sách giá "song song quỹ đạo", nới lỏng quản lý giá cả, hủy bỏ hệ thống giá hai tầng và thực hiện "phá bỏ rào cản giá cả", vật giá vẫn không thể ổn định. Trên phạm vi cả nước, vật giá đều tăng vọt, hơn nữa ngày càng nghiêm trọng, kéo theo phong trào mua sắm tích trữ từ Nam chí Bắc.

Đến hai ngày nay, tình hình càng lúc càng khó kiểm soát.

"Nhìn cái điệu bộ này, đúng là có cảm giác 'toàn dân đều kinh doanh'." Có người không nhịn được thở dài.

Cũng có người bắt đầu cười lớn mà rằng: "Một tỷ dân, chín trăm triệu người đang đầu cơ, một trăm triệu còn lại thì đang tìm kiếm cơ hội."

Trước kia, mọi người đều coi thường việc chạy theo tiền bạc, cảm thấy không thể vì "năm đấu gạo" mà cúi mình. Nhưng bây giờ thì khác...

Ừm, có tiền thật là tốt.

Những cán bộ công chức trước đây vốn tự cho mình cao sang hoặc cam chịu cảnh nghèo khó, nay cũng bắt đầu âm thầm gia nhập vào đội ngũ buôn bán. Có một số người thậm chí thà bỏ đi công việc hiện tại, cũng quyết định "xuống biển" làm ăn.

Thực phẩm và các loại đồ dùng hàng ngày đều đã phổ biến tăng giá. Một số mặt hàng như thịt heo và quạt máy, gần như cứ vài ngày lại có một mức giá mới. Kiểu tăng giá điên cuồng này đã gây ra sự hoảng loạn trên diện rộng. Mọi người đều bắt đầu lo sợ rằng sau này vật giá sẽ còn đắt hơn nữa, và nếu không nhanh chóng tích trữ, sẽ không thể kiểm soát được tình hình.

Củi, gạo, dầu, muối cùng các loại đồ dùng sinh hoạt hàng ngày đều trở thành hàng bán chạy, có cửa hàng thậm chí gần như bị mua sạch. Ngay cả tiệm nhỏ của Quả Quả bọn họ cũng đã bán hết bảy tám phần hàng. Nếu cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn không ổn.

Lục Hoài An ngược lại không hề đi tranh giành, nhưng cũng không càn rỡ đến mức đem tất cả hàng hóa tích trữ trong tay ra bán hết. Với điệu bộ này, rất nhiều người căn bản không phải là mua nhu yếu phẩm. Có người mua hàng hóa nhiều đến mức đủ để họ tự mở cửa hàng buôn bán.

Cung Hạo tính toán một chút, có chút đau đầu: "Mức giá này đã gần như chạm đỉnh rồi."

Nếu còn tiếp tục tích trữ, e rằng sẽ gây ra nhiễu loạn lớn. Chắc chắn sớm sẽ có sự quản lý kiểm soát, kinh tế có kế hoạch có thể điều tiết mọi thứ, vật giá nhất định sẽ hạ xuống và ổn định trở lại.

Lục Hoài An lại lắc đầu: "Không nhất định."

Đừng ôm hy vọng quá tốt đẹp như vậy. Bây giờ vật giá đã tăng lên, sẽ không dễ dàng hạ xuống như vậy đâu. Ngay cả khi sau này có thể khống chế, thì cũng chỉ giảm được chút ít, khả năng quay trở lại mức giá cũ căn bản là không nhiều.

Trên thị trường hỗn loạn, đủ loại giá cả được đưa ra. Có một số người thậm chí ngay cả hàng cũng không có, chỉ mang theo ví tiền mà khắp nơi nhảy nhót kiếm lời. Nơi này mua, nơi kia bán, chỉ cần thu chênh lệch giá ở giữa là đã kiếm được đầy bát đầy đĩa. Càng khỏi phải nói đến việc mua từ phía bắc rồi bán ở phía nam, thật sự là mỗi ngày một giá.

Chỉ cần đi một chuyến, có thể bằng mười mấy chuyến trước đây gộp lại.

"Tiền bây giờ không còn là tiền nữa rồi."

Những người này giống như phát điên vậy. Thẩm Mậu Thực thậm chí có chút sợ hãi, cảm thấy kiếm tiền lúc này quá dễ dàng. Hắn gọi lại mấy cuộc điện thoại, xác nhận không có vấn đề gì mới tiếp tục giao hàng.

Đến tháng sáu, Hứa Kinh Nghiệp đã đến đây một chuyến. Hắn tới để lấy hàng, vì bên Định Châu đang xảy ra tình trạng điên cuồng tranh giành mua tủ lạnh.

"Định Châu..." Lục Hoài An trầm ngâm suy nghĩ.

Nơi đó không xa tỉnh Vũ Hải.

"Ừm." Hứa Kinh Nghiệp nghe ra ý của Lục Hoài An, gật đầu: "Cũng gần như vậy."

Hai người bọn họ như đang đánh đố, Lý Hồng Đạt nghe không hiểu, chỉ có thể hỏi xin ý kiến hắn: "Thật sự là đem tất cả hàng hóa giao qua hết sao?"

"Đúng vậy, toàn bộ."

Lục Hoài An thở dài, châm một điếu thuốc: "Gần như... cũng đúng như vậy."

Thật sự là gần như sắp đến hồi kết rồi.

Nhìn họ di chuyển hàng, Hứa Kinh Nghiệp nhíu mày: "Ngươi có nghe nói không, cấp trên đã ban hành văn kiện, Nhuệ Minh bây giờ đang điên cuồng đẩy nhanh tiến độ."

Tất cả mọi người đều thúc giục họ xuất hàng. Ban đầu, Nhuệ Minh đã thu mua rất nhiều nhà máy nhỏ, sản lượng đạt tới một con số đáng sợ. Bây giờ lại còn cho rằng không đủ, cấp trên trách họ không đủ lớn mật, sản lượng vẫn chưa đủ.

"Nhưng bên Nhuệ Minh, xưởng trưởng của họ nói rằng đã đạt đến giới hạn rồi."

Không thể tiến lên thêm nữa, đã không thể chịu đựng nổi. Lục Hoài An hừ cười một tiếng, búng tàn thuốc: "Nhưng hắn đã cưỡi hổ khó xuống rồi."

Cứ cho là bây giờ hắn nói nguy hiểm, muốn rút lui, thì sẽ có ai để hắn rút lui sao? Nhuệ Minh đứng ở vị trí này, sớm đã không còn đường lui rồi.

"Quả thực không thể lui được." Hứa Kinh Nghiệp hé mắt, nhìn hắn một cái: "Bây giờ rất nhiều nhà máy sản xuất tủ lạnh, những cái có chút danh tiếng, đều đã nhận được thông báo phải gấp rút sản xuất..."

Hắn nhướng mí mắt, ý tứ cực kỳ rõ ràng: Vậy nhà máy tủ lạnh Tân An thì sao? Lục Hoài An khẽ cười một tiếng, quả quyết lắc đầu: "Không có."

Lúc ấy hắn đã từ vị trí cao lui xuống, thậm chí còn trực tiếp điều động Trần Dực Chi đi nơi khác, nhà máy tủ lạnh Tân An sớm đã không còn thế mạnh như trước nữa. Ở Nam Bình còn coi là có chút danh tiếng, nhưng trên phạm vi cả nước, tủ lạnh Tân An đã sớm không còn thấy bóng dáng.

Hay thật.

"Thấy nước xiết liền biết đường lui ư." Hứa Kinh Nghiệp ha hả cười, gật đầu với hắn: "Giỏi đấy."

Cái sự quyết đoán này, dù hắn cũng chưa chắc đã có được. Dĩ nhiên, chính bản thân hắn cũng có chút cảm khái: "Bây giờ rất nhiều người tìm ta vay tiền."

Từng đợt từng đợt kéo đến, có người thậm chí còn hứa hẹn lãi suất cực cao. Nếu như Hứa Kinh Nghiệp hắn dám làm vậy, chỉ riêng tiền lãi một ngày thôi cũng có thể kiếm được hàng triệu. Ngược lại, những khoản tiền đó vốn không phải của chính hắn, chỉ là chuyện qua tay thôi mà.

Lục Hoài An ánh mắt sắc bén, cau mày: "Ngươi không đồng ý chứ?"

Chuyện này bây giờ, người thông minh không nên nhúng tay vào.

"Không không không." Hứa Kinh Nghiệp biết hắn hiểu lầm, liên tục lắc đầu: "Ta nào dám chứ."

Trước mắt tình thế này, ngay cả người mù cũng có thể cảm nhận được sự căng thẳng. Cho vay tiền? Ha, e rằng đó là "bánh bao thịt ném chó", có đi mà không có về.

Bởi vì gần với tỉnh Vũ Hải, bên Định Châu bây giờ cũng đang hỗn loạn thành một bầy. Tùy ý có thể thấy các đại ông chủ, người người đều "eo quấn vạn quan". Hứa Kinh Nghiệp lắc đầu, vẻ mặt mệt mỏi: "Ta cũng phiền, định tới lấy hàng, để tìm chút yên tĩnh."

Cũng không biết, màn kịch này rồi sẽ kết thúc ra sao.

"Chúng ta tất nhiên không cần phải bận tâm." Lục Hoài An búng tàn thuốc, vẻ mặt lạnh lùng: "Bây giờ điều đáng lo ngại, chính là Nhuệ Minh."

Leo lên không khó, cái khó là làm sao để ở lại trên đỉnh cao lâu dài. Hoặc là, làm sao để rút lui một cách thể diện.

Hứa Kinh Nghiệp thở dài, khoát tay: "Khó lắm!"

Bây giờ rất nhiều người đều đã đồn rằng, xưởng trưởng Nhuệ Minh năng lực không đủ, lá gan quá nhỏ, cho nên mới dẫn đến tình trạng khắp nơi tranh mua tủ lạnh, một cục diện tốt như vậy mà Nhuệ Minh lại không có hàng để bán.

"Ngược lại đáng tiếc thật." Lục Hoài An cùng hắn đối chiếu số lượng một lần, rồi ký tên: "Người này thực ra rất có năng lực, tiếc là không có quyền lên tiếng."

Hứa Kinh Nghiệp cũng ký tên, thở dài: "Ai mà chẳng nói vậy?"

Số tủ lạnh bên này đã vận chuyển qua, hy vọng có thể giải quyết được nỗi lo "cháy lông mày" vì thiếu tủ lạnh của Định Châu.

Những áng văn này, truyen.free hân hạnh được độc quyền chuyển ngữ gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free