(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 448: Xấu trúc ra tốt măng
Thấy nàng vội vàng hấp tấp, Lục Hoài An hơi bất đắc dĩ nói: "Ta còn chưa mặc xong quần áo đây."
Tay còn đang cài cúc áo, chân vẫn còn đang đá văng đôi dép lê.
"Ừm, không sao đâu, chàng cứ thay đồ đi, thiếp đi thay giày, còn phải lấy thêm chút tiền nữa."
Thẩm Như Vân vội vã đi đi lại lại, Lục Hoài An thậm chí còn chưa kịp hỏi rốt cuộc là ai đang nằm viện.
Khi chàng sửa soạn tề chỉnh xong xuôi, Thẩm Như Vân cũng đã chuẩn bị xong đồ đạc: "Được rồi phải không? Đi thôi, đi thôi!"
Hai đứa bé thấy bọn họ lại định ra ngoài, cũng chạy đến đòi đi theo.
Lục Hoài An nhíu mày, định nổi giận.
Nhưng Thẩm Như Vân lại ngăn chàng lại, bảo chàng đi khởi động xe.
Nàng cúi người xuống, nhẹ nhàng đặt hai tay lên vai bọn trẻ, kiên định nhưng dịu dàng nói: "Cha mẹ phải đi bệnh viện, có người bị ốm, đang rất khó chịu. Các con ngoan ngoãn ở nhà, cha mẹ sẽ rất nhanh quay về, được không? Nếu các con ăn cơm đúng giờ, khi mẹ về sẽ mang cho các con một món đồ chơi nhỏ!"
Con gái vừa nghe, lập tức gật đầu: "Dạ được! Đồ chơi nhỏ! Mẹ ơi con muốn búp bê!"
Giống như búp bê của chị Quả Quả vậy đó, còn có thể cho nó mặc những chiếc váy nhỏ xinh nữa!
Con trai không dễ lừa gạt như vậy, nó vẫn muốn đi theo, thế nhưng Thẩm Như Vân liên tục bảo đảm sẽ rất nhanh quay về: "Vậy, vậy rốt cuộc khi nào mẹ về ạ?"
Nó không biết "rất nhanh" rốt cuộc là bao lâu!
Thẩm Như Vân trầm ngâm chốc lát, chỉ vào kim đồng hồ: "Khoảng chừng hai canh giờ nữa."
Nàng vội vã đi ra, Lục Hoài An đã lên tiếng: "Nàng quản làm gì mấy chuyện này, cứ đi thẳng là được, bọn nhỏ có khóc một trận rồi cũng sẽ nín thôi."
Mỗi lần nàng ra khỏi nhà, đều thích nói rõ với bọn nhỏ bao lâu sẽ quay về.
Ví như lần trước đi Bắc Phong, nàng liền nói thẳng rằng phải mất khoảng một tháng mới có thể về, nhưng mỗi ngày đều có thể gọi điện thoại.
Chàng nghĩ, nói nhiều lời như vậy có ích lợi gì, bọn trẻ đâu có hiểu.
Cứ để chúng khóc lóc ầm ĩ một trận, rồi đâu lại vào đấy thôi.
"Chuyện này không giống nhau." Thẩm Như Vân thắt dây an toàn, thở dốc nói: "Thiếp cho chúng một khoảng thời gian cụ thể, bọn trẻ có thể chấp nhận được. Nếu thiếp lén lút đi, chỉ càng làm tăng cảm giác bất an cho chúng mà thôi."
Không biết mẹ đi khi nào, cũng không biết mẹ sẽ quay về lúc nào.
Điều đó vô cùng bất lợi cho sự trưởng thành khỏe mạnh của bọn trẻ: "Chàng đừng luôn nghĩ bọn trẻ không hiểu, kỳ thực chúng hiểu lắm."
"Được rồi." Lục Hoài An bất đắc dĩ liếc nàng một cái, nàng lúc nào cũng có thật nhiều lý lẽ: "Ai đang nằm viện vậy?"
Khiến nàng phải vội vàng hấp tấp đến thế.
"Nhạc Thành." Thẩm Như Vân thở dài, cảm thấy tóc mình hơi rối, bèn vuốt vuốt mấy cái: "Không biết đã xảy ra chuyện gì, Miêu Chiêu Đễ còn lo lắng lắm."
Giọng điệu rất gấp gáp, xem ra không giống như đang giả vờ.
Lục Hoài An thực sự không có hảo cảm gì với cô gái này, bèn "ồ" một tiếng.
Nếu là Chu Nhạc Thành xảy ra chuyện, chắc chắn phải thông báo cho người nhà hắn.
Trước tiên cứ đến bệnh viện xem sao, xem cụ thể tình hình thế nào.
Hai người đến bệnh viện, biết được Chu Nhạc Thành đang được cấp cứu.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lục Hoài An cau mày, nhìn chằm chằm Miêu Chiêu Đễ.
Miêu Chiêu Đễ rất gấp gáp, có chút hồn vía thất lạc.
Nhưng nghe chàng hỏi, nàng vẫn miễn cưỡng ổn định tâm thần, lau lau nước mắt: "Lúc ấy rất loạn..."
Có người rơi xuống sông, có một cô gái nhảy xuống cứu người.
Kết quả chính cô ấy căn bản không biết bơi, đúng lúc Chu Nhạc Thành và Miêu Chiêu Đễ đi tới gần đó: "Nhạc Thành, Nhạc Thành huynh ấy... không hề nghĩ ngợi liền nhảy xuống..."
Sau khi Chu Nhạc Thành nhảy xuống, huynh ấy phát hiện mình một người không thể cứu nổi hai người.
Huynh ấy trước tiên đưa cậu bé đang đuối nước lên bờ, rồi quay lại đi cứu cô gái kia...
"Huynh ấy không còn sức nữa..." Miêu Chiêu Đễ ôm mặt, khóc không thành tiếng: "Ta nhìn huynh ấy chìm xuống, ta không có cách nào..."
Lúc này, Thẩm Như Vân và Lục Hoài An mới phát hiện, toàn thân nàng cũng ướt sũng, trông chật vật không chịu nổi.
Lục Hoài An nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Sau đó Nhạc Thành đã lên bờ bằng cách nào?"
"Ta cầm cây gậy, ta muốn huynh ấy nắm lấy, kết quả ta bị huynh ấy kéo xuống..." Miêu Chiêu Đễ chỉnh lại tâm tình một chút, ngập ngừng nói: "Thế nhưng, ta không cứu được huynh ấy lên, ta vẫn bị người khác kéo lên trước, sau đó dùng cây gậy đó mới kéo được huynh ấy lên."
Nói xong, nàng vô cùng tự trách: "Rõ ràng chỉ thiếu chút xíu nữa thôi... Nhưng ta hết lần này đến lần khác đều kéo không được huynh ấy..."
Nàng từ nhỏ đã quen làm việc đồng áng, sức lực rõ ràng rất lớn.
"Thật đấy, ta có thể một mình gánh một gánh khoai lang to, còn có thể tự mình cắt nửa mẫu ruộng... Cuốc đất ta cũng làm được hết!" Miêu Chiêu Đễ xòe bàn tay ra, không thể tha thứ cho bản thân: "Nhưng, nhưng khi đó, ta lại không thể kéo huynh ấy lên, thật đấy, ta..."
Thẩm Như Vân thật sự không đành lòng nghe tiếp nữa, bèn cầm chiếc khăn bông cho nàng lau mặt: "Không sao đâu, không sao đâu, lại đây, thiếp dẫn muội đi thay một bộ quần áo khác."
Nguyên nhân và hậu quả cơ bản đã nghe rõ, mặc dù nàng thật sự không thể kéo Chu Nhạc Thành lên, nhưng đây không phải lỗi của nàng.
Dù là Lục Hoài An vốn không ưa nàng, cũng gật gật đầu: "Muội cứ đi nghỉ trước đi, ta đợi ở đây là được."
Nhưng Miêu Chiêu Đễ không đồng ý, nàng nhận lấy khăn bông, bình tĩnh nói lời cảm ơn: "Ta không muốn đi, ta phải đợi ở đây cho đến khi huynh ấy ra."
Trong lúc tuyệt vọng, chính Chu Nhạc Thành đã từ trên trời giáng xuống, ban cho nàng một cuộc sống hoàn toàn mới.
Hiện tại huynh ấy đang giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử, nàng không thể rời bỏ huynh ấy mà đi.
Nhớ đến lúc Chu Nhạc Thành được cứu lên bờ, thở thoi thóp, mặt mày trắng bệch, gần như không còn hơi thở, mắt Miêu Chiêu Đễ lại đỏ hoe.
Nàng là đồ vô dụng, nàng vì sao, biết đào đất, biết làm ruộng, mà lại cứ không học bơi chứ!?
Khi Lục Hoài An đi đóng tiền, chàng còn gọi điện thoại cho Tiền thúc.
Bởi vì không biết tình huống rốt cuộc thế nào, chàng vẫn gọi điện thoại cho cả Chu thúc nữa.
Vạn nhất...
Tình huống xấu nhất xảy ra, thế nào cũng phải để bọn họ gặp được huynh ấy lần cuối.
Tiền thúc rất nhanh đã chạy tới, còn dẫn theo Cung Lan: "Tình huống gì vậy? Nhạc Thành từ trước đến nay sức khỏe vẫn rất tốt mà!"
Bởi vì thời gian cấp bách, Lục Hoài An cũng sợ ở bên ngoài trì hoãn quá lâu, bên này sẽ xảy ra chuyện, nên chỉ nói qua loa một lần.
Nhìn thấy Miêu Chiêu Đễ đứng một bên, Tiền thúc thật sự không thích.
Lại là nàng, hễ cứ ở cùng nàng là y như rằng không có chuyện gì tốt lành cả!
Lục Hoài An đưa tay ra hiệu, lắc đầu: "Lúc này thật sự không trách nàng được."
Còn nhờ cây gậy của nàng ấy, nếu không thì cũng không chắc đã tìm được nhanh như vậy.
Nếu thật sự chìm xuống đáy, muốn vớt lên sẽ rất khó.
Tiền thúc lau mồ hôi, đi đi lại lại trong hành lang: "Vậy giờ phải làm sao đây, lão Chu chẳng phải sẽ lo đến chết sao!"
"Ta không nói cho ông ấy tình huống cụ thể." Lục Hoài An cũng sợ Chu thúc không chịu nổi cú sốc, trầm giọng nói: "Cứ để trị liệu trước đi, huynh ấy sẽ nhanh ra thôi."
Đoàn người liền trầm mặc xuống, đau khổ chờ đợi.
Cũng may kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp.
Chu Nhạc Thành được cấp cứu thành công, chỉ là tạm thời vẫn còn hôn mê bất tỉnh, cần ở lại viện để theo dõi.
"Có nhiễm trùng nhẹ, thời gian đuối nước có vẻ khá lâu..."
Phía sau đó đều là những thông tin chuyên môn, Lục Hoài An chỉ nắm lấy một trọng điểm: "Vẫn còn sống, đúng không?"
Hậu di chứng hay không hậu di chứng, đều không quan trọng!
Chỉ cần người còn sống, thì chẳng có gì ghê gớm cả!
Thấy Chu Nhạc Thành đã thật sự thoát khỏi nguy hiểm, Miêu Chiêu Đễ cũng coi như đồng ý đi thay quần áo.
Chẳng qua nàng vẫn canh giữ trước giường bệnh, không rời nửa bước.
Trong trường học đã có hai nhóm người đến, học sinh được cứu và phụ huynh của cô gái kia cũng đã tới thăm.
Xung quanh người ra kẻ vào, Chu Nhạc Thành vẫn an tĩnh nằm ngửa.
Miêu Chiêu Đễ nắm tay huynh ấy, cảm thấy bàn tay đang truyền nước biển này đặc biệt lạnh.
Nàng liền đặt tay mình lên bụng sưởi ấm, khi tay đã nóng, nàng liền dùng nó để ủ ấm tay huynh ấy.
Cứ thế thay phiên nhau.
Ngay cả Cung Lan nhìn thấy, cũng không thể nói nàng là người vô tình nữa: "Nếu đã có tình cảm, sao lại đến nông nỗi này chứ."
Chu Nhạc Thành đến giữa trưa ngày thứ hai mới tỉnh lại, Chu thúc cũng đã đến.
"Ngồi chuyến xe sớm nhất, sáng sớm đã đến rồi." Chu thúc nắm tay huynh ấy, nước mắt giàn giụa: "Con ơi, con thật sự là..."
May mà không có chuyện gì lớn xảy ra, nếu thật sự...
Thì gọi ông phải sống sao đây!
Chu Nhạc Thành cảm thấy không nghiêm trọng đến mức đó, huynh ấy miễn cưỡng nở một nụ cười, còn trấn an vài câu.
Nhớ tới điều gì đó, huynh ấy cố gắng nghiêng đầu sang một bên, nhìn về phía Miêu Chiêu Đễ: "Tiểu Tình..."
Miêu Chiêu Đễ "dạ" một tiếng, mắt đỏ hoe tiến lên, nghiêm túc nhìn huynh ấy: "Thiếp đây."
Trước mặt mọi người, nàng quyết định nói ra tất cả.
"Trước kia, là lỗi của ta, ta quá hiếu thắng..."
Nàng không phải không biết, rất nhiều người hiểu lầm nàng, cho rằng nàng muốn trèo cao, muốn vứt bỏ Chu Nhạc Thành.
Thế nhưng, nàng thật sự không phải vậy.
"Ta chẳng qua là quá sợ hãi." Đây là lần đầu tiên Miêu Chiêu Đễ thử phân tích bản thân: "Trước kia ta đã nói với huynh, ta chưa từng được ai yêu thương, nên ta không hiểu thế nào là yêu, ta cũng không dám tiếp nhận những gì huynh bỏ ra vì ta."
Mỗi một lần Chu Nhạc Thành bỏ ra vì nàng, nàng cũng đều đang sợ hãi.
Giống như một chiếc cân hai đầu, huynh ấy đặt lên thứ gì, nàng cũng đều tính toán xem mình có thể trả lại được hay không.
Nàng không giống những người khác, nàng không có cái cảm giác đương nhiên mà tự do hưởng thụ những gì người khác bỏ ra.
Bởi vì cha mẹ nàng, người thân của nàng, cho dù là mua cho nàng một cây kim sợi chỉ, cũng đều phải tính toán rõ ràng cẩn thận, cho dù là dùng sức lao động đào đất cũng phải trả lại.
"Nhưng khi huynh chìm xuống, ta đã hiểu." Nàng mở to hai mắt, nước mắt từng giọt lăn dài: "Những thứ này đều không quan trọng, ta có trả được hay không cũng không quan trọng, ta chỉ hy vọng, huynh có thể bình an vô sự."
Giống như Chu Nhạc Thành đã nói khi gọi điện thoại chia tay nàng: Chuyện gì rồi cũng sẽ qua, chỉ hy vọng nàng có thể bình an.
Loại tâm tình này, nàng từ trước không hiểu.
Giờ đây, nàng rốt cuộc đã hiểu.
"Ta quá hiếu thắng, ta luôn cảm thấy huynh cao cao tại thượng, dùng vẻ bố thí mà đưa tay giúp đỡ ta, ta càng căm hận quá khứ bao nhiêu, lại càng không dám đối mặt với huynh bấy nhiêu."
Cho nên nàng muốn tranh giành tiền đồ, mong muốn có một mái ấm, muốn cố gắng vươn lên, ít nhất, có thể sánh vai cùng huynh ấy.
Chu Nhạc Thành trợn tròn mắt, khó khăn lắc đầu.
Cô gái ngốc nghếch, tình cảm, sao có thể tính toán rõ ràng như vậy chứ.
Huynh ấy há miệng, khàn khàn nói: "Ta, không có... trách muội."
Lúc đuối nước, huynh ấy thật sự nghĩ mình sẽ chết.
Ấn tượng cuối cùng là, Tiểu Tình rõ ràng không biết bơi, lại cầm cây gậy, cố gắng vươn người đưa về phía huynh ấy.
Huynh ấy không chút do dự nắm lấy, đó là cơ hội sống duy nhất của huynh ấy.
Giống như, ban đầu ở Miêu gia, nàng cũng không chút do dự gật đầu, đi theo huynh ấy.
Nhìn hai người đang ôm nhau khóc nức nở, tất cả mọi người đều nở nụ cười thấu hiểu.
Được rồi, loanh quanh quẩn quẩn, rốt cuộc vẫn ở bên nhau.
Sức khỏe của Chu Nhạc Thành cơ bản cũng khá, truyền dịch hai ngày, lại hoạt bát trở lại.
Chủ yếu là sặc nước dẫn đến nhiễm trùng khá phiền phức, còn lại thì không có vấn đề gì.
Ngược lại thì Miêu Chiêu Đễ, sau khi mặc quần áo ướt, vừa buồn vừa vui đan xen, Chu Nhạc Thành không sao, nàng lại ngã bệnh.
Thẩm Như Vân đến thăm nàng, Miêu Chiêu Đễ rõ ràng đang sốt đến mặt đỏ bừng, nhưng ánh mắt lại vô cùng sáng ngời.
Đó là một vẻ mặt tràn đầy hy vọng vào cuộc sống, không còn cảm giác nặng nề, u uất như trước nữa.
"Kỳ thực, ta cảm thấy muội có vài ý kiến không hề sai." Thẩm Như Vân vừa gọt táo cho nàng, vừa ôn hòa nói: "Ta thậm chí còn rất hiểu."
Lúc đó mở tiệm này, nàng cũng có ý tưởng tương tự.
Dù sao lúc đó, Lục Ho��i An đã đứng ở một vị trí rất cao, nàng không muốn mình lạc hậu quá xa.
Miêu Chiêu Đễ ngơ ngẩn, có chút chần chờ: "Muội..."
Là đến để cười nhạo nàng sao? Hay là châm chọc?
"Muội nghĩ tự lập tự cường, điều này không sai, nhưng phải xem xét thời cơ. Khi bản thân chưa đủ mạnh mẽ, hạ thấp tư thái, nương tựa vào một người thân cận, điều đó chẳng có gì đáng xấu hổ cả." Thẩm Như Vân nhét quả táo vào tay nàng, lời nói chân thành: "Nhất là, đừng nói một đằng nghĩ một nẻo, rất dễ làm lạnh lòng người bên cạnh, muội hiểu chưa?"
Thích thì là thích, rất rõ ràng, thản nhiên phóng khoáng.
Thực dụng thì là thực dụng, dựa vào bản lĩnh mà vươn lên, chỉ cần quang minh chính đại, cũng chẳng cần phải lén lút rụt rè.
Ai cũng có lúc cần tận dụng (cơ hội), điều này rất bình thường, chỉ cần không lợi dụng người thân cận, thì cũng chẳng có gì phải xấu hổ không dám gặp ai.
"Hiểu... à?" Kỳ thực Miêu Chiêu Đễ vẫn chưa nghe rõ lắm.
Thẩm Như Vân cong môi cười một tiếng, nhướng mày: "Ý tưởng của muội là tốt, nhưng phương pháp thì sai rồi. Có một cách vừa kiếm tiền, lại không ảnh hưởng đến tình cảm, muội có muốn thử một chút không?"
Vừa đúng lúc, nàng muốn mở một chi nhánh, nhưng chị Khương không rảnh, nàng lại phải quay về Bắc Phong.
Nghĩ tới nghĩ lui, lại thấy Miêu Chiêu Đễ vừa có lòng cầu tiến, lại là người đã có ràng buộc (về tình cảm), phù hợp nhất.
Miêu Chiêu Đễ mắt sáng rực, nắm chặt quả táo: "Ta có thể!"
"Rất tốt." Thẩm Như Vân móc ra một bản hợp đồng: "Tiền lương sẽ được tính từ ngày muội bắt đầu đi làm..."
Mức lương không thấp, thậm chí còn rất cao, hơn nữa không ảnh hưởng đến việc nàng đi học.
Miêu Chiêu Đễ tính toán một chút, nếu có thể làm tiếp như vậy, nàng thậm chí rất nhanh có thể tích lũy được một khoản tiền: "Vậy ta rất nhanh liền có thể trả lại tiền cho Tiền thúc!"
Nàng vẫn chưa quên, ngôi nhà đó, chính là mượn tiền của Tiền thúc mà mua được đó chứ!
Ba người ngoài phòng nhìn nhau, trao đổi một nụ cười.
Lần này Chu thúc thật sự yên tâm, vỗ vai Chu Nhạc Thành: "Con có mắt nhìn người không tệ."
Gốc tre xấu đẻ ra măng tốt, quả là hiếm có.
Xin vui lòng đón đọc bản chuyển ngữ đặc sắc này trên truyen.free.