(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 334: Vợ hiền phu họa thiếu
Dĩ nhiên, nói tới nói lui, cũng không thể cứ thế tin hoàn toàn vào lời nói một chiều của Lý Hồng Đạt.
Vừa lúc máy công cụ cũng dừng, vừa đúng lúc để kiểm chứng xem lời Lý Hồng Đạt nói có chính xác hay không.
Cầm hai loại mũi khoan, khởi động hai máy công cụ, đồng thời bắt đầu làm việc.
“Cứ quan sát một chút đã.” Lục Hoài An cẩn thận nhìn chằm chằm một lúc, rồi mới lùi ra đôi chút: “Cuối cùng cũng tìm ra căn nguyên.”
Ít nhất thì cũng biết vấn đề xuất hiện ở đâu, như vậy cũng coi như có thể yên tâm.
Ngược lại, Lý Hồng Đạt nghe nói bên này họ cũng có một nhóm học sinh đến dạy học chữ, còn rất cao hứng: “Nghe nói còn dạy cả tiếng Anh, ta thấy cái này rất tốt, ai da.”
Không chỉ sắp xếp công nhân đi học, chính hắn cũng muốn đi học.
Việc này Lục Hoài An cũng tùy hắn, cười một tiếng: “Đều là phúc lợi cả, ai có lòng muốn học đều có thể đi.”
Kỳ thực lúc mới bắt đầu, bên thuyền cứu nạn có ít người đi học nhất.
Kết quả học mấy ngày, bọn họ phát hiện, những học sinh này có kiến thức đấy chứ!
Học chữ, mỗi tiết học mặc dù dạy không nhiều, nhưng mỗi ngày đều sẽ sắp xếp cho bọn họ viết một chút, luyện tập một chút, từng chữ ghép thành từ, r���i đặt câu.
Cứ thế mà tiến triển, số lượng chữ nhận biết được thật sự không ít.
Hơn nữa bọn họ còn trẻ tuổi, có lúc nói chuyện xong sẽ kể một hai câu chuyện cười, hàn huyên đến triều đại nào đó, lịch sử cũng có thể nói vài câu.
Nghe như kể chuyện vậy, thật sự thú vị biết bao!
Bởi vậy, số người đi học ngày càng nhiều.
Nhất là bên Noah, các nữ công vốn đã tích cực, buổi học nào cũng chật kín thì thôi, thôn dân phụ cận nghe nói, còn lén lút ghé cửa sổ nghe ngóng.
Nghe đi nghe lại, sao mà thấy hay quá chừng, đám trẻ con trong nhà cũng vui vẻ lắng nghe.
Không chỉ không mất tiền, mà còn được giảng giải rất tỉ mỉ, thật là tốt biết bao!
Nhất là điều quan trọng là bọn trẻ, cũng không cần lo lắng chúng chạy đi bơi lội gặp phải nguy hiểm gì...
Có người cầu đến bên Lục Hoài An, muốn cho con cái cũng được đi học cùng.
Lục Hoài An rất kinh ngạc, suy nghĩ một chút, gọi điện thoại tìm Quả Quả: “Hai ngày này con đang làm gì vậy?”
Quả Quả thường chạy ra nghe điện thoại, nhưng thật sự đây là lần đầu tiên có người đặc biệt tìm nàng!
Nàng vô cùng hưng phấn, lần từng ngón tay để kể cho hắn nghe: “Hôm trước con cùng ca ca đi hái đào, sau đó chúng con ra mương nước giặt giũ, còn bắt tôm... Hôm qua chúng con đi chơi trên núi! Hái được thật nhiều lá cây về làm cá vàng!”
Quả Quả cứ thế thao thao bất tuyệt, kể vô cùng hăng say.
Trong thôn trẻ con nhiều, trường của nàng bình thường lại xa nhà, tan học về có rất ít thời gian chơi.
Bây giờ thì tốt rồi!
Mọi người đều được nghỉ hè rồi!
Cho dù trong nhà có phân phó việc gì, thì cũng là cùng đám bạn nhỏ làm chung, làm cũng chẳng thấy mệt mỏi chút nào, ngược lại còn rất vui vẻ nữa chứ!
Sau khi Lục Hoài An nghe nàng kể xong, nhàn rỗi trò chuyện thêm vài câu rồi mới cúp máy.
Trong thôn vẫn còn người đến tìm, hắn nhẹ nhàng từ chối: “Đây đều là những học sinh chúng tôi mời tới, kỳ thực dạy cũng chẳng có gì đặc biệt, cũng chỉ là dạy người ta biết đọc biết viết thôi, dù sao cũng là học sinh, không chuyên nghiệp như các thầy cô giáo trong trường đâu.”
Cái này nếu là người khác nói, bọn họ không nhất định tin.
Nhưng là xưởng trưởng Lục nói, thì bọn họ tuyệt đối tin tưởng.
Họ nhanh chóng đồng ý, sau khi cúp điện thoại, quả nhiên không còn nói đến chuyện này nữa.
Thẩm Như Vân ở bên cạnh lắng nghe, khâu xong cái cúc áo trong tay, cắn đứt sợi chỉ: “Sao vậy? Kỳ thực nếu có nhu cầu, thêm vài người nữa cũng có sao đâu.”
“Không phải.” Lục Hoài An vỗ nhẹ vào mấy đứa trẻ đang ngủ say, suy nghĩ một chút: “Ta chỉ là nghĩ, bọn trẻ đều còn nhỏ, thật sự không cần dùng thời gian nghỉ hè để học thêm những lớp như thế này.”
Sau này còn rất nhiều thời gian để học tập mà.
Đến lúc nên chơi, thì vẫn phải chơi chứ.
Không nói gì khác, bọn trẻ thật sự rất vui vẻ.
Nhất là Quả Quả, sau này biết là vì lời nói của mình mà chúng nó không cần đi học thêm, liền ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vô cùng tự hào.
Nhưng một khi về đến nhà, nàng trong nháy mắt lại ỉu xìu.
Mặc dù cách một cánh cửa phòng, nhưng những lời cãi vã vẫn truyền đến.
Ai, nếu như cha mẹ không cãi nhau thì tốt biết mấy.
Cãi vã suốt hai ba ngày, Tiền thúc cuối cùng vẫn phải không chịu đựng nổi nữa.
Hắn đã phái người điều tra rất lâu, bên Lão Mã vẫn luôn kêu ca về hoàn cảnh bi đát của mình, cầu hắn giúp đỡ một tay.
Trong lòng Tiền thúc thật ra vẫn có xu hướng tin tưởng, thế nhưng bà vợ ở nhà làm ầm lên, cộng thêm lời Lục Hoài An nói lần trước, hắn vẫn áp dụng kế hoãn binh.
Một mặt kéo dài, một mặt điều tra.
Thời gian đẩy về sau, bên Lão Mã cũng càng ngày càng sốt ruột.
Hắn thật sự bối rối, sau đó dứt khoát đến tận cửa cầu xin: “Lão ca, lần này anh thật sự phải giúp em một chút, em còn thiếu một trăm năm mươi ngàn, thật đấy, còn thiếu một trăm năm mươi ngàn!”
“Một trăm năm mươi ngàn?” Tiền thúc vừa giận vừa sợ, nước cũng uống không trôi: “Lần trước không phải nói một trăm ngàn sao?”
“À, một trăm ngàn, đúng, chính là một trăm ngàn.” Lão Mã thở dài thườn thượt, xoa xoa thái dương: “Thật sự là mấy ngày nay làm ta sốt ruột bực bội, cả trí nhớ cũng kém đi.”
Tiền thúc trầm ngâm chốc lát, cuối cùng nhịn không được: “Số tiền ��ặt cọc mua xe của anh đâu?”
Xe?
Lão Mã ngây người, có chút chần chừ: “Cái xe của em, ai, cái xe của em... ban đầu cũng là vay mượn tiền để mua...”
“Vậy...”
“Hơn nữa, bây giờ ngân hàng đang giục em trả tiền rồi, cho dù em muốn vay tiền, họ cũng không vui đâu.”
Lời này bị chặn họng trở lại, Tiền thúc có chút phiền muộn.
Hắn nghĩ ra mấy cách, nhưng đều bị hắn tìm đủ lý do từ chối.
Đó chính là, chẳng có cách nào khác, chỉ còn cách dựa vào mình hắn cho mượn sao?
Tiền thúc cau mày, rít một hơi thuốc thật sâu: “Lão Mã, chúng ta cũng là bạn bè bao nhiêu năm rồi, tôi chỉ hỏi anh một câu.”
Nghe ra ý tứ đã dịu đi của hắn, Lão Mã rất cao hứng: “Gì ạ?”
“Sau khi giao dịch với Hoài Dương, anh kiếm được một khoản lớn, số tiền này, anh làm gì rồi?”
Lục Hoài An nói đúng, một khoản tiền lớn như vậy, không thể nào một lúc mà tiêu hết được.
Thấy Lão Mã ngây người, Tiền thúc bình tĩnh nhìn hắn: “Với thói quen trước đây của anh, với thói quen của tôi, có tiền xong, phản ứng đầu tiên tuyệt đối là trả nợ.”
Bọn họ đều là loại người như nhau, trả nợ mới là chuyện bình thường nhất.
Nhưng hắn không làm vậy, điều này rất bất thường.
“Vậy, vậy thì...” Lão Mã có chút lúng túng, xoa xoa tay nói: “Lúc ấy, lúc ấy, em chỉ nghĩ, có lô vật liệu muốn nhập, em liền... em liền dùng số tiền đó để mua, đúng, mua vật liệu.”
“Ồ mua vật liệu.” Tiền thúc rít một hơi thuốc lá, nheo mắt nhìn hắn: “Vậy, vật liệu của anh đâu?”
Lão Mã ngây người.
Hắn sững sờ, lắp bắp hỏi: “Anh, anh hỏi cái này làm gì?”
Búng tàn thuốc, Tiền thúc cười hiền với hắn: “Không có gì, huynh đệ gặp nạn, tôi cũng muốn giúp anh, nhưng thật sự là tiền túi eo hẹp, cho nên tôi nghĩ, lời anh nói lần trước cũng có lý, tôi là xưởng trưởng, cũng có thể tham ô quỹ của xưởng...”
Nghe những lời này, Lão Mã trong lòng thở phào một hơi, trên mặt cũng lại nở nụ cười: “Là vậy đó...”
“Cho nên, tôi chuẩn bị trực tiếp mua một lô vật liệu từ anh. Như vậy, tôi cũng tiện thanh toán cho anh, anh cũng có tiền.”
Tiền thúc nhìn chằm chằm hắn, nhấn mạnh từng chữ: “Vật liệu không cần nhiều, chỉ một trăm ngàn.”
Hắn thiếu tiền, thì mang vật liệu đến. Một trăm ngàn hắn có thể đưa, nhưng không phải cho vay, mà là giao dịch đàng hoàng đường đường chính chính.
Chỉ cần vật liệu này không thành vấn đề, khoản giao dịch này hắn thậm chí có thể ngã giá một chút, cho đủ một trăm ngàn là được, phần chênh lệch Tiền thúc sẽ tự bỏ tiền túi.
Mặt Lão Mã lúc trắng lúc xanh, trong cổ họng phát ra tiếng ừ ừ.
Sắc mặt hắn thay đổi liên tục, cuối cùng vẫn là đập bàn: “Nếu anh không muốn cho mượn thì thôi, đây là đang trêu ngươi ta sao!”
“Ta muốn cho mượn chứ!” Tiền thúc cũng đập bàn một cái, nghiến răng nói: “Ta đây cũng đi vay tiền để cho anh mượn, nhưng còn anh thì sao? Anh xác định, anh không gạt tôi chứ?”
Khi nhắc đến chữ “gạt”, Lão Mã liền không muốn nói thêm, vội vã đẩy hắn ra rồi muốn bỏ đi.
“Lão Mã.”
Hắn dừng lại, nhưng cũng không quay đầu.
Tiền thúc từ từ dập tắt thuốc lá, chậm rãi lắm mới khó khăn cất lời: “Anh, đừng đi vào con đường sai lầm nhé.”
Bên n��y Lão Mã vừa đi, bên kia đã có tin tức điều tra được.
“Nhanh chóng mang đến cho tôi!”
Lúc buổi tối, Lục Hoài An vội vã chạy tới.
Cung Lan lo lắng đi đi lại lại, nhìn thấy bọn họ đến, mới vội vã đi tới: “Thật ngại quá, đã trễ thế này còn làm các cậu phải chạy tới đây...”
“Tiền thúc đâu?” Lục Hoài An cau mày, vội vã đi vào trong.
“Tự giam mình trong phòng, cơm tối cũng chưa ăn, người cứ như mất hồn vậy, cứ ngồi đờ đẫn.”
Cung Lan lo lắng đến mức hốc mắt đỏ hoe, vội vàng dẫn bọn họ vào trong.
Thấy n��ng thần sắc tiều tụy, Thẩm Như Vân vội vàng kéo nàng lại, nháy mắt với Lục Hoài An, ôn nhu khuyên Cung Lan: “Chị Lan, chị ăn cơm chưa...”
Lục Hoài An một mình đi vào, thấy hắn, trong mắt Tiền thúc cuối cùng cũng có một chút ánh sáng.
“Hoài An à...” Hắn thở dài nặng nề, cả người chẳng còn chút tinh thần nào: “Ta hình như, lại nhìn lầm người rồi.”
Hắn cần không phải sự an ủi, mà là một người lắng nghe.
Lục Hoài An ngồi xuống đối diện hắn, hơi nghiêng người, lắng nghe hắn nhớ lại chuyện xưa.
Cuối cùng, Tiền thúc lắc đầu, nặng nề thở dài: “Trẻ tuổi chịu nghèo không phải là nghèo, già rồi mà nghèo thì sẽ bần cùng đến chết, quả đúng là như vậy...”
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn, đúng là đã già rồi.
Nếu như đổi lại từ trước, Lão Mã lúc còn trẻ, thua thiệt chút tiền thì có đáng gì.
Dù đầu có rơi, bát có vỡ, cho dù có đánh chết hắn, hắn cũng không thể nào cúi đầu trước người ta, đi vay tiền.
Càng không cần phải nói là gạt.
Là lúc nào, tinh thần hắn không còn, xương sống cũng gãy rồi ư?
Lục Hoài An cầm lấy tờ giấy trước mặt hắn, từ từ đọc.
“Hắn đánh bạc.” Tiền thúc lắc đầu, cười thảm: “Xem ra, số tiền mua xe này, tôi không thể lấy lại được rồi.”
May nhờ, Lục Hoài An đã nhắc nhở hắn, nếu không, hắn cứ thế đâm đầu vào, lỗ lớn hơn nữa.
Việc đã đến nước này, Lục Hoài An cũng không nói gì, chỉ vỗ vai hắn: “Cùng người nhà nói chuyện cho rõ ràng, đừng cãi vã.”
“Đương nhiên là không thể rồi.” Tiền thúc khoát tay, chẳng còn chút khí thế nào: “Tuy nói phụ nữ tóc dài kiến thức ngắn, nhưng họ một lòng vì gia đình, đôi khi suy nghĩ lại thấu đáo hơn chúng ta.”
“Vợ hiền thì ít họa cho chồng, nghe nhiều ý kiến của họ, thật ra là rất tốt.”
Dù sao bọn họ là người một nhà, hành xử độc đoán như Tiền thúc, thật ra là chuyện vô cùng nguy hiểm.
Gặp phải chuyện gì, dù sao cũng cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, nếu một người phản đối, người còn lại hoặc là phải đàng hoàng thuyết phục, hoặc là phải thỏa hiệp.
Lén lút đưa tiền, lén lút làm việc như vậy, là thứ dễ gây tổn thương tình cảm nhất.
Tiền thúc nghe, phi thường tán thành: “Cậu nói, rất có lý...”
Uổng cho hắn sống hơn nửa đời người, với những chuyện này, lại còn không bằng Lục Hoài An thấu đáo.
“Dù sao tiền cũng không phải quá nhiều, anh cũng đừng suy nghĩ nhiều. Đưa đón Quả Quả là việc tốt mà, hai người cứ tìm người đưa đón đi, tôi sẽ mua tặng cho anh một chiếc xe.” Lục Hoài An giơ tay lên, ngăn Tiền thúc phản bác, khóe môi khẽ nhếch lên: “Quả Quả là con gái nuôi của tôi mà, tôi cũng không nỡ để nó phải chịu nắng dầm mưa.”
Những lời này Tiền thúc thật sự nghe lọt tai.
Đúng vậy, hắn thật sự là quá ngu ngốc.
Hai vợ chồng ngày ngày bận rộn ngược xuôi, chẳng phải là mong con cái khỏe mạnh bình an sao?
Nhưng hắn lại bị tình nghĩa huynh đệ che mờ mắt, chỉ nghĩ đến thể diện. Ngẫm nghĩ kỹ lại, đôi khi hắn bận rộn, quên đón Quả Quả, khi trời đã tối mịt mà bé con mới về đến nhà, thật sự là không nên.
Hắn không từ chối, nói lời cảm ơn, rồi thận trọng nói thêm: “Số tiền này cứ coi như cậu cho tôi vay, tôi nhất định sẽ trả lại cho cậu.”
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.