(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 439: Ngự người thuật
Không thể nào nhanh đến vậy được.
Cung Hạo vẫn còn khá bất ngờ: "Chẳng lẽ Kha Ích Xuyên thực sự vội vã đến thế sao?"
"Vội chứ." Lục Hoài An thuật lại toàn bộ sự việc, Cung Hạo cũng vui vẻ nói: "Được rồi, xem như hắn vẫn còn chút đầu óc."
Sau khi thanh toán số tiền này, Kha Ích Xuyên cũng không có ý định ngậm đắng nuốt cay. Hắn như vô tình, đem chuyện này tiết lộ ra ngoài. Hoạt động này là do hắn tổ chức, với tâm ý ban đầu là muốn mang lại phúc lợi cho mọi người. Nhưng trụ sở chính cấp ngân sách không nhiều đến thế, để mọi người đều được thoải mái, hắn đã tự bỏ tiền túi ra bù đắp vào phần thiếu hụt. Đây quả là một tấm lòng cao cả!
Trong một thời gian ngắn, Kha Ích Xuyên được ca ngợi lên tận trời xanh, rất nhiều công nhân đều lấy việc có vị xưởng trưởng như Kha Ích Xuyên làm niềm vinh hạnh. Kha Ích Xuyên mặc dù bỏ ra số tiền này, nhưng mục đích của hắn vẫn đạt được. Cộng thêm việc xuất hiện trên báo mấy ngày liền, khắp đầu đường cuối ngõ đều bàn tán về sự giàu có của hắn.
"Đúng là người nước ngoài có khác, thật sự giàu có."
Kha Ích Xuyên không để những lời đàm tiếu này vào mắt, điều hắn quan tâm nhất bây giờ chính là nhà máy. Hắn bỏ ra mấy trăm ngàn, để đổi lấy một danh tiếng, chính là vì muốn xưởng ở huyện Thương Lam cũng như toàn tỉnh, thậm chí cả nước, đều có thể vang danh. Nhưng vạn vạn lần hắn không ngờ tới, danh tiếng thì có thật, nhưng ngược lại lại mang đến tác dụng phụ.
Chung Vạn cũng chưa từng nghĩ rằng bản thân lại bị vị xưởng trưởng Kha trong lời đồn tìm đến tận nơi. Khi hắn gọi điện thoại cho Lục Hoài An, Lục Hoài An vừa mới tuần tra xong xưởng sản xuất tủ lạnh trở về.
"Có chuyện gì?" Lục Hoài An khẽ nhíu mày, hai ngày nay, tần suất Chung Vạn gọi điện thoại tới hình như có hơi cao quá.
Chung Vạn lúc này không nói thêm gì, đi thẳng vào vấn đề: "Kha Ích Xuyên tìm tôi."
Tìm hắn? Lục Hoài An cứ ngỡ mình nghe lầm, chần chừ hỏi: "Xác định là tìm ngươi sao?"
Người do hắn sắp xếp, vốn dĩ sẽ không để xảy ra sai sót mới phải. Cho dù có chuyện không may xảy ra, Kha Ích Xuyên thực sự điều tra ra được chút gì đó, thì cũng phải là tìm đến hắn Lục Hoài An chứ. Cớ sao Kha Ích Xuyên lại chạy đi tìm Chung Vạn chứ: "Tìm ngươi làm gì?"
Chung Vạn nh��c đến, cũng có chút không dám tin: "Hắn tìm tôi... nói muốn tôi tiếp nhận việc xây dựng xưởng Lai Địch."
Nhà xưởng? Lục Hoài An hơi cau mày, trầm ngâm nói: "Hình như trước đây hắn đã từng đổi qua một đội xây dựng rồi mà?"
"Đúng vậy." Chuyện này Chung Vạn cũng từng kể với hắn, cho nên hắn mới vô cùng kinh ngạc: "Lúc ấy tôi cũng ngớ người ra mà!"
Bất quá Kha Ích Xuyên cũng không cần thiết dùng chuyện này để lừa hắn, Chung Vạn cảm thấy chuyện này sẽ không phải là giả: "Hắn nói bởi vì hắn lên báo, đội xây dựng bên này trở nên tiêu cực lười biếng, buộc hắn phải trả thêm tiền." Theo cách nói của bọn họ, công trình này, họ nhận được rất ít tiền. Trước đây thì thôi đi, vì chưa từng làm việc với người nước ngoài, bọn họ cũng không dám ra giá cao. Nhưng bây giờ Kha Ích Xuyên cũng đã đăng báo, lại còn nhận được mấy đơn đặt hàng lớn, thậm chí ngay cả tiền hoa hồng cũng đã chi ra ba trăm ngàn.
—— trong đó hai trăm ngàn là do chính Kha Ích Xuyên bỏ tiền túi ra.
Theo lời nói của bọn họ, đó chính là: "Ông đã có nhiều tiền như vậy, còn chấp nhặt từng chút một sao?"
Thế nhưng Kha Ích Xuyên không muốn cho thêm, hắn cảm thấy chuyện này một khi đã tạo tiền lệ như vậy, về sau hắn cũng không thể làm tiếp được. Lỡ lần này hắn cho, lần sau bọn họ lại bỏ dở công việc thì sao? Bởi vậy hắn nghĩ đi nghĩ lại, quyết định đổi đội xây dựng khác. Nhưng huyện Thương Lam lại lớn đến vậy, tạm thời muốn tìm được đội xây dựng thích hợp cũng không hề dễ dàng. Chọn tới chọn lui, hắn để mắt đến Chung Vạn, người đang xây dựng Thành phố Điện máy cho Lục Hoài An.
Thứ nhất, nếu ngay cả kẻ quái gở như Lục Hoài An cũng phải coi trọng, Chung Vạn nhất định có chỗ hơn người. Thứ hai, hắn nghĩ, những đội nhỏ lẻ vặt vãnh càng khó làm việc, ngược lại những công ty chính quy này, hợp tác có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút. Đã chịu thiệt thòi hai lần, hắn thật sự đã rút ra được bài học.
Lục Hoài An lẳng lặng nghe xong, "Ồ" một tiếng: "Ngươi định thế nào đây?"
"Cái này..." Chung Vạn có chút chần chừ.
Nếu tự bản thân hắn quyết định, hắn thực ra không vui vẻ gì khi nhận lời. Dù sao thì ở phía Đại lộ Thương Bãi này, hắn đã điều động hơn một nửa nhân lực sang đó, hắn thường xuyên phải chạy đi chạy lại giữa ba nơi Thương Lam, Thương Hà và Nam Bình. Về cơ bản là không có lấy một ngày rảnh rỗi. Cũng may trước kia Thẩm Bân và những người khác đã theo làm lâu như vậy, khiến công trình Thành phố Điện máy cơ bản đều đi vào quỹ đạo, bây giờ làm cũng không có gì khó khăn. Những người còn lại của hắn, chỉ vừa đủ dùng. Nếu như nhận thêm một công trình nữa, nhân lực của hắn thật sự không chắc đã đủ. Vạn nhất có khâu nào xảy ra sai sót dù nhỏ, hắn sợ đến mức đầu cũng phải bạc đi vì lo lắng.
Thế nhưng, Chung Vạn lại có chút chần chừ: "Hắn ra giá gấp ba..."
Hắn thật sự không muốn nhận thêm, thế nhưng Kha Ích Xuyên ra giá quá hậu hĩnh. Nếu thật sự nhận lấy công trình này, vậy đúng là "nửa năm không khai trương, khai trương ăn nửa năm."
Lục Hoài An trầm ngâm chốc lát, thở dài: "Ngươi có biết Giản Ngạn Quân và Nhiếp Đầy không?"
Sao lại đột nhiên nhắc đến người khác vậy? Chung Vạn cũng sửng sốt, nhất thời không phản ứng kịp, trong tiềm thức liền muốn nói là không quen biết. Nhưng lời đến khóe miệng, hắn lại giật mình: Hình như, hai cái tên này thật sự có chút quen tai. Hắn nhớ ra điều gì đó, đưa tay cầm lấy tờ báo tiện tay đặt bên cạnh.
Hay thật. Hai người này còn được lên ảnh, ngực đeo hoa hồng lớn, tay nâng tấm biển to mà cười toe toét, nụ cười đặc biệt ngô nghê. Bên dưới còn ghi tên của bọn họ: Đồng chí Giản Ngạn Quân nhận được một trăm ngàn tệ tiền thưởng... Đồng chí Nhiếp Đầy...
Chung Vạn "à" một tiếng, thì ra là bọn họ: "Biết, biết chứ! Lên báo còn in rõ ràng đó! Ha ha, trông họ còn rất... vui vẻ!"
"Ừm." Lục Hoài An cũng không định nói thêm gì, chỉ dừng lại ở đó: "Ta cũng quen biết."
Cái, cái này là ý gì?
Lục Hoài An nhẹ nhàng cúp điện thoại, Chung Vạn cũng ngây người. Nghĩ tới nghĩ lui, liên tưởng đến những chuyện Lục Hoài An đã làm từ trước, hắn chợt lóe lên một tia sáng, hiểu ra ý của Lục Hoài An. Hồi lâu sau, hắn vỗ đùi: "Cha mẹ ơi!"
Hay thật, hóa ra Kha Ích Xuyên đã bị Lục Hoài An lừa một khoản tiền lớn mà không ai hay biết! Hắn cẩn thận nghĩ lại, nhất thời cảm thấy tóc gáy dựng đứng. Nói không chừng Kha Ích Xuyên này chính là đã biết chuyện đó, lại không dám gây sự với Lục Hoài An, nên mới vòng vèo tìm cách lừa hắn. Công trình này làm ra, không phải chỉ là chuyện của hai trăm ngàn, vạn nhất sau này hắn không trả tiền, rồi bảo hắn đi tìm Lục Hoài An thì sao? Đến lúc đó người ta sẽ viện cớ có sẵn: "Ban đầu Lục Hoài An tìm ta mượn hai trăm ngàn, số tiền còn lại ngươi tự đi mà tìm hắn đòi!"
Nhưng hắn có thể tìm Lục Hoài An sao? Đương nhiên là không thể! Lục Hoài An có ân lớn với hắn, hắn không thể tìm Lục Hoài An, số tiền này liền phải do chính hắn bỏ ra. Nghĩ đến cảnh bị kẹp ở giữa, tiến thoái lưỡng nan, Chung Vạn bỗng toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Chung Vạn lập tức đánh trống lui quân. Đợi đến khi Kha Ích Xuyên quay lại tìm, Chung Vạn với vẻ mặt chính trực và nghiêm nghị đã từ chối hắn: "Tôi không nhận được."
Sao lại không nhận được? Kha Ích Xuyên nóng nảy, hắn không ngờ lại có người có thể từ chối sức hấp dẫn lớn đến vậy: "Tôi có thể thêm tiền!"
Còn thêm nữa ư! Gấp ba đã là rất đáng sợ rồi, hắn lại còn dám thêm! Chung Vạn càng thêm khẳng định ở đây tuyệt đối có điều mờ ám, chết cũng không đồng ý: "Không được, tôi đã hứa với Lục xưởng trưởng, công trình bên này chưa hoàn thành, tôi quá bận, không có thời gian." Tính toán thời gian, nếu muốn đợi đến khi Thành phố Điện máy làm xong mới có thể bắt đầu xây xưởng của bọn họ... E rằng đã nguội mất rồi. Kha Ích Xuyên khuyên bảo nhiều lần, nói đến khô cả miệng, Chung Vạn vẫn không nhượng bộ.
Cuối cùng, Kha Ích Xuyên đành phải lưu luyến rời đi. Khi kể lại với người khác, hắn cũng rất cảm thán: "Vị xưởng trưởng Lục này, thuật dùng người quả nhiên cao chiêu thật!" Dù chỉ là một đối tác làm ăn, không ngờ cũng có thể trung thành với hắn đến vậy. Thật sự rất hiếm thấy.
Mà suy nghĩ sâu xa hơn, chỉ một đội trưởng đội xây dựng cũng có thể trung thành với Lục Hoài An như thế, huống chi những người khác? Vốn dĩ muốn từ phân xưởng Nặc Á đào một số người, Kha Ích Xuyên nghĩ nghĩ, hay là từ bỏ ý niệm này. Thôi được, vốn dĩ đã có chút bất hòa với Lục Hoài An, bây giờ dừng lại thì tốt xấu gì cũng chỉ là từng có xích mích nhỏ, thật sự muốn làm lớn chuyện lên, rồng mạnh cũng không đè được rắn đất, hắn sẽ không chiếm được lợi lộc gì.
Không mời được Chung Vạn, hắn chỉ đành lùi một bước, tìm một đội xây dựng khác ở địa phương. Thế nhưng dù nhìn thế nào, hắn vẫn cảm thấy không bằng Chung Vạn.
"Công trường của bọn h�� rất chỉnh tề."
"Kết cấu thép của bọn họ cũng rất vững chắc..."
"Bọn họ..."
Sao có thể so sánh với Thành phố Điện máy chứ. Kha Ích Xuyên dừng bút tính toán, hắn trả tiền còn cao hơn cả Thành phố Điện máy, lẽ nào yêu cầu chất lượng cũng phải hoàn hảo như Thành phố Điện máy thì không được sao? Thế nhưng, các công nhân lại chẳng hề ăn khớp với cách làm việc của hắn. Trong lòng âm thầm oán hận rất nhiều.
"Hắn thích đội xây dựng của bọn họ thì đi mà tìm người ta đi chứ!"
"Đúng thế, khắp nơi khinh thường chúng ta, tìm chúng ta làm gì!"
"Hắn khinh thường chúng ta, người khác cũng khinh thường hắn!"
Kha Ích Xuyên càng nói, bọn họ lại càng tiêu cực. Bọn họ càng tiêu cực, Kha Ích Xuyên lại càng tức giận. Một vòng tuần hoàn ác tính.
Lục Hoài An sau khi biết Chung Vạn từ chối, cũng chỉ cười bỏ qua, không quá để tâm. Ngược lại Cung Hạo nghe nói, còn hơi kinh ngạc: "Chung Vạn... cũng không phải là kẻ ngốc nhỉ."
Thật không tệ, Lục Hoài An không nhìn lầm người!
Lục Hoài An "ừ" một tiếng, khẽ cười: "Hắn vẫn có năng lực."
Nếu hắn hiểu chuyện, sau này hợp tác cũng liền có thể tiếp tục.
"Sao ta lại nghe nói, lần này, Kha Ích Xuyên liên tiếp đổi mấy đội xây dựng vậy?"
"Thật sao?" Lục Hoài An khẽ nhíu mày, hắn quả thật không để tâm: "Mấy ngày nay ta ngày nào cũng có tiệc tùng, ôi, mệt mỏi, nên cũng không để ý chuyện này."
Nếu hắn không biết, Cung Hạo liền nói cho hắn: "Hình như là Kha Ích Xuyên rất thích khen người khác, ngược lại các công nhân lại không thích làm việc."
Công trình làm không tốt, Kha Ích Xuyên không chịu trả tiền. Nhưng đội xây dựng cũng cảm thấy mình oan ức, bình thường đều làm rất tốt, chỉ có vị xưởng trưởng Kha này, ngày nào cũng thích đến công trường quấy rầy. Ngươi nói ngươi là một ông chủ lớn, ngày ngày đến công trường làm gì mà cứ "bới lông tìm vết" mãi thế. Công nhân không thích làm, bọn họ còn chẳng muốn nhận đâu. Ngược lại trên đời này có rất nhiều việc phải làm, bây giờ lại có các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài vào, khắp nơi đều có công trình để nhận, bọn họ cũng chẳng phải cứ trông cậy vào Kha Ích Xuyên hắn. Vì vậy có đội còn lịch sự cáo từ, có đội thì trực tiếp cầm tiền bỏ trốn. Kha Ích Xuyên ở thời điểm kỳ quái nhất, một tuần phải chạy đến đồn công an ba lần.
"... Hết nói nổi." Lục Hoài An cảm thấy bộ não người này đại khái có vấn đề.
"Nhưng hắn nói, chuyện này ở nước ngoài của bọn họ là bình thường." Cung Hạo giang tay, cũng cười: "Mang phong cách hành sự ở nước ngoài, đến đầu tư trong nước, thật không biết hắn nghĩ thế nào."
"Quýt trồng ở Hoài Nam thì là quýt, trồng ở Hoài Bắc thì thành quất." Đáng tiếc, Kha Ích Xuyên không hiểu đạo lý này. "Hắn muốn đặt chân ở đây, còn phải từ từ thích ứng với những thay đổi này." Lục Hoài An lắc đầu, chuyển sang chuyện khác: "Phân xưởng Thương Lam thế nào rồi? Tỷ lệ xuất hàng ra sao?"
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.