Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 44: Đây mới là sinh hoạt

Những chiếc váy đã bán nhanh nhất, kế đến là những mẫu quần ống loe kiểu dáng mới lạ kia.

Có người cho rằng chúng quá dày, có lẽ vì thế mà muốn trả giá.

Đáng tiếc, Lục Hoài An chẳng thèm nể mặt, chỉ cười híp mắt đáp: "Sao lại dày được chứ? Dù hiện giờ trời còn nóng, nhưng sau trận mưa này thì sẽ mát mẻ ngay thôi!"

"Ừm, cũng phải."

"À này, ngươi xem thử kiểu dáng này! Chất liệu này!" Lục Hoài An kéo vải vóc, biểu diễn cho người ta xem: "Độ dày này, vừa vặn! Trời se lạnh chút là có thể mặc được, lạnh hơn chút nữa thì bên trong mặc thêm quần cũng chẳng sao, vẫn rất đẹp mắt!"

Thấy người nọ có chút động lòng, hắn liền chớp cơ hội: "Khó tìm được kiểu dáng hiếm thấy như thế này, mặc ra ngoài rất oai phong đấy!"

Nhờ vào ba tấc lưỡi không xương của hắn, cuối cùng chỉ còn lại duy nhất một chiếc áo khoác chưa bán được.

Đó là một chiếc áo khoác kiểu nữ, màu xanh lam nhã nhặn.

Người ta đều ngại màu sắc này quá nhạt nhẽo, dễ bị làm bẩn, mấy người nhìn qua rồi cũng chẳng mua.

Đợi một lát, Lục Hoài An suy nghĩ rồi nói với Tiền thúc: "Thôi được, cái này không bán nữa, thúc, chúng ta dọn hàng đi thôi."

Mặt trời cũng đã lên cao và gay gắt, trời càng ngày càng nóng, người đi chợ cũng đã thưa thớt.

Dù sao quần áo cũng là của hắn, Tiền thúc tự nhiên sẽ không phản đối: "Vậy còn chiếc này?"

"Ta để vợ ta mặc là được rồi, hắc hắc."

Vừa hay nàng có một chiếc áo lông cừu, đến lúc đó trời lạnh hơn chút có thể mặc chồng hai chiếc lên nhau.

Hai người trở về, Thẩm Như Vân đều kinh ngạc.

Nàng xoay quanh chiếc xe đẩy hai vòng, trợn to hai mắt: "Bán hết rồi ư? Bán sạch sành sanh rồi sao?"

Nàng vốn cho rằng, cho dù có bán hết váy vóc đi chăng nữa, thì những chiếc áo khoác kia chắc chắn cũng chẳng bán xuể, dù sao hiện giờ trời nóng thế này!

"Phải." Lục Hoài An cười một tiếng, đưa tay vuốt ve đầu tóc xù xì của nàng: "Còn lại một món, tặng nàng."

Nhìn thấy bọn họ thân mật như vậy, Thẩm Mậu Thực lộ vẻ mặt không thể tin nổi.

Rõ ràng trước đây hai người họ còn khách sáo, hắn vẫn đang lo lắng tình cảm của họ có phải đã gặp trục trặc, sao đột nhiên lại... như vậy.

Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ là do bọn họ cùng đi nhập hàng nên tình cảm thêm sâu đậm!

Nhập hàng tốt! Tốt nhất l�� nên đi nhập hàng thêm vài lần nữa!

Không chừng cứ đi nhập hàng mãi, ngày nào đó trở về liền sinh một đứa bé béo mũm mĩm.

Nghĩ như vậy, hắn liền cười thành tiếng một cách hạnh phúc.

"Ca, huynh đang nghĩ gì vậy?" Thẩm Như Vân vỗ hắn một cái, nghi ngờ hỏi: "Muội gọi huynh mãi mà chẳng thấy lên tiếng."

"A a a, ta có nghĩ gì đâu." Thẩm Mậu Thực cúi đầu, tiếp tục cầm khăn lau một cách vô thức, lại không nhịn được mà nhìn chằm chằm vào bụng nàng.

Thẩm Như Vân quay người một vòng, tức giận đến mức: "Ca, huynh nhìn đi đâu vậy, muội bảo huynh nhìn y phục của muội này! Quần áo đây! Đẹp mắt không?"

Cẩn thận nhìn một chút, Thẩm Mậu Thực nhíu mày: "Hôm qua muội chẳng phải vừa có chiếc áo lông cừu rồi sao? Sao lại sắm thêm quần áo nữa, Lục ca kiếm tiền vất vả biết bao, muội cũng đừng phung phí bừa bãi."

"Ôi chao, muội biết rồi." Thẩm Như Vân vui sướng cởi áo ra, cẩn thận xếp gọn: "Hoài An nói cái này người ta đều không thích, màu sắc quá nhạt, liền tặng cho muội."

Bất quá nàng biết đây chỉ là hắn mượn cớ, h���n nhất định là cố ý giữ lại để tặng nàng!

Bởi vì bây giờ không cần bọn họ làm bánh bao nữa, cho nên chỉ có một mình Thẩm Mậu Thực ngủ sớm.

Thẩm Như Vân đang đọc sách, còn Lục Hoài An thì đang làm sổ sách.

Hắn tổng kết lại toàn bộ thu nhập hôm nay, rồi chia thành ba phần.

"Đây là số chẵn, lát nữa nàng tranh thủ đi gửi tiết kiệm, còn đây là phần để lại cho nàng, chi phí sinh hoạt." Lục Hoài An cầm một phần khác lên, trầm ngâm: "Số tiền này ta sẽ cầm, dùng làm lộ phí."

Lộ phí?

Thẩm Như Vân dừng tay, ngẩng đầu nghi ngờ nhìn hắn: "Chàng phải đi đâu vậy?"

Những ngày này hắn thật sự đặc biệt bận rộn, đến cả thời gian dừng lại để thở cũng không có.

Thấy hắn so với lúc mới kết hôn đã đen đi không ít, Thẩm Như Vân rất đau lòng: "Hay là chàng cứ ở nhà nghỉ ngơi một chút đi, chậm hai ngày cũng chẳng sao, bây giờ chúng ta mỗi ngày đều có doanh thu, đâu cần phải vội vã như thế."

Lục Hoài An thu hồi suy nghĩ, bất đắc dĩ nhìn nàng một cái: "Ta cũng muốn lắm chứ."

Nhưng kiếm tiền phải tranh thủ làm sớm, bận rộn bây giờ là để sau này được thoải mái.

"Ta đã hẹn với Tiền thúc, tranh thủ trước Tết chạy thêm mấy chuyến, mỗi người góp một nửa số tiền, tích lũy thêm chút vốn liếng." Lục Hoài An nói xong, trực tiếp ngã vật xuống giường: "Mệt thì có mệt chút, nhưng cũng coi là tốt."

Ít nhất, so với việc hắn làm ruộng thì nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nếu như lúc này ở nhà, mỗi ngày phải ra đồng đào đất, giờ phải bắt đầu trồng bắp cải và cải trắng, nếu không một trận tuyết xuống, rau củ sẽ bị đông chết, khi ấy bọn họ đến rau cũng chẳng có mà ăn.

Lại không có phân bón gì, chỉ có thể dựa vào đệ đệ hắn đi nhặt chút phân bò về, chôn xuống đất vẫn không thể trực tiếp tưới để bón thúc, nếu không sợ rễ cây sẽ bị cháy mà chết.

Giờ đây chẳng qua chỉ là đi theo xe vận chuyển hàng hóa, tính là khổ cực gì chứ?

Lục Hoài An đã tắm rửa xong, mí mắt nặng trĩu, cảm thấy buồn ngủ rũ rượi, khẽ thì thầm một tiếng: "Nàng đi ngủ sớm một chút đi, ta chợp mắt một lát trước đã."

"Được."

Thẩm Như Vân làm xong hai bài tập, ngẩng đầu lên thì phát hiện hắn cứ thế ngã vật ra giường ngủ thiếp đi.

Quần áo cũng chưa kịp cởi.

Nàng đi đến giúp hắn cởi áo khoác, phát hiện trên cổ tay và bắp chân hắn có những vết bầm tím.

Ngón tay nàng khẽ chạm nhẹ, có một chỗ còn rách da, khi chạm nhẹ vào, cơ bắp Lục Hoài An liền không tự chủ mà co giật.

Chắc là do kéo xe bị va quệt phải, vậy mà hắn cũng chẳng nói lấy một lời.

Thẩm Như Vân đau lòng, đứng dậy đi tìm dầu hồng hoa, từ từ xoa bóp lên cánh tay và bắp chân hắn.

Lần đầu tiên, nàng oán trách bản thân vô dụng đến vậy.

Cho đến khi những vết bầm trên tay và chân hắn trở nên nhạt hơn, nàng mới đứng dậy ngồi về trước bàn.

Nàng nhất định phải cố gắng, cố gắng hơn nữa.

Học tập có thể thay đổi số mệnh, nàng nhất định phải nắm lấy cơ hội, trở nên tốt đẹp hơn, để sau này hắn không còn vất vả như vậy nữa.

Sau một giấc ngủ dậy, Lục Hoài An ngửi thấy mùi dầu hồng hoa nồng đậm.

Vừa rời giường, hắn phát hiện cổ tay vốn đau nhức khó cử động vậy mà đã đỡ hơn nhiều rồi.

Không chỉ có vậy, ngay cả chân cũng không còn mỏi, cả người tràn đầy sức lực.

Trời đã sáng choang, dưới lầu Thẩm Mậu Thực đang bán bánh bao.

Hắn tinh thần sảng khoái xuống lầu, Thẩm Như Vân đang bận rộn trước bàn ăn.

"Chàng dậy rồi ư? Mau rửa mặt đi, thiếp đã nấu mì cho chàng."

Lục Hoài An giật mình: "Nàng mua mì sợi sao?"

Đây thật là hiếm có, thường ngày toàn là bánh bao, màn thầu ăn qua loa.

"Ừm."

Mì sợi đã được chuẩn bị sẵn từ sớm, nước và nồi cũng đều đặt trên bếp lò.

Thẩm Như Vân nhóm l��a, nước sôi rồi liền thả mì sợi vào.

Một người đàn ông trẻ tuổi cường tráng như Lục Hoài An ăn khỏe đến mức nào thì nàng quá rõ.

Không chỉ nấu mì sợi rất dễ ăn, nàng còn xào thêm một món thịt xào ớt, rồi đổ cả canh lẫn thịt lên trên mì.

Mùi thơm nức mũi.

Lục Hoài An cầm đũa lên, nhìn một cái liền ngẩng đầu với vẻ nghi hoặc: "Thịnh soạn như vậy ư? Hôm nay là ngày lễ gì sao?"

"Không phải, thiếp chỉ là nghĩ, bồi bổ cho chàng thật tốt một chút thôi." Thẩm Như Vân nở nụ cười, trong lòng có chút xót xa: "Chàng cũng thật gầy đi nhiều rồi."

Hôm qua nàng cũng véo thử, bắp chân hắn săn chắc lắm.

Lục Hoài An nghe vậy mừng rỡ, đưa tay ra, khoe cơ bắp săn chắc ở cẳng tay: "Ta đây là cường tráng! Chứ không phải gầy!"

Nói tới nói lui, hắn vẫn ăn rất ngon lành.

Một đũa mì đầy nước canh được hút vào miệng.

Nóng vừa phải, không quá bỏng, mùi vị thanh nhẹ sảng khoái, trôi tuột dễ dàng, ngon đến mức hắn chẳng buồn ngẩng đầu lên.

Cuối cùng ngay cả nước canh cũng uống cạn sạch, Lục Hoài An ngả người về phía sau, ngửa mặt lên, không kìm được mà cảm thán: "A, đây mới chính là cuộc sống!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free