(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 414: Tiệm mới khai trương
Uống trà...
Chu Nhạc Thành gật đầu lia lịa, run cầm cập. Hắn không dám ngồi thẳng thắn, chỉ ngoan ngoãn ngồi nép bên cạnh Chu thúc.
Đúng lúc Tiền thúc vừa làm xong việc, phủi tay áo quay lại, thấy bộ dạng của họ liền cười méo xệch: "Sao vậy? Định thẩm vấn nó à?"
"Tiền thúc!" Chu Nhạc Thành như thấy cứu tinh đến, nhìn hắn đầy hy vọng.
Nào ngờ, Tiền thúc phủi đi những giọt mồ hôi còn vương trên trán, kéo một chiếc ghế rộng ra ngồi xuống: "Thêm ta một suất."
"..." Mặt Chu Nhạc Thành xịu xuống, chán đời.
Thôi rồi, kiếp nạn hôm nay xem ra không thể tránh khỏi.
Lục Hoài An gõ bàn một tiếng, kéo sự chú ý của hắn lại: "Nói đi, kết quả thương lượng thế nào rồi?"
Chuyện này kéo dài đã mấy ngày, với tốc độ này thì đến cả tên họ con cái cũng có thể bàn xong.
Chu Nhạc Thành liếc nhìn hai người, có chút chần chừ: "Tiểu Tình nói..."
"Khoan đã, Tiểu Tình là ai?" Tiền thúc khó hiểu.
"À, chính là Chiêu Đễ..." Chu Nhạc Thành gãi đầu gãi tai, có chút bối rối: "Nàng nói, cái tên Chiêu Đễ này không hay lắm..."
Cái tên mang ý nghĩa "cầu đệ đệ" này, Miêu Chiêu Đễ nói người ta vừa nghe sẽ biết nàng không được gia đình yêu quý, rồi sẽ xem thường nàng. Bởi vậy nàng muốn ��ổi tên, chẳng qua ở trường học không đổi được, chứng minh thư cũng không đổi được, tạm thời cứ dùng tên Miêu Chiêu Đễ, nhưng nói với bạn học rằng tên thân mật của nàng là Tiểu Tình, để mọi người gọi nàng Tiểu Tình, còn tên thật thì không nói đến nữa.
Tiền thúc không thể hiểu nổi, hắn nhíu mày lẩm bẩm: "Tên này, sao lại có thể muốn đổi là đổi ngay được..."
Chẳng có chút chính thức nào...
"Không sao cả, ngươi nói tiếp đi." Lục Hoài An kéo chủ đề trở lại.
Hắn cũng chẳng có thời gian để giải quyết chuyện này, thừa dịp hôm nay rảnh rỗi, vội vàng làm rõ mọi việc.
"Được rồi." Chu Nhạc Thành sắp xếp lại suy nghĩ, tiếp tục nói: "Nàng nói bây giờ chúng ta kết hôn thì chẳng có gì cả... Nàng muốn có một căn nhà, tốt nhất là tự tay hai người chúng ta làm ra."
Lời này lọt tai, nét mặt Chu thúc cũng giãn ra đôi chút: "Quả nhiên là một đứa có chí khí."
"Đúng không? Thúc, con cũng thấy Tiểu Tình rất tốt mà." Thấy Chu thúc khen Miêu Chiêu Đễ, Chu Nhạc Thành có thêm tự tin, bắt đầu nói năng hùng hồn.
Hắn nói hắn và Miêu Chiêu Đễ đã bàn bạc, cảm thấy hai người bây giờ quả thực chưa có cơ sở kinh tế nào. Thứ nhất, nhà họ Miêu không thể nào có bất kỳ trợ giúp nào, không gây phiền phức đã là cho bọn họ thể diện rồi. Thứ hai, nhà họ Chu cũng cản trở dữ dội, mà hoàn toàn dựa vào Chu thúc cũng không thực tế, hai đứa bọn họ kết hôn không thể vét sạch tiền của Chu thúc. Thứ ba, quan trọng nhất chính là nàng muốn có một mái ấm, một ngôi nhà đúng nghĩa.
Không cần lớn lắm, ít nhất phải là nơi che nắng che mưa được. Còn theo ý của cha mẹ Chu, nếu kết hôn thì vợ phải về ở trong thôn, Miêu Chiêu Đễ tuyệt đối không thể chấp nhận được. Nàng dốc hết toàn lực, chính là muốn thay đổi vận mệnh của mình, nếu như vừa kết hôn, lại phải bỏ học về thôn, vậy thì khác gì việc cha nàng ép gả nàng?
Tiền thúc ồ một tiếng, tỏ ý đã nghe rõ: "Vậy ý của cô nương này là, muốn kết hôn thì phải có nhà, hơn nữa không thể ở trong thôn, ít nhất phải là ở Nam Bình, đúng không?"
"Cũng không hẳn là vậy." Chu Nhạc Thành cảm thấy nàng không nói như thế, chần chừ nói: "Ý của nàng là, muốn hai đứa con sau này tốt nghiệp cùng nhau cố gắng, đến lúc đó chạy vạy tìm mối quan hệ, kiếm một mảnh đất, rồi tự chúng ta xây một căn..."
Hay thật, mua một căn còn chưa đủ, lại còn phải tự xây.
Lục Hoài An nheo mắt, ngón tay khẽ gõ trên mặt bàn: "Được, yêu cầu của nàng chúng ta cũng nghe rõ rồi, muốn có nhà thì mới kết hôn, đúng không?"
Là, ý này đúng không?
Chu Nhạc Thành không chắc họ nghĩ gì, do dự gật đầu.
Ba người nhìn nhau một cái, Chu thúc là người đầu tiên cúi mắt. Hắn đang tính toán xem, nhà mình có thể lấy ra bao nhiêu, nếu gom góp số tiền đang có thì liệu có đủ hay không.
"Được rồi." Tiền thúc vừa nhìn liền biết hắn có ý định gì, vỗ mạnh vào vai hắn một cái: "Tiền của ngươi thì giữ lại cho mình đi, lấy hết ra thì ngươi lấy gì mà sống?"
Trước đó hắn đã thương lượng với Cung Lan rồi, Cung Lan không có ý kiến gì về chuyện này. Dù sao ở Nam Bình mua một căn nhà nhỏ, cũng không cần quá lớn, không mua ở khu vực trung tâm thì nhiều nhất cũng chỉ hai ngàn khối: "Nhạc Thành à, ta nhìn nó lớn lên từ nhỏ, làm thúc, ta không thể trơ mắt nhìn ngươi vì một căn nhà mà không cưới vợ được, vậy thì..."
Căn nhà mà họ mua, ngược lại cũng không đắt.
Hắn vừa dứt lời, Lục Hoài An liền nói tiếp: "Vậy cũng được, chuyện nhà cửa thì ngươi đi nói với Chiêu... à Miêu Tình rằng có thể giải quyết, cứ theo lời Tiền thúc nói, mua một căn nhà có sẵn ở Nam Bình, quét vôi lại là các ngươi có thể kết hôn. Kết hôn thì cũng không cần phải bỏ học, nhưng là phải đăng ký kết hôn. Ngươi về hỏi xem ý kiến của nàng thế nào."
Chu Nh���c Thành nghe vậy, nhíu mày: "Không được, con không thể nhận tiền của các chú, con phải tự lập cánh sinh, con..."
"Được rồi." Lục Hoài An liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Những người ngồi ở đây đều không phải người ngoài, những lời khác không cần nói, ngươi nếu vì khí phách mà từ chối thì thực sự không cần thiết. Số tiền này cũng không phải cho không, chẳng qua là tạm mượn mà thôi, nếu không thành vấn đề thì sau này viết cho thúc ngươi một tờ giấy vay nợ là được."
Nếu cảm thấy mình có bản lĩnh, tốt nghiệp có thể tự kiếm tiền mua nhà, vậy thì chứng minh cho họ thấy, sau này trả lại số tiền này cũng như vậy thôi.
Chu Nhạc Thành không còn gì để nói, hắn biết, mình nhất định không cãi lại được Lục Hoài An. Ban đầu Lục Hoài An một chọi mười, ngay cả ở phòng làm việc cũng nói thắng cả đám người, hắn làm sao có thể nói lại được hắn.
Bởi vậy, Lục Hoài An vừa mở miệng, hắn liền im lặng ngậm miệng lại: "Được, được rồi, con sẽ về hỏi... ý kiến của nàng."
Chu thúc nhẹ nhõm thở ra một hơi, Tiền thúc liếc nhìn hắn một cái, rồi nhìn về phía Chu Nhạc Thành: "Nhạc Thành à, con gái có chính kiến của mình là chuyện tốt, con tính cách mềm yếu, có một người có chủ kiến thì sau này hai đứa mới có thể sống thuận buồm xuôi gió. Nhưng thúc có lời khó nói trước."
Đến rồi, điều quan trọng nhất đến rồi.
Chu Nhạc Thành theo bản năng thẳng lưng, lắng nghe.
"Cô nương này đã đưa ra yêu cầu này, chúng ta đáp ứng rồi, thì nàng không thể đưa ra ý tưởng khác nữa." Tiền thúc nói thẳng thắn rõ ràng: "Nếu như nàng còn chần chừ từ chối, nói đủ điều, vậy đã nói rõ nàng không thật lòng muốn kết hôn với ngươi. Ngươi tự mình phải suy nghĩ kỹ một chút, đừng để sau này lỡ mất thời gian, tuổi của ngươi cũng không còn nhỏ, không thể chậm trễ."
Lời nói này, thật sự là móc ruột móc gan.
Chu Nhạc Thành gật đầu nặng nề, cắn răng: "Thúc, con hiểu rồi."
Được rồi, hiểu là được.
Hắn trở về trường học, Chu thúc cũng thu dọn hành lý chuẩn bị trở về.
"Ta đã hỏi thôn trưởng, họ nói chuyện này có thể giải quyết." Chu thúc cười có chút mệt mỏi, nhưng trong mắt vẫn còn ánh sáng: "Họ chẳng qua là không biết hậu quả của việc làm đó, bây giờ thì sẽ hiểu thôi."
Nếu đã học theo thôn Tân An, thì phải học cho tới nơi tới chốn. Bên đó có, thì bên này cũng phải thiết lập khâu kiểm tra này. Tưới nước, bôi bùn, làm sai một lần sẽ bị trừ một phần. Giống như thôn Tân An vậy, nếu không đạt tiêu chuẩn nhiều lần, sẽ bị giảm khẩu phần ăn. Nếu dạy mãi không sửa, thì sẽ không có phần đồ ăn của họ.
Chu thúc cảm thấy biện pháp này rất tốt, xoa tay cười: "Cuối cùng cũng có cách trị bọn họ rồi!"
"Vậy, ông không đợi chuyện của Nhạc Thành bên này sao?"
Nhắc đến chuyện này, vẻ mặt Chu thúc hơi trầm xuống: "Đợi chứ, nhà ta có điện thoại, ta đã dặn lão Tiền có tin tức chính xác thì gọi điện thoại cho ta."
Đến Nam Bình nhiều ngày rồi, công việc nhà cửa cũng không thể cứ để đó mãi. Hơn nữa, hắn phải về trước để góp thêm chút tiền, cũng không thể hoàn toàn để lão Tiền bỏ tiền ra một mình. Nếu có thể thành, đương nhiên là không còn gì tốt hơn. Còn n���u không thể thành, họ cũng phải nghĩ cách khác.
Hắn đã quyết định rồi, Lục Hoài An chỉ đành đáp ứng.
Tiền thúc lén nói với Lục Hoài An, chuyện này nếu có thể thành thì tốt nhất, còn nếu không thành thì lão Chu này không biết sẽ buồn rầu đến mức nào đâu.
"Đúng vậy." Lục Hoài An thở dài, nhắc đến chuyện nhà cửa này: "Nếu mua, ta cũng sẽ góp một nửa."
Biết hắn có tiền, Tiền thúc cũng không khách sáo với hắn: "Được."
Hai ngày sau, Chu Nhạc Thành chạy một chuyến vào thành phố, đặc biệt tìm gặp Lục Hoài An: "Lục ca, nàng nói kết hôn thì được, nhưng tạm thời chưa sinh con."
Lục Hoài An đang bận, ngày mai vợ hắn sẽ trở về: "Chính ngươi nghĩ sao?"
"Con cảm thấy, cũng, đều được thôi mà?"
Hắn cảm thấy được thì được thôi, Lục Hoài An xua tay: "Ngươi đi tìm Tiền thúc đi, cứ nghĩ rõ rồi gọi điện thoại."
Mọi người trong nhà đều đang chờ đợi đấy.
"Vâng, được rồi!" Chu Nhạc Thành vui vẻ rời đi.
Ngày thứ hai, Thẩm Như Vân phong trần mệt mỏi trở về. Chuyến này nàng là dùng kỳ nghỉ phép dồn lại, đ��� để nàng đi tham gia buổi trình diễn thời trang này rồi trở về.
Lục Hoài An ừ một tiếng, nói là vừa đúng lúc: "Bên Hứa Kinh Nghiệp giấy phép kinh doanh đã được phê duyệt, chúng ta vừa kịp khai trương cửa tiệm mới của hắn."
"Ồ?" Thẩm Như Vân rất ngạc nhiên, hỏi có phải cái lần trước nói không: "Thật sự đã được phê duyệt rồi sao?"
Đây chính là phần đầu tiên trong cả nước mà?
"Đương nhiên rồi." Nếu không phải như thế, Hứa Kinh Nghiệp đã chẳng dám gióng trống khua chiêng muốn treo biển hiệu.
Thẩm Như Vân ồ một tiếng, thở dài nói: "Thật sự là lợi hại."
Nàng sắp xếp hành lý một chút, đặc biệt là các tác phẩm, nàng mở ra cho Lục Hoài An xem: "Anh xem, đây là mẫu thiết kế mới của em, trước giờ chưa từng treo ở cửa tiệm... Màu xanh nhạt này rất nhã nhặn đúng không? Còn có..."
Đối với những bộ quần áo này, Lục Hoài An trước giờ đều không có ý kiến gì. Bản thân hắn vẫn luôn là thích sự thoải mái, không có quần áo thì đến tiệm Noah lấy vài bộ. Kiểu dáng cơ bản cũng hơi thiếu, lấy vài cái màu sắc tương tự là được rồi.
Thẩm Như Vân đương nhiên cũng biết điều này, cho nên nàng chỉ là nói với hắn, chia sẻ một chút mà thôi, cũng không kỳ vọng hắn phê bình.
"Ừm, rất tốt, không tệ." Lục Hoài An nhận xét cũng chỉ có vậy.
"À đúng rồi, chị Khương nói chị ấy chuẩn bị đi cùng chúng ta." Thẩm Như Vân chia sẻ xong, thu dọn đồ đạc: "Chị ấy nói, chị ấy cũng muốn đi mở rộng tầm mắt, ha ha."
Từ trước đến nay, thiết kế đều do Thẩm Như Vân phụ trách, Khương Tiểu Đào đại khái chỉ là treo tên thôi. Mặc dù có Tiêu Minh Chí chống lưng, không ai dám dòm ngó cửa tiệm của nàng, dù Thẩm Như Vân không ở Nam Bình thì tiệm vẫn làm ăn phát đạt như cũ, nhưng Khương Tiểu Đào vẫn hy vọng mình có thể tiến thêm một bước.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.