Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 42: Ngươi đẹp mắt

Lần trước khi vào thành phố, hắn tiện đường ghé qua, song trong thương trường chẳng có mấy món lọt vào mắt xanh.

Lục Hoài An khẽ mỉm cười, đoạn lắc đầu nói: "Dĩ nhiên không phải trong thương trường, nơi đó mẫu mã quá ít, lại thêm phạm vi lựa chọn quá nhỏ."

Mua về cốt là để bán lấy tiền, mẫu mã quá cũ kỹ thì nào bán được, rốt cuộc là hắn kiếm tiền, hay là giúp người thanh lý hàng tồn làm từ thiện đây?

Tuy nhiên, hắn cũng không nói quá cụ thể, chỉ nói là mua ở phía chợ thuyền mới.

Chú Tiền xem đi xem lại, đoạn gật đầu khen tốt: "Chỉ là cái loại vải này của cháu... có hơi tăng thêm, chi bằng dứt khoát dày hơn nữa, hoặc mỏng đi một chút, đằng này muốn dày không dày..."

Bây giờ trời vẫn còn rất nóng, nhưng tiết trời bên này thật sự quái dị, hễ nói lạnh là lạnh ngay lập tức.

Căn bản chẳng có mùa xuân mùa thu gì sất, chỉ cần đổ hai trận mưa là đã phải mặc áo len rồi.

"Cái túi này thật sự dày, cho nên ta còn mua thêm chút đồ này nữa." Lục Hoài An mở một cái túi khác, đây là do Thẩm Như Vân cõng về.

Toàn là vài bộ nữ trang, màu sắc tươi đẹp hơn hẳn, sờ vào cũng thấy dễ chịu.

"Vì ta không đủ tiền, cho nên ta phải tính toán chi li, mỗi mẫu mã chỉ có một bộ, mỗi kiểu dáng cũng không lặp lại."

Chú Tiền lật xem xong, đoạn trầm ngâm hỏi: "Vậy cháu định bán ở đâu?"

Nếu như trải sạp dưới lầu...

Chú ấy nhíu mày, có chút chần chừ: "Giấy phép kinh doanh của cháu chỉ là loại thực phẩm, bán quần áo liệu có xung đột không?"

Lục Hoài An vừa dọn dẹp đồ đạc, vừa bật cười nói: "Ta không bán ở đây."

Chàng chỉ tay ra phía ngoài cửa, thần sắc thong dong nói: "Ngày mốt chẳng phải có phiên chợ sao? Ta định đến hội chợ đó đặt một gian hàng."

Phiên chợ là tập quán lâu đời ở vùng này, người ta bán chút đồ gia dụng, công cụ này nọ, dưa kiệu muối tự làm ở nhà cũng có thể mang ra bán, nói chung là thứ gì bán được thì bán.

Tuy nhiên, chuyện bán quần áo thì quả thực chưa từng có, bởi vì ngay cả quần áo để mặc trong nhà cũng không có, thì lấy đâu ra mà bán?

Chàng cũng là lần trước khi sửa ghế dựa cho chủ nhà, tiện miệng trò chuyện vài câu hỏi ông ấy cái ghế dựa này mua ở đâu mới biết được.

"Ai chà, cách này hay đấy."

Chú Tiền cùng hắn bàn bạc chi tiết một chút, cụ thể là nên bày ở vị trí nào, khi nào thì đi giành chỗ.

Sau khi quyết định các chi tiết, Chú Tiền có chút chần chừ nhìn chàng: "Có chuyện này ta muốn nói với cháu một chút."

Từ trước đến nay chú ấy luôn lanh lẹ, rất ít khi băn khoăn như vậy, Lục Hoài An nhướng mày hỏi: "Sao vậy?"

"Thì là..." Chú Tiền ho khan một tiếng, vẻ mặt khó xử nói: "Cái tiệm bánh bao phía trước, à, chính là kẻ đã tranh giành mối làm ăn với cháu ấy, vẫn đến tìm ta, muốn biết cái giấy phép kia làm ở đâu, hắn còn tìm người quen đến nhờ ta đứng ra hòa giải, ta chỉ muốn hỏi ý cháu một chút, bây giờ chuyện vẫn còn dây dưa."

Cái tiệm bánh bao phía trước...

Lục Hoài An chợt nhớ ra cửa hàng đã đóng cửa của kẻ đó, liền hiểu ra, nói: "Chú cứ nói cho hắn đi, không sao cả, thực ra chuyện này chỉ cần hắn chịu khó hỏi han nhiều một chút, thì hoàn toàn có thể làm được, chú nói vậy còn xem như ban cho một ân tình."

Đây cũng là lời thật lòng, hiện tại việc làm giấy phép chẳng tốn đồng nào, ngay cả quan hệ cũng chẳng cần, nhà nước hết sức ủng hộ.

Thay vì che che giấu giấu, chi bằng cứ hào phóng nói ra, cũng đỡ để bọn họ sau này thấy mình kiếm được tiền mà đỏ mắt như thỏ.

"Được rồi, Hoài An, không phải ta nói cháu, cháu làm việc thật sự rất hào phóng." Chú Tiền cũng thở phào nhẹ nhõm, dù sao một bên là Lục Hoài An, một bên lại là bạn bè, chú ấy bị kẹp ở giữa thật khó xử.

Lục Hoài An nguyện ý lùi một bước để biển rộng trời cao, thật sự là đã cho chú ấy rất nhiều thể diện: "Chú sẽ ghi nhớ trong lòng, lần tới cháu có chuyện gì, cứ việc nói với chú."

"Được rồi."

Đợi chú Tiền đi rồi, Thẩm Mậu Thực, người đã nghe hết mọi chuyện từ đầu đến cuối, mới hỏi Lục Hoài An: "Thật sự không sao chứ? Bọn họ mở tiệm, sẽ ảnh hưởng đến cửa tiệm của chúng ta chứ?"

"Ảnh hưởng thì chắc chắn là có, nhưng cũng không lớn lắm."

Đối với cạnh tranh thông thường, Lục Hoài An chẳng hề có ý kiến gì.

"Tầm nhìn nên đặt xa một chút, chuyện như vậy anh có muốn ngăn cũng không ngăn được, hôm nay ngăn được tiệm bánh bao này, ngày mai lại xuất hiện tiệm sủi cảo khác." Lục Hoài An cười khẽ, đoạn khoát tay: "Kết một thiện duyên, chỉ cần bọn họ không làm chuyện xấu sau lưng, thì việc làm ăn nên là rộng mở cửa công bằng cạnh tranh."

Những lời này quả thật có đạo lý, Thẩm Mậu Thực nghe xong cũng thấy rất đúng, vốn có chút căm giận, sau đó cũng lắng xuống.

Thẩm Như Vân tắm rửa xong, chần chừ rất lâu, cuối cùng vẫn mặc chiếc áo lông cừu vào.

Vừa tắm xong rất mát mẻ, thoáng cái đã không thấy nóng nữa, hơn nữa, nàng ấy thật sự rất vui vẻ.

Nàng đứng đối diện gương, xoay tới xoay lui tự mình ngắm nghía, chợt nghe thấy một tiếng cười khẽ.

"A!"

Nàng quay đầu lại, quả nhiên, Lục Hoài An đang nghiêng người dựa vào khung cửa, cười nhìn nàng.

"Anh đi đường nào mà chẳng có tiếng động gì vậy." Thẩm Như Vân có chút ngượng ngùng, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười tươi tắn: "Thế nào, trông được không?"

Thật sự rất đẹp.

Ngoài cửa sổ ánh nắng tươi sáng rực rỡ, đây chính là thời tiết đẹp nhất.

Mái tóc dài vẫn còn thả tự nhiên, sau khi lau khô mềm mại buông lơi trên bờ vai, tôn lên đôi má lúm đồng tiền như hoa, đẹp đến nao lòng.

"Đẹp." Lục Hoài An cảm thấy cổ họng có chút khô khan, nhẹ giọng ho khan một tiếng: "Rất tốt."

Biết chàng cũng chẳng nói được thêm lời nào nữa, Thẩm Như Vân yểu điệu nở nụ cười, đột nhiên tiến sát đến trước mặt chàng, hơi thở phả ra như lan hương: "Vậy anh nói xem, là thiếp đẹp, hay y phục này đẹp?"

Hai người mắt đối mắt, ánh mắt Thẩm Như Vân trong vắt, chàng thậm chí có thể thấy được bóng hình mình trong đó.

Trong đôi mắt ấy, đầy ắp, toàn bộ đều là hình bóng chàng.

Lục Hoài An nhìn chằm chằm nàng, cục xương hầu trong cổ họng chàng lên xuống hai lần, mới khàn giọng nói: "Nàng đẹp."

Nghe được câu trả lời mình mong muốn, Thẩm Như Vân vui vẻ cười khẽ, dời ánh mắt đi mới nhận ra, tư thế này thật mập mờ làm sao.

Với tư thế này, nàng gần như đang tựa vào lòng chàng.

Mặt nàng ửng đỏ lên, tiềm thức muốn lùi về phía sau, Lục Hoài An đầu óc nóng bừng, chẳng chút nghĩ ngợi đã ôm nàng vào lòng.

Mùi hương hoa thoang thoảng sau khi nàng vừa tắm xong, ấm áp, mềm mại, tràn ngập lồng ngực chàng.

"Ưm."

Thẩm Như Vân còn chưa kịp phản ứng, thì đã bị chàng hôn.

Sau khi trộm được nụ hôn ngọt ngào, Lục Hoài An cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Vẫn phải tìm cách mua được một căn nhà, đợi Thẩm Như Vân qua sinh nhật, hai người họ có thể động phòng...

Thẩm Mậu Thực vẫn mở tiệm như thường, có người nghe ngóng tin tức, cũng đến dò hỏi ý tứ, ông ấy cũng với vẻ hòa nhã sinh tài đáp: "À, biết chứ, bọn họ không có giấy phép nên mới bị đóng cửa, dĩ nhiên là muốn làm giấy phép rồi."

"Đ��ng vậy, làm cái giấy phép kiểu như chúng ta ấy, có giấy phép thì mới được mở tiệm."

Đến lúc này, tuy rằng chẳng được lợi lộc gì, nhưng tiếng tăm của Lục Hoài An lại thực sự tăng lên thấy rõ.

Ít nhất, số người ở khu vực lân cận đến mua bánh bao, màn thầu, đã bắt đầu đông dần lên.

Lục Hoài An cũng không quá để tâm, trong khi đốc thúc Thẩm Như Vân chăm chỉ học tập, chàng cũng chẳng hề nhàn rỗi.

Ban đầu, mỗi ngày chàng đều đi mua báo, người chủ quán quen mặt chàng, cười hỏi có phải chàng muốn dứt khoát đặt trước một tờ không.

"Có thể đặt trước sao?"

Ông chủ vui vẻ đáp: "Dĩ nhiên có thể, giống như cái trường học ở đằng kia ấy, hiệu trưởng, phó hiệu trưởng đều đặt trước, không thiếu giáo viên cũng đặt trước, cháu ở có xa không?"

"Không xa." Lục Hoài An cầm tờ báo, ra hiệu cho ông ấy: "Cháu ở ngay bên ngoài cổng trường học, cái nhà bên kia, đếm từ bên trái sang..."

Chàng liền đặt trước luôn một năm, cứ thế chàng không cần mỗi ngày chạy tới chạy lui nữa.

Nghĩ đến Thẩm Như Vân, Lục Hoài An li���n thăm dò hỏi ông chủ: "Đó là vợ ta, ông chủ, ở chỗ ông đây có thể làm cái 'thẻ đọc sách' không, chính là loại thẻ để mượn sách về đọc xong rồi trả lại ấy."

Cách nói này ngược lại thật ly kỳ, ông chủ có chút ngạc nhiên nhìn chàng: "Cái này thì trong thành phố có thư viện làm rồi, nhưng chỗ ta đây nhỏ bé, chưa từng làm bao giờ..."

Vừa nghe đến cuối câu nói này, Thẩm Như Vân đã cảm thấy chẳng có hy vọng gì.

Đây là thành quả chuyển ngữ độc đáo của truyen.free, mong quý đạo hữu cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free