(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 525: Nhất cử lưỡng tiện
Tìm Hứa Kinh Nghiệp và Trương Chính Kỳ?
Lục Hoài An khẽ nhíu mày, ánh mắt ngưng trọng: "Đã nói cho hắn biết sao?"
"Không ạ." Người quản lý còn chẳng dám thở mạnh, vội vàng giải thích: "Chúng tôi vẫn luôn tuân thủ quy tắc, chưa từng tiết lộ thông tin khách hàng cho bất kỳ ai."
Chẳng qua, Diêu Kiến Nghiệp rốt cuộc cũng không phải người thường, lời lẽ hắn nói rất dọa người, mới nãy mấy cô tiếp tân đều hơi sợ, mới phải gọi quản lý tới để dàn xếp.
Đúng lúc Lục Hoài An cũng vừa đến.
Diêu Kiến Nghiệp có lẽ cũng biết tình hình không ổn, nên đã chủ động rời đi.
Biết họ chưa hề nói ra, Lục Hoài An liền phất tay bảo họ tiếp tục công việc.
Sau khi lên lầu, Hứa Kinh Nghiệp và Trương Chính Kỳ đang hút thuốc trò chuyện.
Thấy hắn đến, hai người vẫn rất kinh ngạc: "Sáng nay bọn ta đi chuyến vô ích, đến nhà ông thì nghe nói ông đã về thôn rồi."
"Đúng vậy, về đó tìm ít đồ." Lục Hoài An đi tới kéo ghế ra, rồi ngồi xuống: "Tìm một tờ giấy chứng nhận sinh nở, ha ha."
Giấy tờ này mà cũng có thể tìm được sao?
Nghe hắn nói xong, Hứa Kinh Nghiệp cũng rất cảm thán: "Đây là duyên lành ban đầu ông gieo, giờ đã kết thành thiện quả."
Lục Hoài An suy nghĩ một lát, cũng thấy đúng là như vậy.
Ai có thể ngờ, lúc ấy chỉ đơn thuần vì muốn trút giận mà thôi, vậy mà một món đồ giữ đến tận bây giờ, lại có thể phát huy tác dụng mạnh mẽ đến thế?
Trong lúc trò chuyện, Lục Hoài An kể lại chuyện Diêu Kiến Nghiệp mới nãy đã đến.
"À, hắn à." Hứa Kinh Nghiệp nhướng mày, tỏ vẻ không hài lòng: "Vậy thì tôi biết chuyện gì rồi, hôm kia hắn có đến nói chuyện phiếm vài câu với tôi."
Hắn nói hắn có một hướng đầu tư rất tốt, hiện tại đang xây một nhà máy mới, sắp sửa đưa vào sử dụng.
Lục Hoài An nghe vậy, khóe miệng giật giật: "Ách."
Lại muốn lừa gạt người ư?
"Cũng không hẳn là lừa gạt." Trương Chính Kỳ ho khan một tiếng, có chút buồn cười: "Cũng đúng, hắn đang nghiêm túc làm một dự án, nói là làm sữa chua."
Trao đổi thông tin xong, Lục Hoài An liền không còn ý kiến gì: "Hắn còn tìm người, muốn đến bên ta lấy một ít tài liệu."
Hắn muốn chính là thông tin khách hàng của chúng ta, thật sự là quá tham lam.
Hứa Kinh Nghiệp hít một hơi thuốc, thong thả nhả ra vòng khói: "Cái loại sữa chua phiền phức này... tôi không tán thành."
Bây giờ, không ít người còn đang mơ ước được ăn bữa cơm no, nói gì đến chuyện tiêu tiền mua thứ đồ chơi không no bụng, chẳng giải khát này.
Hơn nữa, nếu Diêu Kiến Nghiệp đã nói là hàng ngoại quốc, thì chắc chắn sẽ không rẻ.
"Kể cả là người có tiền, bỏ ra nhiều tiền mua bộ quần áo còn có thể mặc, mua chiếc xe còn có thể đi, chứ mua cái sữa chua này... haiz."
Bỏ ra nhiều tiền để mua một ly uống, chỉ để nếm hương vị thôi ư?
Cả hai đều không mấy coi trọng.
Lục Hoài An rất đồng tình, g���t đầu: "Dự án này, e rằng còn quá sớm."
Phải trải qua thêm mấy mươi năm nữa, đến lúc đó, mỗi nhà đều có tủ lạnh, trong nhà cũng có của ăn của để.
Bỏ ra vài đồng bạc lẻ, mua một ly sữa chua cho bọn trẻ nếm thử hương vị, là chuyện rất đỗi bình thường.
Nhưng bây giờ thì sao?
Hoàn toàn không thể được.
"À đúng rồi." Hứa Kinh Nghiệp hút thuốc xong, cũng chợt nhớ ra chuyện này, vẻ mặt nghiêm lại đôi chút, còn đặc biệt ngồi thẳng dậy nghiêm túc nhìn về phía Lục Hoài An: "Bên ông, bây giờ có thiếu nhân sự không?"
Nhân sự ư? Lục Hoài An hiện tại thật sự là không thiếu.
Trước kia thì có thiếu, nhưng sau đó hắn phát hiện mỗi khi cần dùng thì người luôn không đủ, liền đặc biệt bảo Tiền thúc cùng mọi người đi ra ngoài bồi dưỡng.
Mỗi quý bồi huấn một lần, mỗi tháng đi công tác một lần, còn mỗi ngày đều cho họ đến thư viện đọc sách.
Cứ như vậy, hắn đã thật sự đào tạo được không ít nhân sự có thể dùng.
Lục Hoài An không thể đoán được ý nghĩ của hắn, liền không nhịn được cười: "Thế nào, muốn giới thiệu cho tôi một người tài giỏi ư?"
"Ách, không phải." Hứa Kinh Nghiệp lại hiếm khi tỏ vẻ ngượng ngùng: "Haiz, là muốn mượn một người bên ông đây."
Nói là mượn, nhưng thực chất là muốn lấy đi.
Nhưng nếu hắn đã mở lời, thì chắc hẳn phải là Tiền thúc, Cung Hạo hoặc những người có năng lực như vậy.
Nhưng mấy người này, Lục Hoài An chắc chắn sẽ không cho, Hứa Kinh Nghiệp có lẽ cũng không dám mở lời.
Lục Hoài An nghiêm mặt đứng dậy, trầm ngâm: "Ông nói trước xem, là ai?"
"Mạnh Côn."
Hả?
Lục Hoài An vẫn còn đang suy nghĩ, chẳng lẽ là Đặng Kiện Khang? Hay là...
Nhưng không ngờ, đột nhiên nghe thấy Mạnh Côn, hắn nhất thời hơi sững sờ, theo tiềm thức hỏi: "Sao ông lại biết hắn?"
Chẳng lẽ Mạnh Côn tìm hắn vẫn chưa thỏa mãn, nên đặc biệt tìm Hứa Kinh Nghiệp sao?
"Trước đây, thực ra tôi có gặp mặt hắn vài lần."
Cũng không tính là qua lại thân thiết gì, chẳng qua lúc đó bên này mở chi nhánh ngân hàng làm thủ tục, bọn họ có tiếp xúc qua.
Lần này đến Nam Bình, tình cờ gặp Mạnh Côn, biết hắn hiện tại không còn mở võ quán, Hứa Kinh Nghiệp liền nảy sinh chút ý định.
"Dù sao hắn cũng từng làm việc trong thể chế, tôi bây giờ định chuyển trọng tâm sang mảng vận tải biển, nên cần một người như vậy, có thể giúp tôi xoay xở các mối quan hệ." Hứa Kinh Nghiệp gẩy tàn thuốc vào gạt tàn, nheo mắt cười: "Chỉ là không biết, Hoài An ông có nỡ từ bỏ người mình yêu quý không?"
Hắn cũng thật sự cảm thấy người này không tồi, nhất là trong việc giao thiệp với người thuộc thể chế, ít nhiều gì cũng cần chút mánh khóe.
Lục Hoài An có Tiền thúc, giao thiệp rộng, khéo léo trong đối nhân xử thế, lanh lợi hệt như cá chạch.
Dù sao Cung Hạo cũng có thể đứng đầu, là người thông minh, cũng biết làm việc.
Chỉ có hắn, chẳng có gì cả.
Khó khăn lắm mới coi trọng Mạnh Côn, vừa hỏi ra mới biết hắn lại là người của Lục Hoài An.
Thật sự là thèm khát vô cùng, hắn mới không nhịn được mở lời.
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, cười nói: "Ông muốn như vậy, thì tôi khẳng định không có ý kiến, mấu chốt là hắn có chịu đi theo ông không?"
Suy nghĩ kỹ cũng đúng, Mạnh Côn đối với hắn mà nói, không có tác dụng quá lớn, không thể nào so được với Cung Hạo hay Tiền thúc; trong thể chế hắn còn có Quách Minh nữa.
Nhưng nếu giao cho Hứa Kinh Nghiệp, thì hắn có thể được trọng dụng.
"Vậy hắn ta khẳng định sẽ nguyện ý, tôi nghe nói hắn đang nợ nần chồng chất mà."
Chẳng có chuyện gì, có thể khẩn yếu hơn việc kiếm tiền.
Vận tải biển tuy rất nguy hiểm, nhưng lại rất nhiều tiền mà!
Hứa Kinh Nghiệp vừa nói vừa búng tàn thuốc, vui vẻ cười: "Con người ấy mà, thiếu gì thì thiếu, đừng thiếu tiền. Thiếu tiền buổi tối cũng không yên lòng mà ngủ, cho nên chỉ cần hắn muốn trả nợ, hắn nhất định sẽ đồng ý."
"Ồ?" Vậy được thôi, Lục Hoài An suy nghĩ một lát, cho rằng mượn Mạnh Côn - người đối với hắn chẳng có tác dụng gì - để bán cho Hứa Kinh Nghiệp một ân tình, đúng là nhất cử lưỡng tiện: "Vậy ông cứ đi hỏi thử xem, tôi không có ý kiến."
Vì Mạnh Côn, Hứa Kinh Nghiệp cũng đã chậm trễ thời gian lên tàu.
Hắn đặc biệt gặp Mạnh Côn một lần, nói chuyện rất lâu, mới thuyết phục được Mạnh Côn gật đầu.
"Thế thì hắn có lý do gì mà không đồng ý chứ, tôi trả tiền cũng không ít."
Đối với người này, Hứa Kinh Nghiệp nhất định phải có được, hắn đã không tiếc tiền: "Tôi trả hắn... hai trăm một tháng."
Làm ăn trên biển rốt cuộc rất nguy hiểm, lại còn phải xa quê hương, nên trả nhiều hơn một chút cũng là lẽ thường tình.
Mạnh Côn lại cảm thấy rất có lỗi với Lục Hoài An, còn đặc biệt đến xin lỗi, lời lẽ rất thành khẩn: "... Mặc dù Hứa tổng đã nói về mối quan hệ của ông ấy với ông, nhưng tôi vẫn phải đến xin lỗi... Thật sự là tôi nợ quá nhiều tiền, tôi có thể chờ, nhưng người nhà thì không thể chờ nổi..."
"Không sao đâu." Lục Hoài An nghĩ thầm, hắn không biết chuyện Hứa tổng làm bên trong cũng có phần của Lục Hoài An hắn.
Giúp Hứa Kinh Nghiệp kiếm tiền, cũng tương đương với việc giúp Lục Hoài An hắn.
Hứa Kinh Nghiệp và Trương Chính Kỳ rời đi, nhân tiện còn đưa Mạnh Côn theo.
Còn Lục Hoài An, cũng cùng Thẩm Mậu Thực lên đường, bọn họ phải đến Bác Hải.
Đúng như lời họ nói, nhà máy của Diêu Kiến Nghiệp này, khai trương với thanh thế vô cùng lớn.
Mặc dù hắn không thể lấy được danh sách khách hàng của Lục Hoài An, nhưng những chiếc tủ lạnh này đại khái đã đi đến những nơi nào, hắn vẫn nắm rõ trong lòng.
Phương hướng năm nay của nhà máy tủ lạnh Tân An, hoàn toàn ngược lại với hướng đi của Diêu Kiến Nghiệp.
Sản phẩm của hắn định vị là hàng ngoại quốc, là một thứ đồ chơi mới lạ.
Hắn đây chính là muốn đi theo tuyến đường cao cấp, là sữa chua cao cấp, làm sao có thể đưa đến những vùng thâm sơn cùng cốc này chứ?
Vì vậy, cuối cùng hắn đã đặt mục tiêu ổn định vào thành phố Thương Hà và thành phố Bác Hải.
Cũng không phải ở các quầy bán hàng tạp hóa hay hợp tác xã mua bán, mà trạm đầu tiên đã được đặt ngay trong khu vực phồn hoa nhất, tại trung tâm thương mại tốt nhất.
Lục Hoài An được mời, đặc biệt đến tham gia nghi thức khai trương của thành phố Bác Hải.
Lễ khai trương nhìn chung rất hoành tráng, giống như khai trương cửa hàng kim khí hay siêu thị vậy, duy chỉ có điều không giống một tiệm sữa chua khai trương chút nào.
Vừa hay cùng Thẩm Mậu Thực tiện đường, cùng nhau tiện đường đến đây xem một chút.
Hôm nay Thẩm Mậu Thực cũng tham gia cùng, trên đường còn chặc lưỡi mấy tiếng: "Chỗ này tuy náo nhiệt thật, nhưng theo tôi thấy, hình như chẳng có mấy người mua."
Quả thật, những người mua đa phần đều là các sếp lớn đến ủng hộ.
Họ cũng mua không ít, cả rương cả rương, nói là để phát cho nhân viên.
"Lời như thế, nghe cho vui tai vậy thôi."
Lục Hoài An cười khẩy một tiếng, lắc đầu: "Ông nghĩ, bản thân những nhân viên này có uống nổi không?"
Hiện tại, lương công nhân ở thành phố Bác Hải bên này còn được coi là khá cao, một tháng có bốn, năm chục tệ.
"Nhưng hôm nay... ly sữa chua của họ định giá, vậy mà một ly đã ba tệ rồi."
Ba tệ đó!
Lương một tháng của công nhân, chỉ đủ mua mười mấy ly thứ đồ chơi này.
Tiểu Từ nghe xong, cũng líu cả lưỡi: "Trời ơi, đây là cướp tiền chứ gì?"
Đúng là cướp tiền, cái giá này định có hơi quá cao.
Thế mà Diêu Kiến Nghiệp lại một mực cho rằng cái này có thể kiếm tiền, không nghe lọt bất kỳ ý kiến nào.
"Chủ yếu cũng là hắn quá muốn làm nên một sự nghiệp lớn." Lục Hoài An nhớ trước đây Tiền thúc từng nói qua, có người bảo Diêu Kiến Nghiệp bây giờ là chó cùng đường cắn giậu.
Dù sao, mấy lần trước đều chịu thất bại nặng nề, Diêu Kiến Nghiệp quá muốn thể hiện với người ngoài, muốn chứng tỏ bản thân trước mặt cấp trên.
Sữa chua này đúng là thứ đồ Tây, nếu người dân trong nước đã có thể chấp nhận Coca, thì không chừng cũng có thể chấp nhận sữa chua này thì sao?
Lục Hoài An cười khẽ: "Có lẽ hắn sẽ xoay mình làm nên chuyện lớn."
Tại thành phố Bác Hải, Lục Hoài An chỉ định ở lại ba ngày rồi trở về.
Hết cách rồi, vợ con trong nhà đều đang ở đây, Thẩm Như Vân lại đang tháng lớn, hắn không thể ở bên ngoài quá lâu.
Thẩm Mậu Thực dẫn hắn đi xem ba ngày, trước là công ty, sau là mảnh đất đã mua, cũng đi vòng quanh xem xét.
"Tôi thấy bên này chẳng có trung tâm thương mại nào cả, nhà cao tầng cũng không có." Thẩm Mậu Thực suy nghĩ một lát, chần chừ nói: "Vậy thì, nếu không ta xây mấy tòa nhà cao tầng, rồi sau đó cho thuê kinh doanh thì sao?"
Lục Hoài An bước lên mảnh đất, trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Được đó, ông cứ xem sắp xếp đi, đến lúc đó để Cung Hạo lo liệu sổ sách cho ông."
Bên này, cũng nên được tận dụng, cứ để hoang ở đây mãi thì thật không ổn.
Đến lúc đó nếu cứ để đất đai bỏ không, lãnh đạo thành phố Bác Hải bên này hẳn sẽ không vui, họ giao đất là mong muốn có thật nhiều ông chủ đến phát triển, cùng nhau làm sống động nền kinh tế Bác Hải thị.
"Cũng không nhất định phải kinh doanh đâu." Lục Hoài An cười khẽ, khoát tay: "Cho thuê cũng được."
Bản dịch tuyệt vời này được truyen.free giữ bản quyền.