Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 445: Cung không đủ cầu

Nhìn dáng vẻ của bọn họ, Hứa Kinh Nghiệp bật cười.

Hắn ăn viên đậu phộng, cười nói: “Nhìn ta thế này làm gì, thật sự là muốn khởi nghiệp mà.”

Bây giờ đồ gia dụng chẳng phải cũng như thế sao.

“Cái này, e rằng không đơn giản như vậy chứ…”

Hứa Kinh Nghiệp lắc đầu, cười tủm tỉm: “Ghế sofa giường kết hợp, ti vi đen trắng đặt ở trung tâm, chẳng phải chỉ là làm chút thiết bị, đưa máy móc vào để sản xuất dây chuyền sao? Có gì khó chứ.”

Trong thôn, bây giờ người ta cũng thích tự đóng tủ.

Nhưng người thành phố thì sao, họ lại thích mua đồ có sẵn.

“Bây giờ ấy à, bên Định Châu này cũng đang thịnh hành làm đồ nội thất đồng bộ.” Hứa Kinh Nghiệp dùng đũa dính rượu, vẽ một khung trên mặt bàn: “Đại khái dài như thế này, bên trên nạm một tấm gương lớn, ôi chao, phải nói là sang trọng biết bao.”

Lục Hoài An nghe có chút động lòng, suy nghĩ một chút: “Chẳng qua là Nam Bình bên này vẫn chưa có.”

Người ở Nam Bình không nhiều người giàu có, rất nhiều người một cái tủ dùng cả mười năm chưa chắc đã chịu thay.

Trên bề mặt có gì cần thiết ư, cứ bọc thêm miếng kính là xong!

Nếu cũ nát quá khó coi, thì phủ thêm chiếc khăn trải bàn ren rỗng là được.

Nhất là loại vải trắng thêu ren rỗng, bây giờ bán chạy vô cùng.

Cho phép nhiều nhà, chiếc bàn chiếc tủ đã gãy chân cũng không chịu đổi, sửa qua một chút, đóng lại vài chỗ, dùng tạm cũng được chứ sao.

Ăn cơm mới là chuyện quan trọng hàng đầu, còn đồ gia dụng thì sao, không cần đồ mới cũng chẳng chết được.

“… Thật vậy sao?” Hứa Kinh Nghiệp nghe thấy có chút khó tin, những người mà hắn tiếp xúc bây giờ hoàn toàn không như vậy.

Lục Hoài An “ừ” một tiếng, bất đắc dĩ cười: “Đó là bởi vì ở Định Châu, anh tiếp xúc toàn là mấy ông chủ, họ khẳng định không thể như vậy.”

Ai cũng là người trọng thể diện, sao có thể như thế chứ.

Dù trong nhà có thật sự như vậy, cũng sẽ không nói ra đâu.

“Cũng đúng.” Hứa Kinh Nghiệp suy nghĩ một chút, có chút tiếc nuối: “Ta còn tưởng rằng…”

Còn tưởng rằng đây là một dự án tốt chứ.

Lục Hoài An trầm ngâm chốc lát, gật đầu: “Đúng là một dự án tốt, chẳng qua bây giờ vẫn chưa được.”

Bây giờ những người này, trong túi còn chưa có đủ tiền.

Mới vừa giải quyết vấn đề cơm no áo ấm, ai nấy đều nghèo rớt mồng tơi cả!

Ước mơ của họ chính là ba món đồ lớn: tủ lạnh, tivi, máy giặt; còn đồ gia dụng thì thật sự không quá để tâm.

“Phải đợi thêm một chút.” Lục Hoài An nhấp một ngụm rượu nhỏ, hai mắt sáng lên: “Đợi đến khi họ có chút tiền, nhất là những người giàu có, tầm nhìn cao, không chịu nhìn những món đồ gia dụng trong nhà nữa… Khi đó, mới là thời cơ tốt nhất để chúng ta làm đồ gia dụng.”

Cứ theo tình hình hiện tại, ngày đó sẽ không còn xa.

Hứa Kinh Nghiệp “ừ” một tiếng, cũng đồng tình: “Nói cũng không sai, vậy nhà xưởng ở khu Tây của anh, tính dùng để làm gì đây?”

“… Vẫn chưa nghĩ ra đâu.”

Nhắc đến chuyện này, Lục Hoài An cũng bất đắc dĩ: “Để xem xét thêm đã.”

Tiếp đó, hình như mọi sự kiện hỷ, sinh nhật, kết hôn, sinh con đều dồn dập kéo đến cùng lúc.

Lục Hoài An liên tiếp dự mấy bữa tiệc rượu, cuối cùng cũng đến được với Thẩm Như Vân.

“Em cuối cùng cũng giải quyết xong chuyện trên tay rồi!” Thẩm Như Vân vừa về đến, liền trực tiếp nhào vào lòng hắn, nhưng lại bị mùi rượu xộc tới, cô nhíu mày lùi lại: “Anh làm gì thế chứ, sáng sớm mà uống nhiều rượu thế này.”

Đến gần một chút là đã nồng nặc mùi rượu rồi!

Có sao? Lục Hoài An cúi đầu kéo vạt áo ngửi một cái: “Đâu có! Hôm nay không uống rượu! Hôm qua uống một chút thôi.”

Bên Thương Hà có lãnh đạo sinh nhật, tổ chức một buổi tiệc lớn, Lục Hoài An vừa đến đã bị người ta giữ lại hàn huyên rất lâu, tiễn đến tận nửa đêm mới tan tiệc.

Quách Minh cũng chẳng khá hơn hắn là bao, ai nấy đều uống không ít.

Cuối cùng vẫn là Tiêu Minh Chí sắp xếp người đưa về.

Cái này mà gọi là uống một chút à?

Thẩm Như Vân khoát tay mấy cái, lắc đầu: “Thôi được rồi, em lái xe! Anh đừng lái.”

Cô thật sự sợ hắn hơi rượu chưa tan hết, lái thẳng xuống sông mất.

Vất vả lắm mới về, con của cô còn chưa nhìn thấy đâu, sao có thể gặp tai nạn xe cộ được chứ.

Lục Hoài An dở khóc dở cười, ngược lại rất bất ngờ: “Em biết lái xe rồi sao?”

“Cái đó thì không.” Nhắc đến chuyện này, Thẩm Như Vân còn rất đắc ý: “Mỗi chiều sau giờ học đều dành một tiếng để đi học lái, giỏi không!”

Đây cũng là các tiền bối đã nói cho cô biết, nói rằng bây giờ thi có lợi thế, thi sẽ nhẹ nhàng hơn, sau này cũng cần dùng đến.

“Giỏi, giỏi! Mà cũng đúng, thi cử là chuyện cả đời, thi càng sớm càng tốt.”

Lục Hoài An xoa trán, tối qua uống hơi muộn, quả thật có chút choáng váng đầu: “Vậy anh ngủ một lát nhé.”

Liếc hắn một cái, Thẩm Như Vân gật đầu, thương tiếc nói: “Ngủ đi, đến nơi em gọi anh dậy.”

Kết quả đến nhà xong, thấy hắn đang ngủ say, thái dương lại không còn gắt gỏng, Thẩm Như Vân không đành lòng gọi hắn dậy.

Bế đứa bé, cô hỏi thím: “Anh ấy hôm qua về lúc nào thế?”

“Khoảng bốn, năm giờ sáng ấy à?” Thím không chắc chắn lắm, cô chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng động ở cửa.

Cái đồ điên này!

Thẩm Như Vân lần này là thật đau lòng, cô mà không để mắt tới, hắn liền tự hành hạ thân thể mình như vậy!

Cô nhìn gò má hắn dưới ánh nắng, thở dài, đưa đứa bé cho thím: “Cháu đi lấy chiếc chăn mỏng.”

Dù thế nào đi nữa, ngực bụng vẫn phải được che đắp một chút.

Thời tiết thế này, cảm lạnh sẽ khó chịu lắm.

Chờ Lục Hoài An tỉnh dậy, vừa mở mắt liền thấy cô bế đứa bé chơi trong phòng.

Lâu quá không gặp, hai mẹ con chơi có vẻ hơi điên cuồng.

Đứa nào đứa nấy mồ hôi nhễ nhại.

Chẳng qua một bên chơi, Thẩm Như Vân vẫn còn phân tâm, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía chiếc xe.

Vừa lúc, khi thấy Lục Hoài An tỉnh, cô vội vàng gọi dừng, lau mồ hôi rồi đi tới: “Tỉnh rồi ư? Chuẩn bị ăn cơm thôi.”

“Ừm.” Lục Hoài An ngáp một cái rồi ngồi dậy, xuống xe liền vươn vai.

Ồ, cả người cũng thoải mái hẳn.

Thẩm Như Vân đi qua giúp hắn đóng cửa xe lại: “Chiều nay em định đến cửa tiệm xem xét một chút, anh có đi cùng không?”

Thấy nụ cười ngọt ngào, tươi tắn của cô, Lục Hoài An trong lòng ngọt như uống mật, mỉm cười gật đầu: “Được thôi.”

Dù sao mọi người cũng biết hôm qua hắn uống không ít, cũng sẽ không có ai thiếu tinh tế mà gọi hắn đi bàn chuyện hôm nay.

Đi cùng cô ấy đến cửa tiệm một chuyến, Lục Hoài An rảnh rỗi không có việc gì liền buồn ngủ, định nằm trong xe ngủ thêm một giấc nữa.

Thẩm Như Vân đối chiếu sổ sách xong, xem xong tài liệu rồi đi ra, hơi nhíu mày.

“Sao th���?” Lục Hoài An thấy có chút buồn cười, tay xoa cằm cô ấy một cái: “Làm ăn không tốt sao?”

Nhìn tiểu thư đang ủ rũ thế này.

Đâu phải, Thẩm Như Vân lắc đầu: “Việc làm ăn vẫn rất tốt, chỉ là… cung không đủ cầu.”

“Ơ!?”

Cái này thì hiếm thật, Lục Hoài An nghe thấy vui vẻ: “Được đó! Đã làm nên chút thành tích rồi nha, đồng chí Thẩm.”

Đâu phải, Thẩm Như Vân hừ một tiếng, kiêu ngạo hất cằm: “Đây chẳng phải là điều hiển nhiên sao!?”

“Hiển nhiên, hiển nhiên.” Lục Hoài An khởi động xe, không nhịn được cười: “Giải quyết thế nào đây, nâng cao sản lượng à?”

Chỉ nâng cao sản lượng thì có lẽ vẫn chưa đủ.

Thẩm Như Vân nhớ tới lần họ đi Định Châu tham gia buổi trình diễn thời trang đó, cô xoa trán: “Có người ngỏ ý muốn hợp tác làm ăn với em, ý của họ là muốn nhập thêm nhiều hàng, nhưng phải đa dạng mẫu mã… Còn chất lượng hiện tại thì chưa đủ tốt.”

Mỗi loại trang phục số lượng không thể nhiều, mấu chốt là phải cao cấp.

Nhưng dây chuyền sản xuất của Noah là cố định, công nhân của họ cũng đã quen với nhịp độ làm việc bình thường.

Đột nhiên nâng cao yêu cầu sản xuất, điều này cũng không hợp lý.

“Sau đó, tốt nhất là vải vóc cũng phải nâng cấp lên…”

Lục Hoài An lái xe, liếc nhìn cô ấy một cái: “Có chút thú vị đấy, em nói tiếp đi.”

Thấy hắn không có ý phản đối, Thẩm Như Vân nhắc đến cũng tự nhiên hơn: “Em nghĩ rằng, Vân Chi… em muốn thành lập một công ty, tạo dựng một thương hiệu.”

Ban đầu khi họ mở cửa tiệm này, thực ra chỉ nghĩ kiếm chút tiền lẻ.

Kiếm được tiền thì tốt nhất, không kiếm được tiền thì ít ra cũng tìm được việc gì đó để làm.

Nhưng bây giờ, chỉ một cửa hàng đã không còn thỏa mãn được nhu cầu của khách hàng.

Nếu mở thêm một cái nữa, họ lại không quản lý nổi.

Thay vì tiến thoái lưỡng nan như vậy, chi bằng trực tiếp thành lập một thương hiệu: “Sau đó, khi thương hiệu được thành lập, xem là chúng ta tự tìm người mở tiệm, hay người khác tìm chúng ta hợp tác, quyền lựa chọn của chúng ta sẽ lớn hơn.”

Bây giờ là người khác chọn họ, sau này sẽ là họ chọn người khác.

Lục Hoài An nghe thấy, cảm thấy còn có chút thú vị: “Vậy, xưởng may của anh sẽ thiết lập dây chuyền chuyên biệt cho các em sao?”

Nghĩa là trực tiếp nâng cao yêu cầu sản xuất, có bộ phận chuyên trách.

“Như vậy vẫn chưa đủ.” Thẩm Như Vân tỉnh táo suy nghĩ một chút, đưa ra một đề nghị cho hắn: “Trước anh không phải nói dây chuyền sản xuất của xưởng may hơi cũ, muốn đổi sao, em nghĩ rằng, nếu đã phải thay đổi, chi bằng anh trực tiếp mở thêm phân xưởng.”

Tách dây chuyền sản xuất cũ ra, sản xuất vải vóc giá rẻ.

Nhập dây chuyền sản xuất mới, sản xuất vải vóc thông thường.

Sau đó nếu có thêm nhiều thiết bị, thì dành một dây chuyền cho em, sản xuất vải vóc cao cấp.

“Như vậy, cũng càng phù hợp với nhu cầu của xưởng may của anh, phải không?”

Lục Hoài An thật sự chăm chú suy nghĩ một chút.

Đích xác, hiện tại, chất liệu vải của xưởng may cơ bản đều được chế tác thống nhất, sự khác biệt không nằm ở nguyên liệu.

Trên toàn bộ công nghệ, thì quả thật không có gì khác biệt.

Cho nên cũng có người từng nói rằng, đồ họ bán đắt hay bán rẻ, chẳng qua là phân biệt ở chỗ có chỉ thừa hay không.

Dù sao, không phải ai cũng có thể nhìn ra được công nghệ may vá.

Nhưng nếu công nghệ sản xuất khác biệt thì sao?

Nhập một dây chuyền sản xuất hoàn toàn mới, cải tiến công nghệ sản xuất, như vậy, sản phẩm làm ra khẳng định sẽ có nhiều người hơn nguyện ý tin dùng chứ?

Còn quần áo giá thấp, vì giá thành sản xuất vải vóc hạ thấp, giá thành tổng thể còn có thể hạ xuống thêm một bậc nữa.

Vừa hay thỏa mãn nhu cầu của rất nhiều nhà cung cấp và tiêu thụ, những người vẫn cho rằng giá còn hơi đắt.

Lục Hoài An mắt sáng lên, đột nhiên vỗ tay một cái.

Xe “tút tút” kêu hai tiếng, khiến người ta giật mình.

“Đúng vậy, cách này của em rất hay, ôi, thật sự rất hay!” Lục Hoài An nghiêng đầu liếc nhìn Thẩm Như Vân, cảm thấy vợ mình đúng là cái gì cũng tốt.

Nhất là khuôn mặt này, vừa trắng vừa mềm.

“Khuôn mặt em sao thế này, sao lại trắng trẻo như vậy?” Nhân lúc đèn đỏ, Lục Hoài An không nhịn được đưa tay sờ thử một cái.

Ôi chao, vừa thơm vừa mịn màng!

Thẩm Như Vân bị sờ không kịp đề phòng, giận hắn một cái: “Anh lo lái xe đi! Em thì có thể thế nào chứ, ngày ngày cứ ru rú trong phòng thí nghiệm không ra ngoài được, thì chẳng phải vẫn cứ thế này thôi sao!”

Cái nhìn này, vừa giận vừa kiều diễm, trong sự dịu dàng mang theo chút quyến rũ, nhưng nét mặt cô ấy lại đặc biệt trong sáng, thật sự là đôi mắt hạnh ngậm xuân tình, khiến người ta như si như say, nhìn đến mức Lục Hoài An cả người cũng thấy nhẹ nhõm.

Thật đấy, hắn chẳng muốn đi đâu nữa, cứ thế về thẳng nhà thôi!

“Hả? Anh không phải nói còn muốn ghé qua nhà máy tủ lạnh sao?” Thẩm Như Vân thấy lạ: “Tuyến đường này không giống.”

“Không đi nữa.” Lục Hoài An ho khan một tiếng, khàn giọng nói: “Anh phải về ‘đánh’ em thôi.”

Cho nên mới nói, em không nên về bằng xe ban ngày, về buổi tối chẳng phải tốt hơn sao!

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free