Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 50: Nhất tiễn song điêu

Thật là, dám làm càn ngay trước mặt!

Lục Hoài An vội vã đứng dậy, còn chưa kịp ra ngoài thì một đám đầu cua đã xông thẳng vào. Tay chúng giơ gậy gộc, ánh mắt sáng quắc, khí thế hung hăng.

Thẩm Như Vân, người đã quen với sóng gió, vẫn điềm tĩnh dùng bữa. Thẩm Mậu Thực theo bản năng muốn đứng dậy nhưng bị muội muội hắn kéo lại, đứng ngồi không yên nhìn về phía Lục Hoài An.

Gã đầu cua vừa vào cửa đã quát lớn: "Lục... Ôi chao, ta đi!"

Chúng biết hôm nay Lục Hoài An có khách đến nhà, nhưng không ngờ vị khách này lại chính là Tôn cục "Tiếu Diện Hổ" của đồn công an.

Tôn cục mỉm cười: "... Các ngươi tìm Lục lão bản có chuyện gì sao?"

Trong lòng hắn thầm oán trách đám người này quá không biết điều, chẳng lẽ cố ý đến phá hỏng chuyện của hắn sao? Hắn vừa mới nói trong huyện không có côn đồ, thế mà chúng đã gây rối đến tận cửa rồi. Nụ cười càng hiền hòa, sự việc lại càng lớn.

Tên đầu cua, vốn là kẻ quen mặt với đám người này, làm sao còn dám rút thuốc lá ra nữa? Thấy Tôn cục cứng rắn như vậy, gã đành vội vàng lảng sang chuyện khác: "A, ha ha, đúng vậy, phải, ta, ta tìm Lục lão bản mua bánh bao."

"Nha..." Lục Hoài An khẽ cười, nâng ly rượu: "Người khác mua bánh bao thì cầm túi, các ngươi lại cầm gậy gộc, định xâu thành xâu, làm kẹo hồ lô mà ăn sao?"

Những kẻ phía sau cầm gậy trong tay lập tức cảm thấy như cầm khoai nóng bỏng tay, cầm cũng không được mà ném cũng không xong. Nghi vấn lớn nhất trong lòng chúng là: Rốt cuộc bọn họ làm sao mà biết được!

Tên đầu cua cứng cổ, nhắm mắt gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, ăn như vậy, thơm lắm!"

"Các ngươi với Lục lão bản, có khúc mắc gì sao?"

"Không có, không có! Tuyệt đối không có!"

Lục Hoài An khẽ mỉm cười: "Đâu đến mức kết thành thù oán, chẳng qua là chút hiểu lầm nhỏ mà thôi."

"... Hả?"

Tên đầu cua mồ hôi lạnh trên trán tuôn rơi, cố nặn ra nụ cười khó coi: "Đúng đúng đúng, hiểu lầm nhỏ thôi!"

Những kẻ khác cũng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Đúng đúng đúng."

Đã cáo mượn oai hùm, Lục Hoài An định dùng chiêu này triệt để: "A Múc sao lại không đến?"

A Múc?

Sáng sớm còn đánh người ta nhập viện, giờ lại gọi thân mật đến thế sao? Gã này thật là thâm độc...

Tên đầu cua bị sự trấn tĩnh của Lục Hoài An làm cho kinh hãi, lắp bắp nói: "Hắn, hắn có chuyện..."

"A, nghe nói hắn nhập viện." Lục Hoài An gõ ngón tay lên mặt bàn, trầm ngâm: "Là do các ngươi đánh hắn à?"

Ngay trước mặt Tôn cục, hắn lại đổ một vố lớn như vậy lên đầu chúng.

Tên đầu cua không biết Lục Hoài An rốt cuộc muốn làm gì, cũng không rõ hắn và Tôn cục có quan hệ thế nào, lại càng không dám nói là định đánh Lục Hoài An nhưng lại đánh nhầm người. Gã chỉ đành rưng rưng nhận tội: "Chúng ta... không phải cố ý... chỉ là ngoài ý muốn, hoàn toàn là ngoài ý muốn."

"A, thật đáng thương, các ngươi ra tay thật độc." Lục Hoài An bất đắc dĩ chấp nhận lời giải thích này, gật đầu: "Hôm nay không có bánh bao, ngày mai các ngươi lại đến nhé?"

Thấy hắn cuối cùng cũng chịu buông tha, đám đầu cua nào dám phản bác, liền vui vẻ hớn hở chào tạm biệt Tôn cục rồi đi ra ngoài.

Tôn cục đóng vai trò phông nền hoàn hảo, chứng kiến Lục Hoài An xoay sở khiến đám ma cà bông nổi giận đùng đùng kéo vào lại cười ha hả bước ra. Hắn nặng nề thở dài trong lòng. Với chút IQ như thế này, mà cũng dám thách thức Lục lão bản, thật không biết ai đã ban cho chúng cái dũng khí đó.

Xem xong màn kịch này, Tôn cục cũng đại khái hiểu rõ ý tứ của Lục Hoài An. Ban đầu khi nhờ lão Tiền dắt mối, hắn nói là muốn Lục Hoài An dẫn dắt cháu ngoại mình làm việc, dạy nó cách nhập hàng xuất hàng. Tốt nhất là sau này nó cũng mở được một cửa tiệm, ít nhất cũng có cái mà kiếm miếng cơm ăn. Quay sang nhìn cháu ngoại Tôn Hoa đang bực bội không nói lời nào, vùi đầu ăn cơm, hắn thở dài.

"Vẫn là Lục lão bản ngươi phải hao tổn nhiều tâm trí rồi. Cứ để A Hoa đi theo làm việc là được, làm chút việc chân tay thì nó vẫn có thể làm được." Chuyện cần động não thì thôi vậy.

Chờ đưa tiễn Tôn cục và cháu ngoại hắn đi rồi, chú Tiền mới thở phào một hơi thật dài. Ngả người ra phía sau, chú giơ ngón cái lên: "Hoài An à, con đúng là, tuyệt vời!"

Lục Hoài An cũng hơi say, nụ cười lười biếng: "Quá lời rồi ạ."

"Ban đầu ta còn nghĩ, chuyện của Tôn cục này e rằng là khoai nóng bỏng tay, nên vẫn cứ dây dưa mãi." Chú Tiền suy nghĩ một lát, lắc đầu cười nói: "Dù sao, người đời vẫn nói 'dạy hết trò, thầy chết đói', ta cũng không muốn con đào tạo ra một kẻ phản trắc, quay đầu lại tranh đoạt chén cơm, nhưng mà..."

Nhưng mà nể mặt Tôn cục, nếu thật sự muốn làm qua loa cho xong chuyện thì lại quá dễ đắc tội với người ta. Lúc ấy chú cũng hết cách, sau khi nói với Lục Hoài An thì vẫn cứ thao thức mãi, sợ hại con, lại sợ xử lý không khéo sẽ đắc tội Tôn cục. Nào ngờ Lục Hoài An lại lợi dụng đám đầu cua, không để lại dấu vết mà thể hiện được bản lĩnh cùng cái nhìn đại cục của mình, dễ dàng giải quyết đám ma cà bông này. Điều đáng quý là không kết thù, không gây oán, mà cả hai bên đều thật sự hài lòng. Đúng là nhất tiễn song điêu.

Càng nghĩ kỹ, chú càng thấy Lục Hoài An xử lý chuyện này thật sự quá khéo léo. Lục Hoài An nghiêng đầu, giọng nói hơi khàn khàn: "Con chẳng qua là không muốn, làm công không cho người khác áo mà thôi."

Loại chuyện như vậy, đã làm một lần là đủ rồi. Kỳ thực nghĩ lại một chút, trước kia hắn cũng không phải hoàn toàn vô dụng như vậy. Ít nhất, bị kẹp giữa mẹ hắn và Thẩm Như Vân, hắn sớm đã luyện thành bản lĩnh mượn lực đánh lực, nói lời hay ý đẹp để làm hòa cả hai bên. Bây giờ tùy tiện mượn dùng một chút, hiệu quả cũng xem như không tồi.

"Vậy còn Nhiếp Thịnh, không sao chứ?"

Lục Hoài An nhớ lại một chút, cười: "Nội thương chắc không có, đều là ngoại thương cả, đoán chừng phải nằm viện ba năm ngày." Cái đám đó, miệng thì dọa dẫm người ta, động tay thì chẳng có đứa nào ra hồn. Thân thủ cũng chẳng ra sao, thảo nào lâu như vậy cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Chú Tiền nhíu mày, hơi chần chừ: "Đến nước này, con với chủ nhà quan hệ..."

"A, không sao đâu." Lục Hoài An cười một tiếng, khoát tay: "Con định ngày mai đến bệnh viện thăm một chuyến."

Thấy hắn trong lòng đã có tính toán, chú Tiền cũng không nói thêm gì nữa. Chỉ là trước khi rời đi, chú thở dài nói sóng sau Trường Giang xô sóng trước, hắn thật sự là tiền đồ vô lượng.

Lục Hoài An không muốn nghĩ gì đến tiền đồ, hắn chỉ muốn sống yên ổn mà kinh doanh buôn bán nhỏ.

Nghe nói Nhiếp Thịnh nhập viện, Trần Khi liền lén lút chạy tới tìm Thẩm Như Vân, nói rất cảm ơn bọn họ. Nhưng đồ vật nàng mang đến, Thẩm Như Vân không nhận, chỉ đành an ủi nàng vài câu rồi bảo nàng tiếp tục về đọc sách. Trong thâm tâm, Thẩm Như Vân cũng rất hiểu sự khó xử của nàng. Loại chuyện như vậy, nếu như truyền ra ngoài, danh tiếng xấu hay không không quan trọng, mấu chốt ở chỗ người nhà nàng chắc chắn sẽ nghĩ đến việc làm hòa cả làng, gả nàng đi cho xong chuyện. Dù sao, gia cảnh chủ nhà cũng tạm được, lại có mặt tiền buôn bán, Nhiếp Thịnh tuy có chút đần độn, nhưng cũng có tấm lòng thật.

Thẩm Như Vân cười lạnh, lắc đầu: "Bọn họ căn bản không biết, chỉ có mỗi tấm lòng thật, ngày tháng sẽ trôi qua thảm hại đến nhường nào."

Có thể thảm đến nhường nào chứ? Lục Hoài An ngạc nhiên nhìn bóng lưng nàng, trong đầu hắn cũng hiện lên dáng vẻ nàng ngày xưa. Năm đó, hắn không bước ra, cũng không như bây giờ đứng ra chu toàn mọi việc. Cho nên những năm trước đây đều là nàng một mình gánh vác, chờ đến khi sinh một đứa bé, Lục Hoài An rốt cuộc mới hiểu nỗi đau lòng, ngày tháng mới dần dần tốt đẹp hơn.

Hắn thở dài, gật đầu: "Đúng vậy, chỉ mong tấm lòng thật, ai có thể khẳng định cái tấm lòng này sẽ không thay đổi?"

Thẩm Như Vân không nghĩ tới lời này lại nhận được sự khẳng định của hắn, khóe môi không khỏi cong lên một độ cong: "Bất quá có một số thời khắc, tấm lòng vẫn chưa hẳn đã thay đổi."

Nghe ra nàng có ý riêng, Lục Hoài An yết hầu khẽ động, rất cảm khái vuốt gò má nàng nói: "Ta..."

Trên thang lầu chợt truyền đến tiếng bước chân, Thẩm Như Vân nhảy dựng lên, nói phải đi hậu viện sửa sang lại mấy luống rau: "Mấy luống rau của ta phát triển rất tốt, có vài loại trông rất đẹp, tối nay chúng ta ăn bánh bao rau nhé."

Từng dòng chữ này, chỉ thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free