(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 34: Một con rể nửa nhi
Nơi đó!
Về sau, đất màu luôn bị xói mòn, thường phải đào bùn, càng đào sâu về sau gần như nửa ngọn núi cũng không còn gì để khai thác, lại còn lo sợ sẽ s��p đổ.
Điều cốt yếu nhất là, nơi đó vừa xa xôi lại bất tiện!
Lục Hoài An suy nghĩ một lát, rồi nói: "Lần trước ta có đi qua khu vực bên hồ, có một chỗ khá ưng ý."
Đó chính là gần nhà chú Tiền, mua đất ở đó chắc hẳn cũng không đắt lắm.
Hơn nữa, sau này khi khu vực đó phát triển, đất sẽ được trưng thu. Bọn họ dời nhà đến đó, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc xây nhà ở cái nơi hoang vu hẻo lánh này.
Dưới sự thúc giục nhiệt tình của Lục Hoài An, sau khi dùng bữa xong, cả nhà lập tức đến khu vực bên hồ.
Vừa lúc Hải thúc cũng ở đó, nghe ý định của bọn họ, ông liền cười nói: "Ôi dào, ta cứ tưởng là chuyện gì lớn. Muốn mua đất ư? Chỗ này cực kỳ rẻ, phía trước lại có một hộ đang muốn dọn đi, các ngươi muốn mua nhà còn khó nói hơn ấy chứ."
Vào thời này, nhà cửa không thể mua bán trao tay dễ dàng, người ta thường thích tự mình xây dựng.
Lục Hoài An cảm thấy chuyện này có gì khó đâu, việc xây mới cũng không quá cần thiết: "Cứ giữ lại nhà cũ mà ở tạm. Sau này nếu không thích, có thể dùng làm phòng trọ hoặc thư phòng, rồi tự xây thêm một căn khác bên ngoài cũng được."
Bởi vì chủ nhà kia cảm thấy nơi này quá hẻo lánh, vừa nghèo vừa khổ, con trai họ lại kiếm được tiền ở bên ngoài, chuẩn bị ra thành phố mua nhà để tiện cho cháu trai đi học, cho nên mọi việc được bàn bạc rất nhanh chóng.
"Ngược lại, bên này ta cũng không có ý định quay về nữa rồi. Nếu các ngươi muốn mua, ta bán luôn cả nhà cửa cùng đất đai một thể. Mảnh đất này, từ chỗ này vạch đến chỗ kia, đều là của ta; rồi phía sau ngọn núi này, chỗ này chỗ này cũng đều là của ta..." Chủ nhà dẫn bọn họ đi một vòng lớn giới thiệu.
Mọi người nhà họ Thẩm càng xem càng ưng ý, nơi này quả thật thoải mái hơn nhiều so với chỗ họ ở trên núi!
Thế nhưng, khi nói đến giá cả, nhạc phụ lại có chút khó xử, định thoái thác: "Đến sáu đồng lận ư!"
Đây là số tiền Lục Hoài An đã dốc hết sức lực, mặc cả sống chết mới giảm xuống được.
Nhưng dù là sáu đồng, vẫn là quá nhiều, bọn họ lấy đâu ra nhiều tiền đến thế!
"Chuyện này có gì đâu." Lục Hoài An nhanh chóng nghĩ kế, ruộng đất của họ vốn ở khá xa, chi bằng bán lại cho ông cậu.
Cả nhà góp nhặt mãi, thậm chí dắt cả đàn dê trong nhà xuống bán, tổng cộng mới gom góp được năm đồng.
Còn lại một đồng, Lục Hoài An liền tự mình bỏ tiền bù vào: "Con rể cũng là nửa người con, cha mẹ đừng khách khí với con."
Nghe những lời ấy, nhạc phụ nhạc mẫu rưng rưng nước mắt, thầm dặn dò Thẩm Như Vân phải biết điều, ngàn vạn lần không được phụ tấm chân tình này của Lục Hoài An.
Chuyện lớn như vậy mà chỉ trong một ngày đã được quyết định xong xuôi, nội tâm Thẩm Như Vân vô cùng thấp thỏm.
Hải thúc còn đặc biệt mời thầy hiệu trưởng trường tiểu học đến, giúp họ viết giấy tờ.
Hai bên đều không biết chữ, hiệu trưởng viết xong rồi đọc cho nghe, mọi người chỉ việc ký tên và điểm chỉ là xong.
Vì không biết ngôi nhà gỗ kia lúc nào sẽ đổ sập, theo đề nghị của Lục Hoài An, bọn họ quyết định tối đó sẽ dọn đến ngay.
Ông cậu đứng trên sườn núi hò một tiếng, những người quen biết liền đến giúp đỡ dọn nhà.
Đi lại trên núi vốn bất tiện, nhưng có nhà thì nuôi bò, họ dắt bò đến giúp chuyên chở đồ đạc, ngược lại lại rất nhanh chóng.
Thẩm Như Vân vốn cũng muốn vào thu dọn đồ đạc, nhưng lại bị ngăn lại.
"Con cứ dẫn các em ở bên ngoài chờ." Nhạc phụ không cho bất cứ ai động vào, ngay cả Thẩm Mậu Thực cũng không được: "Một mình ta vào là đủ rồi."
Một mình ông ra ra vào vào, đồ đạc cũng không có nhiều, chỉ mất khá nhiều thời gian khi tháo dỡ giường mà thôi.
Chờ khi ván giường cũng được vận đến bên hồ, bên trong ngôi nhà gỗ đã hoàn toàn trống rỗng.
Ông cậu đi theo đưa đồ đến căn nhà mới bên này, thở dài: "Thôi rồi, từ nay về sau, chúng ta khó mà gặp nhau thường xuyên được nữa."
"Ông cậu, người cũng dọn xuống đây luôn đi!" Thẩm Như Vân khuyên ông: "Người xem, dưới này yên bình hơn nhiều, đi lại cũng thuận tiện biết bao, lại còn gần trường học nữa."
Từ đây đến trường tiểu học quả thực gần hơn rất nhiều, đi theo con đường nhỏ, vòng quanh chân núi một cái là tới nơi.
Ông cậu suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn từ chối: "Ta cứ ở trên núi thì hơn, đã quen rồi."
Họ thì không còn cách nào khác, nhưng căn nhà của ông ấy lại cực kỳ vững chắc, được xây bằng đá xanh.
Lục Hoài An vốn định buổi chiều hôm đó sẽ đi dạo một vòng, nhưng vì bận rộn nên không thể đi được nữa.
Giúp mọi người chuyển đồ đạc vào nhà, nhạc phụ nhìn ngắm khắp nơi, dù cảm thấy mọi thứ diễn ra rất gấp gáp, nhưng nhìn chung ông vẫn rất hài lòng.
Ngôi nhà gỗ cũ ấy, nếu bảo ông ở bây giờ, ông cũng không dám, ai mà biết nó sẽ đổ sập lúc nào?
Gạo, dầu họ mang đến cũng có đất dụng võ. Buổi tối, cả nhà ăn một bữa thịnh soạn, cùng nhau ăn mừng.
Dùng bữa xong, anh vợ tìm Lục Hoài An ra bờ hồ đi dạo một lát, nói là có chuyện muốn bàn.
Chẳng lẽ Thẩm Như Vân đã kể chuyện thành tích của nàng ra ngoài rồi ư?
Không phải nàng đã dặn đừng nói với bất cứ ai trong nhà sao?
Lục Hoài An vẫn còn đang thắc mắc, Thẩm Mậu Thực trăn trở hồi lâu, cuối cùng cũng lên tiếng: "Lục ca, ta muốn theo huynh ra ngoài làm việc."
"Hả?"
Sao tự nhiên lại nói chuyện này.
Thẩm Mậu Thực gãi đầu, có chút ngượng ngùng: "Ta không được học hành nhi��u, chỉ biết viết tên mình. Những việc các huynh làm ta khẳng định không làm được, nhưng ta có sức lực dồi dào, có thể đi làm việc ở công trường."
Sau khi liên tục xác nhận rằng hắn không đùa giỡn, Lục Hoài An rơi vào trầm tư.
Thực lòng mà nói, hắn có chút động lòng.
Anh vợ đúng là người như tên vậy, đầu óc chân thật, người rất thành thật, làm việc cũng rất thực tế. Một người như thế, ai mà chẳng quý mến?
Hắn vừa định chuẩn bị ��ưa Thẩm Như Vân vào thành phố tham gia lớp bồi huấn, nàng vừa đi, tiệm nhất định sẽ thiếu người. Nếu anh vợ có thể gánh vác việc cửa hàng, thì không còn gì tốt hơn.
Chẳng qua là...
"Cha mẹ huynh đồng ý không?"
Thẩm Mậu Thực gật đầu, môi hơi nhếch lên cười: "Cha ta tin tưởng huynh nhất, ta vừa nói là sẽ theo huynh ra ngoài, ông liền lập tức đồng ý rồi."
Thế là hai người đi, ba người trở về.
Triệu Tuyết Lan càng tức giận hơn, nằm trên giường không động đậy chút nào.
Kỳ thực, Lục Hoài An đối với bà cảm xúc cũng rất phức tạp. Hầu hạ bà cả đời, giờ đột nhiên phát hiện bà có thể không phải là mẹ ruột của mình, vậy thì rất nhiều chuyện trong quá khứ cũng được giải thích một cách hoàn hảo.
Nhà cửa, ruộng đất, dĩ nhiên chia phần thì hắn không có. Đó là con ruột của bà ta, hắn là người ngoài, dựa vào đâu mà có phần?
Việc phụng dưỡng tuổi già đương nhiên là chuyện của hắn. Họ đã nuôi hắn, cho hắn cơm ăn, vậy hắn phụng dưỡng họ là điều đương nhiên.
—— Đây tuyệt đối là khắc họa chân thật nội tâm Triệu Tuyết Lan, Lục Hoài An trong lòng hiểu rõ quá đỗi.
Chẳng qua là hắn cũng không có vạch trần, khi chưa biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hắn quyết định trước tiên án binh bất động.
Vì vậy, hắn cứ theo lẽ thường vào phòng ngủ nói một tiếng. Triệu Tuyết Lan không để ý đến hắn, hắn liền coi như không hay biết gì, quay người đi ra ngoài.
Triệu Tuyết Lan không chịu dậy nấu cơm, bữa trưa đành là do Thẩm Như Vân làm ít bánh, ba người ăn xong liền bắt đầu lên đường.
Chẳng qua là cuối cùng vẫn chậm trễ không ít thời gian, khi đến trấn trên, trời cũng đã gần tối.
Chu Nhạc Thành có tiết học, cho nên không chờ bọn họ mà đã về trước.
Thỉnh thoảng lại nhìn ra bên ngoài, mỏi mòn trông ngóng.
Đợi cả một ngày, vốn tưởng hôm nay họ sẽ không về nữa, kết quả vừa tan học chạy ra đã thấy họ trở về, vội vàng chạy đến.
"Lục ca! À, vị này là..."
Lục Hoài An giới thiệu họ với nhau. Chu Nhạc Thành tràn đầy ngưỡng mộ nhìn chằm chằm cánh tay của Thẩm Mậu Thực.
Bắp thịt này thật là rắn chắc a...
Trên đường đi, Lục Hoài An không biết có phải là ảo giác của mình không, luôn cảm giác có người đang dõi theo họ.
Có lẽ là vì chưa từng thấy Thẩm Mậu Thực, nên họ tò mò ư?
Lục Hoài An không để tâm, vào nhà liền bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.
Hết cách rồi, đã trì hoãn một ngày làm ăn, sáng mai phải mở cửa sớm, hắn chỉ có lúc này rảnh để dọn dẹp.
Cũng may Thẩm Mậu Thực là người tháo vát, Thẩm Như Vân vào nấu cơm, hắn liền cùng dọn dẹp, tốc độ ngược lại nhanh hơn rất nhiều.
Ăn uống xong xuôi, chuẩn bị tắm rửa rồi ngủ sớm, Lục Hoài An chợt nghe bên ngoài có người gọi hắn.
Hắn đi ra ngoài nhìn, hóa ra là chủ nhà.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ điều đó.